DE645215C

DE645215C - Tank training consisting of several layers of different building materials

Info

Publication number: DE645215C
Application number: DEC50445D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-04-26
Filing date: 1935-04-25
Publication date: 1937-05-24
Also published as: FR789265A

Description

Die Erfindung betrifft eine Panzerung zum Schutz gegen Artilleriegeschosse, Fliegerbomben o. dgl. schwere Geschosse mit großer Durchschlagskraft.The invention relates to armor for protection against artillery shells and aerial bombs or the like. Heavy projectiles with great penetrating power.

Die bisher bekannten gewöhnlichen Panzer oder Schutzbewehrungen gegen Artilleriegeschosse u. dgl. bestehen im allgemeinen aus Stahlpanzerplatten, die unter Umständen eine beträchtliche Dicke aufweisen und verhältnismäßig schwer an Gewicht sowie auch teuer sind. Trotzdem bieten solche Panzerplatten oder Panzerungen nur eine beschränkte Sicherheit und halten insbesondere Volltreffern nicht immer Stand, weil das aufschlagende Geschoß und die Aufprallwirkungen desselben nur von einer kleinen Fläche des Panzers aufgenommen werden und der Panzerplattenbaustoff infolge des ihm eigenen Beharrungsvermögens während der kurzen Zeit der Geschoßwirkung keine Zeit und Gelegenheit zum Nachgeben findet, ohne durchschlagen zu werden.The previously known ordinary tanks or protective armor against artillery shells and the like. Are generally made of steel armor plates, which may be a are of considerable thickness and are relatively heavy in weight and also expensive are. Nevertheless, such armor plates or armor only offer a limited one Security and, in particular, direct hits do not always withstand, because the impact Projectile and its impacts absorbed only from a small area of the armor and the armor plate building material as a result of its inherent persistence During the short period of the projectile impact, there is no time or opportunity to give in without striking through will.

Die Nachgiebigkeit der vom Geschoß unmittelbar beaufschlagten kleinen Fläche der Panzerplatte wird weiter noch dadurch vermindert, daß die Panzerplatten als Verkleidung auf festen Wänden im allgemeinen z. B. auf Schiffen angebracht sind, die gewissermaßen eine hintere Verstärkung für diePanzerplatten darstellen. Aus diesem Grund ist es notwendig, die Panzerplatten entsprechend dickwandig auszubilden und aus hoch widerstandsfähigen und teueren Baustoffen herzustellen, um eine erhöhte Festigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Geschoßeinwirkungen zu erreichen.The resilience of the small area directly acted upon by the projectile Armor plate is further reduced by the fact that the armor plates are used as cladding on solid walls in general z. B. are mounted on ships that to a certain extent provide a rear reinforcement for the armor plates. This is why it is necessary to make the armor plates thick-walled accordingly and made of highly resistant and expensive building materials to produce increased strength and resistance to achieve against projectile effects.

Neben den vorgenannten Bewehrungen aus durchgehenden Stahlpanzerplatten sind auch aus Schichten verschiedener Baustoffe mit verschiedener Festigkeit hergestellte geschoßfeste Panzerungen bekanntgeworden; sie weisen jedoch die Nachteile auf, daß die Außenseite durch eine hinterbaute flächenstarre Deckplatte gebildet ist, bei der die Kraft des aufschlagenden Geschosses nur auf die kleine Fläche der Aufschlagstelle wirkt, so daß große Durchschlagsmöglichkeit besteht, die besonders bei schweren Geschossen auch nicht durch dahinter gelagerte oder eingebaute Dämpfungsschichten, wie Preßpapier, Feinblechschichten, Vegetabilfasern oder Kugelfüllungen o. dgl., abgewendet werden kann, welch letztere an sich nur für leichte Tragpanzer in Frage kommen.In addition to the aforementioned reinforcements made of continuous steel armor plates are also Bullet resistant made from layers of different building materials with different strengths Armor became known; however, they have the disadvantages that the outside is formed by a rear-mounted, rigid cover plate, in which the force of the impacting Projectile acts only on the small area of the impact point, so that there is a large possibility of penetration, which is particularly in the case of heavy bullets also not due to damping layers placed behind or built-in, such as press paper, thin sheet metal layers, Vegetable fibers or ball fillings or the like, can be turned away, which the latter on are only suitable for light armored vehicles.

