DE10256541A1

DE10256541A1 - Scraper blade, for fitting to a tractor to clear snow and the like, has one or more scraper bars on swing mechanisms for retraction on striking an obstacle, with a return spring to restore the original position

Info

Publication number: DE10256541A1
Application number: DE2002156541
Authority: DE
Inventors: Hagen Schmidt; Thomas Gerbig
Original assignee: Fritz Sperber & Co GmbH
Current assignee: Fritz Sperber & Co GmbH
Priority date: 2002-12-04
Filing date: 2002-12-04
Publication date: 2004-07-15

Abstract

The scraper blade (2), e.g. for fitting to a tractor to clear snow and the like, has one or more scraper bars (4) each with its own swing mechanism (16). The mechanism allows the bar to swing back on a swing path (20), when the scraper edge (12) strikes an obstacle (18) and the be moved forwards into its original setting by a return spring (22). The swing path of the scraper edge is over the ground level (14) through a coupling drive (24), or cams to raise and lower the scraper edge.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Räumschild für ein Räumfahrzeug, beispielsweise für einen zum Schneeräumen eingesetzten Traktor, mit mindestens einer Schürfleiste, die mittels einer Schwenkeinrichtung auf einem vorgegebenen Schwenkweg für die Schürfkante unter Anspannung einer Rückholfeder nach hinten und unter Entspannung der Rückholfeder wieder nach vorne schwenkbar ist.The invention relates to a dozer blade for a Snow Vehicle, for example for one for clearing snow used tractor, with at least one scraper bar, which means a swivel device on a given swivel path for the scraper edge under tension return spring to the rear and with the return spring relaxed, forward again is pivotable.

Ein Räumschild der eingangs genannten Art wird im Handel vertrieben und ist in der Broschüre „Anbaugeräte für den 4100" vom September 1998 der Sperber Maschinenbau GmbH & Co., DE-90579 Langenzenn, im Kapitel „SperberVan – professioneller Winterdienst" gezeigt und beschrieben. Es handelt sich dabei um ein sogenanntes Federklappen-Räumschild, das über eine Koppeleinrichtung an der Frontseite eines Traktors angekoppelt wird und im Räumdienst bei Vorwärtsfahrt Schnee auf die Seite schiebt. Dieses Räumschild besitzt in seinem unteren Bereich unterhalb eines (im Schürfdienst schräg gestellten) nach hinten gewölbten Räumblechs vier nebeneinander angeordnete, schräg nach vorn stehende Schürfleisten, die jeweils eine Schwenkeinrichtung mit Rückführ- oder Rückholfeder aufweisen. Jede dieser Schürfleisten streift mit ihrer Schürfkante bei ungestörter Räumfahrt auf dem Boden oder knapp über dem Boden.A dozer of the aforementioned Art is sold commercially and is the "Attachments for the 4100" brochure from September 1998 Sperber Maschinenbau GmbH & Co., DE-90579 Langenzenn, in the chapter "SperberVan - more professional Winter service "shown and described. It is a so-called spring flap clearing blade, the above a coupling device is coupled to the front of a tractor will and in the clearing service when driving forward Pushes snow to the side. This blade has in his lower area below a (inclined in the mines) arched to the rear Räumblechs four side-by-side, sloping scrapers, which each have a swivel device with return or return spring. each of these scraper bars grazes with her grazing edge with undisturbed cleaning cycle on the floor or just above the floor.

Trifft eine der Schürfleisten bei der Räumfahrt auf ein feststehendes Hindernis, so klappt sie nach hinten. Nach Überfahren des Hindernisses klappt die Schürfleiste automatisch wieder nach vorne. Zur Ausführung dieser beiden Schwenk- oder Klappbewegungen dient die erwähnte Schwenkeinrichtung, zu der auch die Rückführ- oder Rückholfeder zählt. Diese Rückholfeder ist eine Spiralfeder, die um eine horizontale Achse herum angeordnet ist. Sie stützt sich mit ihrem einen Ende an der Schildplatte und mit dem anderen Ende an der Schürfleiste ab.Strikes one of the scraper bars during the clearing trip on a fixed obstacle, so it folds backwards. After being run over of the obstacle, the scraper bar works automatically forward again. To perform these two swivel or folding movements are used for the mentioned pivoting device which is also the return or return spring counts. This return spring is a spiral spring arranged around a horizontal axis is. It supports one end of the shield plate and the other End at the scraper bar from.

