DE102012015506A1

DE102012015506A1 - Visual protection device for helmet, particularly motorcycle helmet, has sighting unit that has inner visor and outer visor arranged in front of inner visor, where sighting unit has receiving unit for receiving optically effective lens unit

Info

Publication number: DE102012015506A1
Application number: DE201210015506
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-08-03
Filing date: 2012-08-03
Publication date: 2014-02-06

Abstract

The visual protection device (10a) has a sighting unit (14a) that has an inner visor (14.1a) and an outer visor (14.2a) arranged in front of the inner visor. The sighting unit has a receiving unit (16a) for receiving an optically effective lens unit (18a). The receiving unit is provided at the inner visor or at the outer visor. The receiving unit is formed as a recess (16.1a) or as a molding or as a suspension device. The recess is introduced in the sighting unit.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Sichtschutzvorrichtung. für einen Helm nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1 sowie einen Helm mit einer derartigen Schutzvorrichtung nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 14.The invention relates to a blind device. for a helmet according to the preamble of independent claim 1 and a helmet with such a protective device according to the preamble of independent claim 14.

Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Ausführungen einer Sichtschutzvorrichtung für Helme bekannt. Die Sichtschutzvorrichtung weist üblicherweise eine einteilige oder eine zweiteilige Visiereinheit auf. Die einteilige Visiereinheit umfasst nur ein Außenvisier und die zweiteilige Visiereinheit ein Außenvisier und ein Innenvisier. Die zweiteilige Visiereinheit hilft, eine Sichtbehinderung durch Beschlagen zu vermeiden. Ist der Helmträger auf Grund einer Fehlsichtigkeit Brillenträger, kann entweder das Außenvisier oder das Innenvisier mit einer Korrektur der Dioptrienstärke zur Behebung der Fehlsichtigkeit versehen werden. Bei einer Änderung der Fehlsichtigkeit des Helmträgers ist das optisch korrigierte Visier mit einer abweichenden Dioptrienstärke ausgeführt und dadurch ungeeignet für eine weitere Verwendung.Different designs of a visual protection device for helmets are known from the prior art. The screening device usually has a one-piece or a two-part sighting unit. The one-piece sighting unit comprises only one outer visor and the two-part sighting unit an outer visor and an inner visor. The two-piece sighting unit helps to avoid visual obstruction by fogging. If the helmet wearer due to a refractive error wearing glasses, either the outer visor or the inner visor can be provided with a correction of the Dioptrienstärke to correct the defective vision. In the event of a change in the defective vision of the helmet wearer, the visually corrected visor is designed with a different diopter power and is therefore unsuitable for further use.

Aus der DE 199 49 991 A1 ist eine Sichtschutzvorrichtung für einen Helm bekannt, die eine Visiereinheit umfasst, welche ein Innenvisier und ein vor dem Innenvisier angeordnetes Außenvisier aufweist. Das Innenvisier und das Außenvisier sind unabhängig voneinander steuerbar und können getrennt geöffnet werden. Zwischen dem Innenvisier und dem Außenvisier ist ein Luftraum angeordnet, der zur Isolation dient und ein Beschlagen der Sichtschutzvorrichtung vermeiden soll. Das Innenvisier der Visiereinheit kann für Brillenträger in entsprechender Dioptrienstärke hergestellt werden, so dass ein auf eine Sehhilfe in Form von einer Brille angewiesener Helmträger die Brille nicht aufsetzen muss.From the DE 199 49 991 A1 For example, there is known a visor device for a helmet comprising a sighting unit which has an inner visor and an outer visor disposed in front of the inner visor. The inner visor and the outer visor are independently controllable and can be opened separately. Between the inner visor and the outer visor, an air space is arranged, which serves for isolation and to avoid fogging of the screen device. The inner visor of the sighting unit can be made for eyeglass wearers in the appropriate Dioptrienstärke, so that a dependent on a visual aid in the form of glasses helmet wearer does not have to put on the glasses.

Der Erfindung liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, eine Sichtschutzvorrichtung für einen Helm bereitzustellen, welche auf eine einfache Weise eine Korrektur auch einer sich verändernden Fehlsichtigkeit ermöglicht.The invention is in particular the object of providing a visual protection device for a helmet, which allows in a simple manner, a correction of a changing ametropia.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, wobei weitere Ausgestaltungen der Erfindung den Ansprüchen 2 bis 15 entnommen werden können.The object is achieved by the features of claim 1, wherein further embodiments of the invention can be taken from claims 2 to 15.

Die Erfindung geht aus von einer Sichtschutzvorrichtung für einen Helm, die eine Visiereinheit umfasst, welche ein Innenvisier und ein vor dem Innenvisier angeordnetes Außenvisier aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Visiereinheit zumindest eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme einer optisch wirksamen Linseneinheit aufweist.The invention is based on a sight protection device for a helmet, which comprises a sighting unit, which has an inner visor and an outer visor arranged in front of the inner visor. It is proposed that the sighting unit has at least one receiving device for receiving an optically effective lens unit.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Visiereinheit zumindest eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme einer optisch wirksamen Linseneinheit aufweist. In vorteilhafter Weise kann hierdurch die einfache Handhabung bei einer Anbringung oder bei einem Wechsel der Linseneinheit gewährleistet werden, wodurch ein auf eine Sehhilfe in Form einer Brille angewiesener Helmträger bei einer Veränderung der Fehlsichtigkeit eine neue Linseneinheit mit aktueller Dioptrienstärke oder eine Linseneinheit mit anderen Eigenschaften, wie beispielsweise eine Linseneinheit mit getönten Gläsern, selbst in der Visiereinheit austauschen kann. Ein weiterer Vorteil ist, dass auch eine einzelne Linse der Linseneinheit ausgetauscht werden kann, weil diese beispielsweise zerkratzt ist oder weil sich eine Veränderung der Fehlsichtigkeit des Helmträgers bei nur einem Auge eingestellt hat. Bei einer Änderung der Fehlsichtigkeit des Helmträgers kann dadurch im Gegensatz zum Stand der Technik die gleiche Sichtschutzvorrichtung weiter verwendet werden. Da Linseneinheiten mit unterschiedlichen Eigenschaften oder Dioptrienstärken kurzfristig getauscht werden können, kann der Helm mit der erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung auch von anderen Personen genutzt werden, die keine Fehlsichtigkeit oder eine Fehlsichtigkeit mit einer anderen Dioptrienstärke aufweisen. Hierdurch können Kosten für eine Anschaffung einer neuen Visiereinheit oder eines Helms gespart werden.An essential advantage of the invention is that the sighting unit has at least one receiving device for receiving an optically effective lens unit. In this way, the ease of use can be ensured in an attachment or when changing the lens unit, whereby a helmet wearer who is dependent on a visual aid in the form of a pair of glasses changes the defective vision with a new lens unit with current diopter power or a lens unit with other properties, such as For example, a lens unit with tinted lenses, even in the sighting unit can replace. Another advantage is that even a single lens of the lens unit can be replaced, because it is scratched, for example, or because a change in the defective vision of the helmet wearer has adjusted in only one eye. In the event of a change in the defective vision of the helmet wearer, the same visual protection device can thereby be used further in contrast to the prior art. Since lens units with different properties or diopter power can be exchanged in the short term, the helmet with the screen protection device according to the invention can also be used by other persons who have no defective vision or ametropia with a different diopter power. This can save costs for the purchase of a new sighting unit or a helmet.

