DE10257627A1

DE10257627A1 - Umbrella pavilion used as a sales or drinks pavilion at events comprises an awning fixed on a central mast which is raised into the position of use to spread out the awning

Info

Publication number: DE10257627A1
Application number: DE2002157627
Authority: DE
Inventors: Georg Ewers
Original assignee: EWERS KAROSSERIE und FAHRZEUGB; Ewers Karosserie- und Fahrzeugbau & Co KG GmbH
Current assignee: EWERS KAROSSERIE und FAHRZEUGB; Ewers Karosserie- und Fahrzeugbau & Co KG GmbH
Priority date: 2002-12-09
Filing date: 2002-12-09
Publication date: 2004-06-24

Abstract

Umbrella pavilion (10) comprises a fixed supporting construction and a superstructure with an awning (18) having an umbrella-like shape covering the supporting construction. The superstructure can be arranged in a transport position with a folded awning in which the pavilion assumes a compact, preferably square shape. The awning is fixed on a central mast (12). When the mast is raised into the position of use the awning is spread out like an umbrella. The mast is lowered into the transport position to produce the compact form of the umbrella pavilion. Preferred Features: Roof arches (15) are pivotably fixed about an axis (19). The awning is fixed on the roof arches.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schirmpavillon umfassend eine feststehende tragende Konstruktion und einen Überbau mit einer Plane, der in eine Gebrauchsstellung bringbar ist, in der die Plane eine schirmartige Form einnimmt und die tragende Konstruktion des Unterbaus überspannt, wobei der Überbau in eine Transportstellung bringbar ist mit eingefalteter Plane, in der der Schirmpavillon eine kompakte vorzugsweise etwa quaderförmige Bauform einnimmt.The present invention relates to an umbrella pavilion comprising a fixed supporting structure and a superstructure with a tarpaulin that can be brought into a position of use, in the tarpaulin takes on an umbrella-like shape and the load-bearing construction of the substructure spanned, being the superstructure can be brought into a transport position with the tarpaulin folded in, in which the umbrella pavilion has a compact, preferably cuboid, design occupies.

Schirmpavillons der eingangs genannten Gattung dienen beispielsweise als Verkaufspavillons oder Ausschankpavillons auf Veranstaltungen und werden in der Regel so konzipiert, dass sie mobil sind. Dies bedeutet, dass der Schirmpavillon beispielsweise entweder als Container ausgebildet ist, so dass er nach der Überführung in eine Transportstellung mittels eines geeigneten Transportfahrzeugs im Straßenverkehr transportiert werden kann. Der Schirmpavillon kann auch selbst mit einem Fahrgestell mit Rädern ausgebildet sein, so dass er als Anhänger mittels eines Zugfahrzeugs im Straßenverkehr transportiert werden kann. Aufgrund der Straßenverkehrszulassungsordnung ist es notwendig, dass der Schirmpavillon im Transportzustand eine kompakte Bauform aufweist und gewisse Abmessungen nicht überschritten werden, dies gilt sowohl für die Breite als auch für die Länge oder Höhe. Da ein Schirmpavillon in der Regel wegen der schirmartigen Konstruktion in der Gebrauchsstellung eine relativ große Höhe aufweist sind bei der Überführung in die Transportstellung in der Regel entsprechende bauliche Veränderungen notwendig, um diese Höhe zu reduzieren, damit im Straßenverkehr das Unterfahren von Brücken oder Tunnels möglich ist.Umbrella pavilions of the type mentioned at the beginning serve as sales pavilions or serving pavilions, for example at events and are usually designed so that they are mobile. This means that the umbrella pavilion, for example is either designed as a container so that after the transfer into a transport position by means of a suitable transport vehicle in road traffic can be transported. The umbrella pavilion can also be used a chassis with wheels be trained so that it can be used as a trailer by means of a towing vehicle in traffic can be transported. Due to the road traffic regulations it is necessary that the umbrella pavilion be compact in transport condition Design and certain dimensions are not exceeded, this applies both for the Width as well for the length or height. Because an umbrella pavilion is usually because of the umbrella-like construction has a relatively large height in the use position when transferring to the transport position usually corresponding structural changes necessary to this height to reduce, therefore, in traffic driving under bridges or tunnels possible is.

