DE2716017B1

DE2716017B1 - Thread brake on a thread store

Info

Publication number: DE2716017B1
Application number: DE19772716017
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl-Ing Hartig; Werner Schiminski
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1977-04-09
Filing date: 1977-04-09
Publication date: 1978-08-31
Also published as: DE2716017C2

Description

Bei jeder dieser Ausführungsmodifikationen eines Fadenspeichers wird der Faden überkopf von dem freien Ende des Tragkörpers axial abgezogen, wobei für diesen Abzug keine trägheitsbehafteten Fadenführelemente, wie beispielsweise Flügel, zu Hilfe genommen werden. Durch die Fadenspeicherung im Zusammenhang mit trägheitsfreiem berkopfabzug wird es möglich, daß die fadenverbrauchende Maschine (beispielsweise Strick-, Wirk-, Web- oder Aufspulmaschine) jeden auch plötzlich auftretenden Fadenbedarf oder Fadenmehrbedarf erhält. With each of these design modifications of a thread store the thread pulled overhead axially from the free end of the support body, with for this deduction no thread guiding elements subject to inertia, such as wings, be taken to help. Due to the thread storage in connection with inertia-free Overhead take-off makes it possible for the thread-consuming machine (for example Knitting, warp knitting, weaving or winding machine) any thread demand that occurs suddenly or more thread is required.

Die aus der DE-OS 2609973 bekannte Fadenbremse, bei der eine Bremsfläche auf der freien Stirnfläche des Tragkörpers anliegend gehalten und der zwischen dem Tragkörper und der Bremsfläche hindurchlaufende Faden zwischen den zusammenwirkenden Flächen abbremsbar ist, hat den Nachteil, daß es in Arbeitsprozessen, in denen ein Faden kontinuierlich zugeführt wird, schwierig ist, bei auftretendem Fadenbruch den zugeführten Faden erneut anzulegen. The thread brake known from DE-OS 2609973, in which a braking surface held resting on the free end face of the support body and between the Support body and the braking surface passing through thread between the cooperating Areas can be braked, has the disadvantage that it is in work processes in which a Thread is fed continuously, is difficult when thread breakage occurs to put on the fed thread again.

Sowohl der Fadenspeicher als auch die Fadenführung zwischen dem Fadenspeicher und der Fadenbremse bis hin zur Fadenabzugseinrichtung sind kompliziert gestaltet und nur schwer zugänglich.Both the thread store and the thread guide between the thread store and the thread brake up to the thread take-off device are designed to be complicated and difficult to access.

Bei diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine stetig einstellbare Fadenbremse an einem Fadenspeicher zu schaffen, die auch bei kontinuierlich anlaufendem Faden ohne Bedienungsschwierigkeiten benutzbar ist und in der nach einem auftretenden Fadenbruch der Faden leicht einfädelbar ist. In this prior art, it is the object of the invention to continuously adjustable thread brake to create a thread store that also works continuously running thread can be used without operational difficulties and after a occurring thread breakage the thread is easy to thread.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem Kennzeichen des Anspruchs I. The solution to this problem results from the characteristic of the claim I.

Die Bremsung erfolgt durch die Reibkraft, die auf den Faden in dem zwischen Stirnscheibe und Stirnfläche des Tragkörpers gebildeten Spalt ausgeübt wird. Braking takes place through the frictional force that acts on the thread in the Gap formed between the end disk and the end face of the support body is exerted will.

Durch die Offnung im Zentrum der Stirnscheibe läßt sich der Faden in axialer Richtung des Tragkörpers abziehen, während ein erneut oder neu anzulegender Faden durch den Einfädelschlitz in das Zentrum der Stirnscheibe geführt werden kann. Dabei wird durch die Form des Einlegeschlitzes wirkungsvoll verhindert, daß der Faden beim Betrieb des Fadenspeichers, wenn der Faden balloniert und sich am Umfang des zentralen Loches in der Stirnscheibe abstützt, die Fadenbremse wieder verlassen kann.The thread can be opened through the opening in the center of the faceplate peel off in the axial direction of the support body, while a new or new to be applied Thread can be passed through the threading slot in the center of the front disc. The shape of the insertion slot effectively prevents the Thread when operating the thread store, when the thread balloons and extends around the circumference of the central hole in the end disk, leave the thread brake again can.

Selbstverständlich sind die Stirnfläche des Tragkörpers und insbesondere die Überlaufkanten der Stirnflächen am Tragkörper und der Stirnscheibe so bearbeitet, daß der Faden keine Schädigungen erleidet. Of course, the end face of the support body and in particular machined the overflow edges of the end faces on the support body and the end disk so that that the thread suffers no damage.