In einer Ausgestaltung der Sichtschutzvorrichtung ist die Aufnahmeeinrichtung an dem Innenvisier oder dem Außenvisier vorgesehen. In vorteilhafter Weise kann die Linseneinheit platzsparend in einem Zwischenraum der Visiereinheit verliersicher und dadurch geschützt gegen Beschädigung angeordnet werden. Durch die geschützte Anordnung der Linseneinheit in der Visiereinheit kann das Risiko bei einem Unfall, durch Glassplitter der Linseneinheit verletzt zu werden, deutlich gesenkt werden. Besonders vorteilhaft ist, dass durch die Belüftungsfunktion der Visiereinheit die Linseneinheit im Gegensatz zu einer Brille beschlagfrei gehalten werden kann, wodurch der Helmträger stets eine gute Sicht haben und sich dadurch sicher im Verkehr bewegen kann. Ein weiterer Vorteil ist, dass Helme mit nur einem Außenvisier mit einem eine Aufnahmeeinrichtung aufweisenden Innenvisier nachgerüstet werden können.In one embodiment of the screening device, the receiving device is provided on the inner visor or the outer visor. Advantageously, the lens unit can be stored captively in a space between the sighting unit and thereby protected against damage to save space. The protected arrangement of the lens unit in the sighting unit can significantly reduce the risk of an accident being injured by glass splinters of the lens unit. It is particularly advantageous that the lens unit can be kept fog-free in contrast to a pair of glasses by the ventilation function of the sighting, whereby the helmet wearer always have a good view and thus can safely move in traffic. Another advantage is that helmets can be retrofitted with only one outer visor with a receiving device having inner visor.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Sichtschutzvorrichtung ist die Aufnahmeeinrichtung als eine in die Visiereinheit eingebrachte Ausnehmung oder als eine in der Visiereinheit ausgebildete Ausformung oder als eine an der Visiereinheit festgelegte Einhängevorrichtung ausgebildet. In vorteilhafter Weise kann die Aufnahmeeinrichtung mannigfaltig ausgeführt werden und auf die Bedürfnisse des Helmträgers eingestellt werden. In allen drei Ausführungsformen der Aufnahmeeinrichtung kann die Linseneinheit werkzeuglos in die Aufnahmeeinrichtung eingesetzt, mit der Aufnahmeeinrichtung verbunden werden, aus der Aufnahmeeinrichtung gelöst und herausgenommen werden. Je nach Bedarf und Bedingung kann die Linseneinheit leicht und schnell gewechselt werden.In an advantageous embodiment of the sight protection device, the receiving device is designed as a recess introduced into the sighting unit or as a formation formed in the sighting unit or as a suspension device fixed to the sighting unit. Advantageously, the receiving device be executed manifold and adjusted to the needs of the helmet wearer. In all three embodiments of the receiving device, the lens unit can be used without tools in the receiving device, are connected to the receiving device, released from the receiving device and removed. Depending on need and condition, the lens unit can be easily and quickly changed.

In einer Ausgestaltung umfasst die erfindungsgemäße Sichtschutzvorrichtung eine optisch wirksame Linseneinheit, die in der Aufnahmeeinrichtung aufgenommen ist. In vorteilhafter Weise kann dadurch die Linseneinheit in einer definierten Position innerhalb der Sichtschutzvorrichtung individuell an den Helmträger angepasst werden und besonders schnell bzw. einfach montiert bzw. demontiert werden. Besonders vorteilhaft ist, dass die Linseneinheit eine stabile Verbindung mit der Aufnahmeeinrichtung ausbilden und dadurch sicher gehalten werden kann.In one embodiment, the sight protection device according to the invention comprises an optically effective lens unit, which is accommodated in the receiving device. In an advantageous manner, the lens unit can thereby be individually adapted to the helmet wearer in a defined position within the privacy protection device and mounted or dismounted particularly quickly or simply. It is particularly advantageous that the lens unit form a stable connection with the receiving device and thereby can be securely held.

Es wird vorgeschlagen, dass die Ausnehmung eine Innenkontur aufweist, die mit einer umlaufenden Außenkontur der Linseneinheit korrespondiert. In dieser Ausführung kann die Ausnehmung der Aufnahmeeinrichtung die Funktion eines Brillengestells aufweisen. In vorteilhafter Weise kann die Ausnehmung der Visiereinheit vorgefertigt sein, in die ein Rohling der optisch wirksamen Linseneinheit eingesetzt werden kann oder die Ausnehmung bzw. die Innenkontur der Ausnehmung kann von einem Optiker an die Linseneinheit angepasst werden, was gängige Praxis bei einem Optiker ist und dadurch technisch leicht realisiert werden kann. Hierdurch kann die Linseneinheit besonders schnell eingesetzt und sicher gehalten werden.It is proposed that the recess has an inner contour that corresponds to a circumferential outer contour of the lens unit. In this embodiment, the recess of the receiving device may have the function of a spectacle frame. Advantageously, the recess of the sighting unit can be prefabricated, in which a blank of the optically effective lens unit can be used or the recess or the inner contour of the recess can be adapted by an optician to the lens unit, which is common practice in an optician and thereby technically easy to realize. As a result, the lens unit can be used very quickly and held securely.

