DE10259261A1

DE10259261A1 - Human eye protection and correction device comprises a filter assembly for protection against electromagnetic radiation and or correction of sight abnormalities, such as near or far sightedness and color blindness

Info

Publication number: DE10259261A1
Application number: DE2002159261
Authority: DE
Inventors: Markus J Gregor
Original assignee: Gregor Markus J Dr
Current assignee: Gregor Markus J Dr
Priority date: 2002-12-17
Filing date: 2002-12-17
Publication date: 2004-07-15

Abstract

Device (10) comprises: a first filter element for correction of near and or far sight abnormalities, which itself comprises an opaque material layer (13) with a central opening (14); a second filter element for correction of color blindness and which comprises a thin colored material layer and; a third filter element for selective wavelength based filtering and or wavelength based transformation of incident radiation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz des menschlichen Auges vor Gefährdungen durch elektromagnetische Strahlung und/oder zur Korrektur von Fehlsichtigkeiten des menschlichen Auges, insbesondere zur Korrektur von Nah- und/oder Fernfehlsichtigkeit und/oder zur Korrektur von Farbfehlsichtigkeit.The invention relates to a device to protect the human eye from electromagnetic radiation hazards Radiation and / or for correcting ametropia of the human eye, especially for the correction of near and / or far vision and / or for correcting ametropia.

Das menschliche Augensystem kann Abbildungsfehler aufweisen, die zu einer nicht ordnungsgemäßen Weiterleitung des durch die Hornhaut und die Pupille, also die Öffnung der Irisblende, in das Auge einfallende Licht auf die Netzhaut sorgen. Derartige Nah- und/oder Fehlsichtigkeiten können beispielsweise angeboren sein oder sich im Laufe eines Lebens entwickeln, selbstverständlich auch ändern. Andere Fehlsichtigkeiten können auf Grund von Augenlinsenfehlern, Hornhautverkrümmungen bzw. anderen Abbildungsfehlern auftreten, wie z.B. Astigmatismus, Koma, sphärische Aberration etc. Diese Abbildungsfehler werden im folgenden unter dem Begriff Aberrationen zusammengefaßt.The human eye system can Aberrations that lead to improper forwarding through the cornea and pupil, i.e. the opening of the Provide iris diaphragm, light entering the eye on the retina. Such near and / or ametropia can be congenital, for example be or develop in the course of a lifetime, of course also change. Other Ametropia can due to eye lens defects, astigmatism or other aberrations occur, such as Astigmatism, coma, spherical aberration etc. These aberrations are summarized below under the term aberrations.

Eine andere Fehlsichtigkeit stellt die Farb-Fehlsichtigkeit dar, die sich auf Grund veränderter, nicht ordnungsgemäßer Empfindlichkeiten der farbempfindlichen Rezeptoren, der sogenannten Zäpfchen, in der Netzhaut bilden oder auch durch eine gestörte neuronale Weiterverarbeitung hervorgerufen sein kann.Another ametropia represents the color ametropia, which changes due to improper sensitivities the color-sensitive receptors, the so-called suppositories, in the retina or due to disturbed neuronal processing can be caused.

Das Irissystem mit der Pupille dient der Regulierung der auf der Netzhaut einfallenden Strahlung. Bei sich veränderlichen Lichtintensitäten kann eine Blendwirkung des Augensystems eintreten, wenn die Intensitätsänderung auf einer kleineren Zeitskala als der Schließreflex von Pupille bzw. Augenlid erfolgt. Häufig führt die damit verbundene Überstrahlung der Netzhaut nicht zu irreversiblen Veränderungen derselben – jedoch kann durch die Überstrahlung eine Blendwirkung eintreten, welche zu einer vorübergehenden Orientierungslosigkeit des Geblendeten führt, was insbesondere im Straßenverkehr die Gefahr von Unfällen erhöht.The iris system with the pupil serves the regulation of the radiation incident on the retina. at changing light intensities the eye system can become dazzling if the change in intensity on a smaller time scale than the closing reflex of the pupil or eyelid he follows. Frequently leads the associated overexposure of the retina does not cause irreversible changes to it - however can by overexposure a blinding effect occurs, which leads to a temporary disorientation leads the blinded what especially in road traffic the risk of accidents elevated.

Über dies kann eine Überstrahlung auch zu irreversiblen Schäden der Netzhaut führen, die insbesondere bei infraroter (Laser-)Strahlung auftreten können, da die natürlichen Schutzmechanismen bei dieser unsichtbaren Strahlung nicht hinreichend aktiviert werden.about this can be an overexposure irreversible damage of the retina, which can occur especially with infrared (laser) radiation, because the natural Protection mechanisms with this invisible radiation are not sufficient to be activated.

Bekannte Vorrichtungen zur Korrektur von Nah- und/oder Fern-Fehlsichtigkeit sind herkömmliche Brillen mit einem sich im wesentlichen quer über das Gesicht eines Benutzers erstreckenden Mittelteil und zwei seitlichen Haltebügeln. Üblicherweise sind zwei als Sammellinse bzw. Zerstreuungslinse ausgebildete geschliffene Gläser oder Kunststofflinsen vorgesehen. Auch Gleitsichtbrillen sind bekannt.Known devices for correction of near and / or far ametropia are conventional Spectacles with a look that is essentially across the face of a user extending middle section and two side brackets. Usually are two ground lenses designed as converging lenses or diverging lenses glasses or plastic lenses provided. Progressive glasses are also known.

Als herkömmliche Brillen ausgebildete Vorrichtungen erfüllen ihre Fehlsichtkorrekturfunktion in hervorragender Weise. Problematisch gestalteten sich jedoch Anwendungsfälle für herkömmliche Sehhilfen, wenn diese auf Grund hoher Fehlsichtigkeiten sehr starke Dioptrienzahlen aufweisen und/oder auf Grund hoher Abberationen des Augensystems speziell geschliffen bzw. geformt werden müssen. Entweder werden sie bei Verwendung herkömmlicher Glasmaterialien vergleichsweise schwer, welches zu einem verminderten Tragekomfort des Nutzers führt oder müssen aus vergleichsweise teueren Materialien und/oder mit hohem Aufwand gefertigt werden, welches zu erheblichen Mehrkosten führt.Trained as conventional glasses Devices their vision correction function in an excellent way. Problematic However, use cases for conventional visual aids were designed if these have very high diopter numbers due to high ametropia and / or especially due to high aberrations of the eye system have to be ground or shaped. Either they will Using conventional Glass materials comparatively heavy, which leads to a diminished Carrying comfort of the user leads or have to from comparatively expensive materials and / or with great effort are manufactured, which leads to considerable additional costs.

Für besondere Anwendungsfälle, beispielsweise für Schweißarbeiten, sind besondere Schutzbrillen im Stand der Technik bekannt. Diese schützen einen Benutzer vor UV-Licht, welches beim Schweißen erzeugt wird.For special applications, for example for Welding, special safety glasses are known in the prior art. This protect you User against UV light, which is generated during welding.

Zum Schutz von Personen, die mit Infrarot-Lasern arbeiten, sind ebenfalls vergleichbare Schutzbrillen bekannt.To protect people with Working infrared lasers are also comparable goggles known.

Aus der nachveröffentlichten deutschen Patentanmeldung DE 102 500 49 , ist eine Vorrichtung zur Korrektur von Fehlsichtigkeiten des menschlichen Auges mit unterschiedlichen Filterelementen bekannt, die nach Art einer Brille ausgebildet ist.From the post-published German patent application DE 102 500 49 , A device for correcting ametropia of the human eye with different filter elements is known, which is designed in the manner of glasses.

Ausgehend von herkömmlichen Brillen, die eine Schutzfunktion bzw. eine Korrekturfunktion für Fehlsichtigkeiten des menschlichen Auges ermöglichen, liegt die Aufgabe der Erfindung darin, eine Vorrichtung bereitzustellen, die bei einfacher Bauweise neben einem hohen Tragekomfort eine universelle Einsetzbarkeit bietet.Starting from conventional Glasses that have a protective function or a correction function for ametropia of the human eye enable The object of the invention is to provide a device which, in addition to being extremely comfortable, is universal in its simple construction offers.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1.The invention solves this problem with the features of claim 1.

