DE1027148B

DE1027148B - Thread brake for textile machines, especially for weaving machines with removal of the weft thread from stationary bobbins

Info

Publication number: DE1027148B
Application number: DEM25434A
Authority: DE
Inventors: Vladimir Svaty; Lubomir Taticek
Original assignee: MIRA ZD Y NA PLETENE A STAVKOV
Current assignee: MIRA ZD Y NA PLETENE A STAVKOV
Priority date: 1954-12-10
Filing date: 1954-12-10
Publication date: 1958-03-27

Description

Fadenbremse für Textilmaschinen, insbesondere für Webmaschinen mit Entnahme des Schußfadens von feststehenden Spulen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bremsen des Fadens bei Textilmaschinen, insbesondere für Weltmaschinen mit Entnahme des Schußfadens von feststehenden Spulen.Thread brake for textile machines, in particular for weaving machines with Removal of Weft from Fixed Spools The invention relates to a device for braking the thread in textile machines, especially for world machines with removal of the weft thread from stationary bobbins.

Das Bremsen des von einer feststehenden Spule abgezogenen Fadens bei Textilmaschinen erfolgt im allgemeinen unmittelbar durch Reibung des Fadens an einem von ihm umschlungenen Fadenführer oder an zwei mit gewissem Druck elastisch gegeneinander wirkenden Dreinstellern, zt#,-isclien denen der Faden hindurchgeführt ist. Das unmittelbare Bremsen des Fadens durch Umschlingen des Fadenführers erhöht exponentiell die Anfangsspannung des Fadens und eignet sich deshalb nur für sehr gleichmäßige Materialien, wo die Spannung des Fadens beim Abwickeln von der Spule nicht schwankt. Beim Bremsen des Fadens zwischen zwei elastisch gegeneinandergedrückten Bremstellern wirkt es sich ungiinstig aus, daß die Dreinsteller infolge ihrer Trägheit Schwankungen in der Stärke des Fadens nicht rasch genug folgen können, so daß Schwankungen der Spannung des Fadens auftreten. Zur Behebung dieses Nachteiles ist bereits vorgeschlagen worden. den einen magnetischen Bremsteller durch einen Magneten anzuziehen. der auf der Außenseite des anderen nichtmagnetischen Tellers angeordnet ist. Dabei kann dieser Magnet dem nichtmagnetischen Teller mehr oder weniger genähert werden, so daß sich die Wirkung des Magneten auf die magnetische Tellerscheibe verändern läßt.The braking of the thread drawn from a stationary bobbin Textile machines are generally done directly by rubbing the thread on one thread guides entwined by it or on two elastically against each other with a certain pressure acting three-way dials, partly #, - isclien through which the thread is passed. The immediate Braking the thread by looping around the thread guide increases the initial tension exponentially of the thread and is therefore only suitable for very even materials where the The tension of the thread does not fluctuate when it is unwound from the bobbin. When braking the It affects the thread between two elastically pressed brake discs unfavorable from the fact that the three-adjuster due to their inertia fluctuations in the Thickness of the thread cannot follow quickly enough, causing fluctuations in tension of the thread occur. Proposals have already been made to remedy this disadvantage. to attract the one magnetic brake disc by a magnet. the one on the Outside of the other non-magnetic plate is arranged. This can Magnet are more or less approached to the non-magnetic plate, so that can change the effect of the magnet on the magnetic plate washer.