Es wird vorgeschlagen, dass die Ausformung eine bogenförmige Krümmung aufweist, die einer Außenkrümmung der Linseneinheit entspricht. In vorteilhafter Weise kann hierdurch die Linseneinheit flächenbündig und geschützt vor äußeren Umwelteinflüssen oder vor Beschädigungen in der Ausformung untergebracht werden, insbesondere wenn die Linseneinheit zwischen dem Innenvisier und dem Außenvisier angeordnet ist.It is proposed that the formation has an arcuate curvature which corresponds to an outer curvature of the lens unit. In this way, the lens unit can advantageously be accommodated flush with the surface and protected from external environmental influences or from damage in the molding, in particular if the lens unit is arranged between the inner sight and the outer sight.

Es wird vorgeschlagen, dass die Einhängevorrichtung verstellbare Halteelemente zum Anbinden der Linseneinheit an die Visiereinheit aufweist. In vorteilhafter Weise kann diese Art der Aufnahmeeinrichtung für die Linseneinheit eine nachträgliche Anbindung der Linseneinheit an nahezu alle Visiereinheiten ermöglichen, ohne eine vorherige Anpassung oder Bearbeitung des Visiers. Die Einhängevorrichtung ermöglicht jederzeit eine individuelle Einstellung der Linseneinheit an einen Helmträger, wodurch der Helm auch von anderen Heimträgern verwendet werden kann.It is proposed that the suspension device has adjustable holding elements for connecting the lens unit to the sighting unit. Advantageously, this type of receiving device for the lens unit can enable a subsequent connection of the lens unit to almost all sighting units, without a prior adaptation or processing of the visor. The suspension device allows at any time an individual adjustment of the lens unit to a helmet wearer, whereby the helmet can be used by other home users.

In einer Ausgestaltung der Sichtschutzvorrichtung wird vorgeschlagen, dass die Linseneinheit lösbar oder unlösbar mit der Aufnahmeeinrichtung verbunden ist. In vorteilhafter Weise kann mit geringem Kostenaufwand eine dauerhafte, besonders sichere Verbindung zwischen der Linseneinheit und der Aufnahmeeinrichtung wirtschaftlich hergestellt werden oder eine lösbare Verbindung, die ein Wechseln oder ein Entfernen der Linseneinheit ermöglicht.In one embodiment of the screening device is proposed that the lens unit is detachably or permanently connected to the receiving device. Advantageously, at low cost, a permanent, particularly secure connection between the lens unit and the receiving device can be produced economically or a detachable connection that allows changing or removing the lens unit.

In einer weiteren Ausgestaltung der Sichtschutzvorrichtung wird vorgeschlagen, dass die lösbare Verbindung der Linseneinheit als formschlüssige Verbindung ausgeführt ist. In vorteilhafter Weise kann hierdurch die Linseneinheit ohne zusätzliche Befestigungselemente werkzeuglos in der Aufnahmeeinrichtung befestigt und ebenso werkzeugfrei wieder von der Aufnahmeeinrichtung gelöst werden. Hierdurch kann die Linseneinheit schnell in die Aufnahmeeinrichtung eingebaut und ausgebaut werden, wodurch die Handhabung der Sichtschutzvorrichtung besonders bedienerfreundlich ausgeführt werden kann.In a further embodiment of the screening device is proposed that the detachable connection of the lens unit is designed as a positive connection. In this way, the lens unit can advantageously be fastened in the receiving device without tools without additional fastening elements and can likewise be released again from the receiving device without tools. As a result, the lens unit can be quickly installed and removed in the receiving device, whereby the handling of the screen protector can be performed very user-friendly.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die unlösbare Verbindung der Linseneinheit als stoffschlüssige Verbindung ausgeführt. Der besondere Vorteil liegt darin, dass zum Verbinden der Linseneinheit mit der korrespondierenden Aufnahmeeinrichtung keine aufwändigen Montageschritte oder kostenintensive Verbindungstechniken notwendig sind und insbesondere die Materialkosten und Montagekosten gering sein können. Hierdurch können schnell auf eine einfache und kostengünstige Weise zwei Bauteile der Sichtschutzvorrichtung einfach und besonders schnell dauerhaft miteinander verbunden werden.In an advantageous embodiment of the invention, the permanent connection of the lens unit is designed as a material connection. The particular advantage is that no complex assembly steps or costly connection techniques are necessary for connecting the lens unit to the corresponding receiving device, and in particular the material costs and installation costs can be low. As a result, two components of the visual protection device can be quickly and easily permanently connected together in a simple and cost effective manner.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Aufnahmeeinrichtung eine Verdrehsicherung zur Sicherung der Linseneinheit aufweist. In vorteilhafter Weise kann hierdurch die Linseneinheit in der Aufnahmeeinrichtung in einer definierten Position sicher gelagert und fixiert werden. Insbesondere kann die Linseneinheit dadurch beim Bedienen der Sichtschutzvorrichtung zusätzlich gegen Herausfallen gesichert werden.It is also proposed that the receiving device has an anti-rotation device for securing the lens unit. In an advantageous manner, the lens unit can thereby be securely stored and fixed in the receiving device in a defined position. In particular, the lens unit can thereby be additionally secured against falling out when operating the privacy screen.