In der Praxis hat sich nun gezeigt, dass unter gewissen Umständen ein Nach-oben-Springen des Räumschilds auftritt und dass das Vorklappen in die Ausgangsstellung nicht immer gewährleistet ist, so dass die Räumqualität zu wünschen lässt.In practice it has now been shown that under certain circumstances a jump up of the dozer blade occurs and that the folding forward into the starting position is not always guaranteed is, so that the room quality leaves something to be desired.

Überlegungen nach dem Grund dafür haben folgendes ergeben: Bei dem bekannten Räumschild hat die Federklappe ihre Schwenk- oder Drehachse – in Fahrtrichtung gesehen – hinter dem Räumschild. Hier beschreibt die Unter- oder Schürfkante der Schürfleiste beim Stoßen gegen das besagte Hindernis und bei dem dadurch hervorgerufenen Bewegen der Schürfleiste eine Kreisbahn um die Schwenk- oder Drehachse der Schwenkeinrichtung. Diese Kreisbahn hat ihren tiefsten Punkt eine gewisse Entfernung unter dem Boden. Diese Tatsache würde eigentlich ein Zurückklappen unmöglich machen. Doch wird beim Bewegen der Schürfleiste nach hinten das gesamte Schild um den Betrag der genannten gewissen Entfernung angehoben. Die Koppeleinrichtung zum Traktor lässt von der Konstruktion her eine solche Aufwärtsbewegung zu. Doch dies führt zu dem erwähnten Nach-oben-Springen des gesamten Räumschilds im Räumeinsatz. Ist dann das Hindernis überfahren, so sucht die Rückführ- oder Rückholfeder die betreffende Schürfleiste wieder nach vorne zu drücken. Da auch beim Rückweg diese Schürfleiste dieselbe Kreisbahn beschreibt, funktioniert das Zurückklappen nach vorwärts oft nicht. Die Federkraft reicht oft nicht, um das gesamte Schild an der Koppeleinrichtung anzuheben und die Schürfleiste in ihre Ausgangsstellung zu klappen. Nun muss der Bediener, sofern er dies überhaupt bemerkt, den Traktor anhalten und das gesamte Räumschild kurz anheben, damit die Schürfleiste nach vorne in ihre Räumstellung klappen kann.considerations for the reason for it have resulted in the following: In the known dozer blade, the spring flap has their pivot or rotation axis - in Seen driving direction - behind the dozer blade. Here describes the bottom or graze edge the scraper when bumping against the said obstacle and against the one caused by it Moving the scraper a circular path around the swivel or rotational axis of the swivel device. This circular path has its lowest point a certain distance underneath the ground. This fact would actually fold back impossible do. But when you move the scraper bar backwards, the entire Sign raised by the amount of the specified distance. The coupling device to the tractor is of the construction such an upward movement to. But this leads to the mentioned Jumping up of the entire dozer blade when clearing. If the obstacle is passed, so the return or search return spring the scraper in question to push forward again. Since also on the way back this scraper describes the same circular path, the folding back works forward Not often. The spring force is often not sufficient to cover the entire shield on the coupling device and raise the scraper to its original position to work. Now the operator, if he does at all noticed, stop the tractor and briefly lift the entire dozer blade with it the scraper forward to their clearing position can work.

Aufgabe der Erfindung ist es demzufolge, ein Räumschild der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass ein einwandfreier Räumdienst möglich ist, ohne dass der Bediener von Hand eingreifen muß.The object of the invention is therefore a dozer blade of the type mentioned in such a way that a flawless Bomb Disposal is possible, without the operator having to intervene by hand.