Der Vorteil der Fadenbremse nach der Erfindung mit den z. B. nach Anspruch 8 und insbesondere nach Anspruch 9 ausgestalteten Halteeinrichtungen besteht darin, daß die axiale Anpreßkraft der Stirnscheibe auf die Stirnfläche des Tragkörpers und damit die Bremsung des Fadens durch Anbringung bzw. The advantage of the thread brake according to the invention with the z. B. after Claim 8 and in particular according to claim 9 designed holding devices consists in that the axial pressing force of the end disk on the end face of the support body and thus the braking of the thread by attaching or

Einstellung der Halteeinrichtung beliebig und kontinuierlich einstellbar ist.The holding device can be set as desired and continuously is.

Die Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 2 in Verbindung mit Anspruch 3 dient der sicheren Fixierung der als Fadenbremse dienenden Stirnscheibe auf dem Tragkörper, was insbesondere bei hohen Fadengeschwindigkeiten wichtig ist. Die Ausbildung des Außenumfangs gewährleistet dabei, daß die Umlaufbewegung des Fadens nicht behindert wird. The embodiment of the invention according to claim 2 in conjunction with Claim 3 is used to securely fix the end disk serving as a thread brake on the support body, which is particularly important at high thread speeds. The formation of the outer circumference ensures that the orbital movement of the Thread is not obstructed.

Nach Anspruch 4 ist die Erfindung derart ausgestaltet, daß eine besonders feinfühlige Einstellung der Bremskraft ermöglicht wird, indem die Bremskraft von der Fadenzugkraft unabhängig wird. According to claim 4, the invention is designed such that a particular Sensitive adjustment of the braking force is made possible by adjusting the braking force of the thread tension becomes independent.

Nach Anspruch 5 wird eine Kombination von Stirnscheibe und Fadenführer beansprucht, die ein selbsttätiges und sogar maschinelles Einfädeln gestattet. Dabei wirkt der Fadenführer und seine Fadenführungskante derart mit der Stirnscheibe zusammen, daß der in dem Einlegeschlitz der Stirnscheibe gefangene Faden durch die Drehung der Stirnscheibe mit dem Tragkörper längs der Führungskante von selbst in den Schlitz der Fadenöse, insbesondere eines Sauschwanzfadenführers, befördert wird. According to claim 5 is a combination of end disk and thread guide claimed, which allows automatic and even machine threading. Included the thread guide and its thread guide edge interact with the end disk in such a way that that the thread caught in the insertion slot of the end disk by the rotation the end disk with the Support body along the leading edge into the slot by itself the thread eyelet, in particular a pig tail thread guide, is conveyed.

Anspruch 6 gestaltet die Lösung nach Anspruch 1 ebenfalls in dem Sinn aus, daß das Einlegen weiter vereinfacht wird, wobei sich die Ausgestaltung nach Anspruch 6 in Verbindung mit Anspruch 7 in besonders vorteilhafter Weise mit der Fadenbremse nach den Ansprüchen 4 und 5 verbinden läßt. Claim 6 designed the solution according to claim 1 also in that Sense of the fact that the insertion is further simplified, whereby the design according to claim 6 in conjunction with claim 7 in a particularly advantageous manner the thread brake according to claims 4 and 5 can be connected.

Die Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 8 zeigt eine rein mechanische Befestigung der Stirnscheibe auf dem Tragkörper, die gleichwohl den Überkopfabzug des Fadens und eine feinfühlige Einstellung der Bremsung gestattet. Anspruch 9 schlägt alternativ eine magnetische Halteeinrichtung für die Stirnscheibe vor, die den Vorteil besonders guter Bedienbarkeit und Reproduzierbarkeit der Brems- bzw. The embodiment of the invention according to claim 8 shows a purely mechanical one Attachment of the faceplate on the support body, which is nevertheless the overhead trigger of the thread and a sensitive adjustment of the braking. Claim 9 suggests alternatively a magnetic holding device for the faceplate, which has the advantage particularly good operability and reproducibility of the braking or

Reibkräfte bietet.Provides frictional forces.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Fig. 1 bis 5 beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine Spinnanlage für Chemiefasern, Fig. 2 die Aufwickelzone der Spinnanlage nach Fig. 1 im Detail, Fig. 3a und 3b eine Fadenbremse mit magnetischer Halterung, Fig. 4a und 4b eine Fadenbremse mit mechanischer Halterung, Fig. 5a und 5b eine Fadenbremse mit Deckplatte und Fadenöse. In the following, embodiments of the invention are based on the Fig. 1 to 5 described. It shows Fig. 1 a spinning plant for man-made fibers, Fig. 2 the winding zone of the spinning system according to FIG. 1 in detail, FIGS. 3a and 3b a thread brake with magnetic holder, Fig. 4a and 4b a thread brake with mechanical holder, 5a and 5b a thread brake with a cover plate and thread eyelet.