Ein weiterer Vorteil der Sichtschutzvorrichtung ist, dass die Visiereinheit als Pin-Lock-Einheit ausgeführt ist. Der besondere Vorteil der als Pin-Lock-Einheit ausgeführten Visiereinheit liegt darin, dass eine Luftkammer zwischen dem Innenvisier und dem Außenvisier ausgebildet werden kann, welche das Beschlagen im Blickfeld verhindern soll. Insbesondere während der Fahrt kann der Fahrtwind bzw. die Luft, die durch die Visiereinheit strömt, die im Helm gebildete Feuchtigkeit ableiten und so ein Beschlagen der Visiereinheit verhindern.Another advantage of the sight protection device is that the sighting unit is designed as a pin-lock unit. The particular advantage of the designed as a pin-lock unit sighting unit is that an air chamber between the inner visor and the outer visor can be formed, which is to prevent fogging in the field of view. In particular, during the journey, the airstream or the air flowing through the sighting unit can dissipate the moisture formed in the helmet and thus prevent fogging of the sighting unit.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist das Außenvisier mehrlagig ausgeführt. In vorteilhafter Weise kann hierdurch das Außenvisier mit einer eigenen Vorrichtung gegen Beschlagen ausgestattet sein, wodurch ein optimaler Schutz vor dem unangenehmen Beschlagen der Visiereinheit und somit freie Sicht während der Fahrt gewährleistet werden kann. Dies kann insbesondere zu mehr Fahrsicherheit im Verkehr führen. Ein weiterer Vorteil ist, dass das mehrlagige Außenvisier bei Stillstandzeit oder bei geringer Luftbewegung das Beschlagen des Außenvisiers verhindern kann. In an advantageous embodiment of the invention, the outer visor is designed in several layers. In this way, the outer visor can advantageously be equipped with its own device against fogging, whereby an optimal protection against the unpleasant fogging of the sighting unit and thus clear view while driving can be ensured. This can in particular lead to more driving safety in traffic. Another advantage is that the multi-layer outer visor can prevent the fogging of the outer visor at standstill time or low air movement.

In besonders vorteilhafter Weise ist ein Helm mit einer Sichtschutzvorrichtung ausgeführt, wobei eine Verwendung des erfindungsgemäßen Helms als Motorradhelm oder Fahrradhelm oder Feuerwehrhelm oder Skihelm oder Pilothelm möglich ist.In a particularly advantageous manner, a helmet is designed with a visual protection device, wherein a use of the helmet according to the invention as a motorcycle helmet or bicycle helmet or fire helmet or ski helmet or Pilothelm is possible.

Zeichnungendrawings

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeichnungen sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, three embodiments of the invention are shown. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 in einer schematischen Darstellung einen Helm mit einer erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung, 1 in a schematic representation of a helmet with a screen protection device according to the invention,

2 in einer schematischen Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung für den Helm aus 1, bestehend aus einer Visiereinheit, welche ein Innenvisier und ein Außenvisier aufweist, 2 in a schematic representation of a first embodiment of the inventive visual protection device for the helmet 1 consisting of a sighting unit, which has an inner visor and an outer visor,

3 in einer schematischen Darstellung das Innenvisier der Sichtschutzvorrichtung aus 2 mit Ausnehmungen zur Aufnahme einer Linseneinheit, 3 in a schematic representation of the inner visor of the screen protector 2 with recesses for receiving a lens unit,

4 in einer schematischen Schnittdarstellung eine erste Variante eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung mit einer Ausformung der konkaven Fläche des Innenvisiers zur Aufnahme der Linseneinheit, 4 1 is a schematic sectional view of a first variant of a second embodiment of the inventive screening device with a shape of the concave surface of the inner sight for receiving the lens unit;

5 in einer schematischen Schnittdarstellung eine zweite Variante des zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung mit einer Ausformung der konvexen Fläche des Innenvisiers zur Aufnahme der Linseneinheit, 5 2 is a schematic sectional view of a second variant of the second exemplary embodiment of the screening device according to the invention with a shaping of the convex surface of the inner sight for receiving the lens unit,

6 in einer schematischen Schnittdarstellung eine dritte Variante des zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung mit einer Ausformung der konkaven Fläche des Außenvisiers zur Aufnahme der Linseneinheit und 6 in a schematic sectional view of a third variant of the second embodiment of the visual protection device according to the invention with a shape of the concave surface of the outer visor for receiving the lens unit and

7 in einer schematischen Schnittdarstellung ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung mit einer Einhängevorrichtung an der konkaven Fläche des Innenvisiers zur Aufnahme der Linseneinheit. 7 in a schematic sectional view of a third embodiment of the visual protection device according to the invention with a suspension device on the concave surface of the inner visor for receiving the lens unit.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Die 1 bis 7 zeigen eine erfindungsgemäße Sichtschutzvorrichtung 10a; 10b; 10b'; 10b''; 10c für einen Helm 12. Die Sichtschutzvorrichtung 10a; 10b; 10b'; 10b''; 10c umfasst eine Visiereinheit 14a; 14b; 14b'; 14b''; 14c, welche ein Innenvisier 14.1a; 14.1b; 14.1b'; 14.1b''; 14.1c und ein vor dem Innenvisier 14.1a; 14.1b; 14.1b'; 14.1b''; 14.1c angeordnetes Außenvisier 14.2a; 14.2b; 14.2c aufweist. In 1 wird der Helm 12 mit einer Sichtschutzvorrichtung 10a; 10b; 10b'; 10b''; 10c gezeigt, der vorzugsweise als Motorradhelm 12 genutzt wird. Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße Sichtschutzvorrichtung 10a; 10b; 10b'; 10b''; 10c auch in anderen Helmarten eingesetzt werden, die als Helm 12 zu Land oder zu Wasser oder zu Luft verwendet werden, wie beispielsweise in einem Fahrradhelm oder einem Jethelm oder einem Feuerwehrhelm oder einem Skihelm oder einem Pilotenhelm.The 1 to 7 show a screening device according to the invention 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c for a helmet 12 , The visual protection device 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c includes a sighting unit 14a ; 14b ; 14b '; 14b '; 14c , which is an inner visor 14.1a ; 14.1b ; 14.1b '; 14.1b ''; 14.1c and one in front of the inner visor 14.1a ; 14.1b ; 14.1b '; 14.1b ''; 14.1c arranged outer visor 14.2a ; 14.2b ; 14.2c having. In 1 becomes the helmet 12 with a visual protection device 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c shown, preferably as a motorcycle helmet 12 is being used. Of course, the inventive visual protection device 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c can also be used in other types of helmets, as a helmet 12 be used on land or on water or in the air, such as in a bicycle helmet or a jet helmet or a fire helmet or a ski helmet or a pilot's helmet.