Demgemäß wird eine Vorrichtung zum Schutz des menschlichen Auges vor Gefährdungen durch elektromagnetische Strahlung und/oder zur Korrektur von Fehlsichtigkeiten des menschlichen Auges, insbesondere zur Korrektur von Nah- und/oder Fernfehlsichtigkeit und/oder zur Korrektur von Farbfehlsichtigkeit vorgeschlagen, wobei die Vorrichtung aus der folgenden Gruppe von drei Filterelementen:

a) erstes Filterelement zur Korrektur der Nah- und/oder Fernfehlsichtigkeit und/oder zur Korrektur von Aberrationen, welches von einer im wesentlichen lichtundurchlässigen Materialschicht mit wenigstens einer zentralen Öffnung für einen Durchlass elektromagnetischer Strahlung gebildet ist,
b) zweites Filterelement (RGB-Filterelement) zur Korrektur von Farbfehlsichtigkeiten, welches von wenigstens einer dünnen, farbigen Materialschicht gebildet ist,
c) drittes Filterelement zur selektiven, wellenlängenabhängigen Filterung und/oder zur selektiven, wellenlängenabhängigen Transformation der elektromagnetischen Strahlung, welches von wenigstens einer Materialschicht gebildet ist,

wenigstens ein Filterelement aufweist, wobei die Vorrichtung eine gewölbte Grundform aufweist oder in eine gewölbte Grundform überführbar ist, die an die Grundform einer herkömmlichen Kontaktlinse zumindest angenähert ist, und wobei die Vorrichtung im montierten Zustand mit ihrer hohlen Innenseite dem Auge zugewandt ist und an dem Auge anliegt.Accordingly, a device for protecting the human eye from hazards caused by electromagnetic radiation and / or for correcting ametropia in the human eye, in particular for correcting near and / or far vision and / or for correcting ametropia, is proposed, the device being based on the following Group of three filter elements:

a) first filter element for correcting near and / or far vision and / or for correcting aberrations, which is formed by an essentially opaque material layer with at least one central opening for transmitting electromagnetic radiation,
b) second filter element (RGB filter element) for correcting ametropia, which is formed by at least one thin, colored material layer,
c) third filter element for selective, wavelength-dependent filtering and / or for selective, wavelength-dependent transformation of the electromagnetic radiation, which is formed by at least one material layer,

has at least one filter element, the Device has a curved basic shape or can be converted into a curved basic shape, which is at least approximated to the basic shape of a conventional contact lens, and wherein the device faces the eye in the assembled state with its hollow inside and lies against the eye.

Das Prinzip der Erfindung besteht somit im wesentlichen darin, an Stelle einer herkömmlichen Brille, die typischerweise ein mittels zweier Haltebügel frontal auf dem Gesicht der Person befestigtes Mittelteil aufweist, eine kontaktlinsenartige Vorrichtung auszubilden, die unmittelbar an das Auge des Benutzers – wie eine Kontaktlinse – angesetzt wird.The principle of the invention exists thus essentially in place of conventional glasses, typically one on the face using two brackets the person has attached middle part, a contact lens-like Train the device directly to the user's eye - like a Contact lens - attached becomes.

Der Begriff Grundform soll dabei lediglich verdeutlichen, daß im montierten Zustand der Vorrichtung diese eine Raumform besitzt, die – wie bei einer herkömmlichen Kontaktlinse – an die Raumform der Hornhaut des Auge angepaßt ist.The term basic form is meant to be used only to clarify that in assembled state of the device has a spatial shape, the - like with a conventional one Contact lens - on the spatial shape of the cornea of the eye is adapted.

Die Vorrichtung umfaßt wenigstens ein Filterelement aus der oben angegebenen Gruppe von drei Filterelementen. Selbstverständlich ist es hier jedoch auch möglich, daß zwei oder mehr Filterelemente in der Vorrichtung kombiniert werden. Auch zusätzliche Elemente, insbesondere Dekorschichten, können vorgesehen werden.The device comprises at least a filter element from the group of three filter elements specified above. Of course it is also possible here that two or more filter elements can be combined in the device. Also additional elements, in particular decorative layers can be provided become.

Eine wesentliche Besonderheit besteht darin, daß jedes der drei vorgeschlagenen, jeweils beliebig mit anderen Filterelementen kombinierbaren Filterelementen von einer dünnen Materialschicht gebildet ist. Die Anordnung derartiger, von besonders dünnen Materialschichten gebildeten Filterelemente in einer kontaktlinsenartig ausgebildeten Vorrichtung wird auf Grund der Verwendung von dünnen Materialschichten überhaupt erst möglich. Diese stellen eine Flexibilität in dem erforderlichen Maße bereit.There is an essential peculiarity in that each of the three proposed, each with any other filter elements combinable filter elements formed by a thin layer of material is. The arrangement of such, formed by particularly thin layers of material Filter elements in a contact lens-like device due to the use of thin Layers of material at all only possible. These provide flexibility to the extent necessary ready.

Die Vorrichtung kann hinsichtlich ihrer Raumform wie eine herkömmliche Kontaktlinse ausgebildet sein. Kontaktlinsen des Standes der Technik unterteilt man in eine erste Gruppe „harter" Kontaktlinsen, die verhältnismäßig stabil und wenig flexibel ausgebildet sind. Hier ist darauf zu achten, daß das Kontaktlinsenmaterial porös ist, um eine Benetzung der Regenbogenhaut des menschlichen Auges, also der Außenseite der Hornhaut, mit Augenflüssigkeit durch den Lidschlag zu ermöglichen. Bei diesen harten Kontaktlinsen erfolgt zunächst eine Anpassung an das einzelne Auge derart, daß die Schalenform auf die Raumform des Auges, insbesondere auf die Krümmung der Hornhaut, abgestimmt wird.The device can regarding their spatial shape like a conventional one Be designed contact lens. Prior contact lenses divided one into a first group of "hard" contact lenses that relatively stable and are not very flexible. It is important to ensure here that the contact lens material is porous, a wetting of the iris of the human eye, i.e. the outside the cornea, with eye fluid through to allow the blink of an eye. These hard contact lenses are first adapted to the single eye such that the Shell shape on the spatial shape of the eye, especially on the curvature of the Cornea.

Die zweite Gruppe von Kontaktlinsen des Standes der Technik, sogenannte „weiche" Kontaktlinsen, sind relativ flexibel ausgebildet. Sie sind für einen dauerhaften Verbleib über einen längeren Zeitraum im Auges des Benutzers nicht geeignet.The second group of contact lenses of the prior art, so-called "soft" contact lenses, are relatively flexible educated. You are for a permanent whereabouts a longer one Period in the user's eye is not suitable.

Die Kontaktlinsen des Standes der Technik dienen ausschließlich zur Korrektur von Fehlsichtigkeiten des menschlichen Auges, insbesondere zur Korrektur von Nah- oder Fernfehlsichtigkeiten. Dies wird im Stand der Technik dadurch erreicht, daß die Kontaktlinse eine optische Linse ist.State of the art contact lenses Technology serve exclusively for correcting ametropia in the human eye, in particular for the correction of near or far ametropia. This will be in the State of the art achieved in that the contact lens has an optical Lens is.

Erfindungsgemäß kann die Vorrichtung eine äußere Raumform aufweisen, die der Raumform einer herkömmlichen Kontaktlinse praktisch entspricht. Alternativ dazu kann die Vorrichtung jedoch auch hochflexibel ausgebildet sein, wobei sie im demontierten, vom Auge gelösten Zustand flachliegend ist und erst bei Kontakt mit der Regenbogenhaut des menschlichen Auges die erforderliche optimale Krümmung annehmen kann.According to the invention, the device can have an external spatial shape have the spatial shape of a conventional contact lens practical equivalent. Alternatively, the device can also be highly flexible be formed, being disassembled, detached from the eye is lying flat and only after contact with the human iris Eye can assume the required optimal curvature.

Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung wenigstens ein besonderes, aus einer Gruppe von drei Filterelementen ausgewähltes Filterelement auf. Dieses kann beispielsweise ein nach Art einer Lochkamera funktionierendes erstes Filterelement sein, welches von einer im wesentlichen lichtundurchlässigen Materialschicht mit wenigstens einer zentralen Öffnung für ein Durchlassen elektromagnetischer Strahlung gebildet ist. Zur Funktionsweise und Wirkung eines derartigen, als stenopäischen Loches bereits im Mittelalter in Form einer Brille bekannten Vorrichtung wird auf die deutsche Patentanmeldung DE 102 500 49 verwiesen, deren Inhalt hiermit vollständig in den Inhalt der vorliegenden Patentanmeldung mit eingeschlossen wird.According to the invention, the device has at least one special filter element selected from a group of three filter elements. This can be, for example, a first filter element that functions in the manner of a pinhole camera and is formed by an essentially opaque material layer with at least one central opening for transmitting electromagnetic radiation. The functioning and effect of such a device, known as a stenopaic hole in the form of glasses in the Middle Ages, is referred to the German patent application DE 102 500 49 referenced, the content of which is hereby fully included in the content of the present patent application.

Die Besonderheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem ersten Filterelement besteht u.a. darin, daß auf Grund der direkt benachbarten, nahen Anordnung des ersten Filterelementes am Auge ein minimaler Intensitätsverlust möglich wird. Dies wird erreicht durch einen sehr geringen Abstand der zentralen Öffnung von der Irisöffnung, der bei stenopäischen Brillen zwangsläufig größer war. Die Einschränkung des Sehfeldes, wie dies bei herkömmlichen Brillen mit einem stenopäischen Loch auftritt, kann erfindungsgemäß weitgehend vermieden werden.The peculiarity of the device according to the invention with a first filter element in that due to the directly adjacent, close arrangement of the first filter element minimal loss of intensity on the eye possible becomes. This is achieved by a very small distance from the central opening of the iris opening, that of stenopean Eyewear is inevitable was bigger. The restriction of the field of view, as is the case with conventional ones Eyeglasses with a stenopean Hole occurs can be largely avoided according to the invention.

Darüber hinaus bietet die erfindungsgemäße Vorrichtung, die ein erstes Filterelement aufweist, die Möglichkeit, auf in konstruktiver Hinsicht besonders einfache Weise zusätzliche Filterelemente vorzusehen.In addition, the device according to the invention offers which has a first filter element, the possibility of constructive Regarding particularly simple way to provide additional filter elements.

Außerdem kann bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem ersten Filterelement auf ihrer dem Auge abgewandten Außenseite eine Dekorfläche angeordnet werden, die großflächig mit einem Schriftzug, einem Logo oder ähnlichem versehen werden kann, ohne daß das Gesichtsfeld tatsächlich erheblich eingeschränkt wird.In addition, in the device according to the invention with a first filter element on its outside facing away from the eye a decorative surface can be arranged with a large area a lettering, a logo or the like can be provided, without that Field of view actually substantial limited becomes.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem ersten Filterelement bietet schließlich auch die Möglichkeit einer Korrektur einer Fehlsichtigkeit des Auges über einen sehr großen Anwendungsbereich. So kann ein optimales Sehergebnis mit der gleichen Vorrichtung bei unterschiedlichen Sehfehlern erreicht werden, wodurch eine universelle Einsetzbarkeit möglich wird.A device according to the invention finally, with a first filter element also offers the possibility correction of ametropia over a very wide range of applications. So can achieve an optimal visual result with the same device different visual defects can be achieved, making a universal Applicability possible becomes.

Für den Fall, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung wenigstens ein zweites Filterelement aufweist, kann eine Korrektur von Farb-Fehlsichtigkeiten vorgenommen werden, die im Stand der Technik in dieser Ausführung nicht bekannt ist.In the event that the device according to the invention has at least one second filter element, a correction of color ametropia can be carried out, which in the prior art in this version is not known.

Durch Vorsehen wenigstens eines dritten Filterelementes wird erfindungsgemäß die Möglichkeit geboten, die herkömmlichen UV- oder IR-Schutzbrillen durch wesentlich einfacher aufgebaute und damit deutlich preiswerter herstellbare Vorrichtungen zu ersetzen. Außerdem kann ein drittes Filterelement, welches in Form einer Kontaktlinse an das Auge eines Benutzers angesetzt wird, eine wesentliche Arbeitserleichterung bieten. Für den Fall, daß beispielsweise bei der optischen Justage eines Lasersystems der Benutzer beispielsweise auf einem Arbeitstisch visuelle Kontrollen einzelner optischer Elemente durchführen möchte, kann er mit seinem Auge, welches durch das kontaktlinsenartige dritte Filterelement geschützt ist, dichter an die optischen Bauelemente herantreten, als er dies könnte, wenn er ein herkömmliche Schutzbrille trägt.By providing at least a third According to the invention, the filter element is offered the possibility of using conventional ones UV or IR goggles due to the much simpler construction and thus to replace devices that are significantly cheaper to produce. Moreover can be a third filter element, which is in the form of a contact lens attached to the eye of a user, which makes work much easier Offer. For the case that, for example for example when optically adjusting a laser system want to carry out visual checks of individual optical elements on a work table he with his eye, which through the contact lens-like third Filter element protected is closer to the optical components than he is could, if he's a conventional one Wearing safety glasses.

Schließlich ist bei diesem Anwendungsfall auch von Bedeutung, daß der Benutzer die erfindungsgemäße Vorrichtung einsetzt und dann praktisch dauerhaft, zumindest während der Arbeitszeit, trägt. Im Stand der Technik kann es hingegen vorkommen, daß Schutzbrillen zeitweise abgesetzt werden und dann, wenn beispielsweise ein Infrarot-Laser eingeschaltet wird, vergessen wird, die Schutzbrille aufzusetzen. Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß vermieden.After all, in this use case too important that the User the device according to the invention and then practically permanently, at least during the Working hours, bears. In the prior art, however, it can happen that protective glasses are temporarily discontinued and when, for example, an infrared laser is turned on, forgotten to put on the safety glasses. This disadvantage is avoided according to the invention.

