DE10258411A1

DE10258411A1 - Armor device

Info

Publication number: DE10258411A1
Application number: DE2002158411
Authority: DE
Inventors: Hans Von Rosbitzky
Original assignee: Blohm and Voss GmbH
Current assignee: Blohm and Voss GmbH
Priority date: 2002-12-13
Filing date: 2002-12-13
Publication date: 2004-07-08
Also published as: AU2003268586A1; EP1429105A1

Abstract

Die Vorrichtung dient zur Panzerung und ist aus mindestens zwei Lagen unterschiedlicher Materialien ausgebildet. Mindestens eine der Lagen besteht aus Stahl. Eine Zwischenlage ist aus Holz ausgebildet und die Zwischenlage ist zwischen zwei Plattenlagen aus Stahl angeordnet.The device is used for armoring and is formed from at least two layers of different materials. At least one of the layers is made of steel. An intermediate layer is made of wood and the intermediate layer is arranged between two steel plate layers.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Panzerung, die aus mindestens zwei Lagen unterschiedlicher Materialien ausgebildet ist und bei der mindestens eine der Lagen aus Stahl besteht.The invention relates to a device for armor made of at least two layers of different materials is formed and in which at least one of the layers of steel consists.

Derartige Vorrichtungen zur Panzerung werden für eine Vielzahl ziviler und militärischer Anwendungen eingesetzt. Bekannt sind beispielsweise Ausführungsformen, die vollständig aus Stahl ausgebildet sind und hierdurch eine hohe Widerstandsfähigkeit, gleichzeitig aber auch ein hohes Gewicht besitzen. Ebenfalls ist es bereits bekannt, Vorrichtungen zur Panzerung aus Materialkombinationen von Kunststoffen mit Keramiken und Aramidfasern herzustellen.Such armor devices be for a variety of civil and military Applications. For example, embodiments are known the complete are made of steel and therefore have a high resistance, but also have a high weight. Is also it is already known devices for armoring from material combinations of plastics with ceramics and aramid fibers.

Die bekannten Vorrichtungen weisen somit entweder ein relativ hohes Gewicht auf, was eine Verwendung im Marine- oder Landfahrzeugbau erschwert, oder können die geforderten Eigenschaften nur unter bestimmten Umständen gewährleisten.The known devices have hence either a relatively heavy weight on what a use in the marine or Land vehicle construction difficult, or can only the required properties under certain circumstances guarantee.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, daher, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art derart zu konstruieren, dass diese sowohl ein geringes Gewicht als auch eine hohe Beschussfestigkeit aufweist.Object of the present invention it is, therefore, a device of the type mentioned in the introduction to construct that this is both lightweight and has a high bullet resistance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Zwischenlage aus Holz ausgebildet ist und dass die Zwischenlage zwischen zwei Plattenlagen aus Stahl angeordnet ist.This object is achieved according to the invention solved, that an intermediate layer is made of wood and that the intermediate layer is arranged between two plate layers of steel.

Durch die Verwendung von zwei Plattenlagen aus Stahl, zwischen denen eine Lage aus Holz angeordnet ist, wird je Gewichtseinheit eine deutliche Erhöhung des ballistischen Wirkungsgrades erreicht. Ein auftreffendes Projektil erfährt in der ersten Lage aus Stahl eine Verformung sowie eine Veränderung seine Bewegungsbahn. Innerhalb der Holzschicht erfolgt eine weitere Veränderung der Bewegungsbahn des Projektils, eine Auffächerung von durch den Kontakt mit der ersten Lage aus Stahl erzeugten Geschosssplittern sowie gegebenenfalls eine Drehbewegung der Geschosspartikel mit überlagerten Taumelbewegungen. Im Bereich der zweiten Lage aus Stahl wird hierdurch eine großflächige Umwandlung der kinetischen Energie des Geschosses in mechanische Umformungsenergie verursacht. Durchgeführte Versuche haben gezeigt, dass eine erfindungsgemäße Vorrichtung bei gleicher Panzerungswirkung gegenüber einer vergleichbaren Ausführungsform ausschließlich aus Stahl ein um etwa 30% reduziertes Gewicht aufweist. Eine vorgegebene Panzerungswirkung kann hierdurch mit deutlich reduziertem Baugewicht realisiert werden.By using two plate layers made of steel, between which a layer of wood is arranged a significant increase in ballistic efficiency per unit of weight reached. An impacting projectile is experienced in the first position Steel a deformation as well as a change in its trajectory. Another change takes place within the wood layer the trajectory of the projectile, fanning out through contact with the first layer of bullet fragments made of steel as well if necessary, a rotary movement of the projectile particles with superimposed ones Wobbling. This results in the area of the second layer of steel a large-scale conversion of the kinetic energy of the projectile in mechanical transformation energy caused. Tests carried out have shown that a device according to the invention with the same Armor effect a comparable embodiment exclusively made of steel has a weight reduced by about 30%. A given one Armor effect can thus be achieved with a significantly reduced construction weight will be realized.

