DE10246629B4 - Anordnung zur Menüsteuerung einer Set Top Box - Google Patents

Anordnung zur Menüsteuerung einer Set Top Box Download PDF

Info

Publication number
DE10246629B4
DE10246629B4 DE2002146629 DE10246629A DE10246629B4 DE 10246629 B4 DE10246629 B4 DE 10246629B4 DE 2002146629 DE2002146629 DE 2002146629 DE 10246629 A DE10246629 A DE 10246629A DE 10246629 B4 DE10246629 B4 DE 10246629B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
menu
area
command
commands
top box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
DE2002146629
Other languages
English (en)
Other versions
DE10246629A1 (de
Inventor
Bjorn Fehrm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu Technology Solutions GmbH
Original Assignee
Fujitsu Technology Solutions GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7714964&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE10246629(B4) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Fujitsu Technology Solutions GmbH filed Critical Fujitsu Technology Solutions GmbH
Priority to DE2002146629 priority Critical patent/DE10246629B4/de
Priority to DE20219128U priority patent/DE20219128U1/de
Priority to EP03753308A priority patent/EP1558988A2/de
Priority to CNB038239140A priority patent/CN1320429C/zh
Priority to PCT/DE2003/003100 priority patent/WO2004034242A2/de
Priority to AU2003271536A priority patent/AU2003271536A1/en
Publication of DE10246629A1 publication Critical patent/DE10246629A1/de
Priority to US11/101,818 priority patent/US20050246660A1/en
Publication of DE10246629B4 publication Critical patent/DE10246629B4/de
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G06F3/0482Interaction with lists of selectable items, e.g. menus