Die vorliegende Erfindung beruht auf der weitergehenden Überlegung, dass für die erwähnten Schwierigkeiten der bisher gewählte Schwenkweg verantwortlich ist und dass diesen Schwierigkeiten durch eine Umgestaltung der Schwenkeinrichtung begegnet werden kann.The present invention is based on the further consideration, that for the difficulties mentioned the previously chosen Swivel path is responsible and that these difficulties through a redesign of the swivel device can be countered.

Die genannte Aufgabe wird demnach erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Schwenkweg der Schürfkante der Schürfleiste durchgehend oberhalb des Bodens verläuft.The task mentioned is accordingly according to the invention solved, that the swivel path of the scraper edge the scraper runs continuously above the ground.

Mit anderen Worten: Bei diesem Räumschild ist die Bewegung der Schürfleiste gegenüber dem Stand der Technik so verändert, dass diese beim Wegklappen wegen des Anstoßens an ein (kleines) Hindernis eine Kurvenbahn beschreibt, die nie unter die Bodenoberfläche geht. Ein einwandfreies Zurückklappen und ein anschließendes einwandfreies Vorwärtsklappen in die Ausgangsstellung unter Wirkung der Rückholfeder sind daher gewährleistet. Dies führt zu einer guten Räumqualität. Das gesamte, unter Umständen recht schwere Räumschild muss folglich vom Bediener nicht mehr angehoben werden, um die ausgelöste Schürfleiste wieder in die Ausgangslage nach vorne zu klappen, was als besonderer Vorteil angesehen wird.In other words, this blade is the movement of the scraper across from the state of the art that this when folding away because of hitting a (small) obstacle describes a curved path that never goes under the ground surface. A perfect folding back and a subsequent one perfect forward folding in the starting position under the effect of the return spring are therefore guaranteed. this leads to good room quality. The entire, in certain circumstances quite heavy dozer blade therefore no longer has to be lifted by the operator around the triggered scraper bar to fold back into the starting position, what is special Advantage is considered.

Dabei kann so vorgegangen werden, dass die Schwenkeinrichtung derart ausgestaltet ist, dass sie bei Einwirkung einer Kraft in Gegenfahrtrichtung (insbesondere beim Anstoßen gegen ein Hindernis) auf die Schürfleiste diese Schürfleiste

a) unter Anspannung der Rückholfeder nach hinten klappt und
b) gleichzeitig in Richtung auf das Räumblech nach oben anhebt.

It can be done in such a way that the swivel device is designed such that it acts on the scraper bar when a force acts in the opposite direction of travel (in particular when bumping into an obstacle)

a) under tension of the return spring folds back and
b) at the same time lifts up towards the scraper.

Der Bewegungsablauf kann dabei so erfolgen, dass das Anheben zumindest zu Beginn des Einwirkens der Kraft in Gegenfahrtrichtung erfolgt.The sequence of movements can be so that lifting at least at the beginning of the action of the Force in opposite direction.

Hier sollte die virtuelle Schwenkachse vor dem Räumschild liegen, damit sich eine einfache Handhabung ergibt. Und die Schürfleiste sollte auch hier wieder bei Bewegung in Räum-Fahrtrichtung schräg zu dieser Richtung ausgerichtet sein.Here should be the virtual swivel axis in front of the dozer blade lie so that there is easy handling. And the scraper should also move at an angle to this when moving in the clearing direction Direction.

Von Vorteil ist es, wenn mindestens ein Versteifungsblech vorgesehen ist, an dessen Vorderkante das Räumblech und an dessen unterem Bereich die Schürfleiste über die Schwenkeinrichtung befestigt ist. Zur Halterung des Räumblechs wird man mehrere solcher Versteifungsbleche vorsehen.It is an advantage if at least a stiffening plate is provided, on the front edge of which Räumblech and at its lower area the scraper bar via the swivel device is attached. To hold the clearing plate you will have several Provide stiffening plates.