Die Hauptaufgabe der vorzugsweise schwenkbaren und austauschbaren Sichtschutzvorrichtung 10a; 10b; 10b'; 10b''; 10c ist es, den Helmträger vor äußeren Einflüssen zu schützen, wie beispielsweise vor Feuchtigkeit, vor dem Fahrtwind, vor Schmutzpartikeln oder vor Insekten, und dabei eine optimale Sicht zu ermöglichen. Für Helmträger, wie beispielsweise Motorradfahrer, die auf Grund einer Fehlsichtigkeit auf das Tragen einer Brille angewiesen sind, ist eine weitere Funktion der Sichtschutzvorrichtung 10a; 10b; 10b'; 10b''; 10c besonders wichtig, nämlich eine in der Sichtschutzvorrichtung 10a; 10b; 10b'; 10b''; 10c integrierte optische Korrektur der Fehlsichtigkeit. Auf dem Markt befindliche Helme mit einer in der Sichtschutzvorrichtung 10a; 10b; 10b'; 10b''; 10c integrierten optischen Korrekturfunktion der Fehlsichtigkeit müssen bei einer Änderung der Fehlsichtigkeit des Helmträgers ausgetauscht werden, da der Helmträger ansonsten eine eingeschränkte Sehqualität hat. Somit ist die optisch korrigierte Sichtschutzvorrichtung 10a; 10b; 10b'; 10b''; 10c bei einer Änderung der Fehlsichtigkeit des Helmträgers ungeeignet für eine weitere Verwendung.The main task of the preferably pivotable and interchangeable privacy screen 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c is to protect the helmet wearer from external influences, such as from moisture, from the wind, from dirt particles or from insects, while allowing an optimal view. For helmet wearers, such as motorcyclists, who are dependent on wearing spectacles due to ametropia, another function of the privacy shield is 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c especially important, namely one in the privacy screen 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c integrated optical correction of ametropia. On-the-market helmets with one in the visual protection device 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c The integrated optical correction function of the refractive error must be exchanged in the case of a change in the defective vision of the helmet wearer, since the helmet wearer otherwise has a limited visual quality. Thus, the optically corrected privacy screen is 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c in case of a change in the defective vision of the helmet wearer unsuitable for further use.

Um eine Sichtschutzvorrichtung 10a; 10b; 10b'; 10b''; 10c für einen Helm 12 bereitzustellen, welche auf eine einfache Weise eine Korrektur auch einer sich verändernden Fehlsichtigkeit ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Visiereinheit 14a; 14b; 14b'; 14b''; 14c zumindest eine Aufnahmeeinrichtung 16a; 16b; 16b'; 16b''; 16c zur Aufnahme einer optisch wirksamen Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c aufweist.To a visual protection device 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c for a helmet 12 provide, which makes it possible in a simple manner to correct even a changing ametropia, it is proposed according to the invention that the sighting unit 14a ; 14b ; 14b '; 14b '; 14c at least one receiving device 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c for receiving an optically effective lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c having.

Vorzugsweise ist die Visiereinheit 14a; 14b; 14b'; 14b''; 14c gemäß 2 bis 7 als Pin-Lock-Einheit 22a; 22b; 22b'; 22b''; 22c ausgeführt. In den vorliegenden Ausführungsbeispielen kann das Innenvisier 14.1a; 14.1b; 14.1b'; 14.1b''; 14.1c mittels mehrerer kleiner Verbindungselemente 24a oder Pins 24a an ein korrespondierendes Verbindungselement 26a des Außenvisiers 14.2a; 14.2b; 14.2c der Pin-Lock-Einheit 22a; 22b; 22b'; 22b''; 22c angebracht werden. Eine dadurch generierte Luftkammer zwischen dem Innenvisier 14.1a; 14.1b; 14.1b'; 14.1b''; 14.1c und dem Außenvisier 14.2a; 14.2b; 14.2c kann freie Sicht gewährleisten und so zur Fahrsicherheit entscheidend beitragen. Die Visiereinheit 14a; 14b; 14b'; 14b''; 14c bietet somit als Pin-Lock-Einheit 22a; 22b; 22b'; 22b''; 22c einen optimalen Schutz vor dem unangenehmen Beschlagen der Visiereinheit 14a; 14b; 14b'; 14b''; 14c während der Fahrt.Preferably, the sighting unit 14a ; 14b ; 14b '; 14b '; 14c according to 2 to 7 as a pin-lock unit 22a ; 22b ; 22b '; 22b ''; 22c executed. In the present embodiments, the inner visor 14.1a ; 14.1b ; 14.1b '; 14.1b ''; 14.1c by means of several small fasteners 24a or pins 24a to a corresponding connection element 26a of the outer sight 14.2a ; 14.2b ; 14.2c the pin-lock unit 22a ; 22b ; 22b '; 22b ''; 22c be attached. A generated air chamber between the inner visor 14.1a ; 14.1b ; 14.1b '; 14.1b ''; 14.1c and the outer visor 14.2a ; 14.2b ; 14.2c can guarantee a clear view and thus decisively contribute to driving safety. The sighting unit 14a ; 14b ; 14b '; 14b '; 14c thus offers as a pin-lock unit 22a ; 22b ; 22b '; 22b ''; 22c optimum protection against the unpleasant fogging of the sighting unit 14a ; 14b ; 14b '; 14b '; 14c while driving.