Es ist auch vorgeschlagen worden, den Faden dadurch mittelbar zu bremsen, daß er zwischen einem ihn mehr oder weniger festklammernden Rollenpaar hindurchgezogen wird, welches gebremst wird. Da die Geschwindigkeit des Fadens nicht immer gleich ist, entstellen auch hier durch die Trägheit der Bremselemente nicht unerhebliche Schwankungen in der Spannung de, Fadens. Es ist auch bekannt, den Faden zwischen mehreren dicht aufeinanderfolgenden Rollenpaaren hindurchzuführen, die magnetisch sind und dadurch unter Ausübung einfies Druckes gegen den Faden gegeneinandergezogen werden. Dabei kann das Maß de, Bremsens durch die Zahl der aufeinanderfolgenden Rollenpaare festgelegt werden. Bei dieser Ausführung sind die Magnetrollenpaare jeweils um 90° gegeneinander versetzt, in Käfigen hintereinander angeordnet, die von aufeinandergesetzten, in geeigneter @-@'eise zusammengehaltenen Formteilen gebildet sind. Bei dieser Gestalt kann der Verlauf des Fadens durch die Rollenpaare hindurch nicht beobachtet werden. In dem Gerät setzen sich auch recht bald Fasern ab, t ri ii chtigt durch wird. welche Es die macht Beweglichkeit sich deshalb der Rollen eine häufige Reinigung erforderlich, die nur nach @useinandern@Annen (ie, Gerätes möglich ist. Zum Einführen des Fadens in das Gerät muß eine Nadel oder ein anderes Werkzeug benutzt werden, mit dem die durch den 3,Iagnetismus gegeneinandergezogenen Rollen jeden Paares auseinandergedrückt werden. Die hegen der Fadenbrüche öfter notwendig werdende Einführung des Fadens auf diese geschilderte Weise ist umständlich und zeitraubend.It has also been suggested to indirectly brake the thread by that it was pulled through between a pair of rollers which more or less firmly clamped it which is braked. Because the speed of the thread is not always the same are, here too, not insignificant disfigurements due to the inertia of the braking elements Fluctuations in the tension of the thread. It is also known to be the thread between several closely spaced pairs of rollers through the magnet are pulled against each other under the exertion of a pressure against the thread will. The amount of braking can be determined by the number of consecutive Role pairs are defined. In this version, the magnetic roller pairs are each offset by 90 °, arranged one behind the other in cages, the formed by stacked molded parts held together in suitable form are. With this shape, the thread can run through the pairs of rollers not be observed. Fibers soon settle in the device, t ri ii is authorized by. which is why it makes the mobility of the roles frequent cleaning is required, which only takes place after @ each other @ annen (ie, device is possible. To insert the thread into the device, a needle or other must be used Tool can be used with which the 3, magnetism pulled against each other Roll each pair to be pushed apart. They cherish the thread breaks more often it becomes necessary to introduce the thread in this manner, which is cumbersome and time consuming.

Die Erfindung bezweckt, diese -Mängel der Fadenbremse, hei welcher der Faden an mehreren dicht aufeinan@derfolgenden Stellen zwischen jeweils zwei drehbar gelagerten Zylindern hindurchgeführt ist, die durch 1'lagnetkraft gegeneinandergezogen werden, zu beheben. Die Fadenbremse gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine vom Mantel einer uni eine horizontale Achse drehbar gelagerten Topfscheike gebildete Bremsfläche aus nichtmagnetischem 'Material sowie durch mehrere den Faden von unten an diese Bremsfläche führende, unabhängig voneinander radial zur Topfscheibe bewegliche Bremsrollen aus magnetischem Material, auf die ein innerhalb der Topfscheibe ortsfest, aber verstellbar angeordneter Magnet einwirkt.The aim of the invention is to remedy these deficiencies in the thread brake, ie which the thread in several places close to one another between each two rotatably mounted cylinders is passed, which are pulled against each other by 1'lagnetkraft will fix. The thread brake according to the invention is characterized by a Topfscheike rotatably mounted on a horizontal axis by the jacket of a uni braking surface formed from non-magnetic 'material as well as by several of the thread leading from below to this braking surface, independently of one another, radially to the cup wheel Movable brake rollers made of magnetic material, on which one inside the cup wheel A fixed, but adjustable magnet acts.

Die ßrenisrollen sind dabei in Radialschlitzen von zu beiden Seiten der Kopfscheibe starr angeordneten Seitenplatten gelagert.The runners are in radial slots on both sides the head disk mounted rigidly arranged side plates.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, wobei Fig. 1 eine Seitenansicht der -Vorrichtung und F ig. 2 einen Schnitt 11-II der Fig. 1 veranschaulicht. Die llreinsscheibe 1 aus nichtmagnetischem Material ist auf eitlem an einem Halter 3 befestigten Zapfen 2 drehbar gelagert. Auf dem Zapfen 2 sitzt fest eine Platte 4 aus antimagnetischem Material, z. B. Fiber, an der durch Schraubenbolzen 5, 5' eine weitere, auf der anderen Seite der Bremsscheibe 1 gelegene Platte 6 befestigt ist. In zur Achse der Bremsscheibe 1 radial verlaufenden Nuten 7, 7' der Platten 4 und 6 sind stählerne Bremsrollen 8 eingelegt, die mit Flanschen 9 versehen sind und' gegen die Bremsscheibe 1 mittels eines permanenten 'Magneten 10 angezogen werden. Dieser ist im Innern der Scheibe 1 angeordnet und mit einer Schraube 11 an der Platte 4 befestigt. Die Schraube 11 ist in einem Langloch 11' der Seitenplatte 4 verstellbar, wodurch die Einstellung der Lage des Magneten 10 und dadurch auch der Bremswirkung ermöglicht wird.An embodiment of the device according to the invention is shown in FIG of the drawing, wherein Fig. 1 is a side view of the device and Fig. 2 illustrates a section 11-II of FIG. The llreinsscheibe 1 from Non-magnetic material is on a pin 2 attached to a holder 3 rotatable stored. A plate 4 made of antimagnetic material is firmly seated on the pin 2, z. B. Fiber, to which by screw bolts 5, 5 'another, on the other side the brake disc 1 located plate 6 is attached. In to the axis of the brake disc 1 radial grooves 7, 7 'of the plates 4 and 6 are steel brake rollers 8 inserted, which are provided with flanges 9 and 'against the brake disc 1 by means a permanent 'magnet 10 are attracted. This is inside the disc 1 and fastened to the plate 4 with a screw 11. The screw 11 is adjustable in an elongated hole 11 'of the side plate 4, whereby the setting the position of the magnet 10 and thereby also the braking effect is made possible.