Die Erfindung zeigt nun eine im Aufbau und in der Wirkungsweise neuartige Panzerungsdurchbildung, die aus mehreren hintereinander angeordneten Baustofflagen besteht und die infolge ihrer dadurch erzielbaren Nachgiebigkeit Geschossen jeder Art und auch Volltreffern von Artilleriegeschossen standhält. Zweck ist dabei, die lebendige Kraft desThe invention now shows an armor formation that is novel in structure and mode of operation, which consists of several layers of building material arranged one behind the other and the resulting resilience of all types of projectiles and also Withstands direct hits from artillery shells. The purpose is to use the living power of the

Geschosses beim Aufschlag aufzunehmen sowie zu dämpfen und endlich aufzuheben, dadurch, daß die auf die kleine Aufschlagzone treffenden Geschoßwirkungen auf eine möglichst große Fläche der Panzerung übertragen und durch deren Nachgiebigkeit, die sich Sg*< wohl auf die Oberfläche als auch in die Tiefe*'* erstreckt, aufgefangen werden.Picking up the projectile on impact, dampening it and finally lifting it up, thereby that the projectile impacts on the small impact zone on one as possible transfer a large area of the armor and, due to its resilience, the Sg * < probably on the surface as well as in the depth * '* be caught.

Panzerausbildungen aus geschichteten Baustoffen mit nachgiebigen Füllstoffen und Einrichtungen zum Ablenken der Geschosse beim Durchschlag sind an sich auch nicht mehr neu; sie sind jedoch gegenüber der Ausbildung nach der Erfindung im Nachteil, weil sie die Kraft der auftreffenden Geschosse nicht in sich aufnehmen und die Geschosse nicht selbst unschädlich machen," sondern diese wenden und zur Ablenkung bringen sollen, wodurch besonders auf Schiffen gefährliche Auswirao klingen auftreten können. Außerdem hindert eine vor der Panzerplatte angeordnete Ablenkschicht nicht die übertragung der lebendigen Kraft des Geschoßaufschlages auf die Grundpanzerung, weil die Ablenk- oder Vorbauschicht auf dieser selbst aufsitzt und die Geschoßkraft an der Aufschlagstelle zur Auswirkung kommt, ohne sich auf eine größere Fläche auszuwirken oder von dieser aufgefangen zu werden. Bei bestimmten Geschoßeinfallwinkeln wird die Geschoßablenkung entweder nicht oder nur in beschränktem Maße wirksam werden, so daß trotzdem Durchschlagsmöglichkeit besteht, weil die beiden Zusammenbauschichten eine starre Fläche darstellen, die sich wie eine stärkere Panzerplatte selbst verhält.Armor training from layered building materials with compliant fillers and facilities for deflecting the projectiles in the event of a breakthrough are in themselves no longer new; However, they are compared to the training according to the invention at a disadvantage because they Do not absorb the force of the projectiles and not the projectiles themselves make harmless, "but turn them around and distract them, by which means dangerous outward sounds can occur especially on ships. It also prevents a deflection layer placed in front of the armor plate does not prevent the transmission of the living Force of the projectile impact on the basic armor because the deflection or front layer sits on this itself and the projectile force at the point of impact to the effect comes without affecting or being absorbed by a larger area to become. At certain projectile incidence angles, the projectile deflection is either not or only to a limited extent effective, so there is still a chance of penetration exists because the two assembly layers represent a rigid surface that looks like a stronger armor plate behaves himself.