Abstract

Anordnung umfassend:
eine Set Top Box mit einem Bildschirmmenü (1), welches durch Richtungstasten (8) und einer Auswahltaste (9) bedienbar ist, und
eine Fernbedienung (6),
wobei auf der Fernbedienung Richtungstasten (8) sowie eine Auswahltaste (9) in Form eines Navigationsbuttons (7) angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Set Top Box Gerätefunktionen, wie Fernsehen, DVD, Videorecorder, Internet-Mail und Mediaplayer aufweist und das Bildschirmmenü einen Listbereich (3), für Menüobjekte und einen Befehlsbereich (4), für die Menübefehle des ausgewählten Menüobjektes aufweist und im wesentlichen alle Gerätefunktionen über den Listbereich (3) und den Befehlsbereich (4) nach dem gleichen Schema bedienbar sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Menüsteuerung einer Set Top Box.
  • Menüsteuerungen, welche sich durch einen sogenannten Navigationsbutton mit vier Richtungstasten und einer Auswahltaste bedienen lassen, sind z. B. bekannt aus Handy-Steuerungen von Sony und Nokia sowie auch von Menüsteuerungen für Fernseher und Videorecorder.
  • Die meisten Menüsteuerungen sind in der Regel unterschiedlich aufgebaut und proprietär zu den Funktionen des elektrischen Gerätes entwickelt. Insbesondere wenn ein Gerät viele Funktionen aufweist, sind die Menüsteuerungen komplex und unübersichtlich und nur durch ein eingehendes Studium des Handbuches bzw. mit Anleitung gemäß Handbuch nachzuvollziehen. Dies stellt für technisch nicht so begabte Personen, in der Regel ältere Personen, oft ein großes Problem dar. Die Folge ist, daß viele Funktionen der Geräte nicht genutzt werden können, da sie nur durch eine komplizierte Menüführung erreichbar sind.
  • Aus der Bedienunsanleitung TV Box 1200 C/S [online], Im Internet: URL:http://www.haenleinsoftware.de/download/handbuch_1200_deutsch.pdf recherchiert am 04.06.2003 ist eine Menüsteuerung für eine TV Box bekannt. Von einem Hauptmenü können verschiedene Untermenüs für die verschiedenen Funktionen der TV Box ausgewählt und aktiviert werden. Durch das Aktivieren eines Untermenüs öffnet ein neues Anzeigefenster in dem wiederum verschiedene Funktionen aktiviert werden können. Die Anzahl und die Verschiedenheit der Funktionen führt zu einer komplizierten Menüführung.
  • Aus dem Dokument DE 196 11 645 A1 ist ein Einricht-Navigationssystem zum Programmieren von Reproduktionsvorrichtungen zum Herstellen von Kopien von Vorlagen bekannt. Eine Benutzeroberfläche zeigt jeweils einzelne Bildschirme aus einer Vielzahl vorhandener Anzeigebildschirmen für verschiedene Funktionsebenen. Die verschiedenen Anzeigebildschirme zeigen die jeweils wählbaren Betriebsfunktionen, und Parameter zum Einrichten von zuvor gewählten Betriebsparameter. Das Navigieren zwischen den Bildschirmanzeigen erfolgt auf einer gegebenen Programmebene. Sämtliche Befehle sind über einen sogenannten Touch-Screen manuell zu bedienen.
  • Aus dem Dokument US 6 188 407 B1 ist eine Benutzeroberfläche eines medizinischen Geräts bekannt. In einem Teilbereich des Anzeigebildschirms wird ein Navigationsmenü angezeigt, das die Aktivierung der Anzeige gewünschter Parameterdaten eines Patienten in einem bestehenden oder in einem neuen Anzeigefensters ermöglicht. Ein weiteres ständig sichtbares Anzeigefenster zeigt zu überwachende lebenswichtige Daten eines Patienten. Alle Anzeigefenster überlappen sich nicht. Durch die Anzeige zusätzlicher Parameter in einem Anzeigefenster, wird der Inhalt der übrigen Anzeigefenster auf wichtigste Inhalte reduziert.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Menüsteuerung einer Set Top Box aufzuzeigen, wobei die Menüsteuerung einfach und klar strukturiert ist.
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anordnung gemäß des Anspruchs 1 gelöst.
  • Über den Listbereich und Befehlsbereich kann auch ein Informationsbereich angeordnet zur Anzeige von Datum und Uhrzeit bzw. von sonstigen Informationen wie z. B. die Erklärung des Menübereiches, in dem man sich gerade befindet.
  • Der Vorteil an dieser Anordnung zur Menüsteuerung einer Set Top Box ist, daß die Menüsteuerung nur aus dem Listbereich und dem Befehlsbereich besteht und somit sämtliche Menüobjekte wie Menübefehle über einen Navigationsbutton mit vier Richtungstasten und einer Auswahltaste ausgeführt werden können.
  • Ein Verstehen von komplizierten Tastensymbolen oder Mehrfachfunktionen von Tasten kann entfallen, da lediglich mit dem Navigationsbutton jeder Menübefehl ausgeführt werden kann.
  • Der größte Vorteil dieser Menüsteuerung liegt darin, daß der Benutzer für alle Funktionen des Gerätes die gleiche Menüsteuerung vorfindet. Im Listbereich findet er alle Menüobjekte und im Befehlsbereich kann er auswählen, welche Menübefehle des Menüobjektes er ausführen möchte.
  • Im Listbereich können auch mehrere Menüs als Menüobjekte aufgeführt sein, wobei dann im Befehlsbereich die Möglichkeit erscheint, das Menü auszuwählen oder sich nur Informationen über das Menü einzuholen.