Bei den bekannten herkömmlichen Schirmpavillons ist es häufig so, dass bei der Überführung in die Transportstellung eine Demontage von Teilen notwendig ist, die in der Regel von Hand vorgenommen wird, so dass der Abbau beziehungsweise Umbau des Schirmpavillons personalintensiv ist. Häufig sind für den Abbau beziehungsweise Umbau mehrere Personen erforderlich, die über einen längeren Zeitraum beschäftigt sind. Diese Demontagearbeiten und umgekehrt auch das Montieren beim Wiederaufstellen des Schirmpavillons sind somit personalintensiv und auch kostenintensiv.In the known conventional Umbrella pavilions are common so that when transferring to the Disassembly of parts necessary in the transport position usually done by hand, so the breakdown respectively Conversion of the umbrella pavilion is labor intensive. Are common for the Dismantling or remodeling required several people who have one longer period employed are. This dismantling work and vice versa also the assembly at Reinstalling the umbrella pavilion is therefore labor-intensive and also costly.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht folglich darin, einen Schirmpavillon der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, bei dem das Überführen in die Transportstellung aus der Gebrauchsstellung und umgekehrt mit einfachen Mitteln in vergleichsweise kurzer Zeit und mit geringem Personalaufwand möglich ist.The object of the present invention consequently consists of an umbrella pavilion of the type mentioned Genus available where the transfer into the transport position from the use position and vice versa simple means in a comparatively short time and with little Personnel expenses possible is.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein erfindungsgemäßer Schirmpavillon der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Erfindungsgemäß ist ein mittiger hochfahrbarer Mast vorgesehen, an dem die Plane befestigt ist. Beim Hochfahren des Masten in die Gebrauchsstellung wird die Plane schirmförmig aufgespannt und beim Absenken des Masten in die Transportstellung ergibt sich die gewünschte kompakte Bauform des Schirmpavillons für den Transport im Straßenverkehr. Dadurch wird die kritische Größe in der Höhendimension, die sich durch den relativ hohen mittigen Masten ergibt dadurch beseitigt, dass der Mast für die Überführung in die Transportstellung heruntergefahren wird. Dieses Herunterfahren des Masten kann grundsätzlich von Hand erfolgen oder über einen geeigneten Antrieb. Im letzteren Fall sind verschiedene konstruktive Lösungen denkbar. Wenn es sich um einen Verkaufspavillon oder Ausschankpavillon mit entsprechenden Einbauten handelt muss lediglich sichergestellt werden, dass der herunterfahrbare Mast in die vorgesehene Transportstellung herunterfahrbar ist, ohne dass dabei unterhalb des Masten vorgesehene Einbauten stören. Hier sind aber verschiedene konstruktive Lösungen problemlos möglich. Beispielsweise kann man sofern unterhalb des Masten Einbauten vorhanden sind in diese einfach eine Öffnung einbringen, in die der Mast dann hineinbewegt wird. Man kann auch beispielsweise eine mittige Säule vorsehen, in die der Mast einfährt. Der Mast kann aus mehreren Teilstücken teleskopierend ausgebildet sein, die dann beim hochfahren in die Gebrauchsstellung ausgefahren werden.The solution to this problem provides an umbrella pavilion according to the invention the genus mentioned at the outset with the characteristic features of Main claim. According to the invention central, lifting mast is provided, to which the tarpaulin is attached is. When the mast is raised to the use position, the Tarpaulin shaped like an umbrella stretched and when the masts are lowered into the transport position the desired results compact design of the umbrella pavilion for transport in road traffic. This will make the critical size in the Height dimension, which results from the relatively high central masts eliminated that mast for the transfer to the transport position is lowered. This shutdown the mast can basically done by hand or over a suitable drive. In the latter case, there are various constructive ones solutions conceivable. If it is a sales pavilion or serving pavilion dealing with appropriate internals must only be ensured that the retractable mast can be lowered into the intended transport position without any fittings provided below the mast to disturb. However, various constructive solutions are possible here without any problems. For example can be installed if there are built-in components below the mast this simply an opening into which the mast is then moved. One can also for example a central column provide for the mast to enter. The Mast can consist of several sections be designed telescopically, which then when driving into the Use position are extended.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sind an der tragenden Konstruktion des Schirmpavillons Spriegel vorgesehen, die um eine Achse schwenkbar befestigt sind. An diesen Spriegeln kann die Plane festgelegt sein. Beim Hochfahren des Masten schwenken diese Spriegel dann um eine Schwenkachse in eine obere Stellung, die sie in der Gebrauchsstellung des Schirmpavillons einnehmen. Diese Schwenkbewegung kann dadurch verursacht werden, dass die Plane eine Zugkraft auf die Spriegel ausübt und diese hochzieht. Dabei muss diese Zugkraft nicht über die Plane selbst ausgeübt werden, sondern es können entsprechende Gurte in die Plane eingearbeitet sein, um zu verhindern, dass die Plane reißt. Die Plane ist dabei vorzugsweise außerdem im oberen Endbereich des Masten befestigt, so dass beim hochfahren des Masten die Plane die Spriegel hochschwenkt, sobald die Plane gespannt ist. Die Schwenkachse der Spriegel ist dabei vorzugsweise eine horizontale Schwenkachse. Weiterhin liegt diese Schwenkachse vorzugsweise, wenn man in der Draufsicht auf den Schirmpavillon schaut von der Mitte des Schirmpavillons aus radial mit Abstand weiter nach außen. Die Schwenkachsen der Spriegel befinden sich also vorzugsweise etwa im äußeren Bereich der tragenden Konstruktion des Unterbaus des Schirmpavillons.According to a preferred development of the present invention are on the supporting structure of the Umbrella pavilions provided bow, which can be pivoted about an axis are attached. The tarpaulin can be attached to these bars. When the mast is raised, these bows then pivot by one Swivel axis in an upper position, which in the use position of the umbrella pavilion. This pivotal movement can result the tarpaulin exerts a pulling force on the bow and this pulls up. This pulling force does not have to be exerted via the tarpaulin itself, but can appropriate straps have been incorporated into the tarpaulin to prevent that the tarpaulin breaks. The tarpaulin is preferably also in the upper end region attached to the mast, so that when the mast is raised, the tarpaulin the bow swings up as soon as the tarpaulin is stretched. The pivot axis the bow is preferably a horizontal pivot axis. Furthermore, this pivot axis is preferably when you in the Top view of the umbrella pavilion looks from the center of the umbrella pavilion from radially further outwards. The swivel axes of the bow are preferably located approximately in the outer area of the load-bearing Construction of the base of the umbrella pavilion.