Eine erste grundlegende Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schwenkeinrichtung ein (im Maschinenbau an sich bekanntes) Koppelgetriebe umfasst. Dieses besitzt im allgemeinen zwei zueinander nicht-parallele Arme oder Hebel. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Arme einerseits an einer Rippe oder einem Versteifungsblech und andererseits an einer mit der Schürfleiste verbundenen Klappe drehbar befestigt sind, und dass an dem Versteifungsblech das Räumblech befestigt ist.The first basic training course is underway is characterized in that the swivel device is a (in mechanical engineering known) coupling gear comprises. This generally has two arms or levers not parallel to each other. It can be provided be that the arms on the one hand on a rib or a stiffening plate and on the other hand on a flap connected to the scraper bar are rotatably attached, and that on the stiffening plate, the clearing plate is attached.

Eine zweite grundlegende Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schwenkeinrichtung mindestens eine vorgegebene Kurvenbahn besitzt, die als Führung bei der Schwenkbewegung dient. Diese Kurvenbahn kann in einer Rippe oder einem Versteifungsblech angeordnet sein. Im allgemeinen werden zwei Kurvenbahnen erforderlich sein, wovon die eine die Rückwärts- und die andere die Höhenverstellung beeinflusst oder vorgibt. Das genannte Versteifungsblech kann auch hier wieder das Räumblech halten. Im übrigen sind bei dieser zweiten grundlegenden Weiterbildung die Ausführungen analog zu denen der ersten grundlegenden Weiterbildung.A second basic training course is characterized in that the pivoting device has at least one predetermined one Curve has that as a guide serves in the swivel movement. This cam track can be in a rib or a stiffening plate. Generally will two curved tracks may be required, one of which is the reverse and the other the height adjustment influenced or pretends. The stiffening plate mentioned can also here the scraper again hold. Furthermore are the explanations for this second basic training analogous to those of the first basic training.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous configurations are in the subclaims characterized.

Zusammenfassend kann gesagt werden: Beim erfindungsgemäßen Räumschild wird erreicht, dass beim Anstoßen an ein Hindernis die Schürfleiste eine Kurvenbahn beschreibt, die über den gesamten Bewegungsbereich nie unter den Boden geht. Bei diesem Zurückklappen oder Zurückschwenken verläuft also der Schwenkweg der Schürfkante – ausgehend von einer Ausgangsstellung z. B. mit auf den Boden aufgesetzter Schürfkante und ohne dass das gesamte Räumschild gegenüber dem Boden angehoben wird – stets entweder auf dem Boden oder oberhalb des Bodens. Ist das Hindernis nach dem Anstoßen mit zurückgeklappter und damit angehobener Schürfkante überwunden, dann sorgt die Rückführfeder dafür, dass die Schürfleiste wieder über dieselbe (über dem Boden befindliche) Kurvenbahn in ihre ursprüngliche Räumposition zurückgeführt wird.In summary it can be said: When clearing blade according to the invention is achieved when toasting the scraper at an obstacle Curve describes that over the entire range of motion never goes under the floor. With this back flap or swing back extends So the swivel path of the scraper edge - starting from a starting position z. B. with placed on the floor scraping surfaces and without the entire dozer blade across from the floor is raised - always either on the floor or above the floor. That is an obstacle after toasting with folded back and thus overcome the scraped edge, then the return spring provides for this, that the scraper again over the same (about ground curve) is returned to its original clearing position.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained below of embodiments, which are shown in the drawing, explained in more detail. Show it:

1 die Seitenansicht eines Räumschilds mit Schwenkeinrichtung, die eine Rückholfeder und eine Koppelgetriebe besitzt, bei ungestörter Räumfahrt, 1 the side view of a dozer with swivel device, which has a return spring and a coupling gear, with undisturbed clearing,

2 das Räumschild von 1 nach Auftreffen auf ein Hindernis mit einer nunmehr zurückgeklappten Schürfleiste und Klappe, 2 the dozer blade of 1 after hitting an obstacle with the scraper bar and flap now folded back,

3 einen Blick auf die Rückseite des Räumschilds von 1 und 2 mit insgesamt vier unten angebrachten Schürfleisten im verkleinerten Massstab und 3 a look at the back of the dozer blade 1 and 2 with a total of four scraper bars attached below on a reduced scale and

4 die Seitenansicht eines Räumschilds mit Schwenkeinrichtung, die eine Rückholfeder und zwecks Führung eine Kurvenbahn in einem Versteifungsblech besitzt. 4 the side view of a dozer with swivel device, which has a return spring and for guidance a cam track in a stiffening plate.