  • Somit können sämtliche Steuerungen der Funktionen des Gerätes mit der gleichen Menüführung erfolgen. Ein weiterer Vorteil wird dadurch erzielt, daß die Bereichseinteilung in Informations-, List- und Befehlsbereich auf dem Bildschirm immer gleich bleibt, so daß der Benutzer durch eine geänderte grafische Darstellung nicht verwirrt wird.
  • Die Steuerung des Bildschirmmenüs erfolgt vorzugsweise durch eine Fernbedienung, kann jedoch ebenso durch eine Tastatur oder durch einen Navigationsbutton direkt auf dem Gerät erfolgen.
  • Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind auf der Fernbedienung weitere Tasten angeordnet, welche Menüobjekten im Listbereich bzw. Menübefehlen im Befehlsbereich direkt zugeordnet werden können, wobei jeweils das Symbol der Taste auf der Fernbedienung zum jeweiligen Menüobjekt bzw. Menübefehl eingeblendet ist.
  • Die Programmierung der Tasten macht es für jeden Nutzer möglich, die von ihm häufig verwendeten Funktionen direkt anzusprechen.
  • Ausgewählte Menüobjekte im Listbereich bzw. Menübefehle im Befehlsbereich sind vorzugsweise farblich unterlegt oder grafisch hervorgehoben, so daß der Benutzer jeweils unmittelbar erkennt, in welchem Menübereich er sich befindet.
  • Durch den Aufbau der Menüsteuerung ist es möglich, daß alle Gerätefunktionen über den List- und Befehlsbereich nach dem gleichen Schema bedienbar sind.
  • Die Menüsteuerung eignet sich daher hervorragend für eine Set Top Box, welche Fernseher, Videorecorder, Internet und Mail-Funktion sowie DVD- und CD-Player aufweist.
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand mehrerer in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert.
  • 1 zeigt den generellen Nachbau des Bildschirmbereichs sowie eine Fernbedienung,
  • 2 und 3 die Ansicht gemäß 1 in verschiedenen Hierarchieebenen und
  • 4 die Ansicht gemäß 3 mit programmierbaren Funktionstasten auf der Fernbedienung, die Menübefehlen zugeordnet werden können.
  • 1 zeigt ein Bildschirmmenü 1, wie es z. B. für die Menüsteuerung einer Set Top Box verwendet werden kann. Das Bildschirmmenü 1 weist drei Bereiche auf, den Informationsbereich 2, den Listbereich 3 sowie den Befehlsbereich 4. Alle drei Bereiche sind jeweils mit einem festen Rahmen 5 versehen, so daß sich die optische Erscheinung vom prinzipiellen Aufbau nicht ändert, sondern lediglich der Inhalt der Bereiche 2, 3 und 4.
  • Die Steuerungen innerhalb des Listbereiches 3 und des Commandbereiches 4 sowie auch der Wechsel vom Commandbereich 4 in den Listbereich 3 und umgekehrt erfolgt über eine Fernbedienung 6, welche zumindest einen Navigationsbutton 7 mit vier Richtungstasten 8 sowie einer Auswahltaste 9 aufweist.
  • Der Wechsel zwischen dem Listbereich 3 und dem Befehlsbereich 4 erfolgt über die horizontalen Richtungstasten 8, wobei die Betätigung der linken Richtungstaste 8 im Listbereich 3 zum Verlassen des Menüs und zum Sprung in das nächste Hauptmenü führt.
  • Im Bildschirmmenü 1 sind ebenfalls Richtungstasten 10 eingezeichnet, welche bei Betätigung der entsprechenden Richtungstaste 8 auf der Fernbedienung 6 aufleuchten.
  • Ebenso sind aktive Bereiche mit einer Farbe A hinterlegt bzw. ausgewählte Bereiche, aber nicht mehr aktive Bereiche mit einer Farbe B. Nähere Einzelheiten werden in den nachfolgenden Figuren erläutert.
  • 2 zeigt z. B. ein Bildschirmmenü 1 für eine Set Top Box, mit dem Informationsbereich 2, dem Listbereich 3 und dem Befehlsbereich 4. Im Listbereich 3 ist das Menüobjekt TV-Channels mit der Farbe B unterlegt, die bedeutet, daß dieses Menüobjekt ausgewählt ist, jedoch hier nicht mehr der Focus liegt.
  • Der Focus liegt nun im Befehlsbereich 4, wobei die Position Menü-Select aktiv und mit der Farbe A hinterlegt ist.
  • Durch Betätigung von der Auswahltaste 9 auf der Fernbedienung 6 kann im Befehlsmenü über Menü-Select das TV-Channel-Menü ausgewählt werden, wobei dann das in 3 dargestellte Bild erscheint. Automatisch ist nun wieder der Listbereich mit der Farbe A aktiv, über die vertikalen Cursortasten 8 kann der Kanal gewechselt werden und über Channel select im Befehlsbereich 4 erfolgt die Auswahl.
  • Werden bestimmte Menüobjekte wie z. B. in 2 TV-Channels-Menü oder z. B. in 3 ZDF öfter angesprochen, ist es möglich, die Position des Cursors bzw. der farblichen Hinterlegung im Listbereich 3 auf das jeweilige Menüobjekt bzw. im Befehlsbereich 4 auf den jeweiligen Menübefehl voreingestellt zu planieren, so daß bei einem Aufruf des entsprechenden Menübereiches nicht zum bevorzugten Menüobjekt bzw. Menübefehl gescrollt werden muß.
  • 4 zeigt die Darstellung gemäß 3 mit einer Weiterbildung, wobei hier Funktionstasten 11 auf der Fernbedienung 6 angeordnet sind, die einzelnen Befehlen im Befehlsbereich 4 zugeordnet werden können.
  • Die Symbole der Funktionstasten 11 sind nach der Zuordnung als Bildsymbole 12 neben den zugeordneten Befehlen dargestellt.
  • Die erfindungsgemäße Menüsteuerung ist eine klassische hierarchische Menüsteuerung, auf das wesentliche reduziert und somit leicht für den Benutzer verständlich.
  • Die Menüsteuerung ist daher ideal für eine Set Top Box, welche viele Funktionen wie Fernsehen, DVD, Videorecorder, Internet-Mail und Mediaplayer vereinigt.

