DE10253637A1

DE10253637A1 - Device for injecting medium, particularly medicament into subcutaneous tissue comprises pressure retainer which automatically prevents flow of medium back into filler unit

Info

Publication number: DE10253637A1
Application number: DE10253637A
Authority: DE
Inventors: Karl Schulz
Original assignee: Riemser Arzneimittel AG
Current assignee: Hns International Inc Anaheim Calif Us
Priority date: 2001-11-14
Filing date: 2002-11-14
Publication date: 2003-11-06
Also published as: EP1448255A1; WO2003041768A1

Abstract

Device comprises a filler unit (6) and an ampoule body (2). A pressure retainer automatically prevents flow of the medium from the ampoule chamber into the filler unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Injektionseinrichtung und eine Ampulle, insbesondere für eine Injektionseinrichtung, mit den in den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 37 genannten Merkmalen. The invention relates to an injection device and an ampoule, especially for one Injection device, with the in the preambles of the claims 1 and 37 features mentioned.

Nadellose Injektionseinrichtungen zur Injektion eines Mediums sind heute in einer Vielzahl unterschiedlicher Ausführungsformen allgemein bekannt. Den bekannten Einrichtungen ist gemein, dass das Medium durch eine sehr kleine Austrittsöffnung unter Beaufschlagung mit einem hohen Druck ausstoßbar ist, wodurch eine sehr hohe Austrittsgeschwindigkeit des Mediums erreicht wird, welche für eine nadellose subkutane Injektion erforderlich ist. Bei vielen Inj ektoren erfolgt die Befüllung der Arbeitskammer über die Aufnahme des Mediums durch die Austrittsöffnung hindurch. Bedingt durch die Größe der Austrittsöffnung ist diese Form der Befüllung allerdings schwer handhabbar und zeitintensiv. Verschiedene Ausführungsformen nadelloser Injektoren weisen daher eine Depoteinrichtung zur Bevorratung des Mediums und eine Arbeitseinrichtung oder Ampulle als Zwischenspeicher für den Ausstoß des Mediums auf. Zum Zwecke der Befüllung der Kammer der Ampulle mit einer dosierbaren Menge des Mediums aus der Depoteinrichtung sind unterschiedliche Mechanismen bekannt, deren Handhabung ebenfalls sehr aufwendig ist. Needle-free injection devices for injecting a Media are in a variety today different embodiments generally known. The known facilities have in common that the medium through a very small outlet opening below Can be exposed to high pressure, resulting in a very high exit speed of the Medium is reached, which is for a needleless subcutaneous injection is required. With many inj ectors are filled via the working chamber the absorption of the medium through the outlet opening therethrough. Due to the size of the However, this form of filling is difficult for the outlet opening manageable and time-consuming. Various Embodiments of needleless injectors therefore have one Storage facility for storing the medium and a Work equipment or ampoule as a buffer for the ejection of the medium. For the purpose of Fill the chamber of the ampoule with one Dosable amount of the medium from the depot are different mechanisms known, their Handling is also very expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Injektionseinrichtung und eine Ampulle, insbesondere für eine Injektionseinrichtung, der gattungsgemäßen Art zu schaffen, welche sich durch eine besonders komfortable Handhabbarkeit auszeichnen. The invention has for its object a Injection device and an ampoule, in particular for an injection device of the generic type to create which is characterized by a special Characterize easy handling.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Injektionseinrichtung mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen und eine Ampulle mit den in Anspruch 37 genannten Merkmalen gelöst. Die Injektionseinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass sie aus einer Ampulle, die einen Ampullenkörper und einen Ampullenkolben umfasst, einer Befülleinrichtung für die Ampulle, einer Karpulle mit verschlossener Entnahmeöffnung, einer Spanneinrichtung für den Ampullenkolben und einer Auslöseeinrichtung zur Beaufschlagung des Ampullenkolbens mit einer Antriebskraft aufgebaut ist, wobei der Ampullenkolben zur Ausbildung einer Kammer in dem Ampullenkörper längs verschieblich dichtend geführt ist, wobei der Ampullenkörper eine Austrittsöffnung für das zu injizierende Medium aufweist, wobei der Ampullenkolben einen Kanal zur Befüllung der Ampulle aufweist, welcher insbesondere längs durch den Ampullenkolben geführt ist, wobei eine Hohlnadel oder dergleichen in dem Kanal auf der der Karpulle zugewandten Seite des Ampullenkolbens angeordnet ist, mit der die verschlossene Entnahmeöffnung der Karpulle durchstoßbar ist, wobei die Befülleinrichtung eine Pumpeinrichtung oder dergleichen aufweist, mit der eine definierte Menge des Mediums aus der Karpulle in die Kammer drängbar ist und wobei dem Kanal ein Rückschlagventil zur selbständigen Blockierung eines Überstromes des Mediums von der Kammer in die Befülleinrichtung zugeordnet ist. Durch diese Gestaltung der Injektionseinrichtung wird vorteilhaft erreicht, dass die Kammer der Ampulle mittels des Kanals in dem Ampullenkolben befüllbar ist. Da der Kanal einen größeren Durchmesser aufweisen kann als die Austrittsöffnung der Ampulle, lässt sich die Kammer auf diese Weise wesentlich schneller mit dem von der Karpulle zur Verfügung gestellten Medium befüllen. Weiterhin ist vorteilhaft, dass die mediumführende Verbindung zwischen Kanal und Karpulle mittels der Hohlnadel durch Durchstoßen der verschlossenen Entnahmeöffnung der Karpulle besonders einfach herstellbar ist. Mit den erfindungsgemäßen Mitteln wird somit eine besonders einfache und komfortable Handhabbarkeit der Injektionseinrichtung erzielt, wobei die Ampulle zudem sehr schnell befüllbar ist. According to the invention, this object is achieved by a Injection device with those mentioned in claim 1 Features and an ampoule with the in claim 37 mentioned features solved. The injection device is characterized by the fact that it consists of a Ampoule that has an ampoule body and a Includes ampoule, a filling device for the Ampoule, a carpule with a closed Removal opening, a tensioning device for the ampoule piston and a triggering device for loading the Ampoule piston built with a driving force is, the ampoule piston to form a Chamber in the ampoule body is longitudinally displaceable is sealingly guided, the ampoule body a Outlet opening for the medium to be injected has, wherein the ampoule a channel for Filling the ampoule, which in particular is guided longitudinally through the ampoule bulb, whereby a hollow needle or the like in the channel on the the side of the ampoule piston facing the carpule is arranged with which the closed Removal opening of the carpule is penetrable, the Filling device a pump device or the like, with which a defined amount of Medium from the carpule can be pushed into the chamber and wherein a check valve for the channel independent blocking of an overflow of the medium assigned by the chamber to the filling device is. This design of the injection device is advantageously achieved that the chamber of Ampoule using the channel in the ampoule bulb can be filled. Because the channel is a larger one Can have a diameter than the outlet opening Ampoule, the chamber can be this way much faster with that of the carpule Fill the medium provided. Furthermore is advantageous that the medium-carrying connection through the canal and carpule using the hollow needle Piercing the closed removal opening of the Carp is particularly easy to manufacture. With the Agents according to the invention thus become special simple and convenient handling of the Injection device achieved, the ampoule also can be filled very quickly.

Weiterhin ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das Rückschlagventil in dem Kanal auf Seiten der Kammer angeordnet ist. Auf diese Weise wird eine höhere Genauigkeit der Dosierung des Mediums erreicht, da ein nach der Befüllung eventuell in dem Kanal verbleibender Rest des Mediums nicht zur injizierbaren Menge des Mediums beiträgt. In a preferred embodiment, the Invention provided that the check valve in the Channel is arranged on the side of the chamber. To this Way, a higher accuracy of the dosage of the Medium is reached, as a possibly after filling the rest of the medium remaining in the channel is not available contributes to the injectable amount of the medium.

Ferner ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Injektionseinrichtung ein Außengehäuse umfasst und besonders bevorzugt, dass der Ampullenkörper mit dem Außengehäuse lösbar verbindbar ist, wobei die Verbindung vorzugsweise eine Schraubverbindung, Steckverbindung, Rastverbindung oder dergleichen ist. Vorteilhaft wird hierdurch eine besonders einfache Handhabbarkeit der Injektionseinrichtung erreicht, wobei darüber hinaus eine Austauschbarkeit der Ampulle gegeben ist. Somit ist beispielsweise die Verwendung von Einwegampullen zur einmaligen Benutzung möglich. Furthermore, in a preferred embodiment of the invention provided that the injection device a Outer housing includes and particularly preferred that the Ampoule body releasably connectable to the outer housing , wherein the connection is preferably a Screw connection, plug connection, snap connection or is like that. This is advantageous particularly easy handling of the Injection device reached, in addition a Interchangeability of the ampoule is given. So is for example the use of disposable ampoules single use possible.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist außerdem vorgesehen, dass die Befülleinrichtung ein Aufnahmegehäuse für eine Karpulle umfasst, wobei das Aufnahmegehäuse besonders bevorzugt in dem Außengehäuse derart geführt ist, dass das Aufnahmegehäuse in Richtung der Längsachse der Ampulle bewegbar ist. Hierdurch wird vorteilhaft erreicht, dass die Karpulle zusammen mit dem Ampullenkolben bewegbar ist, wodurch beispielsweise bei Mehrfachbenutzung der Ampulle die Verbindung zwischen Ampullenkolben und Karpulle erhalten bleiben kann. Bevorzugt ist außerdem vorgesehen, dass das Aufnahmegehäuse zweiteilig ausgeführt ist, wobei das Aufnahmegehäuse vorzugsweise einen Aufnahmetopf und weiterhin bevorzugt einen Deckel umfasst. Hierdurch wird vorteilhaft erreicht, dass eine größere Oberfläche der Karpulle mit dem Aufnahmegehäuse umschließbar ist, wodurch ein größerer Schutz der Karpulle erzielt wird und weiterhin die Karpulle besonders einfach in das Aufnahmegehäuse einsetzbar ist. In a preferred embodiment of the invention also provided that the filling device a Includes housing for a carpule, the Housing particularly preferred in the Outer housing is guided such that the receiving housing is movable in the direction of the longitudinal axis of the ampoule. This advantageously ensures that the Carpule is movable together with the ampoule piston, whereby, for example, when using the Ampoule the connection between ampoule and Carp can be preserved. Is preferred also provided that the receiving housing in two parts is executed, the receiving housing preferably a receptacle and further preferred includes a lid. This is advantageous that achieved a larger surface of the carpule is enclosable with the receiving housing, whereby a greater protection of the carpule is achieved and continue the carpule particularly easily in that Receiving housing can be used.