Die Panzerplatte bzw. Panzerfläche nach der Erfindung besteht aus wenigstens einer äußeren bzw. vorderen Lage aus senkrecht oder waagerecht nebeneinander angeordneten, winkeligen oder flachen Stahlstangen, die auf gegenseitige beschränkte Bewegung miteinander verbunden sind, ferner aus einer oder mehreren dahinter angeordneten Füll- und Dämpflage aus Zementbeton, Bimsstein, Kork oder ähnlichem Füllstoff, der mit Eisenstangen, Gittereinlagen oder Stahlwellblechen durchsetzt oder in Käfige aus solchem Baustoff eingebettet ist.The armor plate or armor surface according to the invention consists of at least one outer or front layer of vertically or horizontally arranged side by side, angled or flat steel bars that are restricted to mutual movement with one another are connected, furthermore from one or more filling and damping layers arranged behind it made of cement concrete, pumice stone, cork or similar filler that is used with iron bars, mesh inserts or corrugated steel sheets interspersed or embedded in cages made of such building material.

Der Querschnitt der Stangen oder Stäbe, die die vordere Decklage bilden, ist so bemessen, daß große, gegen die Panzerwand anschlagende Geschosse oder Sprengstücke zwei oder mehr aneinanderstoßende Stäbe treffen, die unter der Einwirkung des Geschoßaufschlages nachgeben und durch ihre Durchbiegung oder Verbiegung die Wirkung des Geschoßaufschlages auf die dahinter!iegenden Füll- und Dämpflagen übertragen und dadurch auf eine größere Auffangfläche überleiten. The cross-section of the rods or rods that form the front cover layer is dimensioned in such a way that that large projectiles or explosives hitting the armored wall hit two or more butting rods, which yield under the action of the bullet impact and due to their deflection or bending, the effect of the projectile impact on those behind it Transfer filling and steaming layers and thereby transfer them to a larger collecting area.

Zur Klarstellung des Standes der Technik wird noch angeführt, daß auch schon Panzerungen mit eingelagerten Walzen- oder Kugelkörpern vorbekannt sind, weiche vorwiegend "ein Wenden und Ablenken des Geschosses '$eim Aufschlagen hervorrufen sollen. Diese '"'Panzerungen sind aber ebenfalls als flächenstarre Konstruktionen anzusprechen und stellen keine nach rückwärts nachgiebigen Geschoßauffänger oder Kraftvernichter im Sinne der Erfindung dar.To clarify the state of the art, it is also stated that armor is also used with embedded roller or spherical bodies are previously known, soft mainly "turning and deflecting the projectile '$ should evoke when hitting. These '"' Armouring can also be addressed as rigid structures and do not provide any backward yielding bullet catchers or power dissipators in the According to the invention.

Das gleiche gilt auch, für Panzervorsätae, die aus über Kreuz laufenden Stäben oder Stangen bestehen und eine Gitterfläche darstellen, in deren öffnungen sich die Geschosse fangen sollen.The same also applies to tank provisions, which consist of crossed bars or rods and represent a grid surface, in the openings of which the projectiles should catch.

Nicht unerwähnt soll bleiben, daß es bei leichteren Panzern gegen Geschosse von Handr feuerwaffen schon vorgeschlagen wurde, die So Vorderseite mit drehbaren Rohrstreben oder pufferartigen Fangtrichtern zu armieren oder aber die Panzerfläche aus aneinandergereihten messerartigen Lamellen zu bilden, welche eine Zerteilung der Geschosse bewirken sollen und 8$ zwischen starren oder biegsamen Abdeckungen liegen. Gegen große Geschosse sind derartige Panzer unwirksam und unbrauchbar, und sie können insbesondere nicht zur Armierung von Schiffen, Befestigungsanlagen, Geschütztürmen usw. gebraucht werden.It should not go unmentioned that in the case of lighter tanks against projectiles from Handr Firearms has already been proposed, the So front with rotatable tubular struts or to reinforce buffer-like catch funnels or the armored surface from strung together to form knife-like lamellas, which are supposed to cause the projectiles to be divided up and $ 8 lie between rigid or flexible covers. These are against large projectiles Tanks ineffective and unusable, and in particular they cannot be used for armoring used by ships, fortifications, gun turrets, etc.