Alternativ hierzu kann das Außenvisier 14.2a; 14.2b; 14.2c mehrlagig ausgeführt sein, wodurch der Helmträger bei Stillstandzeit (des Fahrzeugs) oder bei geringer Luftbewegung eine gute Sicht haben kann, da das Außenvisier 14.2a; 14.2b; 14.2c eine eigene Hinterlüftung zur Vermeidung des Beschlagens aufweist. in vorteilhafter Weise können das Außenvisier 14.2a; 14.2b; 14.2c und das Innenvisier 14.1a; 14.1b; 14.1b'; 14.1b''; 14.1c als eine fest verbundene Einheit oder als eine getrennt bedienbare Einheit ausgeführt werden. Dabei können das Außenvisier 14.2a; 14.2b; 14.2c und das Innenvisier 14.1a; 14.1b; 14.1b'; 14.1b''; 14.1c gleiche oder unterschiedliche Eigenschaften aufweisen, wie beispielsweise ein gegen UV-Licht getöntes Visier oder ein selbsttönendes Visier oder ein Visier mit einer Beschlagbeschichtung.Alternatively, the outer visor 14.2a ; 14.2b ; 14.2c be carried out multi-layer, whereby the helmet wearer during downtime (of the vehicle) or with low air movement can have a good view, since the outer visor 14.2a ; 14.2b ; 14.2c has its own ventilation to prevent fogging. Advantageously, the outer visor 14.2a ; 14.2b ; 14.2c and the inner visor 14.1a ; 14.1b ; 14.1b '; 14.1b ''; 14.1c as a dedicated unit or as a separate unit. This can be the outer visor 14.2a ; 14.2b ; 14.2c and the inner visor 14.1a ; 14.1b ; 14.1b '; 14.1b ''; 14.1c have the same or different properties, such as a visor tinted against UV light or a self-tinting visor or a visor with a fog coating.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen gemäß den 2 bis 7 ist die Aufnahmeeinrichtung 16a; 16b; 16b'; 16b''; 16c an dem Innenvisier 14.1a; 14.1b; 14.1b'; 14.1b''; 14.1c oder dem Außenvisier 14.2a; 14.2b; 14.2c vorgesehen. In den Ausführungsbeispielen ist die Aufnahmeeinrichtung 16a; 16b; 16b'; 16b''; 16c als eine in die Visiereinheit 14a eingebrachte Ausnehmung 16.1a oder als eine in der Visiereinheit 14b; 14b'; 14b'' ausgebildete Ausformung 16.1b; 16.1b'; 16.1b'' oder als eine an der Visiereinheit 14c festgelegte Einhängevorrichtung 16.1c ausgebildet. Vorzugsweise ist gemäß 2 und den 4 bis 7 die optisch wirksame Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c in der Aufnahmeeinrichtung 16a; 16b; 16b'; 16b''; 16c aufgenommen. Die Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c kann für Nahsicht, Fernsicht oder Gleitsicht mit getönten oder selbsttönenden Linsen aus Glas oder aus Kunststoff ausgeführt sein. Somit hat die Aufnahmeeinrichtung 16a; 16b; 16b'; 16b''; 16c der Visiereinheit 14a; 14b; 14b'; 14b''; 14c eine vergleichbare Funktion wie ein Rahmen eines Brillengestells. Die Mittelpunkte der Ausnehmung 16.1a, der Ausformung 16.1b; 16.1b'; 16.1b'' und der Einhängevorrichtung 16.1c können identisch mit dem optischen Zentrum der Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c eingestellt und somit gleichzeitig dem individuellen Augenabstand angepasst werden. Des Weiteren kann das optische Zentrum der Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c individuell nach Maßgabe eines Augenarztes und/oder eines Optikers unter Berücksichtigung des individuellen Augenabstands hergestellt und vom Helmträger selbst in die Visiereinheit 14a; 14b; 14b'; 14b''; 14c eingesetzt oder ausgewechselt werden. Hierdurch kann eine optimale Einstellung der Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c an den Helmträger erfolgen.In the illustrated embodiments according to the 2 to 7 is the recording device 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c on the inner visor 14.1a ; 14.1b ; 14.1b '; 14.1b ''; 14.1c or the outer visor 14.2a ; 14.2b ; 14.2c intended. In the embodiments, the receiving device 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c as one in the sighting unit 14a introduced recess 16.1a or as one in the sighting unit 14b ; 14b '; 14b ' trained shape 16.1b ; 16.1b '; 16.1b '' or as one on the sighting unit 14c fixed suspension device 16.1c educated. Preferably, according to 2 and the 4 to 7 the optically effective lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c in the receiving device 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c added. The lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c Can be designed for near vision, distance vision or progressive vision with tinted or self-tinting lenses made of glass or plastic. Thus, the receiving device 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c the sighting unit 14a ; 14b ; 14b '; 14b '; 14c a comparable function as a frame of a spectacle frame. The centers of the recess 16.1a , the shaping 16.1b ; 16.1b '; 16.1b '' and the hanging device 16.1c can be identical to the optical center of the lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c adjusted and thus simultaneously adapted to the individual eye relief. Furthermore, the optical center of the lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c individually manufactured according to the instructions of an ophthalmologist and / or an optician taking into account the individual eye distance and by the helmet wearer himself in the sighting unit 14a ; 14b ; 14b '; 14b '; 14c be inserted or replaced. This allows an optimal adjustment of the lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c done to the helmet wearer.

Wie aus 3 ersichtlich ist, weist die Ausnehmung 16.1a in einem ersten Ausführungsbeispiel der Sichtschutzvorrichtung 10a eine Innenkontur 17a auf, die mit einer umlaufenden Außenkontur der Linseneinheit 18a korrespondiert. In die Ausnehmung 16.1a wird die Linseneinheit 18a befestigt, wie beispielsweise eine Linseneinheit in einem Rahmen eines Brillengestells durch eine sogenannte ”Klickverbindung”.How out 3 it can be seen has the recess 16.1a in a first embodiment of the visual protection device 10a an inner contour 17a on, with a circumferential outer contour of the lens unit 18a corresponds. In the recess 16.1a becomes the lens unit 18a fixed, such as a lens unit in a frame of a spectacle frame by a so-called "click connection".