Erfindungsgemäß wird – für unterschiedliche Anwendungsfälle – eine herkömmliche Brille durch eine erfindungsgemäße Kontaktlinse ersetzt. Dies verbessert auch die Handhabbarkeit, da die Brille des Standes der Technik aus Bequemlichkeit oder aus anderen Gründen kurzzeitig abgesetzt werden konnte und eine gewisse Gefahr darin bestand, daß vergessen wurde, sie wieder aufzusetzen.According to the invention, a conventional one is used for different applications Glasses through a contact lens according to the invention replaced. This also improves manageability as the glasses of the prior art for convenience or other reasons for a short time could be deposed and there was a certain danger that forgotten was to put it back on.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Vorrichtung zur Anpassung an die Außenseite des Auges flexibel ausgebildet. Dies ermöglicht eine optimale Anpassung an die Form des Auges.According to an advantageous embodiment the invention is the device for adaptation to the outside of the eye trained flexibly. This enables an optimal adjustment to the shape of the eye.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Vorrichtung im wesentlichen flach ausgebildet und paßt sich beim Ansetzen an die Außenseite des Auges selbsttätig an und haftet durch Adhäsion. Diese Ausgestaltung bietet die Möglichkeit einer weiter verbesserten Einsetzbarkeit und berücksichtigt, daß eine individuelle Anpassung der Geometrie der Vorrichtung an ein individuelles Auge nicht mehr erforderlich ist.According to another advantageous Embodiment of the invention is essentially the device flat and fits when attaching to the outside of the eye automatically and adheres through adhesion. This configuration offers the possibility a further improved usability and takes into account that an individual Adaptation of the geometry of the device to an individual eye is no longer required.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Vorrichtung eine Kombination von mindestens zwei dieser Filterelemente auf. Eine derartige Kombination bietet eine besonders breite Einsetzbarkeit für unterschiedliche Anwendungszwecke, wobei eine Vielzahl unterschiedlicher Funktionen in einer einzigen Vorrichtung, die praktisch universell einsetzbar ist, vereinigt werden kann.According to another advantageous Embodiment of the invention, the device has a combination of at least two of these filter elements. Such a combination offers a particularly wide range of uses for different applications, with a variety of different functions in one Device that is practically universally applicable, can be combined can.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Filterelement bzw. die Kombination der Filterelemente mit einer Umhüllung aus augenverträglichem Material versehen. Dies bietet die Möglichkeit einer Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wie eine Kontaktlinse, so daß insbesondere lange Einsetzzeiträume möglich sind, ohne daß das Auge Schaden trägt. Außerdem kann auf diese Weise eine Herstellung der Filterelemente gesondert von der Umhüllung erfolgen, so daß auf herkömmliche Komponenten zurückgegriffen werden kann.According to another advantageous Embodiment of the invention is the filter element or the combination of the filter elements with a covering augenverträglichem Provide material. This offers the possibility of handling the device according to the invention like a contact lens, so in particular long periods of use possible are without that Eye damage. Moreover can separately manufacture the filter elements in this way from wrapping take place so that on conventional Components used can be.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Filterelement bzw. die Kombination der Filterelemente eine beispielsweise durch Beschichtung oder Bearbeitung erzielte augenverträgliche Oberfläche auf. Als augenverträgliche Oberfläche wird jede Oberfläche verstanden, die ohne Gefahr für das menschliche Auge mit diesem in Kontakt bringbar ist, und gegebenenfalls über einen längeren Zeitraum mit dem Auge in Kontakt haltbar ist. Diese Ausgestaltung bietet die Möglichkeit einer besonders einfachen Bauweise.According to another advantageous Embodiment of the invention has the filter element or the combination the filter elements, for example by coating or machining achieved eye-friendly surface on. As eye-friendly surface becomes any surface understood that without any risk for the human eye can be brought into contact with it, and possibly via one longer Period of time in contact with the eye. This configuration offers the possibility a particularly simple construction.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Vorrichtung als dünne, insbesondere folienartige Schichtstruktur ausgebildet. Diese Ausführungsform bietet die Möglichkeit, die erforderliche hohe Flexibilität auf einfache Weise bereitzustellen.According to another advantageous Embodiment of the invention is the device as a thin, in particular film-like layer structure is formed. This embodiment offers the possibility of required high flexibility to provide in a simple way.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung variiert die Größe der zentralen Öffnung in Abhängigkeit von der Intensität der einfallenden Strahlung. Diese Ausgestaltung der Erfindung kann die natürliche Schutzfunktion der Irisblende verbessern bzw. ergänzen.According to another advantageous Embodiment of the invention varies the size of the central opening in dependence on the intensity the incident radiation. This embodiment of the invention can The natural Improve or supplement the protective function of the iris diaphragm.

Insbesondere ist vorstellbar, daß ein Randbereich um die zentrale Öffnung herum beispielsweise ringscheibenartig ausgebildet ist und aus einem phototropen Material besteht. Derartige phototrope Materialien, beispielsweise phototrope Gläser, sind im Normalfall nahezu farblos bzw. durchsichtig, und können sich unter Einwirkung von ultraviolettem Licht hoher Intensität reversibel verdunkeln.In particular, it is conceivable that an edge area around the central opening around, for example, is formed like an annular disk and from a phototropic Material exists. Such phototropic materials, for example phototropic glasses, are usually almost colorless or transparent, and can reversible when exposed to high-intensity ultraviolet light darken.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Vorrichtung eine Gesamtwandstärke zwischen 0,1 und 0,4 mm auf. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung besteht beispielsweise die Möglichkeit, auf besonders einfache Weise die erforderliche Flexibilität zu erreichen.According to another advantageous Embodiment of the invention, the device has a total wall thickness between 0.1 and 0.4 mm. In this embodiment of the invention for example the possibility to achieve the required flexibility in a particularly simple manner.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den nicht zitierten Unteransprüchen sowie an Hand der nun folgenden Beschreibung mehrerer in den Figuren dargestellter Ausführungsbeispiele.There are further advantages the sub-claims not cited and on the basis of the following description of several in the figures illustrated embodiments.

Darin zeigen:In it show:

1 schematisch in Draufsicht ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 schematically in plan view a first embodiment of the device according to the invention,

2a in einer schematischen Schnittdarstellung etwa gemäß Schnittlinie II-II in 1 die Vorrichtung in einem wesentlichen flachliegenden Zustand, 2a in a schematic sectional view approximately according to section line II-II in 1 the device in a substantially flat state,

2b in einer Darstellung gemäß 2a die Vorrichtung in gewölbtem Zustand, 2 B in a representation according to 2a the device in the arched state,

3 das erste Ausführungsbeispiel in einer schematischen, nicht maßstabsgetreuen Schnittdarstellung etwa gemäß Schnittlinie II-II in 1, 3 the first embodiment in a schematic, not to scale sectional view approximately according to section line II-II in 1 .

4 ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Darstellung gemäß 3, 4 a second embodiment of the device according to the invention in a representation according to 3 .

5 ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Darstellung gemäß 1, 5 a third embodiment of the device according to the invention in a representation according to 1 .

6 das Ausführungsbeispiel gemäß 5 in einer schematischen, nicht maßstabsgetreuen Darstellung gemäß 4, etwa entlang Schnittlinie VI-VI in 5, und 6 the embodiment according to 5 in a schematic, not to scale representation according to 4 , approximately along section line VI-VI in 5 , and

7 ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Darstellung gemäß 3. 7 a fourth embodiment of the device according to the invention in a representation according to 3 ,

Soweit in den Figuren für die unterschiedlichen Ausführungsbeispiele gleiche Bezugszeichen verwendet werden, beziehen sich diese auf identische, vergleichbare oder sich in ihrer Funktion entsprechende Elemente.So far in the figures for the different embodiments the same reference numerals are used, they refer to identical, comparable or corresponding in their function Elements.

Gemäß 1 weist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 eine im wesentlichen kreisförmige Ansichtsfläche 11 auf. Der Außendurchmesser A der Vorrichtung 10 beträgt beispielsweise 8 bis 14 mm.According to 1 shows a first embodiment of the device according to the invention 10 a substantially circular face 11 on. The outside diameter A of the device 10 is, for example, 8 to 14 mm.

Die 2a und 2b sollen auf schematische Weise verdeutlichen, daß es zwei unterschiedliche Typen von Vorrichtungen 10 gibt. Gemäß 2a, die die Vorrichtung 10 in einer schematischen Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie II-II in 1 zeigt, ist die Vorrichtung 10 im demontierten, also vom Auge gelösten Zustand im wesentlichen flachliegend ausgebildet und erstreckt sich entlang eine Ebene E. Die Vorrichtung 10 ist in diesem Fall sehr flexibel ausgebildet und kann ohne weiteres in eine gekrümmte oder gewölbte Form, wie sie die 2b verdeutlicht, überführt werden. In diesem gekrümmten Zustand weist die Vorrichtung 10 eine im wesentlichen gewölbte oder schalenförmige Grundform auf, die an die Raumform der Hornhaut des in den Figuren nicht dargestellten menschlichen Auges angepaßt ist. Die Vorrichtung 10 liegt dabei mit ihrer Innenseite 12 auf der Hornhaut des menschlichen Auges unmittelbar auf. Die Außenseite 11 der Vorrichtung 10 ist somit vom Auge abgewandt und kann bei einem Lidschlag des nicht dargestellten Augenlides wie bei einer herkömmlichen Kontaktlinse verdeckt werden.The 2a and 2 B are intended to illustrate schematically that there are two different types of devices 10 gives. According to 2a that the device 10 in a schematic sectional view according to section line II-II in 1 shows is the device 10 in the disassembled state, that is to say detached from the eye, is formed essentially flat and extends along a plane E. The device 10 is very flexible in this case and can easily be in a curved or curved shape, as the 2 B clarified, transferred. In this curved state, the device has 10 an essentially curved or bowl-shaped basic shape, which is adapted to the spatial shape of the cornea of the human eye, not shown in the figures. The device 10 lies with its inside 12 directly on the cornea of the human eye. The outside 11 the device 10 is thus turned away from the eye and can be covered like a conventional contact lens when the eyelid (not shown) flaps.