Die erfindungsgemäße Panzerplatte oder Panzerfläche ist aber für alle Verwendungszwecke brauchbar und kann sowohl als Schutzverkleidung für Schiffsflächen, Aufbauten, Unterstände usw. Verwendung finden oder aber zur Sicherung bereits vorhandener Panzerplatten auf Schiffsflächen angeordnet sein.The armor plate or armor surface according to the invention is for all purposes useful and can be used as protective cladding for ship surfaces, superstructures, shelters, etc. or but be arranged to secure existing armor plates on ship surfaces.

In der Zeichnung ist die neue Panzerungs- ^: durchbildung beispielsweise in verschiedenen Ausführungsarten veranschaulicht.In the drawing, the new armor ^: through formation is illustrated, for example, in various types.

Abb. ι und 2 zeigen die erste Ausführungsform in waagerechtem Querschnitt und senkrechtem Längsschnitt, währendFig. Ι and 2 show the first embodiment in horizontal cross-section and vertical Longitudinal section while

Abb. 3 die zweite Ausführungsform im 105V waagerechten Querschnitt erkennen läßt.Fig. 3 the second embodiment in the 105V horizontal cross-section can be recognized.

Beide Ausführungen sind als frei stehende Schutzwand für eine Flache vorgesehen.Both versions are intended as a free-standing protective wall for a flat.

Abb. 4 und 5 zeigen eine dritte Ausführungsart in waagerechtem Querschnitt und senkrechtem Längsschnitt als besonderen Schutz von Panzerplatten, undFigs. 4 and 5 show a third embodiment in horizontal cross-section and vertical longitudinal section as special protection for armor plates, and

Abb. 6 und 7 lassen in der gleichen Darstellungsweise eine Panzerplatte erkennen, die ebenfalls für den zusätzlichen Schutz von Panzerplatten geeignet ist.Fig. 6 and 7 show an armor plate in the same way of representation, which is also suitable for the additional protection of armor plates.

Bei allen Ausbildungsarten zeigt die Panzerfläche übereinstimmend wenigstens eine äußere oder vorn angeordnete frei liegende oder abgedeckte durchgehende Wand aus metallischen iao Streben oder Stangen 1, die senkrecht nebeneinander- oder waagerecht übereinanderlie-In all types of training, the armor surface consistently shows at least one outer surface or exposed or covered continuous wall made of metallic iao at the front Struts or rods 1, which lie vertically next to one another or horizontally one above the other.

gend angeordnet sind und das Merkmal der erfindungsgemäßen Panzerungsdurchbildung darstellen.are arranged and the feature of the armor formation according to the invention represent.

Bei der Ausführungsform nach den Abb. ι bis 3 haben die Metallstreben oder Stangen ι eine flache Form und liegen mit den Breitseiten gegeneinander. Bei dem Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß die Panzerwand nur eine Flächenlage von solchen Stangen be-In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the metal struts or rods have ι have a flat shape and lie with the broad sides against each other. In the embodiment it is assumed that the armored wall only one surface layer of such rods

to sitzt, doch können auch mehrere solche Stangenwände hintereinander unter Zwischenschaltung von Füll- und Dämpfungslagen eingeordnet sein.to sits, but it is also possible to have several such bar walls behind one another with the interposition be classified by filling and damping layers.

In jedem Falle sind aber die Stangen i, welche vorzugsweise aus Spezialstahl bestehen, der eine hohe Festigkeit und Härte hat, derart zueinander angeordnet, daß sie eng aneinanderliegen und eine Wand ohne Lücken bilden.In any case, however, the rods i, which are preferably made of special steel, which has a high strength and hardness, so arranged to each other that they are close to each other and a wall without Create gaps.