Es gibt verschiedene konstruktive Lösungsmöglichkeiten, um die Spriegel schwenkbar auszubilden. Beispielsweise kann die tragende Konstruktion des Unterbaus Traversen oder Träger umfassen, die sich von der Mitte des Unterbaus aus diagonal oder radial nach außen erstrecken, je nachdem welchen Grundriss die tragende Konstruktion aufweist. Vorzugsweise befindet sich in der Mitte der hochfahrbare Mast, so dass die genannten Traversen oder Träger sich von dem Masten aus nach außen erstrecken. Zwischen diesen Trägern oder Traversen der tragenden Konstruktion verlaufen dann weiterhin vorzugsweise Lagerträger, d. h. solche Träger, an denen die Spriegel schwenkbar gelagert sind. Wenn man den Masten hochfahren kann um den Schirmpavillon in die Gebrauchsstellung zu bringen, dann ist vorzugsweise eine Mastführung vorgesehen. Die genannten Traversen der tragenden Konstruktion können sich beispielsweise von dieser Mastführung aus nach außen erstrecken. Wenn man den Masten aber mehrteilig ausbildet, so dass er teleskopierend ausfahrbar ist, zum Beispiel pneumatisch oder hydraulisch, ist eine solche Mastführung aber nicht unbedingt notwendig. Die genannte Mastführung verwendet man insbesondere dann, wenn der Mast beim herunterfahren in seiner Länge im Wesentlichen gleich bleibt, so dass der Mast durch die Mastführung hindurchgeführt wird. Die genannten schwenkbar gelagerten Spriegel können beim hochfahren des Masten über die Plane hochgeschwenkt werden. Beim herunterfahren des Masten können die Spriegel aufgrund ihres Eigengewichts in die für die Transportstellung des Schirmpavillons vorgesehene Stellung schwenken. Vorzugsweise ist die Stellung der Spriegel in der Gebrauchsstellung des Schirmpavillons geneigt oder annähernd horizontal. Vorzugsweise schlagen beim Hochschwenken die schwenkbar gelagerten Spriegel in nahezu waagerechter Position gegen einen Anschlag, der ein weiteres Hochschwenken verhindert. Durch ein weiteres Ausfahren des Mastes kann so die Plane gegen die feststehenden Spriegel straff gespannt werden.There are various constructive solutions to make the bow pivotable. For example, the supporting structure of the substructure can include trusses or beams that extend diagonally or radially outwards from the center of the substructure, depending on the layout of the supporting structure. The elevating mast is preferably located in the middle, so that the said traverses or beams extend outward from the mast. Bearing supports then preferably continue to run between these supports or trusses of the load-bearing structure, ie supports on which the crossbars are pivotably mounted. If you can raise the masts to bring the umbrella pavilion into the use position, then a mast guide is preferably provided. The above-mentioned crossbeams of the supporting structure can extend outwards from this mast guide, for example. However, if the masts are constructed in several parts so that they can be extended telescopically, for example pneumatically or hydraulically, such a mast guide is not absolutely necessary. The mast guide mentioned is used in particular when the length of the mast remains essentially the same when it is being lowered, so that the mast is guided through the mast guide. The mentioned swivel-mounted bow can be swung up over the tarpaulin when the mast is raised. When the mast is lowered, the bow can pivot due to its own weight into the position provided for the transport position of the umbrella pavilion. The position of the bows in the use position of the umbrella pavilion is preferably inclined or approximately horizontal. When swiveling up, the swivel-mounted bows preferably strike against a stop in an almost horizontal position, which prevents further swiveling up. By extending the mast further, the tarpaulin can be tightened against the fixed bow.

Vorzugsweise ist die Stellung der Spriegel in der Transportstellung so, dass die Spriegel weitgehend an der tragenden Konstruktion des Unterbaus anliegen. Im Idealfall liegen die Spriegel dann etwa vertikal und erstrecken sich nach unten, so dass sie so wenig wie möglich nach außen abstehen und die gesamte Konstruktion eine möglichst kompakte Bauform annimmt. Weiterhin fährt der Mast im Idealfall in der Transportstellung soweit herunter, dass er in der maximal eingefahrenen Position so wenig wie möglich über die tragende Konstruktion des Unterbaus nach oben hin hinausragt. Im Idealfall ergibt sich in der Transportstellung für den Schirmpavillon eine kompakte Bauform, die in etwa den Raum eines Quaders oder eines Prismas einnimmt, je nachdem wie der Grundriss ist. Bei rechteckigem Grundriss der Unterkonstruktion ergibt sich in der Regel eine quaderförmige Bauform.Preferably the position is the Bow in the transport position so that the bow largely rest on the supporting structure of the substructure. Ideally the bars are then approximately vertical and extend to below so that they stick out as little as possible and the entire construction takes on the most compact possible form. Still driving ideally, the mast should be lowered so far in the transport position, that it is in the maximum retracted position as little as possible over the load-bearing structure of the substructure protrudes upwards. in the Ideally, the umbrella pavilion will be compact in the transport position Design that takes up approximately the space of a cuboid or a prism, depending on what the floor plan is. With a rectangular floor plan of the substructure there is usually a cuboid shape.

Es wurde bereits erwähnt, dass der Mast entweder von Hand oder über einen Antrieb oder gegebenenfalls Getriebemittel hochfahrbar sein kann. Eine vorteilhafte konstruktive Lösung sieht die Verwendung eines oder mehrer Zugseile vor, die auch von Hand bedient werden können oder über eine motorisch antreibbare Seilwinde. Andere Lösungen sehen das hydraulische oder pneumatische hochfahren oder ein teleskopierendes Ausfahren des Masten vor. Wiederum andere Lösungen umfassen die Verwendung von Getriebemitteln wie Zahnstangen oder dergleichen für das Ausfahren des Masten.It has already been mentioned that the mast either by hand or over a drive or possibly gear means can be raised can. An advantageous constructive solution sees the use of a or more pull ropes that can also be operated by hand or via a motor driven cable winch. Other solutions see the hydraulic or pneumatic ramp up or a telescopic extension the mast. Still other solutions involve use of gear means such as racks or the like for extending the mast.

Bei Verwendung einer motorisch antreibbaren Seilwinde besteht der Vorteil darin, dass diese platzsparend im Bereich des Unterbaus des Schirmpavillons untergebracht und von dort bequem bedient werden kann. Über ein Zugseil, welches am Masten angreift kann dieser dann hochgezogen werden in die Gebrauchsstellung. Um eine bessere Kraftübertragung zu bewirken ist vorzugsweise wenigstens eine Umlenkung dieses Zugseils vorgesehen. Man kann das Zugseil auch so umlenken, dass es indirekt den Masten hochzieht und beispielsweise endseitig an der Mastführung das Zugseil festlegen.When using a motor-driven The advantage of a winch is that it saves space in the Area of the base of the umbrella pavilion housed and can be operated comfortably there. Via a pull rope, which on If masts are attacked, this can then be raised to the use position. For better power transmission to effect is preferably at least a deflection of this traction rope intended. You can also deflect the pull rope so that it indirectly Masts and for example the end of the mast guide Set the pull rope.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung sieht vor, dass die Spriegel winkelförmig ausgebildet sind. Vorzugsweise haben die Spriegel einen längeren Schenkel und einen von diesem abragenden kürzeren Schenkel, so dass sich etwa eine L-Form ergibt. Dies hat den Vorteil, dass man die Schwenkachse für die schwenkbaren Spriegel an dem kürzeren Schenkel anordnen kann, so dass die Schwenkachse mit Abstand zu dem längeren Schenkel verläuft. Dadurch ergeben sich wesentlich bessere Drehmomente insbesondere zu Beginn der Schwenkbewegung und somit insgesamt bessere Kräfteverhältnisse, wenn die Spriegel beim Hochfahren des Masten vermittels der den Masten mit den Spriegel verbindenden Plane hochgezogen werden.Another advantageous training sees the solution of the invention before that the bow is angular are trained. The bows preferably have a longer leg and a shorter leg protruding from this, so that about an L shape results. This has the advantage that you can swivel the pivot axis Bow on the shorter one Leg can arrange so that the pivot axis at a distance from the longer Thigh runs. This results in much better torques, in particular Beginning of the swivel movement and thus overall better balance of power, if the bows when the mast is raised by means of the masts be pulled up with the tarpaulin connecting the bow.