In einem zweiten Ausführungsbeispiel der Sichtschutzvorrichtung 10b; 10b'; 10b'' gemäß den 4 bis 6 weist die Ausformung 16.1b; 16.1b'; 16.1b'' eine bogenförmige Krümmung auf, die einer Außenkrümmung der Linseneinheit 18b; 18b'; 18b'' entspricht. Die Abmessungen der Ausformung 16.1b; 16.1b'; 16.1b'' können einem Optiker mitgeteilt werden, der dann die Linseneinheit 18b; 18b'; 18b'' der Ausformung 16.1b; 16.1b'; 16.1b'' anpassen kann. Das zweite Ausführungsbeispiel der Sichtschutzvorrichtung 10b; 10b'; 10b'' kann in drei Varianten ausgeführt sein. In der ersten Variante des zweiten Ausführungsbeispiels zeigt die 4 die Ausformung 16.1b der konkaven Fläche des Innenvisiers 14.1b zur Aufnahme der Linseneinheit 18b. In der zweiten Variante des zweiten Ausführungsbeispiels zeigt die 5 die Ausformung 16.1b' der konvexen Fläche des Innenvisiers 14.1b' zur Aufnahme der Linseneinheit 18b' und in der dritten Variante des zweiten Ausführungsbeispiels zeigt die 6 die Ausformung 16.1b'' der konkaven Fläche des Außenvisiers 14.2b'' zur Aufnahme der Linseneinheit 18b''.In a second embodiment of the screening device 10b ; 10b '; 10b ' according to the 4 to 6 has the shape 16.1b ; 16.1b '; 16.1b '' an arcuate curvature, which is an outer curvature of the lens unit 18b ; 18b '; 18b ' equivalent. The dimensions of the molding 16.1b ; 16.1b '; 16.1b '' can be communicated to an optician, who then uses the lens unit 18b ; 18b '; 18b ' the shape 16.1b ; 16.1b '; 16.1b '' can adapt. The second embodiment of the visual protection device 10b ; 10b '; 10b ' can be executed in three variants. In the first variant of the second embodiment, the 4 the shape 16.1b the concave surface of the inner visor 14.1b for receiving the lens unit 18b , In the second variant of the second embodiment, the 5 the shape 16.1b ' the convex surface of the inner visor 14.1b ' for receiving the lens unit 18b ' and in the third variant of the second embodiment, the 6 the shape 16.1b '' the concave surface of the outer visor 14.2b '' for receiving the lens unit 18b ' ,

In einem dritten Ausführungsbeispiel der Sichtschutzvorrichtung 10c gemäß 7 weist die Einhängevorrichtung 16.1c verstellbare Halteelemente 20c zum Anbinden der Linseneinheit 18c an die Visiereinheit 14c auf. Vorzugsweise können die Halteelemente 20c aus elastischen Bändern und/oder Drähten und/oder Kunststoffelementen bestehen, die mit der Linseneinheit 18c verbunden sind. Die so mit den Halteelementen 20c verbundene Linseneinheit 18c kann vorzugsweise an der Außenkontur des Innenvisiers 14.1c angebunden werden. Um die Linseneinheit 18c an die Visiereinheit 14c anzubinden, ist keine bauliche Änderung oder keine konstruktive Anpassung der Visiereinheit 14c erforderlich. Durch die Verwendung von verstellbaren Halteelementen 20c können die optischen Zentren der Linseneinheit 18c individuell auf die Höhe der Sichtachse und auf den Augenabstand angepasst werden. Alternativ kann die Linseneinheit 18c einen hier nicht dargestellten eigenen Verstellmechanismus zur Feinjustierung des Augenabstands aufweisen.In a third embodiment of the screening device 10c according to 7 has the hanging device 16.1c adjustable retaining elements 20c for bonding the lens unit 18c to the sighting unit 14c on. Preferably, the retaining elements 20c consist of elastic bands and / or wires and / or plastic elements, with the lens unit 18c are connected. The so with the retaining elements 20c connected lens unit 18c can preferably on the outer contour of the inner visor 14.1c be connected. To the lens unit 18c to the sighting unit 14c is not a structural change or constructive adjustment of the sighting unit 14c required. Through the use of adjustable retaining elements 20c can be the optical centers of the lens unit 18c individually adjusted to the height of the visual axis and to the eye relief. Alternatively, the lens unit 18c have a separate adjustment mechanism, not shown here for fine adjustment of the eye distance.

Grundsätzlich kann in allen Ausführungsbeispielen der Sichtschutzvorrichtung 10a; 10b; 10b'; 10b''; 10c gemäß den 2 bis 7 die Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c lösbar oder unlösbar mit der Aufnahmeeinrichtung 16a; 16b; 16b'; 16b''; 16c verbunden sein. Die lösbare Verbindung der Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c kann als formschlüssige Verbindung ausgeführt sein. Diese Verbindung kann gemäß den 2 und 3 als klassische Verbindungstechnik, wie beispielsweise eine sogenannte ”Klickverbindung”, ausgeführt werden oder die Linseneinheit 18b; 18b'; 18b'' kann gemäß den 4 bis 6 in die Aufnahmeeinrichtung 16b, 16b', 16b'' eingelegt werden oder die Linseneinheit 18c kann gemäß 7 eingehängt werden, wobei jedoch auch andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Verbindungstechniken denkbar sind.In principle, in all embodiments of the blinds device 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c according to the 2 to 7 the lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c detachable or unsolvable with the receiving device 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c be connected. The detachable connection of the lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c can be designed as a positive connection. This compound can be used according to 2 and 3 as a classical connection technique, such as a so-called "click connection", executed or the lens unit 18b ; 18b '; 18b ' can according to the 4 to 6 in the receiving device 16b . 16b ' . 16b ' be inserted or the lens unit 18c can according to 7 be mounted, but other, a professional appear appropriate sense connection techniques are conceivable.

Alternativ kann die unlösbare Verbindung der Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b'' als stoffschlüssige Verbindung ausgeführt sein. Diese Verbindung der Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b'' kann gemäß den 2 bis 6 durch eine Klebetechnik oder durch Kunststoffschweißen ausgeführt sein.Alternatively, the permanent connection of the lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b ' be designed as cohesive connection. This connection of the lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b ' can according to the 2 to 6 be carried out by an adhesive technique or by plastic welding.