Bei der in den Abb. 1 und 2 gezeigten Ausbildungsform der Panzerfläche ist die hinter der vorderen Metallstrebenwand 1 vorgesehene Füll- und Dämpflage durch eine Füllmasse 2 (Zementbeton, Bimsstein, Kork und ähnlichem Baustoff) gebildet, in welche eine Anzahl von Eisen- oder Stahlwellblechen 3 eingesetzt sind, welche in zweckentsprechender Weise, beispielsweise durch Verschweißen, längs den Berührungslinien der Wellplatten verbunden sind, wie in Abb. 2 angedeutet ist. Nach der Ausführung gemäß Abb. 3 besitzt die Panzerfläche vor der Metallstrebenwand 1 eine mit eingebetteten Metallstangen 6 verstärkte Vorsatzwand aus Beton oder sonstiger Füllmasse 5, die durch eine Frontplatte 8 aus Kohlenstoffstahl oder anderem geeignetem Spezialstahl hergestellt ist. Hinter derMetallstrebenwand 1 ist eine Füll- und Dämpflage 7 angeordnet, die, wie bei der Ausführungsform nach Abb. 1 und 2 schon dargelegt, aus Füllmasse 2 mit eingebetteten Eisen- oder Stahlwellblechen 3 besteht.In the embodiment shown in Figs. 1 and 2 the armored surface is that provided behind the front metal strut wall 1 Filling and damping layer formed by a filling compound 2 (cement concrete, pumice stone, cork and similar building material), in which a Number of corrugated iron or steel sheets 3 are used, which in appropriate Way, for example by welding, along the lines of contact of the corrugated sheets are connected, as indicated in Fig. 2. After the execution according to Fig. 3 possesses the armored surface in front of the metal strut wall 1 reinforced with embedded metal rods 6 Attachment wall made of concrete or other filling compound 5, which is made by a front plate 8 Carbon steel or other suitable special steel is made. Behind the metal brace wall 1, a filling and steaming layer 7 is arranged, which, as in the embodiment according to Fig. 1 and 2 already set out, made of filling compound 2 with embedded iron or steel corrugated sheets 3 exists.

Die sämtlichen Lagen der Panzerplatten sind in metallnen Abschlußwänden 9, 10 gelagert, die wenigstens oben und unten angeordnet sind, wenn die Stäbe der Stangenwand ι senkrecht stehend eingesetzt sind, oder die zu beiden Seiten liegen, wenn die Stäbe waagerecht eingeordnet sind. Die Wandlagen werden außerdem durch Eckbleche oder Schienen 11 festgehalten, die dazu dienen, die Wandkörper in den Außenwänden 9, 10 festzulegen. All the layers of armor plates are stored in metal end walls 9, 10, which are arranged at least above and below when the rods of the rod wall ι are inserted vertically, or which lie on both sides when the bars are arranged horizontally. The wall layers are also held in place by gusset plates or rails 11 that serve to support the Wall body in the outer walls 9, 10 to be set.

Die neue Panzerplatte kann in verschiedenen Größenabmessungen hergestellt sein; dabei lassen sich auch große Flächen durch Zusammensetzen einzelner Wandstücke, die aneinandergestoßen und entsprechend miteinander verankert sind, herstellen.The new armor plate can be made in various sizes; Large areas can also be created by assembling individual wall pieces that butted against each other and anchored together accordingly.