Darüber hinaus ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Hohlnadel über den Ampullenkolben übersteht. Vorteilhaft wird hierdurch eine besonders einfach handhabbare Verbindungsmöglichkeit zwischen der Karpulle und dem Kanal erzielt. In addition, in a preferred embodiment Invention provided that the hollow needle over the Ampoule piston protrudes. This is advantageous a particularly easy to use Connection possibility between the carpule and the canal achieved.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, dass die Karpulle einen Kolben umfasst, der in axialer Richtung der Karpulle bewegbar ist. Auf diese Weise ist das Medium besonders einfach aus der Karpulle drängbar. Ferner ist bevorzugt vorgesehen, dass die Pumpeinrichtung eine Saug- /Pumpeinrichtung umfasst, womit der Kolben der Karpulle durch Erzeugung eines Über- oder Unterdruckes besonders einfach antreibbar ist. Bevorzugt ist weiterhin vorgesehen, dass die Pumpeinrichtung einen Gewindekolben umfasst, mit welchem der Kolben der Karpulle antreibbar ist, wobei der Gewindekolben bevorzugt insbesondere längs verschieblich in dem Außengehäuse geführt ist. Besonders bevorzugt ist hierbei vorgesehen, dass die Pumpeinrichtung ein Ritzel mit einem mit dem Gewinde des Gewindekolbens korrespondierenden Innengewinde und äußerer Verzahnung umfasst, welches auf dem Gewindekolben laufend angeordnet ist, wobei das Ritzel bevorzugt in einer im Wesentlichen festen Relativposition zu dem Aufnahmegehäuse rotierbar angeordnet ist. Durch diese Anordnung ist ein einfach handhabbarer Mechanismus zum Antrieb des Kolbens der Karpulle gegeben, wobei der Gewindekolben durch Rotation des Ritzels axial in beide Richtungen bewegbar ist. Bevorzugt vorgesehen ist außerdem, dass das Ritzel durch eine mit dem Außengehäuse oder dem Aufnahmegehäuse verbundene Feder oder durch einen mit dem Aufnahmegehäuse verbundenen Mitnehmer in der im Wesentlichen festen Relativposition zum Aufnahmegehäuse rotierbar befestigt ist. Vorteilhaft hierbei ist, dass die Befestigung des Ritzels unter Erhaltung der Rotierbarkeit besonders einfach realisierbar ist. Ferner ist bevorzugt vorgesehen, dass die Pumpeinrichtung eine Stellschraube mit Verzahnung umfasst, welche in dem Außengehäuse rotierbar und nicht verschieblich so gelagert ist, dass die Verzahnung der Stellschraube in die äußere Verzahnung des Ritzels greift. Hierdurch ist eine besonders einfach handhabbare Antriebsmöglichkeit des Ritzels durch beispielsweise eine manuelle Rotation der Stellschraube gegeben. Durch die beschriebenen Ausführungsformen der Pumpeinrichtung wird weiterhin vorteilhaft eine hohe Genauigkeit in der Dosierung des Mediums erzielt. In a preferred embodiment of the invention further provided that the carpule be a piston includes, in the axial direction of the carpule is movable. In this way, the medium is special easy to push out of the carpule. Furthermore is preferably provided that the pump device has a suction / Pump device, with which the piston of the Carpule by creating an overpressure or underpressure is particularly easy to drive. Is preferred further provided that the pump device a Threaded piston with which the piston of the Carpule can be driven, the threaded piston preferably particularly longitudinally displaceable in the Outer housing is guided. Is particularly preferred provided here that the pump device Pinion with the thread of the threaded piston corresponding internal thread and external toothing includes which running on the threaded piston is arranged, the pinion preferably in a Substantially fixed relative position to that Receiving housing is arranged rotatably. Through this Arrangement is an easy-to-use mechanism for Given the piston of the carpule, the Threaded piston by rotating the pinion axially in is movable in both directions. Preferably provided is also that the pinion by one with the Outer housing or the receiving housing connected Spring or by one with the receptacle associated carriers in the essentially fixed Rotatable position relative to the housing is attached. The advantage here is that the Attachment of the pinion while maintaining the rotatability is particularly easy to implement. Furthermore is preferably provided that the pump device a Set screw with teeth, which in the Outer housing rotatable and not slidably mounted is that the teeth of the set screw in the outer toothing of the pinion engages. This is a particularly easy to use Possibility of driving the pinion by, for example, a manual one Given the rotation of the set screw. Through the described embodiments of the pump device will continue to be advantageous in high accuracy achieved the dosage of the medium.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Aufnahmegehäuse für die Karpulle wenigstens einen Absatz besitzt, welcher die axiale Bewegung des Aufnahmegehäuses durch den Kontakt mit wenigstens einer mit dem wenigstens einen Absatz korrespondierenden Struktur des Außengehäuses in wenigstens einer Richtung begrenzt. Auf diese Weise ist eine Referenzposition der Karpulle gegeben, zu welcher der Karpullenkolben mittels der Pumpeinrichtung zur Dosierung des Mediums relativ positioniert werden kann. Weiterhin ist auf diese Weise eine reproduzierbare Endposition für Karpulle und Ampullenkolben bei dem Spannvorgang gegeben. In a further preferred embodiment of the invention it is provided that the receiving housing for the Carpule has at least one paragraph, which the axial movement of the receiving housing through the Contact with at least one with the at least one Paragraph corresponding structure of the outer case limited in at least one direction. To this A reference position of the carpule is given, to which the carpule piston by means of the Pump device for dosing the medium relatively can be positioned. Furthermore, this is a reproducible end position for carpules and Ampoule piston given during the clamping process.

Weiterhin ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das Aufnahmegehäuse für die Karpulle wenigstens eine Öffnung für den Durchtritt der Hohlnadel und/oder des Gewindekolbens aufweist. Hierdurch ist eine einfach handhabbare Zugangsmöglichkeit der Hohlnadel und/oder des Gewindekolbens zur Karpulle gegeben. In a preferred embodiment, the Invention provided that the receiving housing for the Carpule at least one opening for the passage the hollow needle and / or the threaded piston. This makes it easy to handle Accessibility of the hollow needle and / or the threaded piston added to the carpule.

Ferner ist in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Spanneinrichtung wenigstens ein Antriebselement umfasst, welches besonders bevorzugt eine Feder, ein Pneumatikzylinder, ein Hydraulikzylinder oder dergleichen ist. Hierdurch ist eine besonders einfach handhabbare Form der Energiespeicherung für den Vortrieb des Ampullenkolbens gegeben. In a preferred embodiment, the Invention provided that the tensioning device comprises at least one drive element, which a spring is particularly preferred Pneumatic cylinder, a hydraulic cylinder or the like. This makes it particularly easy to handle the energy storage for the propulsion of the Given the ampoule.

Darüber hinaus ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Spanneinrichtung ein gegen die Kraft des Antriebselementes verlagerbares, axial zur Ampulle geführtes Druckstück umfasst. In addition, in a preferred embodiment Invention provided that the tensioning device displaceable against the force of the drive element, comprises thrust piece guided axially to the ampoule.