Die Rollen 8 sind mittels zweier die Nuten überspannenden Stahldrähte 12 gegen Herausfallen gesichert. An den Schrauben 5, 5' sind Fadenführungsösen 13, 13' vorgesehen.The rollers 8 are by means of two steel wires spanning the grooves 12 secured against falling out. On the screws 5, 5 'there are thread guide eyelets 13, 13 'provided.

Der Faden a' wird von der Spule 14 abgewickelt, läuft durch die Ose 13 zwischen der Scheibe 1 und den Rollen 8 hindurch und wird mittels der Öse 13' in der Richtung des Pfeiles S zur nicht gezeichneten Vorrichtung geführt, z. B. zur Abwickel- und Meßvorrichtung einer Webmaschine mit Entnahme des Schußfadens von feststehenden Spulen.The thread a 'is unwound from the bobbin 14, runs through the eyelet 13 between the disc 1 and the rollers 8 and is by means of the eyelet 13 ' out in the direction of arrow S to the device not shown, z. B. for the unwinding and measuring device of a weaving machine with removal of the weft thread of fixed coils.

Der Magnet 10 zieht die Rollen 8 an, die den Faden N gegen die Scheibe 1 drücken. Beim Ziehen des derart gebremsten Fadens drehen sich die Rollen 8 und die Scheibe 1, wodurch jegliches Verstopfen der Bremse durch Fasern od. dgl. beseitigt wird. Der Durchgang von Knoten ist nicht nur durch die Möglichkeit der Drehung der Rollen 8 und deren geringe Trägheitsmasse erleichtert, sondern auch dadurch, daß beim Abheben der Rollen 8 durch einen Knoten sich deren Entfernung vom Magneten 10 vergrößert, wodurch die Bremswirkung abnimmt, im Gegensatz zu Federbremsvorrichtungen, wo beim Hindurchlaufen eines Knotens sich die Bremswirkung erhöht, was regelmäßig das Reißen des Fadens zufolge hat.The magnet 10 attracts the rollers 8, which the thread N against the disc Press 1. When pulling the thread braked in this way, the rollers 8 and rotate the disc 1, whereby any clogging of the brake by fibers od. The like. Eliminates will. The passage of the knot is not only due to the possibility of rotation Rollers 8 and their low inertial mass facilitated, but also by the fact that when the rollers 8 are lifted by a knot, their removal from the magnet 10 enlarged, which reduces the braking effect, in contrast to spring braking devices, where when going through a node the braking effect increases, which regularly the thread breaking.

Die Größe der Bremswirkung kann einmal durch die Anzahl der Rollen 8 und auch durch die Änderung der Entfernung des Magneten 10 von der Oberfläche der Scheibe 1 eingestellt werden. Das Aneinanderreihen der Bremsrollen 8 in einem Rost ermöglicht das Hindurchfallen von anfallenden Verunreinigungen.The size of the braking effect can once again be determined by the number of rollers 8 and also by changing the distance of the magnet 10 from the surface the disk 1 can be adjusted. The lining up of the brake rollers 8 in one Rust enables any impurities to fall through.

Claims

PATEN TANSPIiCCII1: 1. Thread brake for textile machines, especially for weaving machines with removal of the weft thread from stationary bobbins, in which the thread is passed at several closely successive points between two rotatably mounted cylinders each, which are pulled against each other by magnetic force, characterized by a from the jacket of a cup disk (1) rotatably mounted around a horizontal axis formed braking surface made of non-magnetic material and by several brake rollers (8) made of magnetic material, which lead the thread from below to this braking surface and are movable radially to the cup disk, onto which a inside the cup disk (1) A fixed, but adjustable magnet (10) acts.

2. Thread brake according to claim 1, characterized in that the braking rollers (8) are mounted in (7, 7 ') on both sides of the cup disk (1) rigidly arranged side plates (4, 6). Considered publications: German Patent Nos. 864 073, 872 023; French patent specification No. 855 300.