Eine erhöhte ballistische Wirksamkeit kann dadurch erreicht werden, dass die Zwischenlage aus mindestens einem Hartholz ausgebildet ist.Increased ballistic effectiveness can be achieved in that the intermediate layer consists of at least a hardwood is formed.

Insbesondere ist daran gedacht, dass die Zwischenlage mindestens bereichsweise aus Buchenholz ausgebildet ist.In particular, it is thought that the intermediate layer is made of beech wood at least in some areas is.

Die Erzeugung von Taumelbewegungen des eindringenden Geschosses kann dadurch unterstützt werden, dass Holzfasern der Zwischenlage mindestens bereichsweise mit einer Ausrichtungskomponente parallel zu den Plattenlagen verlaufen.The generation of wobbles of the penetrating floor can be supported that wood fibers of the intermediate layer at least in some areas with a Alignment component run parallel to the plate layers.

Eine definierte Positionierung der Platten relativ zueinander wird dadurch unterstützt, dass die Plattenlagen und die Zwischenlage miteinander verklebt sind.A defined positioning of the Plates relative to each other is supported by the fact that the plate layers and the intermediate layer are glued together.

Eine vorteilhafte Materialauswahl besteht darin, dass mindestens eine der Plattenlagen aus einem dünngewalzten Panzerstahl ausgebildet ist.An advantageous choice of materials consists in that at least one of the plate layers consists of a thinly rolled Armored steel is formed.

Eine gleichmäßige Panzerungswirkung im gesamten Panzerungsbereich wird dadurch unterstütz, dass die Plattenlagen im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind.Uniform armor effect throughout Armor area is supported by the fact that the plate layers in the are arranged substantially parallel to each other.

Ein optimales Verhältnis zwischen Panzerungswirkung und eingesetzten Gewicht lässt sich dadurch erzielen, dass die Plattenlagen relativ zueinander einen Abstand im Bereich von 20 bis 30 mm aufweisen.An optimal relationship between Armor effect and weight can be achieved that the plate layers are spaced relative to each other in the area have from 20 to 30 mm.

Eine weitere Wirksamkeitserhöhung wird dadurch erreicht, dass die Zwischenlage mindestens bereichsweise aus verleimten Holz ausgebildet ist.Another increase in effectiveness will achieved in that the intermediate layer at least in some areas is made of glued wood.

Eine Querablenkung von Geschossteilen sowie eine vergrößerte innere Wirkungsfläche der Panzerung wird dadurch erreicht, dass eine Mehrzahl von Holzteilen miteinander verleimt sind.A transverse deflection of parts of the storey as well as an enlarged inner effective area The armor is achieved by using a large number of wooden parts are glued together.

Die eigene ballistische Wirksamkeit der Zwischenlage kann dadurch erhöht werden, dass die Zwischenlage aus verpresstem Holz ausgebildet ist.Your own ballistic effectiveness the intermediate layer can be increased by making the intermediate layer is made of pressed wood.

Eine typische Dimensionierung erfolgt derart, dass die Plattenlagen jeweils eine Dicke von etwa 5 mm aufweisen. Dies ist abhängig vom geforderten ballistischen Schutzniveau.A typical dimensioning takes place such that the plate layers each have a thickness of approximately 5 mm. It depends the required level of ballistic protection.

Darüber hinaus ist im Hinblick auf die Dimensionierung daran gedacht, dass die Zwischenlage eine Dicke von etwa 20 bis 30 mm aufweist.It is also in view on the dimensioning remembered that the liner is a Has a thickness of about 20 to 30 mm.