Besonders bevorzugt ist hierbei vorgesehen, dass der Ampullenkolben an seiner der Austrittsöffnung des Ampullenkörpers abgewandten Seite einen Verbindungsteil aufweist, wobei der Verbindungsteil derart ausgebildet ist, dass der Verbindungsteil mit einer korrespondierenden Struktur des Druckstückes und/oder des Aufnahmegehäuses verbindbar ist, wobei die Verbindung insbesondere bevorzugt kraftschlüssig, formschlüssig, eine Schraubverbindung oder dergleichen ist. Durch diese Mittel wird eine besonders günstige Kraftübertragung von dem Antriebselement zum Ampullenkolben erzielt. Weiterhin werden auf diese Weise Beschädigungen des Ampullenkolbens durch die impulsartige Kraftwirkung des Antriebselementes vermieden. It is particularly preferably provided that the Ampoule bulb at its the outlet opening of the Side facing away from the ampoule body Has connecting part, the connecting part such is formed that the connecting part with a corresponding structure of the pressure piece and / or of the receiving housing is connectable, the Connection particularly preferably non-positive, form-fitting, a screw connection or the like is. This means that it is particularly cheap Power transmission from the drive element to Ampoule piston achieved. Continue this way Damage to the ampoule bulb from the impulsive force effect of the drive element avoided.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist außerdem vorgesehen, dass das Druckstück mit dem Aufnahmegehäuse für die Karpulle verbindbar ist, wobei die Verbindung insbesondere bevorzugt kraftschlüssig, formschlüssig, eine Schraubverbindung oder dergleichen ist. Hierdurch wird erreicht, dass die Verbindung zwischen Karpulle und Hohlnadel während des Injektionsvorgangs erhalten bleiben kann, was bei Mehrfachinjektionen von Vorteil ist. In a preferred embodiment of the invention also provided that the pressure piece with the Receiving housing for the carpule is connectable, the Connection particularly preferably non-positive, positive, a screw connection or is like that. This ensures that the Connection between carpule and hollow needle during the Injection process can be maintained, which at Multiple injections is an advantage.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, dass die Spanneinrichtung eine Betätigungseinrichtung zum Antrieb des Druckstückes umfasst, welche mit dem Druckstück wirkverbunden ist, wobei als herstellbare Wirkverbindung besonders bevorzugt ein Seiltrieb, Zahnstangentrieb, Zahnriementrieb, Formschluss, Kraftschluss oder dergleichen vorgesehen ist. Mit Hilfe der Betätigungseinrichtung ist das Druckstück, beispielsweise zum Spannen des Antriebselementes, besonders einfach bewegbar. Mittels besonders günstiger Ausführungsformen der Wirkverbindung, wie beispielsweise einem Zahnriementrieb, ist darüber hinaus eine Kraftübersetzung möglich. Ferner ist bevorzugt vorgesehen, dass die Betätigungseinrichtung ein manuelles Betätigungselement umfasst, welches insbesondere bevorzugt als Spannhebel, Handrad oder dergleichen ausgeführt ist. In a preferred embodiment of the invention further provided that the tensioning device a Actuator for driving the pressure piece comprises, which is operatively connected to the pressure piece, especially as a producible active connection preferably a cable drive, rack and pinion drive, Timing belt drive, positive locking, frictional locking or the like is provided. With the help of Actuator is the pressure piece, for example Tensioning the drive element, particularly easy movable. By means of particularly favorable embodiments the active connection, such as one Toothed belt drive is also a power transmission possible. Furthermore, it is preferably provided that the Actuator a manual Includes actuator, which is particularly preferred as Clamping lever, handwheel or the like is executed.

Hierdurch ist eine besonders einfache Handhabung der Betätigungseinrichtung ohne den Einsatz zusätzlicher Energiequellen gegeben. Darüber hinaus ist vorgesehen, dass die Betätigungseinrichtung einen Pneumatikzylinder, Hydraulikzylinder, elektromechanischen Aktuator oder dergleichen umfasst. Hierdurch wird vorteilhaft erreicht, dass höhere Spannkräfte als in der manuellen Ausführung des Betätigungselementes zum Spannen des Antriebselementes erreicht werden können, wodurch der Einsatz von Antriebselementen mit höheren Antriebskräften ermöglicht wird. This makes it particularly easy to use Actuating device without the use of additional Given energy sources. Beyond that provided that the actuator a Pneumatic cylinders, hydraulic cylinders, electromechanical Includes actuator or the like. This will advantageously achieved that higher clamping forces than in the manual execution of the actuator for Tensioning of the drive element can be achieved, whereby the use of drive elements with higher Driving forces is made possible.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist ferner bevorzugt vorgesehen, dass die Betätigungseinrichtung einen Mitnehmer umfasst, welcher mit einer korrespondierenden Struktur des Druckstückes lösbar verbindbar ist, wobei das Druckstück durch eine axiale Bewegung des Mitnehmers antreibbar ist. Auf diese Weise kann der Mitnehmer der Betätigungseinrichtung wieder in ihre Ausgangsposition gebracht werden, nachdem das Druckstück in eine vorgesehene Spannposition gebracht wurde. Durch eine weiterhin bevorzugt vorgesehene Wirkverbindung zwischen Betätigungselement und Mitnehmer, welche vorzugsweise ein Seil, Draht oder dergleichen ist, ist auch das Betätigungselement nach dem Spannvorgang wieder in seine Ausgangslage zurückführbar, ohne dass das Druckstück mitbewegt wird. Darüber hinaus ist bevorzugt vorgesehen, dass der Mitnehmer mittels einer Feder mit der korrespondierenden Struktur des Druckstückes oder mit dem Außengehäuse verbunden ist. Die Federkraft bewirkt somit eine Automatische Rückbewegung des Mitnehmers und somit auch, des Betätigungselementes in seine Ausgangsposition nach Beendigung des Spannvorgangs. In one embodiment of the invention is also preferably provided that the actuating device includes a driver who with a corresponding structure of the pressure piece releasably connectable is, the pressure piece by an axial movement the driver can be driven. That way the driver of the actuator back in be brought to their starting position after that Pressure piece brought into an intended clamping position has been. By a preferably provided Active connection between the actuator and Driver, which is preferably a rope, wire or is the same, the actuator is after the clamping process back to its original position traceable without the pressure piece being moved. In addition, it is preferably provided that the Driver by means of a spring with the corresponding structure of the pressure piece or with the Outer housing is connected. The spring force thus causes an automatic return movement of the driver and thus also, the actuator in his Starting position after the tensioning process.

Weiterhin ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Auslöseeinrichtung ein Halteelement zur Fixierung des Druckstückes in Spannendposition umfasst, wobei das Halteelement zur Freigabe des Druckstückes besonders bevorzugt verlagerbar ist. Hierdurch ist vorteilhaft eine besonders einfach handhabbare Möglichkeit gegeben, die Antriebskraft impulsartig zur Verfügung zu stellen. Ferner ist bevorzugt vorgesehen, dass die Freigabe des Druckstückes durch eine Sicherungseinrichtung, beispielsweise gegen unbeabsichtigtes Auslösen blockierbar ist. In a preferred embodiment, the Invention provided that the trigger device Holding element for fixing the pressure piece in Includes exciting position, the holding element for release the pressure piece is particularly preferably displaceable. This is a particularly simple advantage manageable possibility given the driving force to be made available impulsively. Furthermore is preferably provided that the release of the Pressure piece by a safety device, for example can be blocked against unintentional triggering.

Darüber hinaus ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Ampulle einen, die Mantelfläche der Hohlnadel vollständig und passgenau umschließenden Schutzschlauch umfasst, welcher insbesondere bevorzugt in seiner Länge stauchbar ist. Besonders bevorzugt ist außerdem vorgesehen, die dem Ampullenkolben abgewandte Seite des Schutzschlauches verschlossen und mit der Hohlnadel durchstoßbar ist. Auf diese Weise ist einerseits ein Schutz des Anwenders vor Verletzungen durch die Hohlnadel und weiterhin eine sterile Handhabbarkeit der mediumführenden Teile der Ampulle gegeben. Durch die Stauchbarkeit des Schutzschlauches ist die Sterilität auch während des Herstellens der Verbindung zwischen Karpulle und Hohlnadel gewährleistet. In addition, in a preferred embodiment Invention provided that the ampoule one that The outer surface of the hollow needle completely and precisely enclosing protective tube, which is particularly preferably compressible in length. It is also particularly preferred that the Ampoule plunger facing away from the protective tube closed and pierced with the hollow needle. In this way, the protection of the User from injuries caused by the hollow needle and furthermore a sterile handling of the medium-carrying Parts of the ampoule are given. Due to the compressibility the sterility of the protective tube is also during establishing the connection between carpule and Hollow needle guaranteed.

Ferner ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der Ampullenkörper wenigstens ein Außengewinde aufweist, wodurch vorteilhaft eine Verbindungsmöglichkeit des Ampullenkörpers mit dem Außengehäuse und/oder beispielsweise mit einer Schutzkappe gegen Verschmutzung, gegeben ist. Furthermore, in a preferred embodiment of the invention provided that the ampoule body at least one Has external thread, which advantageously a Possibility of connecting the ampoule body with the Outer housing and / or for example with a Protection cap against pollution is given.

Weiterhin ist in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Ampulle eine Schutzkappe für die Austrittsöffnung umfasst, welche mit dem Ampullenkörper lösbar verbindbar ist. Hierdurch ist eine sterile Handhabbarkeit der Ampulle und der mediumführenden Teile der Ampulle gegeben. In a preferred embodiment, the Invention provided that the ampoule a Protective cap for the outlet opening, which includes the ampoule body is releasably connectable. hereby is a sterile handling of the ampoule and the given medium-carrying parts of the ampoule.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, dass der Ampullenkörper zumindest teilweise aus transparentem Material besteht, da somit vorteilhaft die Befüllung der Kammer der Ampulle überprüfbar ist. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass der Ampullenkörper eine Messskala für das Kammervolumen aufweist, anhand derer vorteilhaft eine Dosierung des Mediums vornehmbar ist. In a preferred embodiment of the invention further provided that the ampoule body at least partly consists of transparent material, because thus advantageously filling the chamber of the Ampoule is checkable. Here is particular provided that the ampoule body has a measuring scale for has the chamber volume, based on which advantageous the medium can be dosed.

Bevorzugt vorgesehen ist ferner, dass die Injektionseinrichtung zumindest teilweise aus Kunststoff, Metall oder dergleichen besteht, da die genannten Materialien sich besonders günstig verarbeiten lassen. It is also preferably provided that the Injection device at least partially made of plastic, Metal or the like exists because of the above Process materials particularly cheaply to let.

Ferner ist in besonders bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der Ampullenkörper und/oder der Ampullenkolben sterilisierbar ist. Hierdurch ist vorteilhaft die Möglichkeit einer Mehrfachbenutzung der genannten Komponenten möglich. Furthermore, in a particularly preferred embodiment, the Invention provided that the ampoule body and / or the ampoule bulb can be sterilized. As a result, the possibility of a is advantageous Multiple use of the components mentioned possible.