Nach 1 bis 3 ist ein Räumschild 2 für ein Räumfahrzeug, beispielsweise für einen zum Schneeräumen eingesetzten Traktor oder Kleinlastwagen, im unteren Bereich mit einer Reihe von insgesamt vier nebeneinander angeordneten Schürfleisten 4 ausgerüstet. Diese Schürfleisten 4 schließen dabei im ungestörten Räumbetrieb an eine Schildplatte oder ein Räumblech 6 nach oben an. Das Räumblech 6 ist nach hinten gewölbt und an den ebenso gewölbten Vorderkanten einer Anzahl von zu einander paralleler Rippen oder Versteifungsblechen 8 befestigt, z. B. verschweißt. Die Bewegungsrichtung bei der Räumfahrt ist durch einen Pfeil 10 verdeutlicht. Eine konventionelle Koppeleinrichtung, die zum Befestigen am Räumfahrzeug dient, ist auf der Rückseite des Räumblechs 6 mittig angebracht und der Übersichtlichkeit wegen nicht dargestellt. Das Räumschild 2 ist bei der Räumfahrt schräg zur Bewegungsrichtung 10 ausgerichtet.To 1 to 3 is a dozer blade 2 for a clearing vehicle, for example for a tractor or small truck used for clearing snow, in the lower area with a row of a total of four scraping bars arranged side by side 4 equipped. These scrapers 4 connect to a shield plate or a clearing plate in undisturbed clearing operation 6 upwards. The clearing plate 6 is arched backwards and on the likewise arched front edges of a number of ribs or stiffening plates which are parallel to one another 8th attached, e.g. B. welded. The direction of movement when clearing is indicated by an arrow 10 clarified. A conventional coupling device, which is used to attach to the clearing vehicle, is on the back of the clearing plate 6 attached in the middle and not shown for clarity. The dozer blade 2 is at an angle to the direction of movement when clearing 10 aligned.

Die Unter- oder Schürfkanten 12 der vier Schürfleisten 4 werden beim ungestörten Räumbetrieb über den Boden 14 geführt. Jede der vier Schürfleisten 4 ist mit einer eigenen Schwenkeinrichtung 16 ausgerüstet. Diese Schwenkeinrichtung 16 sorgt dafür, dass die betreffende Schürfleiste 4 beim Anstoßen an ein Hindernis 18 auf einem vorgegebenen Schwenkweg 20 für die Schürfkante 12 nach hinten geklappt oder geschwenkt wird. Die virtuelle Schwenkachse ist mit 19 bezeichnet. Beim Schwenken wird eine zur Schwenkeinrichtung 16 gehörende Rückholfeder 22, hier jeweils eine Gas-Druckfeder, angespannt. Ist das Hindernis 18 überfahren, sorgt die Schwenkeinrichtung 16 unter Entspannung der Rückholfeder 22 dafür, dass die betreffende Schürfleiste 4 wieder nach vorne, also in Fahrtrichtung 10, geklappt oder geschwenkt wird. Dies geschieht auf demselben Schwenkweg 20.The bottom or scraping edges 12 of the four scraper bars 4 during undisturbed clearing operations over the floor 14 guided. Each of the four scraper bars 4 is with its own swivel device 16 equipped. This swivel device 16 ensures that the scraper in question 4 when hitting an obstacle 18 on a given swivel path 20 for the scraping edge 12 is folded back or swiveled. The virtual pivot axis is designated 19. When swiveling one becomes a swiveling device 16 return spring 22 , each with a gas pressure spring, tensioned. That is an obstacle 18 run over, the swivel device ensures 16 while relaxing the return spring 22 making sure that the scraper in question 4 forward again, i.e. in the direction of travel 10 , folded or swiveled. This happens on the same swivel path 20 ,