Die Überführung dieser flexibel ausgebildeten Vorrichtung 10 in ihre gewölbte Grundform kann beispielsweise selbsttätig erfolgen, sobald die Innenseite 12 der Vorrichtung 10 mit der Hornhaut des Auges in Kontakt gebracht wird und auf Grund der Augenflüssigkeit eine Benetzung der Vorrichtung 10 und ein damit verbundener Adhäsionseffekt eintritt. Um die Vorrichtung 10 flexibel auszubilden, ist ein besonderer struktureller Aufbau erforderlich, auf den später eingegangen wird.The transfer of this flexible device 10 in its arched basic shape, for example, can take place automatically as soon as the inside 12 the device 10 is brought into contact with the cornea of the eye and, due to the fluid in the eye, wetting of the device 10 and an associated adhesive effect occurs. To the device 10 To train flexibly, a special structural structure is required, which will be discussed later.

Zunächst soll an Hand von 2b erläutert werden, daß die Vorrichtung 10 auch von einem anderen Typus sein kann, und dementsprechend eine bereits vorgegebene gewölbte oder im wesentlichen schalenförmige, z.B. auch rotationssymmetrische Grundform aufweist, die im wesentlichen der Grundform einer herkömmlichen Kontaktlinse, insbesondere vom Typ einer „harten" Kontaktlinse entspricht. Diese Grundform behält die Vorrichtung 10 auch in demontierten Zustand bei. Die Vorrichtung 10 ist ebenfalls flexibel, jedoch nicht in dem Maße, wie dies die zuvor beschriebene Vorrichtung ist.First, on the basis of 2 B be explained that the device 10 can also be of a different type, and accordingly has an already predefined arched or essentially bowl-shaped, for example also rotationally symmetrical basic shape which essentially corresponds to the basic shape of a conventional contact lens, in particular of the "hard" contact lens type. This basic shape is retained by the device 10 even when disassembled. The device 10 is also flexible, but not to the extent that this is the device described above.

Wie bereits die schematische Ansicht gemäß 1 erkennen läßt, weist dieses Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 einen kreisringartigen Bereich 13 und eine zentrale Öffnung 14 auf. Gemäß dem Ausführungsbeispiel der 3 wird dieses nun wie folgt erläutert: Die zentrale Öffnung 14 ist im montierten Zustand der Vorrichtung 10 in fluchtender Anordnung zu der optischen Achse Z des menschlichen Auges angeordnet. Die zentrale Öffnung 14 besitzt dabei die Funktion einer Blendenöffnung und ist durchlässig für elektromagnetische Strahlung, insbesondere für sichtbares Licht. Nach dem Einsetzen der Vorrichtung 10 an das menschliche Auge muß das selbstverständlich eine Ausrichtung der zentralen Öffnung 14 zu der Blendenöffnung des menschlichen Auges erfolgen, was jedoch auf einfache Weise durch Verschieben der Vorrichtung 10 entlang der Hornhaut möglich ist.As already shown in the schematic view 1 shows this embodiment of the device 10 an annular area 13 and a central opening 14 on. According to the embodiment of the 3 this is now explained as follows: The central opening 14 is in the assembled state of the device 10 arranged in alignment with the optical axis Z of the human eye. The central opening 14 has the function of an aperture and is permeable to electromagnetic radiation, especially visible light. After inserting the device 10 to the human eye this must of course be aligned with the central opening 14 to the aperture of the human eye, but this is done simply by moving the device 10 along the cornea is possible.

Ist die ordnungsgemäße fluchtende Anordnung der Vorrichtung 10 zu der optischen Achse Z des menschlichen Auges erreicht, besteht ein wesentlicher Vorteil darin, daß die Vorrichtung 10 bei Bewegungen des Auges mitgeführt werden kann. Das periphere Sehen wird dabei im Vergleich zum peripheren Sehen einer stenopäischen Brille deutlich verbessert.Is the proper alignment of the device 10 reached to the optical axis Z of the human eye, a major advantage is that the device 10 can be carried with eye movements. The peripheral vision is significantly improved compared to the peripheral vision of stenopean glasses.

Der Bereich 13 besteht beispielsweise aus einer Folie aus lichtundurchlässigem Material. Vorteilhafterweise ist dieses Material auch im Infrarot- und im UV-Bereich undurchlässig. Der Durchmesser d der zentralen Öffnung 14 beträgt etwa 0,1 bis 1,9 mm. Die geometrische Form der zentralen Öffnung 14 kann dabei beliebig sein.The area 13 consists for example of a film made of opaque material. This material is advantageously also impermeable in the infrared and UV range. The diameter d of the central opening 14 is about 0.1 to 1.9 mm. The geometric shape of the central opening 14 can be arbitrary.

Der kreisringartige Bereich 13 und die zentrale Öffnung 14 bilden gemeinsam ein erstes Filterelement 15. Dieses kann beispielsweise aus einer geeigneten Folie bestehen, die mit einer Perforation 14 versehen ist.The circular area 13 and the central opening 14 together form a first filter element 15 , This can consist, for example, of a suitable film with a perforation 14 is provided.

Die Folie 15 wird nach Anbringung der Perforation 14 mit einer Umhüllung 16 aus augenverträglichem Material versehen. Beispielsweise kann das erste Filterelement 15 in eine gallertartige Masse eingebettet werden. Alternativ kann die Oberfläche 17 des ersten Filterelementes 15 auch bearbeitet oder beschichtet werden, so daß die Oberfläche 17 augenverträglich und in unmittelbaren Kontakt mit dem menschlichen Auge bringbar ist.The foil 15 will be after attaching the perforation 14 with a wrapper 16 made of eye-friendly material. For example, the first filter element 15 be embedded in a gelatinous mass. Alternatively, the surface 17 of the first filter element 15 also be machined or coated so that the surface 17 is compatible with the eyes and can be brought into direct contact with the human eye.

4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei der die Größe der zentralen Öffnung 14 variiert werden kann. 4 shows a further embodiment of the invention in which the size of the central opening 14 can be varied.

Ein kreisringscheibenartiger Bereich 13 aus nicht transparentem Material weist ähnlich wie im Ausführungsbeispiel gemäß 3 eine zentrale Öffnung 14' konstanter Größe auf. Ein weiteres Element 18, welches wiederum im wesentlichen folienartig ausgebildet ist und aus einem phototropen Material besteht, überdeckt die Öffnung 14'.A circular disk-like area 13 made of non-transparent material similar to that in the exemplary embodiment according to 3 a central opening 14 ' constant size. Another element 18 , which in turn is essentially film-like and consists of a phototropic material, covers the opening 14 ' ,

Das phototrope Material ist im unbelichtetem Zustand nahezu farblos, verdunkelt sich jedoch unter Einwirkung von ultraviolettem Licht reversibel. Ursache für diese beispielsweise von Sonnenbrillen her bekannte Reaktion sind z. B. in Glas eingeschmolzene Phenolimine, die sich unter Lichteinwirkung in ihr intensiver gefärbtes Tautomer verwandeln. Alternativ können auch Materialien mit nicht-linearer Streuung bzw. Absorption, wie sie im Bereich der Photonik als optische Schalter vorgesehen sind, z.B. auf Basis metallischer Kolloide, die in geeignete Matritzen eingebracht sind, eingesetzt werden. Weitere Informationen finden sich beispielsweise unter Feldmann et al., Applied Physics Letters vom 01. Juli 2002.The phototropic material is in the unexposed state almost colorless, but darkens under the influence of ultraviolet Reversible light. Cause of these are known reactions, for example from sunglasses z. B. melted in glass phenolimines, which are exposed to light in her more intensely colored Transform tautomer. Alternatively, materials with non-linear Scattering or absorption, as used in the field of photonics as an optical switch are provided, e.g. based on metallic colloids that are suitable in Matrices are introduced, are used. Further information can be found, for example, under Feldmann et al., Applied Physics Letters dated July 1st, 2002.