Schließlich ist in besonders bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das Rückschlagventil eine flexible Lippe aufweist. In dieser vorteilhaften Ausführung ist das Rückschlagventil besonders einfach und kostengünstig realisierbar. Finally, is particularly preferred Embodiment of the invention provided that the Check valve has a flexible lip. In this the check valve is an advantageous embodiment particularly easy and inexpensive to implement.

Die Ampulle zeichnet sich dadurch aus, dass die Ampulle aus einem Ampullenkörper und einem Ampullenkolben aufgebaut ist, wobei der Ampullenkolben zur Ausbildung einer Kammer in dem Ampullenkörper insbesondere längs verschieblich dichtend geführt ist, wobei der Ampullenkörper eine Austrittsöffnung für das zu injizierende Medium aufweist, wobei der Ampullenkolben einen Kanal zur Befüllung der Ampulle aufweist, welcher insbesondere längs durch den Ampullenkolben geführt ist, wobei eine Hohlnadel in dem Kanal auf der der Austrittsöffnung des Ampullenkörpers abgewandten Seite des Ampullenkolbens angeordnet ist und wobei dem Kanal ein Rückschlagventil zur selbständigen Blockierung eines Überstromes des Mediums von der Kammer in den Kanal zugeordnet ist. Durch diese Gestaltung der Ampulle wird vorteilhaft erreicht, dass die Kammer der Ampulle mittels des Kanals in dem Ampullenkolben befüllbar ist. Da der Kanal einen größeren Durchmesser aufweisen kann als die Austrittsöffnung der Ampulle, lässt sich die Kammer auf diese Weise wesentlich schneller mit einem zur Verfügung gestellten Medium befüllen. Weiterhin ist vorteilhaft, dass eine mediumführende Verbindung zwischen dem Kanal und einer Depoteinrichtung mittels der Hohlnadel durch Durchstoßen beispielsweise einer verschlossenen Entnahmeöffnung der Depoteinrichtung besonders einfach herstellbar ist. Mit den erfindungsgemäßen Mitteln wird somit eine besonders einfache und komfortable Handhabbarkeit und Befüllbarkeit der Ampulle erzielt, wobei die Ampulle zudem sehr schnell befüllbar ist. The ampoule is characterized in that the Ampoule consisting of an ampoule body and one Ampoule bulb is constructed, the ampoule bulb for Formation of a chamber in the ampoule body is particularly sealingly displaceable in the longitudinal direction, wherein the ampoule body has an outlet opening for has the medium to be injected, the Ampoule piston a channel for filling the ampoule has, which in particular longitudinally through the Ampoule piston is guided, with a hollow needle in the channel on the exit opening of the ampoule body opposite side of the ampoule piston is arranged and wherein a check valve for the channel independent blocking of an overflow of the medium is allocated from the chamber into the channel. By this design of the ampoule is advantageous achieved that the chamber of the ampoule by means of the Channel in the ampoule bulb can be filled. Since the Channel can have a larger diameter than the exit opening of the ampoule, the Chamber much faster with one Fill the medium provided. Farther is advantageous that a medium-carrying connection between the channel and a depot facility the hollow needle by piercing one, for example closed removal opening of the depot facility is particularly easy to manufacture. With the Agents according to the invention thus become special simple and convenient handling and filling achieved the ampoule, the ampoule also very can be filled quickly.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Hohlnadel über den Ampullenkolben übersteht. Vorteilhaft wird hierdurch eine besonders einfach handhabbare Verbindungsmöglichkeit zwischen einer Depoteinrichtung und dem Kanal erzielt. In a preferred embodiment of the invention provided that the hollow needle over the ampoule bulb survives. This makes one particularly advantageous easy to use connection between a depot facility and the canal.

Ferner ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der Ampullenkörper wenigstens ein Außengewinde aufweist, wodurch vorteilhaft eine Verbindungsmöglichkeit des Ampullenkörpers mit einer Injektionseinrichtung und/oder beispielsweise mit einer Schutzkappe gegen Verschmutzung, gegeben ist. Furthermore, in a preferred embodiment of the invention provided that the ampoule body at least one Has external thread, which advantageously a Possibility of connecting the ampoule body with a Injection device and / or for example with a protective cap against pollution.

Weiterhin ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der Ampullenkörper zumindest teilweise aus transparentem Material besteht, da somit vorteilhaft die Befüllung der Kammer der Ampulle überprüfbar ist. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass der Ampullenkörper eine Messskala für das Kammervolumen aufweist, anhand derer vorteilhaft eine Dosierung des Mediums vornehmbar ist. In a preferred embodiment, the Invention provided that the ampoule body at least partly consists of transparent material, because thus advantageously filling the chamber of the Ampoule is checkable. Here is particular provided that the ampoule body has a measuring scale for has the chamber volume, based on which advantageous the medium can be dosed.

Darüber hinaus ist bevorzugt vorgesehen, dass die Ampulle zumindest teilweise aus Kunststoff, Metall oder dergleichen besteht, da die genannten Materialien sich besonders günstig verarbeiten lassen. In addition, it is preferably provided that the Ampoule at least partially made of plastic, metal or the like exists because the above Materials can be processed particularly cheaply.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Ampullenkörper und/oder der Ampullenkolben sterilisierbar ist. Hierdurch ist vorteilhaft die Möglichkeit einer Mehrfachbenutzung der genannten Komponenten möglich. In a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that the ampoule body and / or the Ampoule flask can be sterilized. This is advantageous the possibility of multiple use of the mentioned components possible.

Ferner ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der Ampullenkolben an seiner der Austrittsöffnung des Ampullenkörpers abgewandten Seite einen Verbindungsteil aufweist, wobei der Verbindungsteil derart ausgebildet ist, dass der Verbindungsteil mit einer korrespondierenden Struktur von insbesondere einer Antriebseinrichtung verbindbar ist, wobei die Verbindung insbesondere bevorzugt kraftschlüssig, formschlüssig, eine Schraubverbindung oder dergleichen ist. Durch diese Mittel wird eine besonders günstige Kraftübertragung von dem Antriebselement zum Ampullenkolben erzielt. Weiterhin werden auf diese Weise Beschädigungen des Ampullenkolbens durch beispielsweise eine impulsartige Kraftwirkung der Antriebseinrichtung vermieden. Furthermore, in a preferred embodiment of the invention provided that the ampoule bulb on its the Outlet opening facing away from the ampoule body Side has a connecting part, the Connection part is designed such that the Connecting part with a corresponding structure from in particular a drive device connectable , the connection being particularly preferred non-positive, positive, a screw connection or the like. By these means one particularly cheap power transmission from that Drive element to the ampoule piston achieved. Continue to be in this way damage to the ampoule piston through, for example, an impulsive force effect the drive device avoided.

Darüber hinaus ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Ampulle einen, die Mantelfläche der Hohlnadel vollständig und passgenau umschließenden Schutzschlauch umfasst, welcher insbesondere bevorzugt in seiner Länge stauchbar ist. Besonders bevorzugt ist außerdem vorgesehen, die dem Ampullenkolben abgewandte Seite des Schutzschlauches verschlossen und mit der Hohlnadel durchstoßbar ist. Auf diese Weise ist einerseits ein Schutz des Anwenders vor Verletzungen durch die Hohlnadel und weiterhin eine sterile Handhabbarkeit der Ampulle und der mediumführenden Teile der Ampulle gegeben. Durch die Stauchbarkeit des Schutzschlauches ist die Sterilität auch während des Herstellens der Verbindung zwischen Karpulle und Hohlnadel gewährleistet. In addition, in a preferred embodiment Invention provided that the ampoule one that The outer surface of the hollow needle completely and precisely enclosing protective tube, which is particularly preferably compressible in length. It is also particularly preferred that the Ampoule plunger facing away from the protective tube closed and pierced with the hollow needle. In this way, the protection of the User from injuries caused by the hollow needle and furthermore a sterile handling of the ampoule and the given medium-carrying parts of the ampoule. Through the Compressibility of the protective tube is sterility even while making the connection between Carpule and hollow needle guaranteed.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Rückschlagventil eine flexible Lippe aufweist. In dieser vorteilhaften Ausführung ist das Rückschlagventil besonders einfach und kostengünstig realisierbar. In a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that the check valve is a has a flexible lip. In this advantageous The check valve is particularly simple to implement and can be implemented inexpensively.

Schließlich ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das Rückschlagventil in dem Kanal auf Seiten der Kammer angeordnet ist. Auf diese Weise wird eine höhere Genauigkeit der Dosierung des Mediums erreicht, da ein nach der Befüllung eventuell in dem Kanal verbleibender Rest des Mediums nicht zur injizierbaren Menge des Mediums beiträgt. Finally, in a preferred embodiment Invention provided that the check valve in the channel is arranged on the side of the chamber. On this way, the accuracy of the Dosage of the medium is reached since one after filling any remaining medium in the channel does not contribute to the injectable amount of the medium.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen. Further preferred configurations of the invention result from the rest, in the subclaims mentioned features.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is hereinafter in Exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings explained. Show it:

Fig. 1a eine Injektionseinrichtung mit Ampulle, Karpulle, Befülleinrichtung, Spanneinrichtung und Auslöseeinrichtung; FIG. 1a is an injection device with ampoule, carpule, filling device, tensioning device and trigger means;

Fig. 1b die Injektionseinrichtung im gespannten Zustand; FIG. 1b shows the injection device in the tensioned state;

Fig. 2 eine Pumpeinrichtung zum Befüllen der Ampulle; Figure 2 is a pumping means for filling the ampoule.