Von Bedeutung ist nun, dass die Schwenkeinrichtung 16 selbst so ausgestaltet ist, dass der Schwenkweg 20 der Schürfkante 12 weder beim Zurück- noch beim Vorwärtsschwenken in den Boden 14 eintaucht. Das gesamte Räumschild 2 muß nicht angehoben werden, damit ein einwandfreier Räumbetrieb gewährleistet ist.It is now important that the swivel device 16 itself is designed so that the swivel path 20 the scraping edge 12 neither when closing backwards when swiveling forward into the ground 14 dips. The entire dozer blade 2 does not have to be lifted to ensure proper clearing operations.

Die Schwenkeinrichtung 16 jeder Schürfleiste 6 besitzt dazu an jedem von zwei benachbarten Versteifungsblechen 8 ein seitlich angebrachtes Koppelgetriebe 24 und dazwischen eine Klappe 26. Die Klappe 26 trägt an ihrem unteren Ende die Schürfleiste 4. Jedes Koppelgetriebe 24 besitzt einen oberen Hebel oder Arm 28 und einen unteren Hebel oder Arm 30. Die Arme 28, 30 sind nicht-parallel zueinander angeordnet. Sie sind einerseits am Versteifungsblech 8 an Drehachsen 32, 34 und andererseits an der Klappe 26 an Drehachsen 36, 38 drehbar befestigt.The swivel device 16 every scraper 6 has on each of two adjacent stiffening plates 8th a coupling gear mounted on the side 24 and a flap in between 26 , The flap 26 carries the scraper bar at its lower end 4 , Every coupling gear 24 has an upper lever or arm 28 and a lower lever or arm 30 , The poor 28 . 30 are arranged non-parallel to each other. On the one hand, they are on the stiffening plate 8th on axes of rotation 32 . 34 and on the other hand on the flap 26 on axes of rotation 36 . 38 rotatably attached.

Nach 3 sind die oberen Drehachsen 36 an den beiden Enden der Klappe 26 durch eine Verbindungsachse 40 gebildet. Eine Verbindungsstange 42 verbindet auch die oberen Teile der beiden benachbarten Versteifungsbleche 8. Die Rückholfeder 22 ist unten etwa mittig an der Verbindungsachse 40 und oben ebenfalls etwa mittig an der Verbindungsstange 42 befestigt. In 3 sind die Schwenkeinrichtungen nur schematisch als Kästchen eingezeichnet. Jeweils zwei benachbarte Schwenkeinrichtungen arbeiten mit ein und derselben Rückholfeder zusammen.To 3 are the top axes of rotation 36 at both ends of the flap 26 through a connecting axis 40 educated. A connecting rod 42 also connects the upper parts of the two adjacent stiffening plates 8th , The return spring 22 is approximately in the middle of the connecting axis 40 and also above the middle of the connecting rod 42 attached. In 3 the swivel devices are only shown schematically as boxes. Two adjacent swiveling devices work together with one and the same return spring.