Claims (5)

  1. Anordnung umfassend: eine Set Top Box mit einem Bildschirmmenü (1), welches durch Richtungstasten (8) und einer Auswahltaste (9) bedienbar ist, und eine Fernbedienung (6), wobei auf der Fernbedienung Richtungstasten (8) sowie eine Auswahltaste (9) in Form eines Navigationsbuttons (7) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Set Top Box Gerätefunktionen, wie Fernsehen, DVD, Videorecorder, Internet-Mail und Mediaplayer aufweist und das Bildschirmmenü einen Listbereich (3), für Menüobjekte und einen Befehlsbereich (4), für die Menübefehle des ausgewählten Menüobjektes aufweist und im wesentlichen alle Gerätefunktionen über den Listbereich (3) und den Befehlsbereich (4) nach dem gleichen Schema bedienbar sind.
  2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bildschirmmenü (1) des weiteren einen Informationsbereich (2) aufweist.
  3. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einteilung des Bildschirmmenüs in Informationsbereich (2), Listbereich (3) und Befehlsbereich (4) in allen Hierarchieebenen unverändert bleibt.
  4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Funktionstasten (11) auf der Fernbedienung (6) angeordnet sind, welche Menüobjekten im Listbereich (3) bzw. Menübefehlen im Befehlsbereich (4) zugeordnet werden können, wobei jeweils das Symbol (12) der Funktionstaste (11) neben dem Menüobjekt bzw. Menübefehl eingeblendet ist.
  5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ausgewählte Menüobjekte bzw. Menübefehle farblich markiert bzw. grafisch hervorgehoben sind und aktive Menüobjekte bzw. Menübefehle farblich oder grafisch von den ausgewählten Menüobjekten oder -befehlen grafisch abgesetzt sind.
DE2002146629 2002-10-07 2002-10-07 Anordnung zur Menüsteuerung einer Set Top Box Revoked DE10246629B4 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002146629 DE10246629B4 (de) 2002-10-07 2002-10-07 Anordnung zur Menüsteuerung einer Set Top Box
DE20219128U DE20219128U1 (de) 2002-10-07 2002-12-10 Menüsteuerung
PCT/DE2003/003100 WO2004034242A2 (de) 2002-10-07 2003-09-18 Menüsteuerung
CNB038239140A CN1320429C (zh) 2002-10-07 2003-09-18 菜单控制
EP03753308A EP1558988A2 (de) 2002-10-07 2003-09-18 Men steuerung
AU2003271536A AU2003271536A1 (en) 2002-10-07 2003-09-18 Menu choice
US11/101,818 US20050246660A1 (en) 2002-10-07 2005-04-07 Menu control

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002146629 DE10246629B4 (de) 2002-10-07 2002-10-07 Anordnung zur Menüsteuerung einer Set Top Box

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10246629A1 DE10246629A1 (de) 2004-04-22
DE10246629B4 true DE10246629B4 (de) 2006-10-26

Family

ID=7714964

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002146629 Revoked DE10246629B4 (de) 2002-10-07 2002-10-07 Anordnung zur Menüsteuerung einer Set Top Box
DE20219128U Expired - Lifetime DE20219128U1 (de) 2002-10-07 2002-12-10 Menüsteuerung

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20219128U Expired - Lifetime DE20219128U1 (de) 2002-10-07 2002-12-10 Menüsteuerung