Bei der Verwendung von speziellem, sogenanntem „Panzerholz" lassen sich zusätzlich zu dem ballistischen Schutz auch noch eine hohe Luftschalldämmung, eine hohe Feuerwiderstandsdauer sowie ein besserer Strahlenschutz erreichen.When using special, so-called "armored wood" can also be used the ballistic protection also a high airborne sound insulation, a achieve high fire resistance and better radiation protection.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments are shown in the drawings the invention is shown schematically. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung der einzelnen Platten vor einem Zusammenfügen und 1 a perspective view of the individual plates before assembly and

2 einen Querschnitt durch eine dreilagige Vorrichtung. 2 a cross section through a three-layer device.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung der einzelnen Bauelemente der Vorrichtung zur Panzerung. Eine äußere Plattenlage (1) ist aus Stahl ausgebildet und mit einem Abstand und im wesentlichen parallel zu einer inneren Plattenlage (2) angeordnet, die ebenfalls aus Stahl ausgebildet ist. Zwischen den Plattenlagen (1, 2) ist eine Zwischenlage (3) aus Holz positioniert. Insbesondere ist an eine Verwendung von Hartholz gedacht. Bewährt hat sich besonders die Verwendung von Buchenholz. Eine Erhöhung der ballistischen Wirksamkeit der Zwischenlage kann durch ein Pressen des Holzes erreicht werden. Besonders vorteilhaft erweist sich die Verwendung von gepresstem und verleimten Holz. 1 shows a perspective view of the individual components of the device for armoring. An outer layer of panels ( 1 ) is made of steel and is spaced and essentially parallel to an inner plate layer ( 2 ) arranged, which is also made of steel. Between the plate layers ( 1 . 2 ) is an intermediate layer ( 3 ) made of wood. In particular, the use of hardwood is contemplated. The use of beech wood has proven particularly useful. An increase in the ballistic effectiveness of the liner can can be achieved by pressing the wood. The use of pressed and glued wood has proven to be particularly advantageous.

Zur Sicherstellung einer zuverlässigen Verbindung der Plattenlagen (1, 2) mit der Zwischenlage (3) erfolgt eine Verklebung. Vorteilhaft ist insbesondere die Realisierung von flächigen Verklebungen.To ensure a reliable connection of the plate layers ( 1 . 2 ) with the liner ( 3 ) is glued. In particular, the implementation of flat bonds is advantageous.

2 veranschaulicht die plattenartige Struktur der Vorrichtung und insbesondere den unmittelbaren Kontakt der Plattenlagen (1, 2) mit der Zwischenlage (3). Der unmittelbare Kontakt gewährleistet, dass auch bei einem Auftreffen eines Projektils die geometrische Grundstruktur im wesentlichen erhalten bleibt. 2 illustrates the plate-like structure of the device and in particular the direct contact of the plate layers ( 1 . 2 ) with the liner ( 3 ). The direct contact ensures that the basic geometric structure is essentially retained even if a projectile strikes.

Claims

Armor device which is formed from at least two layers of different materials and in which at least one of the layers consists of steel, characterized in that an intermediate layer ( 3 ) is made of wood and that the intermediate layer ( 3 ) between two plate layers ( 1 . 2 ) made of steel.

Device according to claim 1, characterized in that the intermediate layer ( 3 ) is made of at least one hardwood.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate layer ( 3 ) is made of beech wood at least in some areas.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that wood fibers of the intermediate layer ( 3 ) at least in some areas with an alignment component parallel to the board layers ( 1 . 2 ) run.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate layers ( 1 . 2 ) and the liner ( 3 ) are glued together.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the plate layers ( 1 . 2 ) is formed from a thinly rolled armored steel.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plate layers ( 1 . 2 ) are arranged essentially parallel to each other.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plate layers ( 1 . 2 ) have a distance in the range of 20 to 30 mm relative to each other.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the intermediate layer ( 3 ) is at least partially made of glued wood.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that a plurality of wooden parts are glued together.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the intermediate layer ( 3 ) is made of pressed wood.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the plate layers ( 1 . 2 ) each have a thickness of approximately 5 mm.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the intermediate layer ( 3 ) has a thickness of about 20 to 30 mm.