Die Funktionsweise des Ausführungsbeispiels gemäß 4 ist wie folgt: Für den Fall, daß nur eine geringe Intensität an elektromagnetischer Strahlung, insbesondere UV-Strahlung auf das Element 18 fällt, ist dieses durchsichtig und die Größe der Öffnung 14 entspricht der Größe der Öffnung 14'.The operation of the embodiment according to 4 is as follows: In the event that only a low intensity of electromagnetic radiation, especially UV radiation on the element 18 falls, it is transparent and the size of the opening 14 corresponds to the size of the opening 14 ' ,

Für den Fall, daß hohe Intensitäten einer elektromagnetischer Strahlung auftreten, verdunkelt sich das Element 18 und die zentrale Öffnung 14 verschließt sich. Der Durchmesser vd der Öffnung 14'' in dem Material 18 ist somit variabel, im einfachsten Fall schaltbar.In the event that high intensities of electromagnetic radiation occur, the element darkens 18 and the central opening 14 closes. The diameter vd of the opening 14 '' in the material 18 is therefore variable, switchable in the simplest case.

Auf diese Weise kann ein sehr effektiver Blendschutz erreicht werden, der den natürlichen Blendschutz des Auges verbessert.In this way, a very effective anti-glare protection of natural glare protection of the eye improved.

Die 5 und 6 zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Vorrichtung 10. Gemäß 6 ist ein kreisringförmiger Bereich 13' vorgesehen, in dem eine zentrale Durchtrittsöffnung 14' belassen ist. Auf der dem Auge abgewandten Seite ist ein Element 18' aus phototropem Material angeordnet. Dieses weist eine in fluchtender Anordnung zu der zentralen Öffnung 14' vorgesehene weitere zentrale Öffnung 14'' mit einem Durchmesser vd auf.The 5 and 6 show a third embodiment of the device according to the invention 10 , According to 6 is an annular area 13 ' provided in a central passage opening 14 ' is left. There is an element on the side facing away from the eye 18 ' arranged from phototropic material. This has an alignment with the central opening 14 ' planned further central opening 14 '' with a diameter vd.

Während der Durchmesser d' der zentralen Öffnung 14' etwa im Bereich von 0,1 bis 1,5 mm liegt, liegt der Durchmesser vd der zusätzlichen zentralen Öffnung 14'' etwa im Bereich von 0,1 bis 2 mm. Die letzte Bereichsangabe verdeutlicht, daß in Abhängigkeit von der Intensität der einfallenden elektromagnetischen Strahlung auf Grund der phototropischen Eigenschaften des Materials 18 die Größe der Öffnung 14'' variiert. Auch hierdurch wird ein weiter optimierter Blendschutz möglich.During the diameter d 'of the central opening 14 ' is approximately in the range of 0.1 to 1.5 mm, the diameter vd of the additional central opening 14 '' approximately in the range of 0.1 to 2 mm. The last range indicates that depending on the intensity of the incident electromagnetic radiation due to the phototropic properties of the material 18 the size of the opening 14 '' varied. This also enables a further optimized glare protection.

Bei einer weiteren, in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsform weist die Vorrichtung 10 nur das Element 18' aus phototropem Material auf, welches von einer Umhüllung aus augenverträglichem Material umgeben ist. Dies entspricht dem Ausführungsbeispiel der 6, bei dem die Folie, die den Bereich 13' bereitstellt, weggelassen ist. Das Element 18' weist eine zentrale Öffnung mit einem Durchmesser vd auf, wobei 0,1 < vd < 2 mm, wobei vd in Anhängigkeit von der einfallenden Lichtintensität variiert. Bei der höchsten Lichtintensität ist vd minimal.In a further embodiment, not shown in the figures, the device has 10 just the element 18 ' made of phototropic material, which is surrounded by a covering made of eye-friendly material. This corresponds to the embodiment of FIG 6 where the slide covering the area 13 ' provides, is omitted. The element 18 ' has a central opening with a diameter vd, where 0.1 <vd <2 mm, where vd varies depending on the incident light intensity. At the highest light intensity, vd is minimal.

Eine intensitätsabhängige Variation des variablen Durchmessers vd kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß die Dichte der intensitätsabhängigen Materialeinschlüsse in dem Material des Elementes 18' (bzw. 18) von innen nach außen – bei Betrachtung der zentralen Öffnung – zunimmt. Auf diese Weise verdunkeln sich bei geringeren Strahlungsintensitäten zunächst die äußeren Randbereiche und bei zunehmenden höheren Lichtintensitäten auch die inneren Bereiche, so daß die Öffnung sich zunehmend verschließt.An intensity-dependent variation of the variable diameter vd can be achieved, for example, in that the density of the intensity-dependent material inclusions in the material of the element 18 ' (respectively. 18 ) from the inside out - when looking at the central opening - increases. In this way, the outer edge regions darken at lower radiation intensities and also the inner regions at increasing higher light intensities, so that the opening is increasingly closed.

Die in der vorliegenden Patentanmeldung angegebenen Durchmesserwerte beziehen sich zunächst auf im wesentlichen kreisförmige Öffnungen 14, 14', 14''. Es sei jedoch angemerkt, daß auch völlig andere, im Prinzip beliebige Konturen von Öffnungen ähnlicher Querschnittsfläche möglich sind.The diameter values given in the present patent application initially refer to essentially circular openings 14 . 14 ' . 14 '' , However, it should be noted that completely different, in principle any contours of openings of similar cross-sectional area are possible.

Die Öffnungen können beispielsweise mittels eines Lasers, durch Bohren, durch Stanzen oder auf eine andere geeignete Weise in der jeweiligen Folie angeordnet werden.The openings can, for example, by means of a Lasers, by drilling, by punching or other suitable Be arranged in the respective film.

An Stelle der Verwendung einer lichtundurchlässigen Materialfolie, die mit einer Durchgangsöffnung 14, 14' oder 14" versehen wird, kann selbstverständlich auch ein transparentes Material, beispielsweise eine Kunststoff- oder Glasfolie mit einem lichtundurchlässigen Material abgedeckt, beispielsweise beklebt oder bedruckt werden, wobei die zentrale Durchgangsöffnung 14 belassen wird.Instead of using an opaque sheet of material with a through hole 14 . 14 ' or 14 " is provided, of course, a transparent material, such as a plastic or glass film covered with an opaque material, for example glued or printed, the central through opening 14 is left.

Die Beschreibung der Ausführungsbeispiele gemäß den 1 bis 6 bezog sich bislang lediglich auf solche Vorrichtungen, die lediglich ein einziges Filterelement 15 aufweisen. Dieses wird bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 3 aus dem Bereich 13 und der zentralen Öffnung 14 und bei den Ausführungsbeispielen gemäß den 4 und 6 jeweils aus zwei unterschiedlichen im wesentlichen folienartigen, dünnen flexiblen Elementen 13 und 18 gebildet.The description of the embodiments according to the 1 to 6 So far only referred to such devices that have only a single filter element 15 exhibit. This is according to the embodiment 3 out of the area 13 and the central opening 14 and in the embodiments according to the 4 and 6 each made of two different, essentially film-like, thin flexible elements 13 and 18 educated.

An Stelle des ersten Filterelementes 15 kann gleichermaßen aber auch ein anderes, beispielsweise ein zweites Filterelement 19 oder ein drittes Filterelement 20 vorgesehen sein. Je nach Einsatzzweck bzw. Funktion der Vorrichtung dient die Vorrichtung 10 in einem solchen Falle beispielsweise als UV-Schutzvorrichtung oder als Vorrichtung zur Korrektur von Farb-Fehlsichtigkeiten.Instead of the first filter element 15 can equally well be another, for example a second filter element 19 or a third filter element 20 be provided. Depending on the application or function of the device, the device serves 10 in such a case, for example, as a UV protection device or as a device for correcting color ametropia.