Die tragende Konstruktion des Unterbaus kann beispielsweise über Säulen abgestützt sein, die etwa in den Eckpunkten eines Rechtecks angeordnet sind, wenn der Unterbau einen etwa rechteckigen Grundriss hat. Die tragende Konstruktion des Unterbaus kann aber auch nach außen hin freitragend sein, wobei dann vorzugsweise eine mittige Säule vorgesehen ist, von der aus sich die genannten Traversen oder Träger nach außen hin freitragend erstrecken.The supporting structure of the substructure can for example about columns supported be arranged around the corner points of a rectangle, if the substructure has an approximately rectangular floor plan. The main one The structure of the substructure can also face the outside be self-supporting, in which case a central column is preferably provided is from which the trusses or beams mentioned Outside extend cantilevered.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.The features mentioned in the subclaims relate to preferred developments of the task solution according to the invention. Further Advantages of the invention result from the following detailed description.

Nachfolgend wird die folgende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenThe following is the following invention based on exemplary embodiments described in more detail with reference to the accompanying drawings. Show

1a eine schematisch vereinfachte Ansicht eines erfindungsgemäßen Schirmpavillons mit abgesenktem Masten und heruntergelassener Plane; 1a a schematically simplified view of an umbrella pavilion according to the invention with the masts lowered and the tarpaulin lowered;

1b eine entsprechende Draufsicht auf den Schirmpavillon von 1; 1b a corresponding plan view of the umbrella pavilion from 1 ;

1c eine entsprechende Seitenansicht des Schirmpavillons von 1a; 1c a corresponding side view of the umbrella pavilion of 1a ;

2a eine weitere Ansicht des Schirmpavillons von 1a, jedoch in einem anderen Öffnungszustand während der Phase des Öffnungsvorgangs; 2a another view of the umbrella pavilion from 1a , but in a different opening state during the opening phase;

2b eine entsprechende Draufsicht auf den Schirmpavillon von 2a; 2 B a corresponding plan view of the umbrella pavilion from 2a ;

2c eine entsprechende Seitenansicht des Schirmpavillons von 2a; 2c a corresponding side view of the umbrella pavilion of 2a ;

3a einen Schirmpavillon gemäß den 1a und 2a bei vollständig angehobenem Masten und geöffneter Plane; 3a an umbrella pavilion according to the 1a and 2a with the mast fully raised and the tarpaulin open;

3b eine entsprechende Draufsicht auf den Schirmpavillon von 3a; 3b a corresponding plan view of the umbrella pavilion from 3a ;

3c eine entsprechende Seitenansicht des Schirmpavillons von 3a; 3c a corresponding side view of the umbrella pavilion of 3a ;

4a eine schematisch vereinfachte Ansicht eines Schirmpavillons gemäß einer alternativen Variante der Erfindung mit geöffneter Plane; 4a a schematically simplified view of an umbrella pavilion according to an alternative variant of the invention with the tarp open;

4b eine entsprechende Draufsicht auf den Schirmpavillon von 4a; 4b a corresponding plan view of the umbrella pavilion from 4a ;

4c eine entsprechende Seitenansicht des Schirmpavillons von 4a; 4c a corresponding side view of the umbrella pavilion of 4a ;

5 eine Detailansicht zur Erläuterung der Seilführung in schematisch vereinfachter Darstellung. 5 a detailed view for explaining the cable guide in a schematic simplified representation.

Zunächst wird auf 1a bis 1c Bezug genommen. Die Darstellung zeigt einen erfindungsgemäßen Schirmpavillon, wobei die Zeichnungen schematisch stark vereinfacht sind und nur diejenigen Teile des Schirmpavillons dargestellt sind, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung von Bedeutung sind. Der Schirmpavillon hat in der Regel hier nicht dargestellte Einbauten und ist entweder auf einem Unterbau als Container konzipiert, so dass er auf einem Zugfahrzeug transportiert werden kann oder aber der Schirmpavillon hat ein eigenes Fahrgestell mit Rädern, so dass er als Anhänger mit einer Zugmaschine transportiert werden kann. Dabei sind alle Einbauten sowie die Teile der tragenden Konstruktion, die im Wesentlichen in den 1a bis 1c dargestellt sind bei heruntergefahrener geschlossener Plane so angeordnet, dass ein in etwa quaderförmiger Körper verbleibt wie man den Ansichten gemäß 1a bis 1c entnehmen kann. Dadurch ist gewährleistet, dass die entsprechenden Abmaße so sind, dass sich der erfindungsgemäße Schirmpavillon auf einem Fahrzeug als Container oder hinter einem Zugfahrzeug als Anhänger transportieren lässt und die entsprechenden Vorschriften der Straßenverkehrszulassungsordnung eingehalten sind.First up 1a to 1c Referred. The illustration shows an umbrella pavilion according to the invention, with the drawings being greatly simplified schematically and only those parts of the umbrella pavilion being shown which are important in the context of the present invention. The umbrella pavilion usually has fittings not shown here and is either designed on a base as a container so that it can be transported on a towing vehicle or the umbrella pavilion has its own chassis with wheels so that it can be transported as a trailer with a tractor can. All fixtures and parts of the load-bearing structure are essentially in the 1a to 1c are shown with the closed tarpaulin down so that an approximately cuboid body remains, as one can see in the views 1a to 1c can see. This ensures that the corresponding dimensions are such that the umbrella pavilion according to the invention can be transported on a vehicle as a container or behind a towing vehicle as a trailer and that the corresponding regulations of the Road Traffic Licensing Regulations are complied with.