Die Spinnanlage nach Fig. I besteht aus dem nur teilweise dargestellten Spinnschacht 1, aus dem die Fasern austreten. Die Fasern werden zu einem Faden 2 zusammengefaßt und sodann über Präparationsrolle 3 und die Galetten 4 und 5 geführt. Zwischen den Galetten 4 und 5 wird der Faden verstreckt, wobei weitere Einzelheiten wie z. B. Heizeinrichtungen und Streckstifte hier nicht dargestellt sind. Im Anschluß an die zwischen den Galetten 4 und 5 gebildete Streckzone wird der Faden mittels Heizeinrichtung 6 und Texturiereinrichtung 7 texturiert und sodann mittels Abzugswerk 8 aus der Texturierzone abgezogen. Für die Erreichung eines guten Texturierergebnisses ist es absolut notwendig, in der Texturierzone zwischen den Galetten 5 und dem Abzugswerk 8 eine konstante und genau definierte Fadenspannung aufrechtzuerhalten und den Faden durch Galetten 5 mit konstanter Geschwindigkeit zuzuführen und durch Abzugswerk 8 mit konstanter Geschwindigkeit wieder abzuziehen. Nur hierdurch läßt sich eine gleichmäßige Erwärmung und eine gleichmäßige EinwirkungderTexturiereinrichtung 7 (im dargestellten Fall eine Texturierdüse) auf den Faden erreichen. The spinning system according to FIG. I consists of the only partially shown Spinning shaft 1 from which the fibers emerge. The fibers become a thread 2 combined and then passed over the preparation roller 3 and the godets 4 and 5. The thread is drawn between the godets 4 and 5, with further details such as B. heating devices and stretching pins are not shown here. In connection to the stretching zone formed between the godets 4 and 5, the thread is by means of Heating device 6 and texturing device 7 textured and then by means of a take-off mechanism 8 withdrawn from the texturing zone. For achieving a good texturing result it is absolutely necessary in the texturing zone between the godets 5 and the take-off unit 8 to maintain a constant and precisely defined thread tension and the thread to be fed through godets 5 at constant speed and through take-off mechanism 8 can be withdrawn again at a constant speed. Only in this way can a uniform heating and uniform action of the texturing device 7 (in the case shown, a texturing nozzle) on the thread.

Im Anschluß an das Abzugswerk 8 wird der Faden 2 auf der Spule 9 aufgespult. Die Spule 9 wird durch die Treibwalze 10 angetrieben. Die Hin- und Herverlegung des Fadens über die Spulenlänge erfolgt durch Changiereinrichtung 11. In Fig. 1 ist schematisch dargestellt, daß das Abzugswerk 8, die Treibwalze 10 sowie die Changiereinrichtung 11 über Antriebs- und Steuereinrichtungen 16 (Einzelheiten in Fig. 2) miteinander gekoppelt sind, so daß zwischen Abzugswerk und Treibwalze einerseits sowie Treibwalze und Changiereinrichtung andererseits genau definierte, konstante Ubersetzungsverhältnisse (abgesehen von einer eventuell erforderlich werdenden Spiegelstörung) bestehen. Es ist nun sowohl zur Behandlung als auch zum Transport des texturierten Fadens erforderlich, auch in der Aufwickelzone eine optimale Fadenspannung einzustellen. Diese Fadenspannung wird für texturierte Fäden häufig geringer sein als die in der Texturierzone herrschende Fadenspannung. In jedem Falle muß die Fadenspannung unabhängig von der Texturierzone einstellbar sein und ueberdies über jeden Changierhub und auch über die Spulreise hin konstant bleiben. Following the take-off mechanism 8, the thread 2 is placed on the bobbin 9 wound up. The spool 9 is driven by the drive roller 10. The move back and forth of the thread over the length of the bobbin is carried out by traversing device 11. In FIG. 1 is shown schematically that the take-off mechanism 8, the drive roller 10 and the traversing device 11 via drive and control devices 16 (details in FIG. 2) with one another are coupled so that between the take-off unit and drive roller on the one hand and drive roller and traversing device, on the other hand, precisely defined, constant transmission ratios (apart from a possibly necessary mirror interference) exist. It is now for both treatment and transport of the textured thread necessary, set an optimal thread tension also in the winding zone. This thread tension will often be less for textured threads than that prevailing in the texturing zone Thread tension. In any case, the thread tension must be independent of the texturing zone be adjustable and, moreover, via each traverse stroke and also via the winding cycle remain constant.

Um diese Einstellung der Fadenspannung zu ermöglichen, ist das Abzugswerk 8 in folgender Weise ausgebildet (hierzu Fig. 2): Eine als Tragkörper 12 dienende Walze wird über Frequenzwandler 24 und Antriebsmotor 13 mit konstanter Umfangsgeschwindigkeit derart angetrieben, daß der Faden aus der Bearbeitungszone mit der erforderlichen Fördergeschwindigkeit abgezogen wird. To enable this setting of the thread tension, the take-off mechanism is 8 designed in the following way (see Fig. 2): A serving as a support body 12 The roller is driven by a frequency converter 24 and a drive motor 13 at a constant peripheral speed driven so that the thread from the processing zone with the required Conveying speed is deducted.