Fig. 3a die Injektionseinrichtung in Seitenansicht; FIG. 3a shows the injection device in side view;

Fig. 3b die Injektionseinrichtung in Seitenansicht im gespannten Zustand; FIG. 3b shows the injection device in a side view in the tensioned state;

Fig. 4 ein Rückschlagventil und Fig. 4 is a check valve and

Fig. 5 einen Ampullenkolben mit Hohlnadel und Schutzschlauch. Fig. 5 shows an ampoule bulb with a hollow needle and protective tube.

Fig. 1a und 1b zeigen schematisch eine Ausführung einer erfindungsgemäßen Injektionseinrichtung 10 mit Ampulle 12, Karpulle 20, Befülleinrichtung 18, Spanneinrichtung 26 und Auslöseeinrichtung 28 im entspannten (Fig. 1a) und gespannten (Fig. 1b) Zustand. Die Ampulle 12 ist aus einem Ampullenkörper 14 und einem längs verschieblich dichtend in dem Ampullenkörper 14 geführten Ampullenkolben 16 aufgebaut, wobei ein Kanal 34 längs durch den Ampullenkolben 16 hindurch verläuft, durch welchen eine bei aus dem Ampullenkörper 14 zurückgezogenem Ampullenkolben 16 im Ampullenkörper 14 ausgebildete Kammer 30 mit einem zu injizierendem Medium befüllbar ist. Der Ampullenkörper 14 besitzt eine Austrittsöffnung 32, durch welche das Medium während der Injektion ausgestoßen wird. Der Ampullenkolben 16 weist an seiner der Austrittsöffnung 32 zugewandten Seite ein Rückschlagventil 42 auf, welches ein Überströmen des Mediums aus der Kammer 30 zurück in den Kanal 34 verhindert. An dem Austrittsende des Ampullenkörpers 14 ist eine Schutzkappe 76 zur Gewährleistung einer sterilen Handhabung der Ampulle 12 mittels einer Schraubverbindung lösbar befestigt. Mit Hilfe einer zweiten Schraubverbindung ist das gegenüberliegende Ende des Ampullenkörpers 14 lösbar mit einem Außengehäuse 46 verbunden, wodurch eine einfache Austauschmöglichkeit der Ampulle 12, beispielsweise für die Verwendung von Ampullen 12 zu einmaligen Benutzung gegeben. An der der Austrittsöffnung abgewandten Seite des Ampullenkolbens 16 ist eine Hohlnadel 36 mit dem Kanal 34 verbunden. Eine ursprünglich verschlossene Entnahmeöffnung 24 einer axial hinter dem Ampullenkolben 16 angeordneten Karpulle 20 einer Befülleinrichtung 18 mit einem zu injizierenden Medium wurde mittels der Hohlnadel 36durchstoßen, so dass das Medium durch die Hohlnadel 36 in den Kanal 34 der Ampulle 12 strömbar ist. Das der Karpulle 20 zugewandte Ende des Ampullenkolbens 16 weist einen Verbindungsteil auf, welcher mit einem Druckstück 54 formschlüssig lösbar verbunden ist. Hierdurch wird der Ampullenkolben 16 bei einer Bewegung des Druckstückes 54 mitgeführt, wie in Fig. 1b dargestellt. Die Karpulle 20 befindet sich in einem zweiteiligen Aufnahmegehäuse 48 mit einem Aufnahmetopf und einem Deckel mit einer Öffnung für den Durchtritt der Hohlnadel 36, welches längs verschieblich in dem Außengehäuse 46 geführt ist. Das Aufnahmegehäuse 48 ist mit dem Druckstück 54 verbunden, so dass die Karpulle 20 und der Ampullenkolben 16 gleichermaßen bei einer Bewegung des Druckstückes 54 mit dem Druckstück 54 mitgeführt werden. Die Karpulle 20 weist einen Kolben 22 auf, mit welchem das in der Karpulle 20 befindliche Medium aus der Karpulle 20 in die Hohlnadel 36 und den Ampullenkolben 16 drängbar ist. Durch eine Öffnung des Aufnahmetopfes des Aufnahmegehäuses 48 ist ein Gewindekolben 40 einer Pumpeinrichtung 38 geführt, mittels welchem der Kolben 22 der Karpulle 20 antreibbar ist. Der Gewindekolben 40 ist längs verschieblich in dem Außengehäuse 46 geführt. Mit Hilfe einer Spanneinrichtung 26, angedeutet durch einen Spannhebel 68, kann das Druckstück 54 zusammen mit dem mitgeführten Ampullenkolben 16 und der Karpulle 20 von einer ersten Position (Fig. 1a) in eine zweite Position (Fig. 1b) gebracht werden, in welcher das Druckstück 54 einrastet. Die erste Position (Fig. 1a) ist dadurch gekennzeichnet, dass sich das Druckstück 54 in seiner Endposition nahe der Ampulle 12 befindet, so dass der Ampullenkolben 16 bei eingesetzter Ampulle 12 den Ampullenkörper 14 vollständig ausfüllt. Wird in dieser Position des Druckstückes 54 bei eingesetzter Karpulle 20 eine Ampulle 12 in das Außengehäuse 46 geschraubt, so durchstößt die Hohlnadel 36 des Ampullenkolbens 16 die Entnahmeöffnung 24 der Karpulle 20 während des Schraubvorganges, so dass eine mediumführende Verbindung zwischen Ampulle 12 und Karpulle 20 hergestellt wird. Die zweite Position zeichnet (Fig. 1b) sich dadurch aus, dass das Druckstück 54 in der Auslöseeinrichtung 28 einrastet. In dieser Position befindet sich das Aufnahmegehäuse 48 der Karpulle 20 in einer Endposition, welche durch die Berührung eines Absatzes des Aufnahmegehäuses 48 mit einer korrespondierenden Struktur des Außengehäuses 46 gekennzeichnet ist. Somit ist eine reproduzierbare Spannposition gegeben. In dieser Position ragt der mit dem Druckstück 54 mitgeführte Ampullenkolben 16 aus dem Ampullenkörper 14 heraus, so dass in dem Ampullenkörper 14 eine Kammer 30 ausgebildet ist, welche mit dem Medium befüllbar ist. Hierzu wird der Gewindekolben 40 in die Karpulle 20 hineinbewegt, so dass der Kolben 22 der Karpulle 20 mittels des Gewindekolbens 40 verlagert wird, wodurch ein Teil des Mediums aus der Karpulle 20 in die Hohlnadel 36, durch den Kanal 34 und das Rückschlagventil 42 hindurch in die Kammer 30 der Ampulle 12 gedrängt wird. Eine definierte Menge des Mediums ist hierbei mit Hilfe einer nicht dargestellten an dem Ampullenkolben 16 angebrachten Messskala für das Kammervolumen dosierbar. Durch eine Betätigung der Auslöseeinrichtung 28 kann nun das Druckstück 54 freigegeben werden, wodurch das Druckstück 54 zusammen mit der Karpulle 20 und dem Ampullenkolben 16 vorschnellt und das Medium unter hohem Druck aus der Kammer 30 durch die Austrittsöffnung 32 hindurch ausgestoßen wird. Das Druckstück 54 befindet sich nun wieder in seiner ersten Position (Fig. 1a). Fig. 1a and 1b show schematically an embodiment of an injection apparatus 10 according to the invention with ampoule 12, carpule 20, filling device 18, clamping means 26 and release means 28 in the released (Fig. 1a) and tensioned (Fig. 1b) state. The ampoule 12 is constructed from an ampoule body 14 and an ampoule piston 16 which is longitudinally displaceably sealed in the ampoule body 14 , a channel 34 running lengthwise through the ampoule piston 16 , through which a chamber 16 formed in the ampoule body 14 when the ampoule body 14 is withdrawn from the ampoule body 14 30 can be filled with a medium to be injected. The ampoule body 14 has an outlet opening 32 through which the medium is expelled during the injection. The ampoule bulb 16 has on its side facing the outlet opening 32 a check valve 42 which prevents the medium from flowing over from the chamber 30 back into the channel 34 . At the outlet end of the ampoule body 14 , a protective cap 76 is releasably attached to ensure sterile handling of the ampoule 12 by means of a screw connection. With the aid of a second screw connection, the opposite end of the ampoule body 14 is detachably connected to an outer housing 46 , which makes it easy to replace the ampoule 12 , for example for the use of ampoules 12 for single use. A hollow needle 36 is connected to the channel 34 on the side of the ampoule bulb 16 facing away from the outlet opening. An originally closed removal opening 24 of a cartridge 20 arranged axially behind the ampoule piston 16 of a filling device 18 with a medium to be injected was pierced by means of the hollow needle 36 , so that the medium can flow through the hollow needle 36 into the channel 34 of the ampoule 12 . The end of the ampoule bulb 16 facing the carpule 20 has a connecting part, which is connected to a pressure piece 54 in a form-fitting, releasable manner. As a result, the ampoule piston 16 is carried along when the pressure piece 54 moves, as shown in FIG. 1b. The carpule 20 is located in a two-part receptacle housing 48 with a receptacle and a cover with an opening for the passage of the hollow needle 36 , which is guided in the outer housing 46 so as to be longitudinally displaceable. The receiving housing 48 is connected to the pressure piece 54, so that the carpule 20 and the piston 16 ampoules 54 are entrained with the pressure piece 54 equally upon movement of the thrust piece. The carpule 20 has a piston 22 with which the medium located in the carpule 20 can be pushed out of the carpule 20 into the hollow needle 36 and the ampoule bulb 16 . A threaded piston 40 of a pump device 38 is guided through an opening of the receiving pot of the receiving housing 48 , by means of which the piston 22 of the carpule 20 can be driven. The threaded piston 40 is guided in a longitudinally displaceable manner in the outer housing 46 . With the help of a tensioning device 26 , indicated by a tensioning lever 68 , the pressure piece 54 together with the ampoule piston 16 and the carpule 20 carried along can be brought from a first position ( FIG. 1a) to a second position ( FIG. 1b), in which the Pressure piece 54 engages. The first position (Fig. 1a) is characterized in that the pressure member 54 in its end position near the vial 12 is located so that the ampule plunger 16 inserted in the vial 12 ampoule body 14 completely fills. If in this position of the pressure piece 54 an ampoule 12 is screwed into the outer housing 46 when the cartridge 20 is inserted, the hollow needle 36 of the ampoule piston 16 pierces the removal opening 24 of the cartridge 20 during the screwing process, so that a medium-carrying connection between ampoule 12 and cartridge 20 is established becomes. The second position is characterized ( FIG. 1b) in that the pressure piece 54 engages in the release device 28 . In this position, the receiving housing 48 of the carpule 20 is in an end position, which is characterized by the contact of a shoulder of the receiving housing 48 with a corresponding structure of the outer housing 46 . This ensures a reproducible clamping position. In this position, the ampoule piston 16 carried with the pressure piece 54 protrudes from the ampoule body 14 , so that a chamber 30 is formed in the ampoule body 14 which can be filled with the medium. For this purpose, the threaded piston 40 is moved into the carpule 20 , so that the piston 22 of the carpule 20 is displaced by means of the threaded piston 40 , whereby part of the medium from the carpule 20 into the hollow needle 36 , through the channel 34 and the check valve 42 the chamber 30 of the ampoule 12 is pushed. A defined amount of the medium can be metered here with the aid of a measuring scale (not shown) attached to the ampoule bulb 16 for the chamber volume. By actuating the trigger device 28 , the pressure piece 54 can now be released, whereby the pressure piece 54, together with the cartridge 20 and the ampoule bulb 16, rushes forward and the medium is expelled from the chamber 30 through the outlet opening 32 under high pressure. The pressure piece 54 is now again in its first position ( FIG. 1a).