Da keine kraftschlüssige Verbindung der Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c in der Aufnahmeeinrichtung 16a; 16b; 16b'; 16b''; 16c erfolgt, können in vorteilhafter Weise nicht nur Linseneinheiten 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c aus Kunststoff, sondern auch Linseneinheiten 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c aus Glas eingesetzt werden.Because no frictional connection of the lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c in the receiving device 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c takes place, advantageously not only lens units 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c made of plastic, but also lens units 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c be used in glass.

In vorteilhafter Weise kann im ersten und im zweiten Ausführungsbeispiel die Aufnahmeeinrichtung 16a; 16b; 16b'; 16b''; 16c eine hier nicht dargestellte Verdrehsicherung zur Sicherung der Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c aufweisen. Durch die Verdrehsicherung kann die Linseneinheit 18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c zusätzlich in ihrer eingebauten Lage fixiert werden und dadurch gegen Herausfallen gesichert werden.Advantageously, in the first and in the second embodiment, the receiving device 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c a rotation, not shown here for securing the lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c exhibit. Due to the rotation, the lens unit 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c additionally be fixed in their installed position and thereby secured against falling out.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10a; 10b; 10b'; 10b''; 10c10a; 10b; 10b '; 10b ''; 10c: SichtschutzvorrichtungScreening device
1212: Helmhelmet
14a; 14b; 14b'; 14b''; 14c14a; 14b; 14b '; 14b ''; 14c: Visiereinheitsighting unit
14.1a; 14.1b; 14.1b'; 14.1b''; 14.1c''14.1a; 14.1b; 14.1b '; 14.1b ''; 14.1c '': Innenvisier (Visiereinheit)Inner visor (sighting unit)
14.2a; 14.2b; 14.2c14.2a; 14.2b; 14.2c: Außenvisier (Visiereinheit)Outer visor (sighting unit)
16a; 16b; 16b'; 16b''; 16c16a; 16b; 16b '; 16b ''; 16c: Aufnahmeeinrichtungrecording device
16.1a16.1a: Ausnehmungrecess
16.1b; 16.1b'; 16.1b''16.1b; 16.1b '; 16.1b '': Ausformungformation
16.1c16.1c: EinhängevorrichtungSuspension unit
17a17a: Innenkontur (Ausnehmung)Inner contour (recess)
18a; 18b; 18b'; 18b''; 18c18a; 18b; 18b '; 18b ''; 18c: Linseneinheitthe lens unit
20c20c: Halteelementeretaining elements
22a; 22b; 22b'; 22b''; 22c22a; 22b; 22b '; 22b ''; 22c: Pin-Lock-EinheitPin-lock unit
24a24a: Verbindungselement/Pin (Innenvisier)Connecting element / pin (inner sight)
26a26a: Verbindungselement (Außenvisier)Connecting element (outer sight)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19949991 A1 [0003]

Claims

Screening device ( 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c ) for a helmet ( 12 ), which is a sighting unit ( 14a ; 14b ; 14b '; 14b '; 14c ) comprising an inner visor ( 14.1a ; 14.1b ; 14.1b '; 14.1b ''; 14.1c ) and a front inner visor ( 14.1a ; 14.1b ; 14.1b '; 14.1b ''; 14.1c ) arranged outer visor ( 14.2a ; 14.2b ; 14.2c ), characterized in that the sighting unit ( 14a ; 14b ; 14b '; 14b '; 14c ) at least one receiving device ( 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c ) for receiving an optically effective lens unit ( 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c ) having.

Screening device according to claim 1, characterized in that the receiving device ( 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c ) on the inner visor ( 14.1a ; 14.1b ; 14.1b '; 14.1b ''; 14.1c ) or the outer visor ( 14.2a ; 14.2b ; 14.2c ) is provided.

Screening device according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving device ( 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c ) as one in the sighting unit ( 14a ) introduced recess ( 16.1a ) or as one in the sighting unit ( 14b ; 14b '; 14b ' ) formed shape ( 16.1b ; 16.1b '; 16.1b '' ) or as one on the sighting unit ( 14c ) fixed suspension device ( 16.1c ) is trained.

Screening device according to one of claims 1 to 3, characterized by an optically effective lens unit ( 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c ) stored in the receptacle ( 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c ) is recorded.

Screening device according to claim 3 or 4, characterized in that the recess ( 16.1a ) an inner contour ( 17a ), which with a peripheral outer contour of the lens unit ( 18a ) corresponds.

Screening device at least according to claim 3 or 4, characterized in that the shaping ( 16.1b ; 16.1b '; 16.1b '' ) has an arcuate curvature corresponding to an outer curvature of the lens unit ( 18b ; 18b '; 18b ' ) corresponds.

Screening device at least according to claim 3 or 4, characterized in that the suspension device ( 16.1c ) adjustable holding elements ( 20c ) for attaching the lens unit ( 18c ) to the sighting unit ( 14c ) having.

Screening device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the lens unit ( 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c ) detachable or non-detachable with the receiving device ( 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c ) connected is.

Screening device according to claim 8, characterized in that the detachable connection of the lens unit ( 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c ) is designed as a positive connection.

Screening device at least according to claim 8, characterized in that the permanent connection of the lens unit ( 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c ) is designed as a cohesive connection.

Screening device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the receiving device ( 16a ; 16b ; 16b '; 16b '; 16c ) an anti-twist device for securing the lens unit ( 18a ; 18b ; 18b '; 18b '; 18c ) having.

Screening device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sighting unit ( 14a ; 14b ; 14b '; 14b '; 14c ) as a pin-lock unit ( 22a ; 22b ; 22b '; 22b ''; 22c ) is executed.

Screening device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the outer visor ( 14.2a ; 14.2b ; 14.2c ) is executed in several layers.

Helmet ( 12 ) with a visual protection device ( 10a ; 10b ; 10b '; 10b '; 10c ) according to one of claims 1 to 13.

Helmet ( 12 ) according to claim 14, characterized by an embodiment as a motorcycle helmet or bicycle helmet or fire helmet or ski helmet or pilot helmet.