Zu Beginn jeder Spulreise ist auf dem Tragkörper 12 eine Zwischenspeichermenge 18 des Fadens gebildet worden, die aus mehreren Windungen des Fadens besteht. Diese Zwischenspeichermenge 18 wird durch eine Meßeinrichtung 15 gemessen und das Meßsignal dem Treibwalzenantrieb 14 nach entsprechender Verstärkung und Umformung (Brücken- und Verstärkerschaltung 21) überlagert. Hinter dem Tragkörper 12 ist eine einstellbare Fadenbremse 29 angeordnet.At the beginning of each winding cycle there is an intermediate storage quantity on the support body 12 18 of the thread has been formed, which consists of several turns of the thread. These Intermediate storage amount 18 is measured by a measuring device 15 and the measurement signal the drive roller drive 14 after appropriate reinforcement and reshaping (bridge and amplifier circuit 21) superimposed. Behind the support body 12 is an adjustable one Thread brake 29 arranged.

Der Tragkörper 12 ist von einem Vorschubring 17 dicht umgeben. Dieser Vorschubring 17 verleiht den auf den Tragkörper 12 aufgewickelten Fadenwindungen 18 einen achsparallelen Vorschub, so daß sich auf der Lagerseite des Tragkörpers aus dem kontinuierlich mit der Fördergeschwindigkeit zulaufenden Faden ein in axialer Richtung bewegter Wulst bildet. The support body 12 is tightly surrounded by a feed ring 17. This Feed ring 17 gives the thread turns wound onto the support body 12 18 an axially parallel feed, so that on the bearing side of the support body an axial thread from the thread, which runs continuously at the conveying speed Forms moving bead direction.

In Fig. 2 ist weiterhin dargestellt, daß der Faden 2 von dem Tragkörper 12 - d. h. aus dem von Fadenwindungen gebildeten Wulst bzw. der Zwischenspeichermenge 18 - über Kopf durch die Fadenbremse 29 zur auf der Achse des Tragkörpers angeordneten Fadenöse 19 hin abgezogen wird. Der Faden gelangt sodann in die Changiereinrichtung (Changierfadenführer 11). Diese wird durch Antriebsmotor 26 angetrieben und zwar unter Zwischenschaltung einer Einrichtung 27 zur Spiegelstörung. In Fig. 2 it is also shown that the thread 2 from the support body 12 - d. H. from the bead formed by thread windings or the intermediate storage amount 18 - overhead through the thread brake 29 to arranged on the axis of the support body Thread eyelet 19 is pulled off. The thread then arrives in the traversing device (Traversing thread guide 11). This is driven by drive motor 26, namely with the interposition of a device 27 for mirror interference.

Die Zwischenspeichermenge 18 wird durch eine pneumatische Düse 22 abgetastet. Sobald der Wulst der Fadenwindungen 18 in den Blasbereich der Düse 22 wandert, erhöht sich der Staudruck in dieser Düse. The intermediate storage quantity 18 is generated by a pneumatic nozzle 22 scanned. As soon as the bead of the thread windings 18 is in the blowing area of the nozzle 22 migrates, the back pressure in this nozzle increases.

Der Staudruck wird über den Meßbalg 23 erfaßt und der Meßwert über die in Einzelheiten nicht dargestellte Brücken- und Verstärkerschaltung 21 verstärkt und dem Treibwalzenantrieb 14 über Frequenzwandler 25 aufgegeben. Hierdurch wird die Zwischenspeichermenge 18 auf einen konstanten Mittelwert ausgeregelt. Mit den vorstehenden Ausführungen sollte ein Anwendungsbeispiel für Fadenspeicher mit zugeordneter Fadenbremse beschrieben werden. Es sei jedoch nochmals darauf hingewiesen, daß die Anwendung der Erfindung nicht hierauf beschränkt ist. Insbesondere Wirk-, Strick- und Webmaschinen sowie andere Arten von Aufwickeleinrichtungen, insbesondere solche für konische und bikonische Spulen, stellen häufige und bekannte Einsatzgebiete dar.The dynamic pressure is detected via the measuring bellows 23 and the measured value via the bridge and amplifier circuit 21, not shown in detail, is amplified and the drive roller drive 14 via frequency converter 25. This will the intermediate storage amount 18 is regulated to a constant mean value. With the The above statements should be an application example for thread storage with associated Thread brake are described. However, it should be pointed out again that the Application of the invention is not limited to this. In particular knitted, knitted and weaving machines and other types of winding devices, in particular such for conical and biconical coils, are common and well-known areas of application represent.

Die Erfindung hat für alle Einsatzfälle derartiger Fadenspeicher die Ausgestaltung der Fadenbremse 29 und ihre Integration mit dem Fadenspeicher zum Gegenstand. The invention has such thread stores for all applications the design of the thread brake 29 and its integration with the thread store to the subject.