Bei den beiden in Abb. 4 bis 7 veranschaulichten Ausführungsformen besteht die in die Panzerfläche eingelagerte Stangenwand aus einzelnen Metallstangen 1, die eine H-förmige Ouerschnittsform besitzen. In den Hohlräumen, die sich zwischen zwei aneinanderstoßenden Stangen bilden, sind kleinere metallische Stangen oder Keile 12 eingefügt, die einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt haben. Die Keilstangen 12 füllen der Breite nach den Hohlraum zwischen zwei Wandstreben 1 aus, hingegen aber nicht der Länge nach, so daß sie die Bewegungsfähigkeit der einzelnen Stangenstreben 1 nach rückwärts nicht aufheben. Die durch die Keilstangen 12 zusammengeschlossenen Wandstreben 1 können durch eine metallische Frontplatte 8 abgedeckt sein, wobei zwischen diese und die Wandstreben eine Zwischenlage 12' von Holz oder Eisenbeton eingefügt ist.In the two embodiments illustrated in FIGS. 4 to 7, there is the Armored area embedded rod wall made of individual metal rods 1, which are an H-shaped Have cross-sectional shape. In the cavities that are between two butting Forming rods, smaller metallic rods or wedges 12 are inserted, which have a square or rectangular cross-section. Fill the wedge bars 12 the width of the cavity between two wall struts 1, but not the Length to, so that they the mobility of the individual rod struts 1 backwards do not cancel. The wall struts joined by the wedge bars 12 1 can be covered by a metallic front plate 8, with between these and an intermediate layer 12 'of wood or reinforced concrete is inserted into the wall struts.

Die H-förmigen Wandstreben 1 sind unter Zwischenfügung der Keilstangen 12 senkrecht stehend nebeneinander oder waagerecht liegend übereinander im Sinne der zu den Ausführungsformen nach Abb. 1 bis 3 schon gegebenen Erläuterung in Außenwände 9, 10 eingefügt, von denen auch die Frontplatte 8 mit gehalten ist. Hinter der Strebenwand 1 ist als Füll- und Dämpflage eine aus Stahlblechen gebildete Kastenkonstruktion 13 eingebaut, die durch Zwischenstücke 14 und Eckbleche 15 unterteilt und verstärkt ist. Das dadurch gewonnene Metal lrahmengehäuse ist mit einer Füllmasse, vorzugsweise aus Zement und Bimsstein, versehen und dient als rückwärtige Stütze für die davor eingebaute Strebenwand 1. Das Aietallrahmengehäuse bildet weiter eine Zwischenwand, welche die Stangenlagen von der nachfolgenden normalen Panzerplatte 16 trennt, die aus hoch widerstandsfähigem Spezialstahl hergestellt ist.The H-shaped wall struts 1 are inserted into outer walls 9, 10 with the interposition of the wedge bars 12 standing vertically next to one another or lying horizontally one above the other in the sense of the explanation already given for the embodiments according to Fig. 1 to 3, of which the front plate 8 is also held . Behind the strut wall 1, a box structure 13 formed from sheet steel is installed as a filling and damping layer, which is divided and reinforced by intermediate pieces 14 and corner plates 15. The metal frame housing obtained in this way is provided with a filling compound, preferably made of cement and pumice stone, and serves as a rear support for the strut wall 1 installed in front of it is made of resistant special steel.

Die letzte Lage der Schutzpanzerung, welche durch die Panzerplatte 16 gebildet ist, die ebenfalls von den seitlichen Abschlußwänden 9, 10 mit festgelegt wird, kann mit einer Wand aus Hartholzbrettern 17, wie es die Abb. 4 und 5 angeben, abgedeckt sein, oder es kann nach Abb. 6 und 7 ein Wellblech 18 als Abdeckung an der Panzerplatte mittels Bolzen oder Schrauben oder durch andere Befestigungsmittel festgemacht sein. Den rückwärtigen Abschluß bildet eine Trag- und Abdeckplatte 19, welche nach einer vorgesehenen Ausführungsform fest mit den Brücken des Schiffes und den Seitenwänden verbunden ist und an diesen mittels Eck- und Winkelleisten it befestigt ist, die außerdem auch die seitlichen Abschlußwände 9, 10 der Schutzpanzerung mit erfassen und festlegen.The last layer of protective armor, which is formed by the armor plate 16, which is also set by the side end walls 9, 10 with, can with a wall of hardwood boards 17, as shown in Figs. 4 and 5, be covered, or it can according to Fig. 6 and 7 by means of a corrugated sheet metal 18 as a cover on the armor plate Bolts or screws or other fasteners. The rear A support and cover plate 19, which is provided after a Embodiment is firmly connected to the bridges of the ship and the side walls and it is attached to these by means of corner and angle strips, as well as the side End walls 9, 10 of the protective armor with capture and set.

