DE2622325A1

DE2622325A1 - Overhead power cable pylon erection - parts are assembled from top downwards using staged lowered working platform

Info

Publication number: DE2622325A1
Application number: DE19762622325
Authority: DE
Inventors: Erik Dipl Ing Kampe; Karl Dipl Ing Dr Kraft
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1975-05-21
Filing date: 1976-05-19
Publication date: 1976-12-02
Also published as: ATA384575A; AT358262B

Abstract

The assembly system is suitable for application to pylons carrying overhead electric current supply lines. Prefabricated parts of the pylon are assembled in a continuous sequence from the top downwards. At each stage the lower piece, being fitted to the completed one above, is mounted on a vertically movable working platform, which is raised by the length of the piece when this has been connected to the one above. The pylon is then fixed in its height setting, while the platform is lowered to accommodate the next piece, the process being repeated over the whole length of the pylon until it is fixed to its base corner-pieces. There can be four or more power-driven uprights for raising the platform, with a locking top frame, and two or more cranes.

Description

Bauverfahren für ragmasten von elektrischen Freileitungen Es wird die Priorität aus der österreichischen Patentanmeldung b 3845/75 vom 21.5.1975 beantragt.Construction method for mast masts of electrical overhead lines It will the priority from the Austrian patent application b 3845/75 of May 21, 1975 applied for.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Montageverfahren für Mast von elektrischen Freileitungen oder dergleichen.The invention relates to a method for assembling masts of electrical Overhead lines or the like.

Der stetige Anstieg des Bedarfes an elektrischer Energie einerseits und die aus Gründen der Wirtschaftlichkeit in immer zunehmendem Maße notwendig werdende Errichtung größerer und größter Kraftwerkseinheiten erfordern den Bau leistungsfähiger Fernleitungen, die zur Zeit im allgemeinen mit 220 kV, in vielen Fällen aber auch schon mit 380 kV und mehr betrieben werden und dementsprechend hohe und schwere Maste benötigen.The steady increase in the need for electrical energy on the one hand and that which is becoming increasingly necessary for reasons of economy Construction of larger and larger power plant units require the construction of more efficient Long-distance lines, which are currently in general with 220 kV, but also in many cases can be operated with 380 kV and more and are accordingly high and heavy Need masts.

Es ist bekannt, daß die Errichtung derartiger Freileitungsmasten äußerst arbeitsintensiv, witterungsabhängig und mit großen Gefahren und Risken für die Beschäftigten behaftet ist, so daß es in immer größerem Maße schwierig wird, geeignetes Montagepersonal ausfindig zu machen, anzulernen und einzusetzen.It is known that the erection of such overhead line masts is extremely Labor-intensive, weather-dependent and with great dangers and risks for employees is afflicted, so that it is increasingly difficult to find suitable assembly personnel to locate, learn and use.

Es scheint daher von wesentlicher praktischer, wirtschaftlicher und technischer Bedeutung zu sein, Methoden und Einrichtungen zu schaffen, die es gestatten, derartige Arbeiten mit höherer Sicherheit und unter geringeren materiellem Aufwand schneller, bequemer und damit auch kostensparender auszuführen.It therefore seems more practical, economical and essential to be of technical importance, to create methods and facilities that allow Such work with higher security and with less material expenditure faster, more convenient and therefore also more cost-effective to carry out.

Die Einrichtung von Leitungsmasten muß oft in schwer zugänglichem Terrain erfolgen, Wald, Mittel- und Hochgebirge müssen überwunden werden, so daß derartige Maste auch heute noch aus leicht transportierbaren Einzelteilen, wie zum Beispiel Winkeleisen, die miteinander verschraubt werden, zusammengesetzt werden. Es werden zu diesem Behufe die Fundamente, vorzugsweise eines für jeden der Mastfüße, vorher fertiggestellt, wobei die untersten Stiele gleich einbetoniert werden und entweder etwa in im Höhe ueber Niveau enden, oder aber so hoch herausstehen, daß sie den ersten Schuß mit seinen Ausfachungen umfassen. Es hat dies den Vorteil, daß, wenn die Ausfachung vor dem Vergiessen erfolgt, sich ein Montagerahmen erübrigt und die Genauigkeit, die für die weitere Montage erforderlich ist, leichter erzielt werden kann. Hand in Hand damit geht jedoch der Nachteil, daß für derartige Montagevorbereitungsarbeiten bereits eigene Arbeitskommandos abzustellen sind.The establishment of masts must often be difficult to access Terrain take place, forest, low and high mountains have to be overcome so that Such masts are still made from easily transportable parts, such as the Example angle irons that are screwed together, are put together. It for this purpose the foundations, preferably one for each of the mast feet, completed beforehand, with the lowest stems being concreted in immediately and either end about in height above level, or stick out so high that they include the first shot with its infills. This has the advantage that if the infill takes place before casting, a mounting frame is unnecessary and the accuracy required for further assembly can be more easily achieved can be. Hand in hand with this, however, goes the disadvantage that such assembly preparatory work own work details are already to be assigned.