Zur Funktion sei noch einmal folgendes ausgeführt: Im Räumeinsatz bewegt das Räumfahrzeug das Räumschild 2 in Räum-Fahrtrichtung 12. Dabei gleiten die Schürkanten 12 aller vier Schürfleisten 4 gemäß 1 über den Boden 14. Natürlich kann auch vorgesehen sein, dass zwischen den Schürfkanten 12 und dem Boden 14 stets ein geringfügiger Mindestabstand vorhanden ist. Wird nun eine der Schürfleisten 4 mit einer Kraft entgegen der Räum-Fahrtrichtung 10 beaufschlagt, z. B. beim Anstoßen gegen das Hindernis 18, so schwenkt die betreffende Schürfleiste 4 aus ihrer Ausgangsstellung gemäß 1 unter Anspannung der zugehörigen Rückholfeder 22 nach rückwärts, wobei die vom Hindernis 18 nicht betroffenen Schürfleisten 4 in ihrer Ausgangsstellung verbleiben. Dabei beschreibt die Schürfkante 12 den vorgegebenen Schwenkweg 20. Dieser verläuft ohne Anhebung des gesamten Räumschilds 2 nur oberhalb des Bodens 14. Das wird aus 2 deutlich. Man kann dies auch so ausdrücken: Der lotrechte Abstand zwischen der Schürfkante 12 und einer durch einen Punkt des unbewegten Versteifungsblechs 8 verlaufenden horizontalen Ebene bleibt gleich oder wird kleiner. Gemäß der Position von 2 ist die Klappe 22 nach hinten geschwenkt und gleichzeitig hochgezogen. – Bei Wegfall der erwähnten Kraft, also nach Überfahren des Hindernisses 18, wird die betreffende Schürfleiste 4 unter Entspannung der Rückholfeder 22 selbsttätig auf demselben Schwenkweg 20 wieder nach vorwärts in die Räumstellung von 1 geklappt. Also auch beim Vorwärtsschwenken verläuft die Schwenkkurve 20 nicht unter der Oberfläche des Bodens 14.For the function, the following should be carried out again: In the clearing operation, the clearing vehicle moves the clearing blade 2 in the direction of clearing 12 , The poker edges glide 12 of all four scraper bars 4 according to 1 across the floor 14 , Of course, it can also be provided that between the scraping edges 12 and the floor 14 there is always a slight minimum distance. Now become one of the scraper bars 4 with a force against the direction of travel 10 pressurized, e.g. B. when bumping into the obstacle 18 , the relevant scraper bar swings 4 from their starting position 1 under tension of the associated return spring 22 backwards, being from the obstacle 18 scrapers not affected 4 remain in their starting position. The scraping edge describes this 12 the specified swivel path 20 , This runs without raising the entire dozer blade 2 just above the floor 14 , That will be 2 clear. This can also be expressed as follows: The vertical distance between the grazing edge 12 and one through a point of the still stiffening plate 8th horizontal plane remains the same or becomes smaller. According to the position of 2 is the mouth 22 swung back and pulled up at the same time. - If the above-mentioned force ceases to exist, i.e. after passing the obstacle 18 , the scraper in question 4 while relaxing the return spring 22 automatically on the same swivel path 20 back to the clearing position of 1 worked. So the swivel curve also runs when swiveling forward 20 not under the surface of the floor 14 ,

Nach 4 ist bei einem Räumschild 2 eine Schwenkeinrichtung 16 vorgesehen, die mit zwei vorgegebenen Kurvenbahnen 44, 46, z. B. jeweils in Form eines Langlochs, arbeitet. Diese Kurvenbahnen 44, 46 dienen bei der Schwenkbewegung nach rückwärts und nach vorwärts jeweils als Führung. Die Kurvenbahnen 44, 46 können, wie in 4 dargestellt, im Versteifungsblech 8 angeordnet sein. Die Kurvenbahn 44 dient dabei im wesentlichen dem Anheben, die Kurvenbahn 46 im wesentlichen dem Nach-Hinten-Schwenken. Der weitere konstruktive Aufbau und die Funktion entsprechen dabei weitgehend denjenigen des Räumschilds 2 von 1 bis 3, so dass auf eine ausführliche Beschreibung verzichtet werden kann.To 4 is with a dozer blade 2 a swivel device 16 provided with two predetermined curved paths 44 . 46 , e.g. B. each in the form of an elongated hole works. These curves 44 . 46 serve as a guide when swiveling backwards and forwards. The cam tracks 44 . 46 can, as in 4 shown in the stiffening plate 8th be arranged. The cam track 44 essentially serves to lift the cam track 46 essentially pivoting backwards. The further construction and the function correspond largely to that of the dozer blade 2 of 1 to 3 , so that a detailed description can be dispensed with.