Die Wirkungsweise der neuen Schutzpanzerung beruht, wie eingangs erwähnt, auf der Nachgiebigkeit der Panzerfläche und auf deren Widerstandsausgleich nach rückwärtsAs mentioned at the beginning, the mode of action of the new protective armor is based on the resilience of the armor surface and its resistance compensation backwards

im Augenblick des Geschoßaufschlages. Die Erschütterung, welche durch den Aufschlag auf die Frontplatte hervorgerufen wird, überträgt sich von dieser auf die bewegliche Stangenwand i, die nach hinten durchgedrückt und gegen die Panzerplatte 16 mitgenommen wird, aber die Stoß- und Druckwirkung des Geschosses auf eine große Fläche überträgt, so daß diese von den hinteren Füll- und ίο Dämpf lagen aufgenommen wird, die den Durchschlag hintanhalten auch für den Fall, daß sie selbst deformiert oder zerstört werden. Außerdem werden infolge der eine Einzelbewegung nicht ausschließenden Seitenver- !5 bindungen der Stangenwand aus H-förmigen Streben nicht allein die von dem Geschoß tatsächlich getroffenen Stangen beeindruckt und deformiert, sondern die Geschoßwirkung erstreckt sich auch auf die danebenliegenden Stangenstreben, so daß eine Wirkungsableitung auf eine große Panzerflächenzone erreicht und dadurch die Durchschlagskraft des Geschosses gedämpft und vermindert wird, so daß die hintere eigentliche Panzerplatte von der Geschoßwirkung verschont bleibt.at the moment of the bullet impact. The shock caused by the impact is caused on the front panel, is transferred from this to the movable one Bar wall i, which is pushed through to the rear and taken against the armor plate 16 is, but transfers the impact and pressure effect of the projectile to a large area, so that this was taken up by the rear filling and ίο dampers, which the Prevent penetration even in the event that they themselves are deformed or destroyed. In addition, as a result of the page movements that do not exclude a single movement, ! 5 bindings of the bar wall made of H-shaped struts not only those of the projectile actually hit bars impressed and deformed, but the projectile effect also extends to the adjacent rod struts, so that a derivation of the effect on a large armored area and thereby the penetration power of the projectile is damped and reduced, so that the actual rear armor plate is spared from the projectile effect.

Während bei gewöhnlichen einfachen Panzerplatten die Kraft des Geschosses vollkommen durch den Querschnitt der Panzerplatte aufgenommen werden muß, die, weil die Geschoßwirkung sich nur auf eine geringe, wenig nachgiebige Zone erstreckt, leicht zum Durchschlag führt, wird durch die neue Panzerungsausbildung die lebendige Kraft des Geschosses schon vernichtet oder erheblich vermindert, bevor es noch zum Durchschlag der eigentlichen Panzerplatte kommen kann. Selbst wenn die vorderen Panzerungslagen deformiert oder zerstört werden, bleibt trotzdem die hintere eigentliche Sehutzpanzer-4u platte im wesentlichen unberührt, oder das Ausmaß ihrer Beeinflussung und Zerstörung wird auf ein Mindestmaß herabgedrückt.Whereas with ordinary simple armor plates the power of the projectile is perfect must be absorbed by the cross-section of the armor plate, because the projectile effect extends only to a small, less flexible zone, slightly to the Through the new armor training, the living force of the Projectile already destroyed or considerably reduced before it penetrates the actual armor plate can come. Even if the front layers of armor deformed or destroyed, the rear actual armored armor 4u still remains plate essentially untouched, or the extent to which it has been affected and destroyed is pushed down to a minimum.