Die weitere Montage der Masten erfolgt sodann durch wStocken".The masts are then assembled using "wStock".

Es wird hierzu mittels einer Stocknadel, als welche meist ein als Fachwerk ausgebildeter Stab, der oben eine Rolle trägt, verwendet wird und der unten am bereits montierten Fachwerk befestigt ist, und mittels einer Motorwinde über die Rolle jeder Einzelteil hochgezogen. Die Stocknadel wird von Zeit zu Zeit mit derselben Winde über eine am Mast eingehängte Rolle nachgezogen.This is done by means of a stick needle, which is usually an as Half-timbered rod that carries a roller above and that below is attached to the already assembled truss, and by means of a motor winch over the role of each item pulled up. The stick needle is used from time to time the same winch pulled over a pulley attached to the mast.

Bei dieser Vorgehensweise erfolgt die Montage und das Anziehen der Schrauben für die Befestigung der Teile durch frei am Mast hängendes und damit allen Witterungsunbilden und sonstigen Rioken ausgesetztes Montagepersonal ohne mechanische Hilfsmittel.With this procedure, the assembly and tightening of the Screws for fastening the parts by hanging freely on the mast and thus all Installation personnel exposed to adverse weather conditions and other rioks without mechanical Aids.

Derartige Arbeiten sind ihrer Natur nach auch des öfteren nur improvisiert durchzuführen und demgemäß nicht nur gefährlich, sondern auch schwer programmierbar.By their nature, such works are often only improvised to be carried out and accordingly not only dangerous but also difficult to program.

In besonders unzugänglichem Gelände ist es in letzter Zeit auch üblich geworden, anderwärts bereits zusammengebaute Mastteile durch Hubschrauber anzutransportieren, wobei dieser den Mastteil so lange in der Montageposition halten muß, bis durch eine gut eingespielte Montagemannschaft eine zumindest provisorische Befestigung angebracht worden ist.In particularly inaccessible terrain, it has also recently become common to transport already assembled mast parts elsewhere by helicopter, whereby this must hold the mast part in the assembly position until through a well-rehearsed assembly team an at least provisional fastening has been attached.

Es liegt auf der Hand, daß eine derartige Vorgehensweise zunächst die hohen Einsatzkosten des Hubschraubens mit sich bringt, daß aber vor allem eine sehr große Abhängigkeit von den jeweiligen Witterungs- und vor allem Windverhältnissen besteht, so daß beträchtliche Warte- und Verlustzeiten auflaufen können. Eine derartige Methode wird daher wohl nur dann sinnvoll anzuwenden sein, wenn alle anderen Möglichkeiten nicht zum gewünschten Brfolg führen können.It is obvious that such an approach initially the high cost of the helicopter brings with it, but above all one very large dependence on the respective Weather and before all wind conditions, so that considerable waiting and loss times accumulate can. Such a method will therefore only be useful if if all other possibilities cannot lead to the desired result.

Die Verwendung von Baukranen ist mit Erfolg in ebenem und erschlossenem Gelände bereits vielfach praktiziert worden. Die neueren Entwicklungen, wie sie bereits einleitend angedeutet wurden, umfassen jedoch Maste mit Bauhöhen von 50m und mehr. Für derartige Einheiten sind aber sehr große und schwere Typen von Kranken erforderlich. Ihre Aufstellung erfordert geraume Zeit und verursacht demgemäß auch hohe Kosten. Es ist im Prinzip auch denkbar, Autokrane für die Errichtung der Maste vorzusehen, dies erfordert jedoch gute Zufahrtswege und vor allem einen bereits festen Boden. Die Kosten sind hier oft noch höher als bei den anderen beschriebenen Verfahren. Überdies ist die manuelle Montage in größeren Höhen unvermeidlich.The use of construction cranes is successful in flat and accessible Terrain has already been practiced many times. The more recent developments like them already indicated in the introduction, however, include masts with a construction height of 50m and more. For such units, however, there are very large and heavy types of sick people necessary. Their installation requires a considerable amount of time and accordingly causes high costs. In principle, it is also conceivable to use mobile cranes for erecting the masts to be provided, but this requires good access roads and above all one already solid ground. The costs are often even higher here than with the others described Procedure. In addition, manual assembly at great heights is unavoidable.