Es wird nun Bezug genommen auf 1a. Der erfindungemäße Schirmpavillon ist insgesamt mit 10 bezeichnet und umfasst einen Unterbau nach Art einer Plattform 11, auf der ein mittiger Mast 12 angeordnet ist sowie vier etwa in den Eckbereichen der Plattform angeordnete Säulen 13, die so angeordnet sind, dass sich in der Draufsicht gemäß 1b ein etwa rechteckiger Grundriss ergibt. Zwischen dem mittigen Masten 12 und den in den Ecken eines Rechtecks angeordneten Säulen 13 verlaufen mehrere Träger 14 oder Traversen, von denen in dem Ausführungsbeispiel insgesamt sechs vorhanden sind, wie man aus 1b erkennt. Dabei sind vier von dem Masten 12 zu den Säulen 13 diagonal verlaufende Traversen 14a in kreuzförmiger Anordnung vorgesehen und zwei von dem mittigen Masten 12 in Querrichtung verlaufende Traversen 14b. Damit ist eine tragende Konstruktion gegeben, die gegebenenfalls durch weitere Träger ausgesteift sein kann. Parallel zu den querverlaufenden Traversen 14b sind im äußeren Bereich etwa zwischen je zwei Säulen 13 verlaufend beispielsweise rohrförmige Lagerträger 16a vorgesehen, von denen insgesamt zwei vorhanden sind, wobei an jedem dieser Lagerträger 16a je zwei Spriegel 15 schwenkbar gelagert sind. In Längsrichtung verlaufend sind ebenfalls etwa zwischen zwei Säulen 13 beziehungsweise etwas weiter nach innen versetzt angeordnet zwei Lagerträger 16b vorhanden, an denen jeweils drei weitere Spriegel 15 schwenkbar angeordnet sind. Die Spriegel 15 haben unterschiedliche Längen, wie man aus der teilweise geöffneten Position gemäß 2b beziehungsweise der vollständig geöffneten Position gemäß 3b erkennen kann. Insgesamt sind in dem Ausführungsbeispiel gemäß 1b zwei mal zwei also vier Spriegel 15 an den Querseiten vorhanden und zwei mal drei also sechs Spriegel 15 an den Längsseiten der Konstruktion. In der Zeichnung 1b und auch in 1c erkennbar ist die unten in Nähe einer der Säulen 13 im Eckbereich angeordnete Seilwinde 17, die an einem Zugseil angreift, mittels dessen der mittige Mast 12 (siehe 1a) hochgezogen wird, um den Schirmpavillon zu öffnen. Den Bewegungsablauf beim Öffnen des Schirmpavillons kann man insbesondere gut durch Vergleich der jeweiligen Positionen 1a, 2a und 3a beziehungsweise 1c, 2c und 3c erkennen. Zunächst wird durch den Antrieb der Seilwinde das Zugseil, welches über eine noch zu erläuternde Seilführung an dem Masten 12 angreift diesen anheben, wobei in 2 eine entsprechende Zwischenposition während des Öffnungsvorgangs gezeigt ist. Dabei schwenken die Spriegel 15 um eine horizontale Schwenkachse, die durch die Lagerträger 16a, 16b geht in die in den 2a bis 2c dargestellte Position, d. h. die Spriegel 15 schwenken nach außen. Dabei ist die in 1a und 2a gut erkennbare Plane 18 einmal im oberen Endbereich an dem Mast 12 befestigt und zum anderen auch an den Spriegeln 15. Die Zugkraft wird dabei um eine zu starke Belastung der Plane 18 zu vermeiden sinnvollerweise über in die Plane eingearbeitete Gurte übertragen, die in der Darstellung gemäß den Figuren, die schematisch vereinfacht sind, nicht eingezeichnet sind. 2a verdeutlicht aber, dass die Plane beim Anheben des Masten 12 an den Spriegeln 15 angreift, wobei diese Spriegel 15 eine Winkelform haben und deren Schwenkachse 19 am Ende des kürzeren Schenkels 15a liegt. Dadurch wird erreicht, dass bereits zu Beginn der Öffnungsbewegung über die Plane beziehungsweise die in diese eingearbeiteten Gurte eine Zugkraft ausgeübt wird auf die Spriegel 15 und ein günstiges Drehmoment vorliegt, denn die Schwenkachse 19 liegt nicht in Verlängerung des längeren Schenkels des Spriegels 15, sondern mit Abstand dazu. Es ergibt sich also zu Beginn des Öffnungsvorgangs ein Hebeleffekt. Beim Schließen des Schirmpavillons fallen die Spriegel 15 einfach aufgrund ihres Eigengewichts wieder in die in 1a dargestellte untere geschlossene Position (Transportstellung), dadurch, dass der Mast 12 in die unterste Position heruntergefahren wird.Reference is now made to 1a , The umbrella pavilion according to the invention is overall with 10 denotes and comprises a substructure in the manner of a platform 11 on which a central mast 12 is arranged and four columns arranged approximately in the corner regions of the platform 13 , which are arranged in such a way that in plan view according to 1b an approximately rectangular plan results. Between the central mast 12 and the columns arranged in the corners of a rectangle 13 run several carriers 14 or trusses, of which there are a total of six in the exemplary embodiment, as can be seen from 1b recognizes. There are four of the masts 12 to the pillars 13 diagonal trusses 14a provided in a cruciform arrangement and two of the central masts 12 traverses running in the transverse direction 14b , This provides a load-bearing structure that can be reinforced with additional beams if necessary. Parallel to the transverse trusses 14b are in the outer area between two columns 13 running for example tubular bearing supports 16a provided, of which there are a total of two, with each of these bearing supports 16a two hoops each 15 are pivotally mounted. In the longitudinal direction are also between two pillars 13 or a little further inward, two bearing brackets 16b available, on each of which three more hoops 15 are pivotally arranged. The bow 15 have different lengths as you can see from the partially open position 2 B or the fully open position 3b can recognize. Overall, according to the exemplary embodiment 1b two times two, four hoops 15 present on the transverse sides and two times three, ie six bars 15 on the long sides of the construction. In the drawing 1b and also in 1c you can see that near one of the pillars below 13 Cable winch arranged in the corner area 17 , which engages on a traction rope, by means of which the central mast 12 (please refer 1a ) is pulled up to open the umbrella pavilion. The sequence of movements when opening the umbrella pavilion can be seen particularly well by comparing the respective positions 1a . 2a and 3a respectively 1c . 2c and 3c detect. First of all, by pulling the winch, the pull rope, which has a rope guide to be explained on the masts 12 attacks this, lifting in 2 a corresponding intermediate position is shown during the opening process. The bow swings 15 about a horizontal swivel axis through the bearing bracket 16a . 16b goes in the in the 2a to 2c position shown, ie the bow 15 swing outwards. Here is the in 1a and 2a easily recognizable tarpaulin 18 once in the upper end area on the mast 12 attached and on the other hand on the bars 15 , The tensile force is thereby too heavy a load on the tarpaulin 18 Avoid to be transmitted via belts incorporated into the tarpaulin, which are not shown in the illustration according to the figures, which are simplified schematically. 2a but illustrates that the tarpaulin when lifting the mast 12 on the bars 15 attacks, this bow 15 have an angular shape and their pivot axis 19 at the end of the shorter leg 15a lies. Thereby it is achieved that already at the beginning of the opening movement via the tarpaulin or the straps incorporated into it, a tensile force is exerted on the bow 15 and there is a favorable torque because the swivel axis 19 is not an extension of the longer leg of the bow 15 but by far. So there is a leverage effect at the beginning of the opening process. When the umbrella pavilion is closed, the bow falls 15 simply because of their own weight back into the 1a shown lower closed position (transport position), in that the mast 12 is brought down to the lowest position.