Schließlich kommt aber auch eine nahezu beliebige Kombination des ersten, des zweiten und des dritten Filterelementes miteinander in Betracht. 7 zeigt – schematisch, in einer Darstellung gemäß 5 –, daß die Vorrichtung 10, beispielsweise ein erstes Filterelement 15, ein zweites Filterelement 19, z.B. aus einer Folie 21, und ein drittes Filterelement 20, z.B. aus einer Folie 22, umfassen kann. Die unterschiedlichen Filterelemente 15, 19, 20 bestehen dabei sämtlich aus flexiblen Folien 21, 22, die von einer augenverträglichen Umhüllung 16 umgeben sind oder, wie oben angeführt, mit einer augenverträglichen Oberfläche versehen sind. Die Folien können auf beliebige Weise fest relativ zueinander angeordnet sein, beispielsweise durch Verkleben, Verschweißen oder durch bloße Adhäsionskräfte. Sie können auch beabstandet voneinander angeordnet sein.Finally, an almost arbitrary combination of the first, the second and the third filter element can also be considered. 7 shows - schematically, in a representation ge Mäss 5 - that the device 10 , for example a first filter element 15 , a second filter element 19 , for example from a foil 21 , and a third filter element 20 , for example from a foil 22 , may include. The different filter elements 15 . 19 . 20 consist of flexible foils 21 . 22 by an eye-friendly wrapping 16 are surrounded or, as mentioned above, are provided with an eye-compatible surface. The films can be arranged fixedly relative to each other in any way, for example by gluing, welding or by mere adhesive forces. They can also be arranged at a distance from one another.

Durch die Verwendung dünner folienartiger Materialien für die drei Filterelemente besteht darüber hinaus die Möglichkeit, verschiedene Filterelemente auf einfache Weise zu kombinieren, so daß je nach gewähltem Anwendungszweck besondere Filterelemente vorgesehen sind. Eine UV-Schutz-Vorrichtung besitzt somit erfindungsgemäß den gleichen strukturellen Aufbau wie eine IR-Schutzvorrichtung.By using thin sheet-like materials for the there are three filter elements above it beyond the possibility to combine different filter elements in a simple way, so that depending selected Application special filter elements are provided. A UV protection device thus has the same structural according to the invention Construction like an IR protection device.

Eine besonders vorteilhafte Kombination eines ersten Filterelementes 15 mit einem dritten Filterelement 20 führt beispielsweise zu einer Schutzvorrichtung für das Auge, die eine UV- oder IR-Schutzfunktion bereitstellt und zugleich eine Korrektur der Augenfehlsichtigkeit vornimmt. Eine derartige Vorrichtung ist dabei für nahezu alle Arten von Fehlsichtigkeiten einsetzbar, so daß lediglich eine einzige Vorrichtung für eine sehr große Zahl möglicher Anwendungsbereiche bereitgestellt wird.A particularly advantageous combination of a first filter element 15 with a third filter element 20 leads, for example, to a protective device for the eye, which provides a UV or IR protective function and at the same time corrects the ametropia. Such a device can be used for almost all types of ametropia, so that only a single device is provided for a very large number of possible areas of application.

Auf Grund der relativ geringen Wandstärke der einzelnen Filterelemente 15, 19, 20 können Gesamtwandstärken der Kombination mehrerer Filterelemente 15, 19, 20 von weniger als 0,2 mm erreicht werden. Dies gewährleistet eine hohe mechanische Flexibilität, die eine einfache Anpassung der Vorrichtung 10 an die Form der Hornhaut ermöglicht. Außerdem wird durch die nur sehr geringe Wandstärke insgesamt der Tragekomfort der Vorrichtung 10 stark erhöht.Due to the relatively small wall thickness of the individual filter elements 15 . 19 . 20 can total wall thicknesses by combining several filter elements 15 . 19 . 20 of less than 0.2 mm can be achieved. This ensures a high degree of mechanical flexibility, which allows easy adjustment of the device 10 to the shape of the cornea. In addition, due to the very small wall thickness, the overall comfort of the device 10 greatly increased.

Für den Fall, daß das dritte Filterelement – in Alleinstellung oder in Kombination mit weiteren Filterelementen – als Infrarot-Filter ausgebildet ist, kommen selektiv wirksame optische Filter in Betracht, beispielsweise Substrate mit strukturierten Halbleiter-Beschichtungen oder Kolloiden, die den Infrarotanteil absorbieren, den höher energetischen aber transmittieren. Insbesondere sind Materialien auf der Basis der Buntgläser, wie sie die Firma Schott produziert, als IR-Filter einsetzbar.For in the event that third filter element - in isolation or in combination with other filter elements - as an infrared filter is formed, selectively effective optical filters come into consideration, for example Substrates with structured semiconductor coatings or colloids, that absorb the infrared portion, but transmit the more energetic one. In particular, materials based on stained glasses, such as it is produced by Schott and can be used as an IR filter.

Um das dritte Filterelement 20 als UV-Filter auszubilden, kommen Substrate mit Metall- oder Legierungsbeschichtung in Betracht. Auch dielektrische Beschichtungen sind vorstellbar.To the third filter element 20 As a UV filter, substrates with a metal or alloy coating can be used. Dielectric coatings are also conceivable.

Für den Fall, daß das dritte Filterelement 20 ein Transformationsfilter ist, kommen hierfür als Materialien beispielsweise Gallium-Indium-Phosphit-Beschichtungen oder andere geeignete Beschichtungen mit anderen halbleitenden Materialien in Betracht. Für die Transformationen infraroter Strahlen in sichtbare Strahlung kommen solche Materialien, wie sie herkömmlich zur Frequenzverdopplung eingesetzt werden, in Betracht.In the event that the third filter element 20 is a transformation filter, materials for this purpose are, for example, gallium indium phosphite coatings or other suitable coatings with other semiconducting materials. For the transformations of infrared rays into visible radiation, such materials as are conventionally used for frequency doubling come into consideration.

Transformationsfilter können beispielsweise dazu dienen, bei einem Autofahrer bei nächtlichen Fahrten die Sehleistung zu erhöhen. Das dritte Filterelement, welches als Transformationsfilter ausgebildet ist, kann dabei spektrale Anteile des nicht sichtbaren Lichtes absorbieren und in einer anderen Frequenz, vorzugsweise im sichtbaren Bereich des elektromagnetischen Spektrums, re-emitieren, und zwar entlang einer Vorzugsrichtung. Dies führt beispielsweise zu einer besseren Erkennbarkeit bei geringerer Lichtintensität. Anwendungsbereiche können beispielsweise auch Infrarot-Schutzbrillen sein, die die Strahlung eines Infrarot-Lasers sichtbar machen.Transformation filters can do this, for example serve the visual performance of a driver during night driving to increase. The third filter element, which is designed as a transformation filter is able to absorb spectral components of the invisible light and in a different frequency, preferably in the visible range of the electromagnetic spectrum, re-emit along a preferred direction. this leads to for example, for better visibility with less light intensity. applications can For example, infrared goggles that contain the radiation of an infrared laser.

Für den Fall, daß ein zweites Filterelement 19 vorgesehen ist, kann dieses eine bunte Filterfolie sein. Beispielsweise kommen Substrate in Betracht, bei denen Farbkügelchen in einer Polymer-Matrix gelöst sind. Es kann sich dabei beispielsweise um rotgetönte, blaugetönte oder grüngetönte dünne Kunststofffolien oder um eine Kombination dieser Folien handeln. In Kombination mit dem ersten und/oder mit dem dritten Element kann ein die Farbfehlsichtigkeit des menschlichen Auges korrigierendes und zugleich das menschliche Auge vor ungewünschter Strahlung schützendes oder dessen Sehleistung verbesserndes Gerät bereitgestellt werden.In the event that a second filter element 19 is provided, this can be a colorful filter film. For example, substrates are possible in which colored spheres are dissolved in a polymer matrix. This can be, for example, red-tinted, blue-tinted or green-tinted thin plastic films or a combination of these films. In combination with the first and / or with the third element, a device can be provided that corrects the ametropia of the human eye and at the same time protects the human eye from unwanted radiation or improves its visual performance.