Die Erfindung besteht darin, daß vorgefertigte Teile des Mastes in von oben nach unten fortschreitender Reihenfolge zusammengesetzt werden, wobei das dem jeweils fertiggestellten oberen Teil des Mastes anzureihende untere Teilstück auf einer vertikal beweglichen Arbeitsbühne angeordnet ist und daß diese Arbeitsbühne nach erfolgter Verbindung des unteren Teilstückes mit dem bereits fertiggestellten oberen Teil des Mastes diesen um die Länge des Teilstückes anhebt, worauf der Mast in seiner Höhenlage fixiert und die Arbeitshöhe zur Aufnahme eines weiteren Teiles abgesenkt wird und ein jeweils neuer Arbeitstakt beginnt und daß diese Arbeitstakte bis zur Fertigstellung der gesamten Mastlänge und der Fixierung des Mastes an den Fußwinkeln fortgesetzt werden.The invention consists in that prefabricated parts of the mast in can be put together in progressive order from top to bottom, with the lower section to be lined up with the respectively completed upper part of the mast is arranged on a vertically movable work platform and that this work platform after the lower part has been connected to the one that has already been completed upper part of the mast this lifts the length of the section, whereupon the mast fixed in its height and the working height to accommodate another part is lowered and a new work cycle begins and that these work cycles until the entire mast length has been completed and the mast has been fixed to the Ankle angles are continued.

Es wird demgemäß bei dem Verfahren nach der Erfindung die Montage in Bodennähe und in einem allenfalls auch gegen Witterungseinflüsse schützbaren Raum vorgenommen. Sie beginnt mit dem obersten Schuß, der nach seiner Fertigstellung soweit angehoben wird, daß der nächste Schuß montiert werden kann. Beim Heben der Arbeitsbühne werden die am Boden zusammengebauten Seitenteile eines jeden Schusses mit hochgezogen, so daß im allgemeinen nur noch die Ausfachung anzubringen ist.It is accordingly the assembly in the method according to the invention near the ground and in a possibly also protectable against weather influences Space made. It starts with the top shot, the one after its completion is raised so far that the next shot can be mounted. When lifting the Working platforms are assembled on the ground Side panels of a each shot is pulled up, so that generally only the infill has to be attached is.

Der Mast wächst somit gleichsam aus dem Boden, es werden alle Teile in Bodennähe und mit geeigneten mechanischen Hilfen, beispielsweise mit Elektroschraubern, Kranen usw. montiert.The mast thus grows out of the ground, so to speak, it becomes all parts near the ground and with suitable mechanical aids, for example with electric screwdrivers, Cranes etc. mounted.

Eine vorteilhafte Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Bauverfahrens stellt ein leicht transportables und mit eigener Kraft aufstellbares und demontierbares Maststellgerät dar. Dieses Maststellgerät besteht aus vier Stehern mit Antriebsvorrichtungen für die Hubbewegung der Arbeitsbühne, einem festen Ober-Rahmen mit verschiebbaren Querbalken und der beweglichen Arbeitsbühne, welche über Hubvorrichtung mit den Antriebsvorrichtungen verbunden ist, wobei die Steher des Mastes abwechselnd am Ober- oder Unterteil festgeklemmt werden können und an dem Innen- und Außenkrane zur Bewegung der Mastteile zur oder von der Arbeitsbühne weg vorgesehen sind.An advantageous device for carrying out the invention The construction method is easy to transport and can be set up with its own strength and demountable mast positioning device. This mast positioning device consists of four posts with drive devices for the lifting movement of the work platform, a fixed upper frame with movable crossbeam and the movable work platform, which is via lifting device is connected to the drive devices, the uprights of the mast alternating can be clamped to the upper or lower part and to the inner and outer cranes are provided for moving the mast parts to or from the work platform.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Maststellgerät zur einfachen Anpassung an verschiedene Fußbreiten sowie zur Verwendung im geneigten Gelände nach dem im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel aufgebaut.In an advantageous embodiment, the mast setting device is for easy Adaptation to different foot widths as well as for use in sloping terrain constructed the embodiment described below.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird das erfindungsgemäße Bauverfahren näher erläutert.Based on an embodiment shown in the drawing the construction method according to the invention explained in more detail.