In 2c erkennt man auch gut, dass die mittleren Spriegel 15m länger sind als die äußeren Spriegel 15z und dadurch bei vorgegebener Öffnungsposition des Schirmpavillons die mittleren Spriegel 15m in einem anderen Winkel zur Trägerkonstruktion stehen als die äußeren Spriegel 15z. Diesbezüglich wird auch auf die Darstellung gemäß der Draufsicht von 2b verwiesen.In 2c you can also see that the middle bow 15m are longer than the outer bow 15z and thereby the middle bow at a given opening position of the umbrella pavilion 15m stand at a different angle to the support structure than the outer bow 15z , In this regard, the representation according to the top view of FIG 2 B directed.

Wenn nun ausgehend von der Darstellung gemäß 2a der Mast 12 weiter hoch gefahren wird so gelangt dieser schließlich in die in 3a dargestellte oberste Endstellung. 3a zeigt die Endstellung der Spriegel 15 und man sieht, dass diese nicht bis in eine horizontale Lage sondern nur bis in eine geneigte Lage hinein hochgeschwenkt werden, während die Spriegel 15 in der Ausgangsstellung gemäß 1a (Transportstellung) mit ihren längeren Schenkeln etwa vertikal ausgerichtet sind. 3a zeigt auch, dass der Mast 12 in dieser Gebrauchstellung des Schirmpavillons soweit hoch gefahren ist, dass der Raum 20 unter dem Masten frei bleibt und dem dort arbeitenden Verkaufspersonal zur Nutzung zur Verfügung steht. Aus 3b erkennt man, dass die Plane 18 im aufgespannten Zustand in der Draufsicht etwa einen zehneckigen Umriss aufweist da ja insgesamt zehn Spriegel 15 vorhanden sind, nämlich 2 mal 3 an den Längsseiten und 2 mal 2 an den Querseiten. Aufgrund der größeren Länge der Spriegel 15 an den Längsseiten erstreckt sich die Plane dort weiter von der im Grundriss etwa rechteckigen Plattform 11 weg als an der Querseite. Der mittige Mast 12, der zum Öffnen des Schirmpavillons hochgefahren wird, bewegt sich in einer dafür vorgesehenen Führung 21, die sich im Kreuzungspunkt der sechs Traversen 14a, 14b befindet (siehe 1b) und die mit den Traversen verbunden ist.If now based on the representation according to 2a the mast 12 If you continue to drive up, it will finally reach the in 3a shown top end position. 3a shows the end position of the bow 15 and you can see that these are not swung up into a horizontal position but only into an inclined position while the bow 15 in the starting position according to 1a (Transport position) with their longer legs are aligned approximately vertically. 3a also shows that the mast 12 in this position of use of the sunshade pavilion is raised so far that the room 20 remains free under the mast and is available for use by the sales staff working there. Out 3b you can see that the tarpaulin 18 In the open state, when viewed from above, a ten-cornered outline has a total of ten hoops 15 are present, namely 2 times 3 on the long sides and 2 times 2 on the transverse sides. Because of the longer length of the bow 15 on the long sides, the tarpaulin extends further from the platform, which is roughly rectangular in plan 11 away than on the short side. The central mast 12 , which is raised to open the umbrella pavilion, moves in a guide provided for this purpose 21 that are at the intersection of the six trusses 14a . 14b located (see 1b ) and which is connected to the trusses.