Die neue Panzerplatten- bzw. Panzerungsdurchbildung bildet demnach eine ganz erhebliehe Erhöhung der Sicherheit gegenüber den jetzt gebräuchlichen gewöhnlichen zementierten Stahlpanzerplatten.The new armor plate or armor formation therefore forms a very substantial one Increased security compared to the common cemented ones now in use Steel armor plates.

Ein weiterer Vorteil des aus verschiedenen Lagen zusammengebauten Panzerungsgefüges besteht darin, daß die vordere Seite der Streben, aus denen die Stangenwand gebildet ist, gehärtet werden kann und daß durch die Ungleichförmigkeit der Fläche, die die Panzerung beim Geschoßaufschlag bietet, der Kopf des Geschosses oder der Granate durch den Aufschlag abgebrochen wird oder abreißt.Another advantage of the armor structure assembled from different layers consists in the fact that the front side of the struts from which the bar wall is formed, can be hardened and that by the irregularity of the surface that the armor when the projectile impacts, the head of the projectile or grenade through the Service is canceled or tears off.

Trotz dieser Vorteile erfordert die Herstellung der erfindungsgemäßen Schutzpanzerung weniger Zeit und Kosten, als sie für die einfache, gewöhnliche zementierte Stahlpanzerplatte erforderlich sind, da die Einzelstreben.Despite these advantages, the protective armor according to the invention is required to be manufactured less time and cost than it would for the simple, ordinary cemented steel armor plate are required as the individual struts.

aus denen die Stangenwand zusammengesetzt wird, leicht in Walzwerksbetrieben aus homogenen Materialstoffen hergestellt werden können.from which the bar wall is assembled, easily in rolling mills from homogeneous Materials can be produced.

Claims

Patent claims:

i. Tank training consisting of several layers of different building materials to protect against heavy projectiles, in particular artillery projectiles or the like, characterized in that the pre-armored layer holding the projectiles at the appropriate distance from the actual one Armor an uninterrupted layer of juxtaposed, supported and rear-built steel elements (1) is arranged in the form of rods, which under the impact of the projectile in the direction of the impact movement of the projectile draw back and absorb part of the living force of the projectile, before they settle down together with the penetrating projectile on the tough and bulletproof ones behind it Support building material layers of the layered armor.

2. Layered tank training according to claim 1, characterized in that the steel elements (1) acting as the front collecting surface for the projectile in Rod shape have a double-T-shaped cross-section and laterally with edging into the profiles Metal rods or wedges (12) are connected that have a smaller cross-sectional length have as the central webs of the double-T-shaped steel elements (1), so that with the action of a projectile impact initially the evasion of the acted upon individually or in groups Profile rods or rods are carried out backwards before they are put into the transport association step with the rest of the armored poles and the collecting surface as such against the the resilient, bulletproof »05 support layer behind it comes to sit on.

3. Layered tank training according to claim i, with juxtaposed, double-T-shaped in cross section and by inserted rods or wedges xio are in movable side connection Steel elements according to Claim 2, characterized in that the position of the pre-armored steel elements (1) is whole metal plate (8) arranged on its front side is secured.

4. Layered tank training according to claim 1 to 3 to protect against Artillery projectiles, characterized in that the armored or protective wall is an iao front entire front panel (8), behind which the armored armored pole wall

of juxtaposed, rectangular in cross-section or double-T-shaped Steel elements (i) sits, on the back of which a steel rods and Partition walls reinforced, but still flexible steel frame (box) is arranged, which is a hard steel armored plate built behind, on which in turn one made of hardwood boards (17) or corrugated iron (18) composite backing follows.

For this purpose 2 sheets of drawings