In Fig. 3a und 3b ist ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel derartiger einstellbarer Fadenbrem- sen 29 gezeigt, die ein einfaches Einfädeln gestatten. An exemplary embodiment according to the invention is such in FIGS. 3a and 3b adjustable thread brake sen 29 shown, which allow easy threading.

Diese Fadenbremsen bilden mit dem Tragkörper 12, der als drehbar angetriebene Walze ausgebildet ist, eine Einheit. Der vom Fadenführer 47 zulaufende Faden 2 bildet auf der Walze die Zwischenspeichermenge 18. Die Fadenwindungen werden durch den Vorschubring 17 achsparallel verschoben. Auf die Stirnfläche des Fadenspeichers (Tragkörpers) 12 ist eine ferromagnetische Stirnscheibe 30 aufgesetzt, deren Rand die Stirnfläche derart überragt, daß die Stirnscheibe 30 zentriert wird, ohne den umlaufenden Faden zu behindern. Die Stirnscheibe 30 wird durch den Magneten 31 gegen die Stirnfläche des Tragkörpers 12 gezogen. Der Magnet ist durch die Schraubverbindung 33 in axialer Richtung verstellbar.These thread brakes form with the support body 12, which is rotatably driven Roller is formed as a unit. The thread 2 coming in from the thread guide 47 forms on the roller, the intermediate storage amount 18. The thread turns are through the Feed ring 17 shifted axially parallel. On the face of the thread store A ferromagnetic end disk 30 is placed on (support body) 12, the edge of which the end face protrudes in such a way that the end disk 30 is centered without the to hinder the rotating thread. The face plate 30 is counteracted by the magnet 31 the end face of the support body 12 is drawn. The magnet is through the screw connection 33 adjustable in the axial direction.

Hierdurch kann die Auflagekraft der Stirnscheibe 30 gegen die Stirnfläche des Tragkörpers 12 feinfühlig eingestellt werden. Der von dem Tragkörper 12 aus der Zwischenspeichermenge 18 ablaufende Faden wird durch das zentrale Loch 34 der Stirnscheibe 30 geführt. Zum Anlegen dient der Einlegeschlitz 35, welcher den Außenumfang der Stirnscheibe 30 mit dem zentralen Loch 34 verbindet. Der Einlegeschlitz ist gegen die radiale Richtung derart geneigt angeordnet, daß der gegen die Drehrichtung 37 des Fadenspeichers ballonierende Faden (vgl. Pfeil 36) von dem mit dem Fadenspeicher rotierenden Schlitz nicht eingefangen werden kann. As a result, the bearing force of the end disk 30 against the end face of the support body 12 can be adjusted sensitively. The from the support body 12 from the intermediate storage amount 18 running off thread is through the central hole 34 of the End disk 30 out. The insertion slot 35, which covers the outer circumference, is used to create it the end disk 30 connects to the central hole 34. The insertion slot is arranged so inclined against the radial direction that the opposite to the direction of rotation 37 of the thread store ballooning thread (cf. arrow 36) from the thread store with the thread store rotating slot cannot be captured.

In Fig. 4 a und 4 b ist eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fadenbremse 29 gezeigt. In Fig. 4 a and 4 b is another embodiment of the invention Thread brake 29 is shown.

Dargestellt ist wiederum ein Tragkörper 12, der mit Drehrichtung 37 angetrieben wird und dem der Faden 2 zuläuft. Der Faden 2 wird durch Vorschubring 17 zu der Zwischenspeichermenge 18 zusammengeschoben. Am freien Ende des Fadenspeichers wird der Faden über Kopf zu der Fadenöse 19 hin abgezogen und dabei zwischen der Stirnfläche des Tragkörpers 12 und der Stirnscheibe 30 hindurchgeführt. Die Stirnscheibe 30 weist mindestens drei elastische Vorsprünge 38 auf, welche den Bund 39 hintergreifen.A support body 12, which rotates with the direction of rotation 37 is driven and to which the thread 2 runs. The thread 2 is fed through the feed ring 17 pushed together to form the intermediate storage quantity 18. At the free end of the thread store the thread is withdrawn overhead to the thread eyelet 19 and between the End face of the support body 12 and the end plate 30 passed through. The front disk 30 has at least three elastic projections 38 which engage behind the collar 39.

Der Bund 39 ist auf dem Tragkörper 12 befestigt und zwar vorzugsweise axial verstellbar und feststellbar.The collar 39 is attached to the support body 12, preferably axially adjustable and lockable.