In Fig. 1 ist ein Maststellgerät im Seitenriß, in Fig. 2 im Grundriß dargestellt.In Fig. 1 a mast setting device is in side elevation, in Fig. 2 in plan view shown.

In Fig. 3 bis 9 sind die einzelnen Bauphasen eines Tragmastes in ihrer zeitlichen Aufeinanderfolge dargestellt.In Fig. 3 to 9, the individual construction phases of a support mast are in their shown in chronological order.

Die Mastfundamente 1 sind zur sicheren Aufstellung des Gerätes mit ebenen, unter dem endgültigen Niveau liegenden Flächen 2 ausgebildet, aus denen einbetonierte Fußwinkel 3 ragen, an denen die FUB. 4 des Stellgerätes festgeschraubt werden. Die Gewinde der Befestigungen können nach erfolgter Montage durch Abdeckkappen geschützt werden, so daß sie bei einer allfälligen Demontage wieder unbeschädigt zur Verfügung stehen. Anstelle der Anker können auch Löcher für Ankerschrauben 3a vorgesehen werden, die nach der Montage abgedeckt werden. Die Endstücke des Mastes 5 sollten möglichst niedrig, die Betonköpfe bereits fertiggestellt sein.The mast foundations 1 are included for the safe installation of the device flat surfaces 2 lying below the final level, from which Concreted foot angles 3 protrude, on which the FUB. 4 of the actuator screwed tight will. The threads of the fastenings can be replaced by cover caps after installation protected so that they are undamaged again in the event of any dismantling be available. Instead of the anchor you can also holes for Anchor bolts 3a are provided, which are covered after assembly. the End pieces of the mast 5 should be as low as possible, the concrete heads already completed be.

Zum Ausgleich verschiedener Geländehöhen sind Zwischenstücke 7 vorgesehen, die zwischen die Gelenke der Füße 4 und die Eckstiele 8 geschraubt werden können.To compensate for different terrain heights, spacers 7 are provided, which can be screwed between the joints of the feet 4 and the corner posts 8.

Die Eckstiele 8 bestehen vorzugsweise aus einem Vierkantrohr, das auf einer Innenseite eine Führung aufweist, in der die Arbeitsbühne A gleiten kann. Diese Eckstiele sind oben und unten mit Rollen 9 versehen, über die die Hubketten 10 geführt sind. Zum Antrieb der oberen Rolle 9' ist eine elektrische Antriebsvorrichtung 11 vorgesehen. Zum Betrieb dieser Antriebsvorrichtung ist ebenso wie für die anderen Hilfsvorrichtungen ein beispielsweise benzinelektrisches Aggregat vorgesehen, welches in der Zeichnung nicht dargestellt ist.The corner posts 8 are preferably made of a square tube that has a guide on an inside in which the work platform A can slide. These corner posts are provided with rollers 9 at the top and bottom, over which the lifting chains 10 are performed. An electric drive device is used to drive the upper roller 9 ' 11 provided. To operate this drive device is the same as for the others Auxiliary devices provided, for example, a gasoline-electric unit, which is not shown in the drawing.

An den Eckstielen 8 sind zwei Vierkantrohre 12 (Fig.2) angelenkt, welche mit ausklappbaren Verstrebungen 13 verbunden sind, die zur Aufnahme von Windkräften und zur Reduzierung der Knicklängen dienen. In den Vierkantrohren 12 sind weitere Vierkantrohre 14 und auf diesen ein Mittelstück 15 verschieb- und festklemmbar angeordnet. Es wird hierdurch eine Einstellung der Spannweite entsprechend der Mastfußbreite stufenlos, bei Verschraubung in engen Stufen, möglich. Das Mittelstück 15 und je eines der Rohre 14 kann bei kleinen Spannweiten entfallen.Two square tubes 12 (Fig. 2) are hinged to the corner posts 8, which are connected to fold-out struts 13 for absorbing wind forces and serve to reduce the buckling lengths. In the square tubes 12 are more Square tubes 14 and arranged on these a center piece 15 displaceable and clamped. This results in an adjustment of the span corresponding to the width of the mast base infinitely variable, possible when screwing in narrow steps. The middle piece 15 and each one of the tubes 14 can be omitted in the case of small spans.