In Fig. 2 ist eine Ausführung einer Befülleinrichtung 18 der erfindungsgemäßen Injektionseinrichtung 10 schematisch dargestellt. Mit Hilfe einer Pumpeinrichtung 38 ist eine definierte Menge eines in einer Karpulle 20 befindlichen Mediums aus der Karpulle 20 drängbar. Die Pumpeinrichtung 38 besteht aus einem Gewindekolben 40, welcher in das korrespondierende Innengewinde eines Ritzels 64 eingeschraubt ist. Das Ritzel 64 wird mittels einer Andruckfeder 62 an das die Aufnahmegehäuse 48 der Karpulle 20 gepresst, wodurch das Ritzel 64 in einer festen Relativposition zu dem Aufnahmegehäuse 48 gehalten wird. Bei einer Rotation des Ritzels 64 wird somit der Gewindekolben 40 durch die Schraubverbindung zwischen Ritzel 64 und Gewindekolben 40 axial bewegt. Der Gewindekolben 40 berührt mit seiner Stirnseite einen in der Karpulle 20 befindlichen Kolben 22, so dass der Kolben 22 bei einer axialen Bewegung des Gewindekolbens 40 zur Karpulle 20 hin durch den Gewindekolben 40 vorgeschoben wird, wodurch eine definierte Menge des Mediums aus der Karpulle 20 gedrängt wird. Das Ritzel 64 ist mit einer äußeren Verzahnung versehen, in welche die Verzahnung einer Stellschraube 66 eingreift, mit welcher das Ritzel 64 antreibbar ist. Die Stellschraube 66 ist in einem Außengehäuse 46 nicht verschieblich rotierbar gelagert. Durch beispielsweise eine manuelle Rotation der Stellschraube 66 ist somit eine definierte Menge des Mediums aus der Karpulle 20 in beispielsweise eine mit der Karpulle 20 verbundene Ampulle 12 dosierbar. In FIG. 2, an embodiment of a filling device 18 of the injection device 10 of the invention is shown schematically. With the aid of a pump device 38 , a defined amount of a medium located in a carpule 20 can be forced out of the carpule 20 . The pump device 38 consists of a threaded piston 40 which is screwed into the corresponding internal thread of a pinion 64 . The pinion 64 is pressed against the receiving housing 48 of the carpule 20 by means of a pressure spring 62 , as a result of which the pinion 64 is held in a fixed position relative to the receiving housing 48 . With a rotation of the pinion 64 hence the threaded piston 40 by the screw connection between the pinion 64 and threaded piston 40 is moved axially. Is the threaded piston 40 contacts with its end face a piston 22 located in the carpule 20 so that the piston 22 during an axial movement of the threaded piston 40 to the carpule 20. through the threaded piston 40 is advanced, whereby a defined quantity urged the medium from the carpule 20 becomes. The pinion 64 is provided with an external toothing, in which the toothing of an adjusting screw 66 engages, with which the pinion 64 can be driven. The set screw 66 is rotatably supported in an outer housing 46 so that it cannot be displaced. For example, by manually rotating the adjusting screw 66 , a defined amount of the medium from the carpule 20 can be metered into, for example, an ampoule 12 connected to the carpule 20 .

Fig. 3a und Fig. 3b zeigen schematisch eine Ausführung der Spanneinrichtung 26 und der Auslöseeinrichtung 28 einer erfindungsgemäßen Injektionseinrichtung 10 in Seitenansicht in entspanntem (Fig. 3a) und gespanntem (Fig. 3b) Zustand. Die Spanneinrichtung 26 umfasst eine vorgespannte Antriebsfeder 50, welche mit einem Außengehäuse 46 und einem Druckstück 54 verbunden ist und einen Spannhebel 68, welcher über ein Seil 60 mit einem Mitnehmer 56 verbunden ist. Der Mitnehmer 56 ist über eine Rückholfeder 52 mit dem Druckstück 54 verbunden. Die Auslöseeinrichtung 28 umfasst ein verlagerbares Halteelement 70 und eine Sicherungseinrichtung 72. Im entspannten Zustand (Fig. 3a) befindet sich das Druckstück 54 in einer ersten Position. Bei einer Betätigung des Spannhebels 68 wird der Mitnehmer 56 durch die Seilverbindung 60 mit dem Spannhebel 68 in Richtung Spannhebel 68 bewegt. Bei dem Kontakt mit einer mit dem Mitnehmer 56 korrespondierenden Struktur 58 des Druckstückes 54 wird das Druckstück 54 von dem Mitnehmer 56 entgegen der Federkraft der Antriebsfeder 50 mitbewegt, bis sich das Druckstück 54 in einer zweiten Position (Fig. 3b) befindet. Die zweite Position (Fig. 3b) ist durch das Einrasten eines Halteelementes 70 gekennzeichnet, durch welches eine Bewegung des Druckstückes 54 zurück in die erste Position blockiert wird. Durch die Federkraft der mit dem Druckstück 54 und dem Mitnehmer 56 verbundenen Rückholfeder 52 werden Mitnehmer 56 und Spannhebel 6ß wieder in ihre Ausgangslage gedrückt. Bei einer Verlagerung des Halteelementes 70 kann das Druckstück 54 freigegeben werden. Durch die Federkraft der Antriebsfeder 50 wird das Druckstück 54 nun wieder mit großer Geschwindigkeit in die erste Position (Fig. 3a) bewegt. Mit Hilfe einer Sicherungseinrichtung 72 ist eine Verlagerung des Halteelementes 70 und somit die Freigabe des Druckstückes 54 blockierbar. Auf diese Weise kann die Auslöseeinrichtung 28 gegen versehentliches Auslösen gesichert werden. Das Druckstück 54 ist mit einem Ampullenkolben 16 verbindbar, so dass ein in einer Ampulle 12 befindliches Medium durch den Antrieb des Ampullenkolbens 16 mittels der Spanneinrichtung 26 unter hohem Druck aus der Ampulle 12 ausgestoßen werden kann. Fig. 3a and Fig. 3b show schematically an embodiment of the clamping device 26 and the trigger device 28 of an injection apparatus 10 according to the invention in side view in a relaxed (Fig. 3a) and tensioned (Fig. 3b) state. The tensioning device 26 comprises a pre-tensioned drive spring 50 which is connected to an outer housing 46 and a pressure piece 54 and a tensioning lever 68 which is connected to a driver 56 via a cable 60 . The driver 56 is connected to the pressure piece 54 via a return spring 52 . The triggering device 28 comprises a displaceable holding element 70 and a securing device 72 . In the relaxed state ( FIG. 3a), the pressure piece 54 is in a first position. On actuation of the tensioning lever 68 of the carrier 56 is moved by the cable connection 60 with the clamping lever 68 in the direction of tensioning lever 68th Upon contact with a corresponding with the catch 56 structure 58 of the pressure element 54 the pressure member 54 is moved by the driver 56 against the spring force of the drive spring 50, until the pressure member 54 in a second position (Fig. 3b). The second position ( FIG. 3b) is characterized by the engagement of a holding element 70 , by means of which a movement of the pressure piece 54 back into the first position is blocked. Due to the spring force of the return spring 52 connected to the pressure piece 54 and the driver 56 , driver 56 and tensioning lever 6 are pressed back into their starting position. When the holding element 70 is displaced, the pressure piece 54 can be released. Due to the spring force of the drive spring 50 , the pressure piece 54 is now moved into the first position ( FIG. 3a) again at high speed. With the aid of a securing device 72 , a displacement of the holding element 70 and thus the release of the pressure piece 54 can be blocked. In this way, the trigger device 28 can be secured against accidental triggering. The pressure piece 54 can be connected to an ampoule piston 16 , so that a medium located in an ampoule 12 can be expelled from the ampoule 12 under high pressure by driving the ampoule piston 16 by means of the tensioning device 26 .