Hierzu dient einerseits das Gewinde 40 und andererseits die Feststellmutter 41. Der Bund 39 und die Vorsprünge 38 sind so geformt, daß auf die Stirnscheibe 30 eine axiale Kraft ausgeübt wird. Hierdurch kommt es zur Bremsung des Fadens. Die Bremskraft kann durch axiale Verstellung des Bundes 39 eingestellt werden. Es sei der Vollständigkeit halber erwähnt, daß die Vorsprünge 38 nicht auf die Zahl »drei« begrenzt sind. Die Vorsprünge können ersetzt werden durch eine im Querschnitt identisch geformte Krempe, welche den Bund 39 hintergreift. Die Stirnscheibe 30 weist ebenfalls den Einlegeschlitz 35 auf.The thread 40 on the one hand and the locking nut on the other hand serve this purpose 41. The collar 39 and the projections 38 are shaped so that on the end disk 30 an axial force is exerted. This brakes the thread. The braking force can be adjusted by axially adjusting the collar 39. It it should be mentioned for the sake of completeness that the projections 38 are not on the number "Three" are limited. The projections can be replaced by one in cross section identically shaped brim which engages behind the collar 39. The end disk 30 likewise has the insertion slot 35.

Da die Drehrichtung 37 und damit auch die Ballonrichtung 36 der in Fig. 3a bzw. 3b gezeigten entgegengesetzt sind, ist die Neigung des Einlegeschlitzes 35 gegenüber der radialen Richtung entgegengesetzt.Since the direction of rotation 37 and thus also the balloon direction 36 of the in 3a and 3b shown are opposite, is the inclination of the insertion slot 35 opposite to the radial direction.

In den Fig. 5a und 5b ist ein Tragkörper 12 (Fadenspeicher) mit Haltemagnet 31 und ferromagnetischer Stirnscheibe 30 als Fadenbremse dargestellt. In dieser Beziehung entspricht das Ausführungsbeispiel dem der Fig. 3a und 3b. In FIGS. 5a and 5b there is a support body 12 (thread store) with a holding magnet 31 and ferromagnetic end disk 30 shown as a thread brake. In this Relationship corresponds to the embodiment that of FIGS. 3a and 3b.

Jedoch ist bei dem Ausführungsbeispiel - wie Fig. 5a zeigt - die Fadenöse 19 so angeordnet, daß ihre Fadenführungskante - in Fadenlaufrichtung gesehen - vor der Stirnscheibe 30 liegt. Da die Fadenöse ortsfest angebracht ist, wird hierdurch erreicht, daß die Anpreßkraft der Stirnscheibe 30 auf die Stirnfläche des Tragkörpers 12 von der Zugkraft des Fadens 2 unabhängig ist. Hierdurch wird die Feinfühligkeit der Fadenbremse 29 verbessert. Bei dieser Ausführung ist es nicht erforderlich, daß der Haltemagnet 31 bzw. However, in the embodiment - as FIG. 5a shows - the Thread eyelet 19 arranged so that its thread guide edge - seen in the thread running direction - lies in front of the end disk 30. Since the thread eyelet is fixed in place, this is achieved that the pressing force of the faceplate 30 on the face of the support body 12 is independent of the tensile force of the thread 2. This will the sensitivity of the thread brake 29 is improved. In this version it is not required that the holding magnet 31 or

die sonstigen Halteeinrichtungen, wie sie z. B. im Zusammenhang mit Fig. 4a und 4b beschrieben sind, auch die vom Faden ausgeübten Zugkräfte kompensieren muß, die das Abheben der Stirnscheibe 30 bewirken wollen.the other holding devices, as z. B. in connection with 4a and 4b are described, also compensate for the tensile forces exerted by the thread must, which want to cause the end disk 30 to lift off.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Fadenöse 19 als sogenannter Sauschwanzfadenführer ausgebildet. Eine Führungsstange 42 dieses Sauschwanzfadenführers bildet eine Fadenleitkante, welche in den Öffnungsschlitz der Fadenöse 19 mündet und in bezug auf die Stirnfläche des Tragkörpers 12 so angeordnet ist, daß der Einlegeschlitz 35 der Stirnscheibe 30 in jeder Drehlage dazu neigt, den in dem Einlegeschlitz 35 gefangenen Faden in Richtung auf die Fadenöse 19 zu fördern. In the illustrated embodiment, the thread eyelet 19 is as so-called pigtail thread guides trained. A guide rod 42 of this pig tail thread guide forms a thread guide edge which opens into the opening slot of the thread eyelet 19 and with respect to the end face of the support body 12 is arranged so that the insertion slot 35 of the end disk 30 tends in every rotational position to the in the insertion slot 35 to promote the caught thread in the direction of the thread eyelet 19.

Das Einfangen des Fadens in dem Einlegeschlitz 35 der Stirnscheibe 30 wird weiterhin durch eine Deckplatte 43 erleichtert. Diese Deckplatte 43 weist ein Loch 44 auf, welches im wesentlichen koaxial zu dem Tragkörper 12 liegt. Der Durchmesser dieses Loches 44 ist kleiner als der Außendurchmesser der Stirnscheibe 30. Ferner weist die Deckplatte 43 einen Einlegeschlitz 45 von ihrem Außenumfang zu dem Loch 44 auf. Zur Bedienung, insbesondere zum Aufsetzen der Stirnscheibe 30, ist die Deckplatte 43 um eine ortsfeste Führung 46 schwenkbar. Der zuvor beschriebene Sauschwanzfadenführer mit Führungsstange 42 ist auf der Deckplatte 43 befestigt. The catching of the thread in the insertion slot 35 of the end disk 30 is further facilitated by a cover plate 43. This cover plate 43 has a hole 44 which is substantially coaxial with the support body 12. Of the The diameter of this hole 44 is smaller than the outer diameter of the end disk 30. Furthermore, the cover plate 43 has an insertion slot 45 on its outer circumference to hole 44. For operation, in particular for placing the end disk 30, the cover plate 43 can be pivoted about a stationary guide 46. The previously described A pig tail thread guide with a guide rod 42 is attached to the cover plate 43.