0202: Räumschilddozer blade
0404: SchürfleisteCutting Edge
0606: RäumblechRäumblech
0808: Versteifungsblechgusset
1010: Pfeil, BewegungsrichtungArrow, movement direction
1212: Schürfkantescraping surfaces
1414: Bodenground
1616: SchwenkeinrichtungPivot means
1818: Hindernisobstacle
1919: Schwenkachseswivel axis
2020: Schwenkwegpivoting
2222: Rückholfederreturn spring
2424: Koppelgetriebecoupling gear
2626: Klappeflap
2828: oberer Armupper poor
3030: unterer Armlower poor
3232: Drehachseaxis of rotation
3434: Drehachseaxis of rotation
3636: obere Drehachseupper axis of rotation
3838: untere Drehachselower axis of rotation
4040: Verbindungsachseconnecting axis
4242: Verbindungsstange 42connecting rod 42
4444: erste Kurvenbahnfirst cam track
4646: zweite Kurvenbahnsecond cam track

Claims

Dozer blade ( 2 ) for a clearing vehicle, for example for a tractor used for clearing snow, with at least one scraper bar ( 4 ), which is operated using a swivel device ( 16 ) on a given swivel path ( 20 ) for the scraping edge ( 12 ) under tension of a return spring ( 22 ) backwards and with relaxation of the return spring ( 22 ) can be swiveled forward again, characterized in that the swivel path ( 20 ) the scraping edge ( 12 ) the scraper bar ( 4 ) continuously above the floor ( 14 ) runs.

Dozer blade ( 2 ) according to claim 1, wherein the Scraper bar ( 4 ) via the swivel device ( 16 ) with the return spring ( 22 ) on a clearing plate ( 6 ) is fixed, characterized by a configuration of the swivel device ( 16 ) such that when a force is applied in the opposite direction to the scraper bar ( 4 ) this scraper bar ( 4 ) a) under tension of the return spring ( 22 ) folds backwards and b) at the same time in the direction of the clearing plate ( 6 ) lifts upwards.

Dozer blade ( 2 ) according to claim 2, characterized in that the lifting takes place at least at the beginning of the force in the opposite direction.

Dozer blade ( 2 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that a virtual pivot axis ( 19 ) is provided in front of the dozer blade ( 2 ) lies.

Dozer blade ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the scraper bar ( 4 ) when moving in the direction of travel ( 10 ) is aligned obliquely to this.

Dozer blade ( 2 ) according to one of claims 2 to 5, characterized in that at least one stiffening plate ( 8th ) is provided, on the front edge of which the clearing plate ( 6 ) and on its lower area the scraper bar ( 4 ) via the swivel device ( 16 ) is attached.

Dozer blade ( 2 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivoting device ( 16 ) a coupling gear ( 24 ) includes.

Dozer blade ( 2 ) according to claim 7, characterized in that the coupling gear ( 24 ) two arms not parallel to each other ( 28 . 30 ) includes.

Dozer blade ( 2 ) according to claim 8, characterized in that the arms ( 28 . 30 ) on the one hand on a stiffening plate ( 8th ) and on the other hand on one with the scraper bar ( 4 ) connected flap ( 26 ) are rotatably attached, and that on the stiffening plate ( 8th ) a clearing plate ( 6 ) is attached.

Dozer blade ( 2 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the return spring ( 22 ) is a compression spring, preferably a gas spring.

Dozer blade ( 2 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least two mutually parallel stiffening plates ( 8th ) are provided, between which the return spring ( 22 ) is arranged.

Dozer blade ( 2 ) according to claim 11, characterized in that on each of the two stiffening plates ( 8th ) a coupling gear ( 24 ) is arranged.

Dozer blade ( 2 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the return spring ( 22 ) on the one hand on a connecting rod ( 42 ) between two stiffening plates ( 8th ) and on the other hand on an axis of rotation ( 26 ) a coupling gear ( 24 ) is attached.

Dozer blade ( 2 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the pivoting device ( 16 ) at least one given curve path ( 44 . 46 ) that serves as a guide for the swivel movement.

Dozer blade ( 2 ) according to claim 14, characterized in that the cam track ( 44 . 46 ) in a stiffening plate ( 8th ) is arranged.