Auf den beiden aus den Teilen 13, 14, 15 gebildeten Längsholmen des Ober-Rahmens OR liegen die ebenfalls aus ineinandersteckbaren Vierkantrohren gebildeten oberen Querbalken Bo auf, an denen die Mast-Eckstiele durch Klemmvorrichtungen 16 festgeschraubt oder -geklemmt werden können. Die Klemmvorrichtungen 16 sind auf den Balken Bo und diese wieder auf dem Ober-Rahmen OR durch geeignete Werkzeuge, vorteilhaft durch elektrisch angetriebene Rücker verschiebbar und auf diesen durch leicht lösbare Schellen fixiert, so daß eine Anpassung der Lage der Klemmvorrichtungen 16 an den jeweiligen Mastquerschnitt leicht möglich ist.On the two longitudinal bars formed from the parts 13, 14, 15 of the Upper frame OR are also formed from square tubes that can be plugged into one another upper crossbeam Bo on which the mast corner posts by clamping devices 16 can be screwed or clamped. The clamping devices 16 are on the beam Bo and this again on the upper frame OR using suitable tools, advantageously displaceable by electrically driven regulator and on this through easily detachable clamps fixed, so that an adjustment of the position of the clamping devices 16 is easily possible on the respective mast cross-section.

Analog aufgebaut ist die an den Hubketten 10 hängende Arbeitsbühne A, deren Querbalken Bu ebenfalls Klemmvorrichtungen 16 tragen, an denen der Mast 5 während des Hubvorganges angeklemmt ist, wobei die Klemmvorrichtungen des Ober-Rahmens gelöst und die Querbalken Bo zurückgezogen sind. The working platform suspended from the lifting chains 10 is constructed in an analogous manner A, whose crossbeams Bu also carry clamping devices 16 on which the mast 5 is clamped during the lifting process, the clamping devices of the upper frame released and the crossbeams Bo are withdrawn.

An allen Querbalken Bo und Bu sind Laufstege 17 angebracht, die eine einfache und sichere Bedienung gestatten.Catwalks 17 are attached to all of the crossbars Bo and Bu, the one allow simple and safe operation.

Es ist weiterhin möglich, diese Stege oder auch größere Teile der Xaststellvorrichtung und der angrenzenden Montagefläche mit Dächern oder Planken gegen Witterungseinflüsse zu schützen und damit auch von diesen unabhängig zu werden.It is still possible to use these webs or even larger parts of the Xaststellvorrichtung and the adjacent mounting surface with roofs or planks to protect against the effects of the weather and thus to become independent of them.

An den Eckstielen 8 können in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung drehbare Kranausleger (Derricks) vorgesehen werden. Besonders vorteilhaft ist es, diametral zwei lange Derricks 18 für den Materialtransport vom Lagerplatz zu den vor dem Stellgerät liegenden Montageplätzen sowie zur Montage von Nastauslegern oder deren Teilen oberhalb des Stellgerätes und schließlich auch zur Montage und Demontage der Querbalken Bo des Ober-Rahmens OR vorzusehen und zwei kurze Derricks 19 für die Montage der Arbeitsbühne A sowie zur Ausfachung der Mast schüsse anzubringen. Diese Trane können auch Montagewerkzeuge, beispieslweise Schrauber 20 oder Transporthilfen und Körbe für das Montagepersonal tragen.At the corner posts 8 can in a further advantageous embodiment the invention rotatable crane booms (Derricks) are provided. Particularly beneficial it is diametrically two long derricks 18 for the transport of material from the storage area to the assembly areas in front of the actuating device and to assemble jib arms or their parts above the actuator and finally also for assembly and Provide dismantling of the crossbar Bo of the upper frame OR and two short derricks 19 for the assembly of the working platform A as well as for the infill of the mast sections. These Trane can also use assembly tools, for example screwdrivers 20 or transport aids and carry baskets for the assembly staff.