In Fig. Sb ist das Anlegen des Fadens dargestellt. In Fig. Sb the application of the thread is shown.

Der Faden 2 wird von Hand durch den Fadenführer 47 tangential dem Tragkörper 12 zugeführt, welcher dabei bereits rotiert. Der Faden wird in den Einlegeschlitz 45 der Deckplatte 43 eingeführt und so gehalten, daß er am Umfang der Stirnscheibe 30 anliegt. The thread 2 is by hand by the thread guide 47 tangential to the Support body 12 supplied, which is already rotating. The thread goes into the insertion slot 45 of the cover plate 43 inserted and held so that it is on the circumference of the end disk 30 is present.

Die Stirnscheibe 30 fördert den Faden nunmehr in Drehrichtung (Pfeil 37) des Tragkörpers 12 weiter, und zwar so, daß der Faden zwischen Stirnscheibe 30 und Deckplatte 43 umgelenkt wird. Der Faden wird dabei bis zu der Fadenführungskante der Haltestange 42 geführt und bleibt dort stehen. Spätestens dort wird der Faden infolge seiner Umlenkung zwangsläufig durch den Einlegeschlitz 35 der Stirnscheibe 30 erfaßt.The end disk 30 now conveys the thread in the direction of rotation (arrow 37) of the support body 12 further, in such a way that the thread between the end disk 30 and cover plate 43 is deflected. The thread is up to the thread guide edge the support rod 42 out and remains there. The thread will be there at the latest as a result of its deflection inevitably through the insertion slot 35 of the end disk 30 detected.

Die Fadenführungskante der Führungsstange 42 ist so angeordnet und gegenüber dem Einlegeschlitz 35 der Stirnscheibe 30 derart geneigt, daß der Einlegeschlitz 35 bei seiner Drehung um die Achse des Tragkörpers 12 den Faden in Richtung der Achse und des Einlegeschlitzes des Sauschwanzfadenführers (Fadenöse 19) fördert. Der Faden 2 kann zum Zwecke des Anlegens auch zunächst in den Fadenverbraucher (z. B. Aufwicklung 9,10,11 nach Fig. 1 und 2) eingelegt werden. Zum Inbetriebsetzen des Fadenspeichers braucht der Faden sodann nur - wie in Fig. 5 b gezeigt - von Hand oder auch mittels einer automatischen Einrichtung in den Einlegeschlitz 45 der Deckplatte 43 eingelegt werden. Er fädelt sich dann selbsttätig ein.The thread guide edge of the guide rod 42 is arranged and relative to the insertion slot 35 of the end disk 30 inclined so that the insertion slot 35 in its rotation about the axis of the support body 12, the thread in the direction of Axis and the insertion slot of the pig tail thread guide (thread eyelet 19) promotes. The thread 2 can be used for the purpose of creation also first in the thread consumer (e.g. B. winding 9,10,11 according to Fig. 1 and 2) are inserted. For commissioning of the thread store then only needs the thread - as shown in Fig. 5b - of Manually or by means of an automatic device into the insertion slot 45 the cover plate 43 are inserted. It then threads itself in automatically.

Bezugszeichenaufstellung 1 Spinnschacht 2 Faden 3 Präparationsrolle 4 Galetten 5 Galetten 6 Heizeinrichtung 7 Texturiereinrichtung 8 Abzugswerk 9 Spule 10 Treibwalze 11 Changiereinrichtung 12 Tragkörper, Speichereinrichtung 13 Antrieb des Abzugswerks 8 14 Antrieb der Treibwalze 15 Meßeinrichtung 16 Steuereinrichtung 17 Vorschubring 18 Fadenwindungen, Zwischenspeichermenge 19 Fadenöse 21 Brücken- und Verstärkerschaltung 22 Düse 23 Meßbalg 24 Frequenzwandler 25 Frequenzwandler 26 Antriebsmotor der Changiereinrichtung 27 Spiegelstöreinrichtung 29 Fadenbremse 30 Stirnscheibe 31 Magnet 33 Schraube 34 Loch 35 Einlegeschlitz 36 Ballonrichtung 37 Drehrichtung des Fadenspeichers 38 Vorsprünge 39 Bund 40 Gewinde 41 Feststellmutter 42 Haltestange 43 Deckplatte 44 Loch 45 Einlegeschlitz in der Deckplatte 46 ortsfeste Führung 47 Fadenführer List of reference symbols 1 spinning shaft 2 thread 3 preparation roll 4 godets 5 godets 6 heating device 7 texturing device 8 take-off unit 9 spool 10 drive roller 11 traversing device 12 support body, storage device 13 drive of the take-off mechanism 8 14 drive of the drive roller 15 measuring device 16 control device 17 feed ring 18 thread turns, intermediate storage quantity 19 thread eyelet 21 bridge and amplifier circuit 22 nozzle 23 measuring bellows 24 frequency converter 25 frequency converter 26 Drive motor of the traversing device 27 Mirror disturbance device 29 Thread brake 30 Front washer 31 Magnet 33 Screw 34 Hole 35 Insertion slot 36 Direction of the balloon 37 Direction of rotation of the thread store 38 Projections 39 Collar 40 Thread 41 Locking nut 42 retaining rod 43 cover plate 44 hole 45 insertion slot in the cover plate 46 stationary Guide 47 thread guide