Der schematisch dargestellte Strukturaufbau gemäß 7 ist lediglich beispielhaft zu verstehen. Die Zahl, die Anordnung, die Reihenfolge und die Art der zu einer dünnen Schichtstruktur ausgebildeten Kombination unterschiedlicher Filterelemente ist selbstverständlich vom Einsatzzweck der Vorrichtung abhängig.The structure shown schematically according to 7 is only to be understood as an example. The number, the arrangement, the sequence and the type of the combination of different filter elements formed into a thin layer structure is of course dependent on the intended use of the device.

Auf der vom Auge abgewandten Seite der Vorrichtung 10 kann sich beispielsweise eine in 7 lediglich gestrichpunktet angedeutete Dekorfläche D befinden. Eine derartige Dekorfläche kann mit einer Beschriftung oder einer anderen visuellen Gestaltung versehen werden. Für den Fall, daß eine Dekorfläche D vorgesehen wird, ist vorteilhafterweise die in der Vorrichtung 10 vorhandene Kombination unterschiedlicher Filterelemente 15, 19, 20 oder das in der Vorrichtung 10 angeordnete lediglich eine Filterelement als Trägerstruktur ausgebildet, die die Dekorfläche tragen kann. Auf diese Weise wird u.a. die Möglichkeit bereitgestellt, die natürliche Farbe der Iris des Nutzers zu ändern. Es können neben Bildzeichen auch Hologramme angebracht werden.On the side of the device facing away from the eye 10 can for example one in 7 there are only decorative surface D indicated by dash-dotted lines. Such a decorative surface can be provided with lettering or another visual design. In the event that a decorative surface D is provided, it is advantageously that in the device 10 existing combination of different filter elements 15 . 19 . 20 or that in the device 10 arranged only one filter element designed as a support structure that can support the decorative surface. In this way, the possibility is provided, inter alia, of changing the natural color of the user's iris. In addition to pictograms, holograms can also be attached.

Die Dekorfläche D schränkt dabei weder das Gesichtsfeld ein noch beeinträchtigt sie die Sehleistung in anderer Weise. Insbesondere die Kombination der Dekorfläche D mit einem ersten Filterelement ist vorteilhaft, weil hier bis auf eine Abdeckung der zentralen Öffnung 14 die gesamte, dem Auge abgewandte äußere Seite des Filterelementes als Dekorfläche ohne Gesichtsfeldbeschränkung verwendet werden kann.The decorative surface D does not restrict the field of vision nor does it impair the visual performance in any other way. In particular, the combination of the decorative surface D with a first filter element is advantageous because, apart from covering the central opening 14 the entire outer side of the filter element facing away from the eye is used as a decorative surface with no visual field restriction can be.

Die verwendeten Folien 13, 21, 22 für die Filterelemente 15, 19, 20 sind herkömmliche, kommerziell erhältliche Folien und weisen Wandstärken W von vorzugsweise weniger als 0,1 mm, beispielsweise 5/100 mm auf. Insbesondere kommen Wandstärken des ersten, des zweiten und des dritten Filterelementes im Bereich zwischen 10 und 100 um in Betracht. Verwendet werden können beispielsweise Metallfolien, aber auch beschichtete Polymer- oder Glassubstratfolien.The foils used 13 . 21 . 22 for the filter elements 15 . 19 . 20 are conventional, commercially available films and have wall thicknesses W of preferably less than 0.1 mm, for example 5/100 mm. In particular, wall thicknesses of the first, second and third filter elements in the range between 10 and 100 μm can be considered. For example, metal foils, but also coated polymer or glass substrate foils can be used.

Claims

Contraption ( 10 ) to protect the human eye from hazards caused by electromagnetic radiation and / or to correct ametropia of the human eye, in particular to correct near and / or far vision and / or to correct color ametropia, the device from the following group of three filter elements : a) first filter element ( 15 ) for the correction of near and / or far vision and / or for the correction of aberrations, which consists of an essentially opaque material layer ( 13 . 13 ' ) with at least one central opening ( 14 . 14 ' ) is formed for a passage of electromagnetic radiation, b) second filter element ( 19 ) (RGB filter element) for the correction of color ametropia, which consists of at least one thin, colored material layer ( 21 ) is formed, c) third filter element ( 20 ) for selective, wavelength-dependent filtering and / or for selective, wavelength-dependent transformation of the electromagnetic radiation, which is generated by at least one material layer ( 22 ) is formed, at least one filter element ( 15 . 19 . 20 ), the device ( 10 ) a curved basic shape ( 2a ) or can be converted into a curved basic shape which is at least approximated to the basic shape of a conventional contact lens, and wherein the device with its hollow inside () 12 ) faces the eye and lies against the eye.

Device according to claim 1, characterized in that the Device for adapting to the outside of the eye flexible is trained.

Device according to claim 2, characterized in that the device is essentially flat ( 2a ) is formed and automatically adapts to the eye when attached to the outside of the eye.

Device according to claim 1, characterized in that the Device an essentially dimensionally stable, bowl-shaped, curved basic shape has that is adapted to the eye.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is a combination ( 7 ) of at least two of these filter elements ( 15 . 19 . 20 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter element or the combination of the filter elements with an envelope ( 16 ) is made of eye-friendly material.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter element or the combination of the filter elements has an eye-compatible surface (for example by coating or machining) ( 17 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device as a thin, in particular film-like, layer structure ( 3 . 7 ) is trained.

Device according to one of the preceding claims, comprising the first filter element ( 15 ), characterized in that the first filter element is formed by a film, in particular with a wall thickness (w) between 1 μm and 0.1 mm.

Device according to one of the preceding claims, comprising the first filter element, characterized in that the central opening a Diameter (d), with 0.1 mm <d <4 mm, in particular with 0.2 mm ≤ d ≤ 2 mm.

Device according to one of the preceding claims, comprising the first filter element ( 15 ), characterized in that the size of the central opening ( 14 . 14 '' ) varies depending on the intensity of the incident radiation.

Device according to claim 11, characterized in that a variable diameter (vd) of the central opening ( 14 . 14 '' ) is in the range 0 mm <vd <3.9 mm.

Device according to one of the preceding claims, comprising the first filter element ( 15 ), characterized in that a first central opening ( 14 ' ) of constant size is provided, which has a second opening ( 14 '' ) variable size in aligned and / or coaxial arrangement is assigned.

Device according to claim 13, characterized in that the first opening ( 14 ' ) has a constant opening diameter d, with 0.1 mm <d <3.9 mm and the variable opening ( 14 '' ) has a variable, intensity-dependent diameter (vd) points, with 0 ≤ vd ≤ d.

Device according to one of the preceding claims, comprising the first filter element ( 15 ), characterized in that the size and / or the shape of the central opening is adapted to the type of ametropia.

Device according to one of the preceding claims, comprising the second filter element ( 19 ), characterized in that the second filter element is designed as a thin film, in particular with a wall thickness of less than 0.1 mm.

Device according to one of the preceding claims, comprising the third filter element ( 20 ), characterized in that the third filter element is designed as a thin film, in particular with a wall thickness of less than 0.1 mm.

Device according to one of the preceding claims, comprising the third filter element ( 20 ), characterized in that the third filter element has at least one UV (ultraviolet) filter.

Device according to one of the preceding claims, comprising the third filter element ( 20 ), characterized in that the third filter element has at least one IR (infrared) filter.

Device according to one of the preceding claims, comprising the third filter element ( 20 ), characterized in that the third filter element has at least one transformation filter.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that the first and / or the second and / or the third filter element each of a coated metal, polymer or glass substrate film is formed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 10 ) has a total wall thickness between 0.05 mm and 0.4 mm.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that the device as a support structure is formed and on its side facing away from the eye (11) Printing area (D).

Device according to one of the preceding claims, comprising the second ( 19 ) and third filter element ( 20 ), characterized in that these two filter elements are provided together by a single thin film.