Die Trane werden durch angeflanschte Elektrowinden 20', die Hub und Auslage bedienen, angetrieben. Die Drehbewegung kann händisch durchgeführt werden, es ist daher in der Ze chrung ein Antrieb hierfür nicht vorgehen.The Trane are powered by flanged electric winches 20 ', the Hub and Serve delivery, driven. The rotary movement can be carried out manually, it is therefore in the Ze chrung a drive for this not proceed.

Zum Transport des gesamten erlegten Maststellgerätes sind zwei Einachs-Karren 21 und ein Traktor 22 vorgesehen (Fig. 3).Two single-axle carts are used to transport the entire mast positioning device 21 and a tractor 22 are provided (Fig. 3).

Die zusammengelegten Til 8 bis 13 sowie die Balken der Arbeitsbiiiine A und des Ober-Rahmens OR werden von unten an diesem Karren aufgehängt und können so mit Hilfe der oben aufliegenden Trane 18 und 19 aufgenommen vnd abgelegt werden, sofern ein Elektroaggregat, allenfalls auch die Traktorhydraulik oder Traktorzapfwelle als Energiequelle zur Verfügung steht.The collapsed Til 8 to 13 and the beams of the Arbeitsbiiiine A and the upper frame OR are hung from below on this cart and can can be picked up and put down with the help of the crane 18 and 19 on top, provided an electric unit, possibly also the tractor hydraulics or tractor PTO shaft is available as an energy source.

Zum Aufstellen des Maststellgerätes werden die Geräthälften durch den Traktor 22 und den Eimachskarren 21 so zwischen den Mast fundamenten 1 abgelegt, daß die Füße 4 der Eckstiele 8 durch Querverschieben mittels der bereits erwähnten Elektro-Rücker über die Fußwinkel 3 bzw. Ankerschrauben 3a zu liegen kommen und dort mit den Fundamenten verschraubt werden können.To set up the mast positioning device, the device halves are through the tractor 22 and the Eimachskarren 21 so placed between the mast foundations 1, that the feet 4 of the corner posts 8 by transverse displacement by means of the already mentioned Electric regulator come to rest over the base bracket 3 or anchor bolts 3a and can be screwed to the foundations there.

Nach Entfaltung und Fixierung des am Boden liegenden Teiles der Verstrebungen 13 können die beiden einander am Boden gegenüberliegenden Joche durch Seile miteinander verbunden werden und unter Benützung der Kranausleger als Zwischenstützen durch den eigenen Kettenantrieb, an den die Seile gekuppelt sind, aufgerichtet werden.After unfolding and fixing the part of the struts lying on the ground 13, the two yokes opposite one another on the ground can be connected to one another by means of ropes connected and using the crane boom as intermediate supports the own chain drive to which the ropes are coupled can be erected.

Nach Beendigung des Mastbaues erfolgt der Abbau sinngemäß analog.After completion of the mast construction, the dismantling takes place analogously.

9 Figuren 5 Patentansprüche9 Figures 5 claims

Claims

Claims i.) Construction method for masts of electrical overhead lines or the like, characterized in that prefabricated parts of the mast in can be put together in progressive order from top to bottom, with the the completed upper part of the mast in each case lower section to be lined up is arranged on a vertically movable work platform, which after Connection of the lower part with the completed upper part of the mast this raises the length of the rope piece, whereupon the mast in its height fixed and the working platform is lowered to accommodate another part and a new work cycle up to the completion of the entire mast length and the fixing of the mast at the base brackets begins.

2. Device for carrying out the construction method according to claim 1, characterized in that four or more uprights with drive devices for the lifting movement of the work platform and a form-fitting connection between these posts Upper frame are provided, the platform via lifting devices with the Drive devices is connected and the upright on the work platform or upper frame are attached and that two or more Trane are provided for moving the mast parts are.

3. Device according to claim 2, characterized in that the parts of the upper frame that positively connects the uprights and is made of longitudinally displaceable Sections are built up and that these sections in their mutual position are detectable.

4. Device according to claim 2 and 3, characterized in that Clamping devices for attaching the posts to the work platform or to the upper frame are provided.

5. Device according to claim 2 to 4, characterized in that Lifting chains are provided as lifting devices, which are over at the upper end of the uprights arranged roles are performed.

L e r s e i t e