Claims

Claims: 1. Thread brake on a thread store, which as cantilevered support body is formed, to which the thread is clamped The end can be fed in tangentially and from which the thread can be axially withdrawn at the free end, wherein the braking surface is held in contact with the free end face of the support body and the thread running between the support body and the braking surface on the Braking surface can be braked, characterized in that the thread brake (29) as on the end face of the support body (12) adjacent end disk (30) with a central Hole (34) is formed for the axial withdrawal of the thread (2) and one the outer circumference the end plate (30) with the central hole (34) connecting the insertion slot (35) has, which - viewed from the outer circumference of the end disk (30) - from the radial Direction in the direction of balloon rotation (36) of the thread pulled off overhead (2) is inclined.

2. Thread brake according to claim 1, characterized in that the diameter the end disk (30) is larger than the diameter of the free end of the support body (12) and that the free end of the support body (12) from the edge of the end plate (30) is included on at least a part of the outer circumference.

3. Thread brake according to claim 2, characterized in that the end disk (30) along its outer circumference one against the circumferential surface of the support body (12) has inclined flanging.

4. Thread brake according to one or more of the preceding claims with a thread guide arranged at a distance from the support body, characterized in that that the thread guide designed as an annular thread eyelet (19) on a guide (46) is movable in such a way that the thread loop (19) through the central hole (34) in the interior of the support body (12) can be moved and fixed there.

5. Thread brake according to claim 4, characterized in that the thread eyelet (19) has a slot and that the thread eyelet (19) is assigned a guide rod (42) which ends at the slot and which extends over the end plate (30).

6. Thread brake according to one or more of the preceding claims, characterized in that - in the direction of view of the free end of the support body (12) seen - a cover plate in front of the end plate (30) and parallel to it (43) can be fixedly attached, which has a hole (44) coaxially to the end plate (30), the diameter of which is smaller than the outer diameter of the end disk (30), as well as has an insertion slot (45) with which the circumference of the cover plate (43) with the Hole (44) is connected.

7. Thread brake according to claim 6 in conjunction with one or more of claims 4 to 5, characterized in that the thread eyelet (19) on the cover plate (43) is attached in such a way that the thread eyelet (19) through the hole (34, 44) of the cover plate (43) and the end plate (30) protrudes into the support body (12) and that the cover plate (43) around the fixed guide parallel to it (46) is pivotable.

8. Thread brake according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end disk (30) at its outer edge at least three points on the circumference distributed elastic projections (38), which at an angle to the center of the end plate (30), and that the support body (12) has a preferably axially adjustable collar (39) at its free end, which the elastic projections (38) of the end plate (30) engage behind.

9. Thread brake according to one or more of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the end disk (30) consists of a ferromagnetic Material is made and one in a frontal recess of the support body (12) arranged and to change its force effect axially parallel to the support body (12) adjustable magnet (31) is held.

The invention relates to a thread brake on a thread store of the type specified in the preamble of claim 1. Such a thread brake a thread store is known from DE-OS 2609973.

Thread stores of the type described are used in knitting and warp knitting machines, but also used in winding devices to deal with momentary fluctuations in thread consumption without being influenced by mass forces (the inertial forces are excluded Consideration) to be able to compensate.

The thread stores are either fixed, cantilevered support bodies, z. B. rollers or cones that bypassed by a rotatingly driven wing in this way that the thread is wound up at one end of the support body near the clamping side or the thread stores are driven in rotation and cantilevered Support body, e.g. B.

Rollers or cones on which the thread is deposited. It is also possible that the support body has a non-round cross-section.

The known thread stores preferably have feed devices, through the turns deposited on the support body to the free end of the support body to be moved. Such feed devices can, for example, be stationary be supported edges that cling to the surface of the support body and cause an axially parallel feed component. However, it can be for example also to a multitude of endless, revolving conveyor belts that are axially parallel on the surface of the support body and the turns constantly promote to the free end of the support body.