Fig. 4 zeigt schematisch den Aufbau der Ausführung eines mit einem Kanal 34 eines Ampullenkolbens 16 verbundenen Rückschlagventils 42 der erfindungsgemäßen Injektionseinrichtung 10. Das Rückschlagventil 42 besteht im Wesentlichen aus einer flexiblen quer zur Längsrichtung des Ampullenkolbens 16 angeordneten Lippe 44, welche auf einer Seite mit dem Ampullenkolben 16 verbunden ist. Der Ampullenkolben 16 ist längs verschieblich dichtend in einem Ampullenkörper 14 geführt. Bei einem Überdruck in einer von Ampullenkörper 14 und Ampullenkolben 16 gebildeten Kammer 30 gegenüber dem Druck in dem Kanal 34 des Ampullenkolbens 16 wird die Lippe 44 mit ihrem freien Ende gegen den Ampullenkolben 16 gepresst. Auf diese Weise wird der Kanal 34 dicht verschlossen, wodurch kein in der Kammer 30 befindliches Medium zurück in den Kanal 34 überströmen kann. Bei einem Überdruck in dem Kanal 34 gegenüber dem Druck in der Kammer 30 wird die Lippe 44 in Richtung Kammer 30 gedrückt und ein einströmendes Medium kann das Rückschlagventil 42 ungehindert passieren. Fig. 4 schematically shows the construction of the embodiment one with a channel 34 of a piston 16 connected ampoules check valve of the injection device 10 of the invention 42nd The check valve 42 essentially consists of a flexible lip 44 which is arranged transversely to the longitudinal direction of the ampoule bulb 16 and which is connected on one side to the ampoule bulb 16 . The ampoule plunger 16 is guided in an ampoule body 14 in a sealing manner in a longitudinally displaceable manner. In the event of an overpressure in a chamber 30 formed by the ampoule body 14 and the ampoule bulb 16 in relation to the pressure in the channel 34 of the ampoule bulb 16 , the lip 44 is pressed with its free end against the ampoule bulb 16 . In this way, the channel 34 is tightly sealed, as a result of which no medium in the chamber 30 can flow back into the channel 34 . In the event of an overpressure in the channel 34 compared to the pressure in the chamber 30 , the lip 44 is pressed in the direction of the chamber 30 and an inflowing medium can pass through the check valve 42 unhindered.

In Fig. 5 ist schematisch das Ende einer Ampullenkolbens 16 mit Hohlnadel 36 und Schutzschlauch 74 dargestellt. Die Hohlnadel 36 ist fest mit einem längs durch den Ampullenkolben 16 verlaufenden Kanal 34 verbunden. Der Schutzschlauch 74 umschließt die Mantelfläche der Hohlnadel 36 vollständig und passgenau. Auf diese Weise ist einerseits ein Schutz des Anwenders vor Verletzungen durch die Hohlnadel 36 gegeben. Insbesondere ist durch die Verwendung eines Schutzschlauches 74 eine einfache sterile Handhabung der Hohlnadel 36 möglich. Durch eine flexible Ausführung des Schutzschlauches 74 kann der dieser auch während des Herstellens einer Verbindung zwischen Hohlnadel 36 und einer Befülleinrichtung 18 auf der Hohlnadel 36 verbleiben. Während des Eindringens der Hohlnadel 36 in beispielsweise eine Karpulle 20 wird der Schutzschlauch 74 zusammengeschoben. Somit ist die Sterilität der Hohlnadel 36 auch während des Herstellens der Verbindung gewährleistet. Bezugszeichenliste 10 Injektionseinrichtung
12 Ampulle
14 Ampullenkörper
16 Ampullenkolben
18 Befülleinrichtung
20 Karpulle mit Medium
22 Kolben
24 Entnahmeöffnung
26 Spanneinrichtung
28 Auslöseeinrichtung
30 Kammer
32 Austrittsöffnung
34 Kanal
36 Hohlnadel
38 Pumpeinrichtung
40 Gewindekolben
42 Rückschlagventil
44 flexible Lippe
46 Außengehäuse
48 Aufnahmegehäuse für eine Karpulle
50 Antriebsfeder
52 Rückholfeder
54 Druckstück
56 Mitnehmer
58 korrespondierende Struktur
60 Seil
62 Andruckfeder
64 Ritzel
66 Stellschraube mit Verzahnung
68 Spannhebel
70 Halteelement
72 Sicherungseinrichtung
74 Schutzschlauch
76 Schutzkappe
In FIG. 5, the end of an ampoule piston 16 with the hollow needle 36 and protective tube 74 is schematically illustrated. The hollow needle 36 is fixedly connected to a channel 34 running longitudinally through the ampoule piston 16 . The protective tube 74 completely and precisely encloses the outer surface of the hollow needle 36 . In this way, the user is protected from injuries by the hollow needle 36 . In particular, the use of a protective tube 74 enables simple, sterile handling of the hollow needle 36 . Due to a flexible design of the protective tube 74 , the protective tube 74 can remain on the hollow needle 36 even during the production of a connection between the hollow needle 36 and a filling device 18 . During the penetration of the hollow needle 36 into a carpule 20 , for example, the protective tube 74 is pushed together. Thus, the sterility of the hollow needle 36 is ensured even during the establishment of the connection. Legend: 10 injection device
12 ampoules
14 ampoule bodies
16 ampoule flasks
18 filling device
20 carpules with medium
22 pistons
24 removal opening
26 tensioning device
28 release device
30 chamber
32 outlet opening
34 channel
36 hollow needle
38 pumping device
40 threaded pistons
42 check valve
44 flexible lip
46 outer housing
48 housing for one carpule
50 mainspring
52 return spring
54 pressure piece
56 drivers
58 corresponding structure
60 rope
62 pressure spring
64 sprockets
66 Set screw with teeth
68 tension levers
70 holding element
72 Security device
74 protective hose
76 protective cap

Claims

1. Injection device ( 10 ) for injecting a medium, with an ampoule ( 12 ) which comprises an ampoule body ( 14 ) and an ampoule bulb ( 16 ), a filling device ( 18 ) for the ampoule ( 12 ), a carpule ( 20 ) closed removal opening ( 24 ), a tensioning device ( 26 ) for the ampoule bulb ( 16 ) and a triggering device ( 28 ) for acting on the ampoule bulb ( 16 ) with a driving force, wherein
the ampoule piston ( 16 ) is guided to form a chamber ( 30 ) in the ampoule body ( 14 ), in particular in a sealingly displaceable manner,
the ampoule body ( 14 ) has an outlet opening ( 32 ) for the medium to be injected,
the ampoule bulb ( 16 ) has a channel ( 34 ) for filling the ampoule ( 12 ), which is in particular guided longitudinally through the ampoule bulb ( 16 ),
a hollow needle ( 36 ) or the like is arranged in the channel ( 34 ) on the side of the ampoule bulb ( 16 ) facing the carpule ( 20 ), with which the closed removal opening ( 24 ) of the carpule ( 20 ) can be pierced,
the filling device ( 18 ) has a pump device ( 38 ) or the like with which a defined amount of the medium can be forced out of the carpule ( 20 ) into the chamber ( 30 ) and
a check valve ( 42 ) for automatically blocking an overflow of the medium from the chamber ( 30 ) into the filling device ( 18 ) is assigned to the channel ( 34 ).

2. Injection device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the check valve ( 42 ) is arranged in the channel ( 34 ) on the side of the chamber ( 30 ).

3. Injection device ( 10 ) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the injection device ( 10 ) comprises an outer housing ( 46 ).

4. Injection device ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the ampoule body ( 14 ) with the outer housing ( 46 ) is releasably connectable.

5. Injection device ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the connection is a screw connection, plug connection, snap-in connection or the like.

6. Injection device ( 10 ) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the filling device ( 18 ) comprises a receiving housing ( 48 ) for a carpule ( 20 ).

7. Injection device ( 10 ) according to claim 6, characterized in that the receiving housing ( 48 ) for the carpule ( 20 ) is guided in the outer housing ( 46 ) such that the receiving housing ( 48 ) in the direction of the longitudinal axis of the ampoule ( 12 ) is movable.

8. Injection device ( 10 ) according to any one of claims 6 to 7, characterized in that the receiving housing ( 48 ) for the carpule ( 20 ) comprises a receiving pot.

9. Injection device ( 10 ) according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the receiving housing ( 48 ) for the carpule ( 20 ) comprises a lid.

10. Injection device ( 10 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hollow needle ( 36 ) projects beyond the ampoule piston ( 16 ).

11. Injection device ( 10 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the carpule ( 20 ) comprises a piston ( 22 ) which is movable in the axial direction of the carpule ( 20 ).

12. Injection device ( 10 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the pump device ( 38 ) comprises a suction / pump device with which the piston ( 22 ) of the carpule ( 20 ) can be driven by pressure build-up and / or pressure reduction ,

13. Injection device ( 10 ) according to claim 11, characterized in that the pump device ( 38 ) comprises a threaded piston ( 40 ) with which the piston ( 22 ) of the carpule ( 20 ) can be driven.

14. Injection device ( 10 ) according to claim 13, characterized in that the threaded piston ( 40 ) is guided in particular in a longitudinally displaceable manner in the outer housing ( 46 ).

15. Injection device ( 10 ) according to one of claims 13 to 14, characterized in that the pump device ( 38 ) comprises a pinion ( 64 ) with an internal thread corresponding to the thread of the threaded piston ( 40 ) and external toothing which is on the threaded piston ( 40 ) is arranged continuously.

16. Injection device ( 10 ) according to claim 15, characterized in that the pinion ( 64 ) is rotatably arranged in a substantially fixed relative position to the receiving housing ( 48 ).