Ein Detail betreffend diese Seilführung für den Seilzug bei dem erfindungsgemäßen Schirmpavillon geht aus der Ansicht gemäß 5 hervor, die den unteren Endbereich des Masten 12 zeigt. Wie man sieht, ist in 5 der in der Mastführung 21 vertikal bewegliche Mast 12 in einer weitgehend oberen Position gezeigt. Das von der in 5 nicht dargestellten aber in 3c erkennbaren Seilwinde 17 kommende Seil 22 ist über eine Umlenkrolle 23 im Bereich der Mastführung 21 um etwa 90° umgelenkt und verläuft dann in etwa vertikal parallel zum Masten 12 zu einer Umlenkung am unteren Ende des Mastens 12 bestehend aus zwei Umlenkrollen 24, 25, die zu einer 180° Umlenkung führen. Das Ende des Seils 22a ist dann an der ortsfesten Mastführung 21 befestigt, während sich die beiden Umlenkrollen 24, 25 über die das Seil 22 geführt ist, am unteren Ende des vertikal beweglichen Masten 12 befinden. Wenn somit eine Zugkraft in Richtung des Pfeils in 5 bei Betätigung des Motors der Seilwinde an dem Seil 22 angreift, dann führt das dazu, dass der Mast 12 in Pfeilrichtung nach oben angehoben wird. Wird dagegen Seil 22 von der Seilwinde ausgelassen, dann bewegt sich der Mast 12 zurück in seine Ausgangsstellung gemäß der Darstellung von 1a, die der Transportstellung entspricht. Durch die Umlenkung des Seils 22 einmal um 90° und einmal um 180° werden die Kräfteverhältnisse verbessert. Die Umlenkrolle 23 an der Mastführung 21 ist auch in 1a erkennbar. Von dem in 5 dargestellten linken Ende 22b aus erstreckt sich das Seil etwa entlang eines der Träger 14a zunächst horizontal (siehe 1b) und verläuft dann von dort aus nach einer Umlenkung um 90° vertikal nach unten zu der etwa im Eckbereich am Fuß einer der Säulen 13 angeordneten Seilwinde 17 (siehe 1b und 1c).A detail regarding this cable guide for the cable pull in the umbrella pavilion according to the invention is shown in the view 5 that highlights the lower end of the mast 12 shows. As you can see, is in 5 the one in the mast guide 21 vertically movable mast 12 shown in a largely upper position. That of the in 5 not shown but in 3c recognizable winch 17 coming rope 22 is over a pulley 23 in the area of mast guidance 21 deflected by about 90 ° and then runs approximately vertically parallel to the mast 12 to a redirection at the bottom of the mast 12 consisting of two pulleys 24 . 25 that lead to a 180 ° deflection. The end of the rope 22a is then on the fixed mast guide 21 attached while the two pulleys 24 . 25 over which the rope 22 is guided at the bottom of the vertically movable mast 12 are located. If a traction in the direction of the arrow in 5 when the winch motor is operated on the rope 22 attacks, then that leads to the mast 12 is raised in the direction of the arrow. In contrast, becomes rope 22 released by the winch, then the mast moves 12 back to its original position as shown by 1a that corresponds to the transport position. By redirecting the rope 22 the balance of power is improved once by 90 ° and once by 180 °. The pulley 23 on the mast guide 21 is also in 1a recognizable. From that in 5 shown left end 22b the rope extends approximately along one of the carriers 14a first horizontally (see 1b ) and then runs from there after a deflection by 90 ° vertically downwards to that in the corner area at the foot of one of the columns 13 arranged winch 17 (please refer 1b and 1c ).

Die 4a bis 4c zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Bei dieser Variante ist anstelle der etwa in den vier Ecken eines Rechtecks angeordneten Säulen 13 wie bei dem Ausführungsbeispiel von 1b nur eine mittige Säule 33 vorgesehen, die hier die tragende Funktion der sonst vier Säulen übernimmt. Die sich von dort nach außen erstreckenden Träger 14a, 14b sind an ihren Enden freitragend. Der Mast 12 ist wiederum vertikal beweglich geführt und fährt für die Transportstellung in die Säule 13 hinein oder aber die Säule selbst ist teleskopierend ausgebildet, wobei anstelle einer Seilwinde und eines Seilzuges zur Bewegung des Masten dieser auch hydraulisch oder pneumatisch aus der Säule 13 herausgefahren werden kann oder auch beispielsweise über ein Getriebe mit Zahnstangen oder dergleichen. Bei der Ausführungsvariante gemäß den 4a bis 4c besteht der Vorteil, dass für das in dem Verkaufspavillon arbeitende Verkaufspersonal in den äußeren Bereichen mehr Bewegungsfreiraum gegeben ist, da die äußeren Säulen 13 der tragenden Konstruktion entfallen. Im übrigen ist das Prinzip des Aufspannens des Schirmpavillons über hochfahren des Masten 12 und hochschwenken der Spriegel 15 das gleiche wie bei dem zuvor anhand der 1a bis 1c beschriebenen Ausführungsbeispiel. Auch hier werden beim Hochfahren des Masten 12 über die Plane 18 die Spriegel 15 mit hochgeschwenkt und dabei wird die Plane 18 schließlich in die in 4a dargestellte Schirmposition gebracht. Die Spriegel 15 schwenken um die horizontale Schwenkachse 19 und sind in den Lagerträgern 16a, 16b schwenkbar gelagert. Die tragende Konstruktion mit den Traversen 14a, 14b entspricht ebenso dem vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel wie die Grundrissform der Plane 18 im aufgespannten Zustand wie man durch Vergleich der 4b und 3b erkennen kann. Auch bei dem Ausführungsbeispiel nach 4a bis 4c schwenken die Spriegel 15 beim herunterfahren des Masten 12 aufgrund ihres Eigengewichts zurück in eine vertikale Position ähnlich wie sie in 1a dargestellt ist. Dann befindet sich der gesamte Schirmpavillon mit eingefalteter Plane 18 wiederum in einer kompakten Form, in der er etwa den Raum eines Quaders einnimmt und in der der Schirmpavillon im Straßenverkehr transportiert werden kann.The 4a to 4c show a further embodiment of the present invention. In this variant, instead of the columns arranged approximately in the four corners of a rectangle 13 as in the embodiment of 1b just a central pillar 33 provided that takes over the supporting function of the otherwise four pillars. The beams that extend outward from there 14a . 14b are self-supporting at their ends. The mast 12 is in turn guided vertically and moves into the column for the transport position 13 into it or the column itself is designed to be telescopic, whereby instead of a cable winch and a cable pull for moving the masts, this also hydraulically or pneumatically from the column 13 can be moved out or for example via a gear with racks or the like. In the variant according to 4a to 4c there is the advantage that there is more freedom of movement for the sales personnel working in the sales pavilion in the outer areas, since the outer pillars 13 the supporting structure is eliminated. For the rest, the principle is to open the umbrella pavilion by raising the mast 12 and swing up the bow 15 the same as the one previously based on the 1a to 1c described embodiment. Again, when the mast is raised 12 about the tarpaulin 18 the bow 15 with swung up and the tarpaulin 18 finally into the in 4a brought screen position shown. The bow 15 swivel around the horizontal swivel axis 19 and are in the bearing supports 16a . 16b pivoted. The load-bearing construction with the trusses 14a . 14b also corresponds to the previously described embodiment game like the layout of the tarpaulin 18 in the open state as you can by comparing the 4b and 3b can recognize. Also in the embodiment according to 4a to 4c swing the bow 15 when lowering the mast 12 due to their own weight back into a vertical position similar to that in 1a is shown. Then there is the entire umbrella pavilion with the tarpaulin folded in 18 again in a compact form, in which it takes up the space of a cuboid and in which the umbrella pavilion can be transported in road traffic.