17. The injection device ( 10 ) according to claim 16, characterized in that the pinion ( 64 ) is connected by a spring ( 62 ) connected to the outer housing ( 46 ) or the receiving housing ( 48 ) or by a driver connected to the receiving housing ( 48 ) the essentially fixed relative position to the receiving housing ( 48 ) is rotatably attached.

18. Injection device ( 10 ) according to one of claims 13 to 17, characterized in that the pump device ( 38 ) comprises an adjusting screw ( 66 ) with teeth, which is rotatably and non-displaceably mounted in the outer housing ( 46 ) so that the teeth the adjusting screw ( 66 ) engages in the outer toothing of the pinion ( 64 ).

19. Injection device ( 10 ) according to any one of claims 6 to 18, characterized in that the receiving housing ( 48 ) for the carpule ( 20 ) has at least one shoulder, which the axial movement of the receiving housing ( 48 ) through contact with at least one the at least one paragraph corresponding structure of the outer housing ( 46 ) limited in at least one direction.

20. Injection device ( 10 ) according to any one of claims 6 to 19, characterized in that the receiving housing ( 48 ) for the carpule ( 20 ) has at least one opening for the passage of the hollow needle ( 36 ) and / or the threaded piston ( 40 ).

21. Injection device ( 10 ) according to one of claims 1 to 20, characterized in that the clamping device ( 26 ) comprises at least one drive element.

22. Injection device ( 10 ) according to claim 19, characterized in that the drive element is a spring ( 50 ), a pneumatic cylinder, a hydraulic cylinder or the like.

23. Injection device ( 10 ) according to one of claims 21 to 22, characterized in that the tensioning device ( 26 ) comprises a pressure piece ( 54 ) which can be displaced axially to the ampoule ( 12 ) against the force of the drive element.

24. The injection device ( 10 ) according to claim 23, characterized in that the ampoule piston ( 16 ) has a connecting part on its side facing away from the outlet opening ( 32 ) of the ampoule body ( 14 ), the connecting part being designed such that the connecting part is in contact with a corresponding one Structure of the pressure piece ( 54 ) and / or a drive device and / or the receiving housing ( 48 ) can be connected.

25. Injection device ( 10 ) according to one of claims 23 to 24, characterized in that the pressure piece ( 54 ) can be connected to the receiving housing ( 48 ) for the carpule ( 20 ).

26. Injection device ( 10 ) according to one of claims 24 to 25, characterized in that at least one of the connections is non-positive, positive, a screw connection or the like.

27. Injection device ( 10 ) according to one of claims 23 to 26, characterized in that the clamping device ( 26 ) comprises an actuating device for driving the pressure piece ( 54 ), which is operatively connected to the pressure piece ( 54 ).

28. Injection device ( 10 ) according to claim 27, characterized in that the operative connection can be established by a cable drive ( 60 ), rack and pinion drive, toothed belt drive, positive locking, frictional connection, a spring or the like.

29. Injection device ( 10 ) according to one of claims 27 to 28, characterized in that the actuating device comprises a driver ( 56 ) which can be detachably connected to a corresponding structure ( 58 ) of the pressure piece ( 54 ), the pressure piece ( 54 ) can be driven by an axial movement of the driver ( 56 ).

30. Injection device ( 10 ) according to one of claims 27 to 29, characterized in that the actuating device comprises a manual actuating element.

31. Injection device according to claim 30, characterized in that the actuating element is a clamping lever ( 68 ), handwheel or the like.

32. Injection device ( 10 ) according to one of claims 30 to 31, characterized in that the actuating element is operatively connected to the driver ( 56 ).

33. Injection device ( 10 ) according to claim 32, characterized in that the operative connection is a rope ( 60 ), wire, or the like.

34. Injection device ( 10 ) according to one of claims 29 to 33, characterized in that the driver ( 56 ) is connected by means of a spring ( 52 ) to the corresponding structure ( 58 ) of the pressure piece ( 54 ) or to the outer housing ( 46 ) ,

35. Injection device ( 10 ) according to one of claims 27 to 34, characterized in that the actuating device comprises a pneumatic cylinder, hydraulic cylinder, electromechanical actuator or the like.

36. Injection device ( 10 ) according to one of claims 23 to 35, characterized in that the triggering device ( 28 ) comprises a holding element ( 70 ) for fixing the pressure piece ( 54 ) in the clamping end position.

37. Injection device ( 10 ) according to claim 36, characterized in that the holding element ( 70 ) for releasing the pressure piece ( 54 ) is displaceable.

38. Injection device ( 10 ) according to claim 37, characterized in that the release of the pressure piece ( 54 ) can be blocked by a securing device ( 72 ).

39. Injection device ( 10 ) according to one of claims 1 to 38, characterized in that the ampoule ( 12 ) comprises a protective tube ( 74 ) which completely and precisely encloses the outer surface of the hollow needle ( 36 ).

40. Injection device ( 10 ) according to claim 39, characterized in that the protective tube ( 74 ) is compressible in length.

41. Injection device ( 10 ) according to one of claims 39 to 40, characterized in that the side of the protective tube ( 74 ) facing away from the ampoule piston ( 16 ) is closed and can be pierced with the hollow needle ( 36 ).

42. Injection device ( 10 ) according to one of claims 1 to 41, characterized in that the ampoule body ( 14 ) has at least one external thread.

43. Injection device ( 10 ) according to one of claims 1 to 42, characterized in that the ampoule body ( 14 ) consists at least partially of transparent material.

44. Injection device ( 10 ) according to claim 43, characterized in that the ampoule body ( 14 ) has a measuring scale for the chamber volume.

45. Injection device ( 10 ) according to one of claims 1 to 44, characterized in that the injection device ( 10 ) consists at least partially of plastic, metal or the like.

46. Injection device ( 10 ) according to one of claims 1 to 45, characterized in that the ampoule body ( 14 ) and / or the ampoule piston ( 16 ) can be sterilized.

47. Injection device ( 10 ) according to one of claims 1 to 46, characterized in that the check valve ( 42 ) has a flexible lip ( 44 ).

48. Injection device ( 10 ) according to one of claims 1 to 47, characterized in that the ampoule ( 12 ) comprises a protective cap ( 76 ) for the outlet opening ( 32 ) which can be detachably connected to the ampoule body ( 14 ).

49. ampoule ( 12 ) for the injection of a medium with ampoule body ( 14 ) and ampoule bulb ( 16 ), wherein
the ampoule piston ( 16 ) is guided to form a chamber ( 30 ) in the ampoule body ( 14 ), in particular in a sealingly displaceable manner,
the ampoule body ( 14 ) has an outlet opening ( 32 ) for the medium to be injected,
the ampoule bulb ( 16 ) has a channel ( 34 ) for filling the ampoule ( 12 ), which is in particular guided longitudinally through the ampoule bulb ( 16 ),
a hollow needle ( 36 ) is arranged in the channel ( 34 ) on the side of the ampoule bulb ( 16 ) facing away from the outlet opening ( 32 ) of the ampoule body ( 14 ) and
the channel ( 34 ) is assigned a check valve ( 42 ) for automatically blocking an overflow of the medium from the chamber ( 30 ) into the channel ( 34 ).

50. ampoule ( 12 ) according to claim 49, characterized in that the hollow needle ( 36 ) projects beyond the ampoule bulb ( 16 ).

51. Ampoule ( 12 ) according to one of claims 49 to 50, characterized in that the ampoule body ( 14 ) has at least one external thread.

52. Ampoule ( 12 ) according to any one of claims 49 to 51, characterized in that the ampoule body ( 14 ) consists at least partially of transparent material.

53. The ampoule ( 12 ) according to claim 52, characterized in that the ampoule bulb ( 16 ) and / or the ampoule body ( 14 ) has a measuring scale for the chamber volume.

54. Ampoule ( 12 ) according to one of claims 49 to 53, characterized in that the ampoule ( 12 ) consists at least partially of plastic, metal or the like.

55. Ampoule ( 12 ) according to one of claims 49 to 54, characterized in that the ampoule body ( 14 ) and / or the ampoule bulb ( 16 ) can be sterilized.

56. The ampoule ( 12 ) according to one of claims 49 to 55, characterized in that the ampoule bulb ( 16 ) has a connecting part on its side facing away from the outlet opening ( 32 ) of the ampoule body ( 14 ), the connecting part being designed in such a way that the Connecting part with a corresponding structure can be connected in particular by a drive device.

57. Ampoule ( 12 ) according to claim 56, characterized in that the connection is positive, non-positive, a screw connection or the like.

58. Ampoule ( 12 ) according to one of claims 49 to 57, characterized in that the check valve ( 42 ) is arranged in the channel ( 34 ) on the side of the chamber ( 30 ).

59. Ampoule ( 12 ) according to one of claims 49 to 58, characterized in that the check valve ( 42 ) has a flexible lip ( 44 ).

60. Ampoule ( 12 ) according to one of claims 49 to 59, characterized in that the ampoule ( 12 ) comprises a protective cap ( 76 ) for the outlet opening ( 32 ) which can be detachably connected to the ampoule body ( 14 ).

61. The ampoule ( 12 ) according to any one of claims 49 to 60, characterized in that the ampoule ( 12 ) comprises a protective tube ( 74 ) which completely and precisely surrounds the outer surface of the hollow needle ( 36 ).

62. Ampoule ( 12 ) according to claim 61, characterized in that the protective tube ( 74 ) is compressible in length.

63. Ampoule ( 12 ) according to one of claims 61 to 62, characterized in that the side of the protective tube ( 74 ) facing away from the ampoule bulb ( 16 ) is closed and can be pierced with the hollow needle ( 36 ).