1010: Schirmpavillonscreen pavilion
1111: Unterbausubstructure
1212: Mastmast
1313: Säulencolumns
1414: Traversentrusses
14a14a: diagonal verlaufende Traversendiagonal trusses
14b14b: in Querrichtung verlaufende Traversenin Crossbeams
1515: SpriegelSpriegel
15m15m: mittlere Spriegelmiddle Spriegel
15z15z: äußere Spriegelouter bow
16b16b: nach innen versetzte Lagerträgerto inside of the bearing bracket
1717: Seilwindewinch
1818: PlanePlans
1919: Schwenkachseswivel axis
2020: Raumroom
2121: Mastführungmast guide
2222: Seilrope
22a22a: Ende des SeilsThe End of the rope
22b22b: linkes Ende des Seilsleft End of the rope
23, 24, 2523 24, 25: Umlenkrolleidler pulley

Claims

Umbrella pavilion comprising a fixed load-bearing structure and a superstructure with a tarpaulin which can be brought into a position of use in which the tarpaulin takes on an umbrella-like shape and spans the load-bearing structure of the substructure, the superstructure being able to be brought into a transport position with the tarpaulin folded in the umbrella pavilion occupies a compact, preferably cuboid, design, characterized in that a central, movable mast ( 12 ) is provided on which the tarpaulin ( 18 ) is fixed and the tarpaulin is stretched out like an umbrella when the mast is raised to the position of use and when the mast is lowered ( 12 ) in the transport position, the compact design of the umbrella pavilion results.

Umbrella pavilion according to claim 1, characterized in that on the supporting structure bow ( 15 ) around an axis ( 19 ) are pivotally attached and the tarpaulin on the bow ( 18 ) is set.

Umbrella pavilion according to claim 1 or 2, characterized in that the bow ( 15 ) around a swivel axis ( 19 ) which, viewed in plan view, is located radially further away from the center of the umbrella pavilion.

Umbrella pavilion according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pivot axes ( 19 ) the bow ( 15 ) are located in the outer area of the supporting structure of the base of the umbrella pavilion.

Umbrella pavilion according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supporting structure of the substructure trusses ( 14 ) or beam extending from the center of the mast (in which the mast ( 12 ) is located diagonally or extending radially outward.

Umbrella pavilion according to claim 5, characterized in that for the elevating masts ( 12 ) a mast guide ( 21 ) is provided and the trusses ( 14 ) extend outwards from the mast guide.

Umbrella pavilion according to one of claims 1 to 6, characterized in that the supporting structure bearing bracket ( 16a . 16b ) on which the bow ( 15 ) are pivoted.

Umbrella pavilion according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mast ( 12 ) can be raised by hand or via a drive and, if necessary, gear means.

Umbrella pavilion according to claim 8, characterized in that the mast ( 12 ) via at least one pull rope ( 22 ), hydraulically or pneumatically, by means of gear such as racks or the like or telescopically raised or lowered.

Umbrella pavilion according to claim 9, characterized in that a motor-driven winch ( 17 ) for driving a pull rope ( 22 ) is provided, which on the mast ( 12 ) attacks.

Umbrella pavilion according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one deflection ( 23 ) or ( 24 . 25 ) for lifting or lowering the mast ( 12 ) pulling rope ( 22 ) is provided.

Umbrella pavilion according to claim 11, characterized in that the pull rope ( 22 ) at the end of the mast guide ( 21 ) is set.

Umbrella pavilion according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tarpaulin ( 18 ) around the ends of the bars ( 15 ) is set.

Umbrella pavilion according to one of claims 1 to 13, characterized in that when swiveling the swivel stored bow in an almost horizontal position against one Hit the stop, which prevents further swiveling up.

Umbrella pavilion according to one of claims 1 to 14, characterized in that the bow ( 15 ) are angular in shape with a longer leg on which the tarpaulin ( 18 ) is fixed and with a shorter leg ( 15a ) on which the swivel axis ( 19 ) at a distance from the longer leg ( 15 ) is located.

Umbrella pavilion according to one of claims 1 to 15, characterized in that the supporting structure of the substructure columns ( 12 ) which, in the outer area of the supporting structure, is at a distance from the mast ( 12 ) are arranged.

Umbrella pavilion according to claim 16, characterized in that the columns ( 13 ) are arranged approximately in the corner points of a rectangle.

Umbrella pavilion according to one of claims 1 to 15, characterized in that the supporting structure of the substructure has an approximately central column ( 33 ) and the trusses ( 14a . 14b ) or carriers are self-supporting on the outside.

Umbrella pavilion according to claim 18, characterized in that the mast ( 12 ) from the central column ( 33 ) can be extended upwards.

Umbrella pavilion according to one of claims 1 to 19, characterized in that the umbrella-shaped superstructure with the tarpaulin ( 18 ) has a polygonal floor plan in the extended use position and the umbrella pavilion has approximately a rectangular floor plan overall in the transport position.

Umbrella pavilion according to one of the preceding claims, characterized in that the umbrella-shaped superstructure with the tarpaulin ( 18 ) has approximately a decagonal, octagonal or hexagonal layout in the extended use position.