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN1320429C (de)
DE (2) DE10246629B4 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006064406A1 (en) * 2004-12-15 2006-06-22 Koninklijke Philips Electronics N.V. Graphical user interface
CN101552837B (zh) * 2009-03-11 2012-06-20 惠州Tcl移动通信有限公司 一种菜单显示方法
CN101984397B (zh) * 2010-10-29 2012-10-31 广东威创视讯科技股份有限公司 屏幕菜单的跟踪显示方法及装置
CN102833616A (zh) * 2011-06-15 2012-12-19 康佳集团股份有限公司 一种查找机顶盒的菜单的方法、系统及机顶盒装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19611645A1 (de) * 1995-03-29 1996-10-02 Eastman Kodak Co Einricht-Navigationssystem zum Programmieren von Reproduktionsvorrichtungen
US6188407B1 (en) * 1998-03-04 2001-02-13 Critikon Company, Llc Reconfigurable user interface for modular patient monitor

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09130695A (ja) * 1995-11-02 1997-05-16 Toshiba Corp オンスクリーンディスプレイ装置
US6426577B1 (en) * 1998-05-01 2002-07-30 Nisso Electric Corporation Thrust-controllable rotary synchronous machine
CN1116763C (zh) * 1999-02-12 2003-07-30 Tcl王牌电子(深圳)有限公司 彩色电视机的菜单选择控制方法

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19611645A1 (de) * 1995-03-29 1996-10-02 Eastman Kodak Co Einricht-Navigationssystem zum Programmieren von Reproduktionsvorrichtungen
US6188407B1 (en) * 1998-03-04 2001-02-13 Critikon Company, Llc Reconfigurable user interface for modular patient monitor

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Bedienungsanleitung TV-BOX 1200 C/S (online), Im Internet: URL:http://www.haenlein-software.de/d ownload/handbuch_1200_deutsch.pdf
Bedienungsanleitung TV-BOX 1200 C/S (online), Im Internet: URL:http://www.haenlein-software.de/download/handbuch_1200_deutsch.pdf *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1698027A (zh) 2005-11-16
CN1320429C (zh) 2007-06-06
DE20219128U1 (de) 2003-03-20
DE10246629A1 (de) 2004-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60011770T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur navigation mit verschiebbaren kreuzungspunkten in einer benutzerschnittstelle
DE60224669T2 (de) Graphische benutzerschnittstelle
DE69910710T2 (de) Berührungsempfindlicher bildschirm mit autozoom-anordnung
AT407811B (de) Tonmischpult
DE102010060295A1 (de) Programmgesteuertes Haushaltsgerät mit einer Bedien- und Anzeigeeinrichtung
EP2930603B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen einer graphischen Benutzerschnittstelle in einem Fahrzeug
EP2930051A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen einer graphischen Benutzerschnittstelle in einem Fahrzeug
EP1558988A2 (de) Men steuerung
DE10246629B4 (de) Anordnung zur Menüsteuerung einer Set Top Box
DE102005003680A1 (de) Verfahren zur Steuerung eines Geräts
EP2310935B1 (de) Verfahren zur vergrösserung eines darstellungsbereichs auf einer darstellungseinrichtung
DE3413604A1 (de) Universelles verfahren zur benutzung elektronisch gesteuerter technischer systeme mit geringer zahl von eingabetasten
DE3339796C2 (de)
EP2090970A1 (de) Verfahren zum Betrieb eines elektronischen Gerätes, insbesondere Programmiergerätes, Computerprogramm zur Implementierung des Verfahrens und Programmiergerät mit einem solchen Computerprogramm
DE102005019870A1 (de) Informationssystem zur Bedienung elektronischer Geräte mit hierarchisch aufgebautem Bedienmenü
DE10237343A1 (de) Verfahren und Anordnung zur Navigation auf einer Benutzeroberfläche
DE102008017832A1 (de) Eingabevorrichtung zur Ansteuerung von Elementen grafischer Benutzerschnittstellen
WO2008011974A2 (de) Multifunktions-bedieneinrichtung
WO2011103938A1 (de) Feldgerät der prozessautomatisierungstechnik, sowie verfahren zum editieren von text und/oder zahlen, und vorrichtung mit einer anzeigeeinheit und mit einer bedieneinheit
DE102006020568A1 (de) Anzeigevorrichtung zur taktil erfassbaren Darstellung von Anzeigeelementen sowie Anzeigesystem mit einer solchen Anzeigevorrichtung
EP0855075B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur steuerung von braille-elementen eines braille-feldes
EP3749540B1 (de) Bedienvorrichtung sowie verfahren und computerlesbares speichermedium mit instruktionen zum einrichten einer bedienvorrichtung
DE19941967B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bewegung eines Aktivierungselementes auf einer Anzeigeeinheit
DE19613318A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Braille-Elementen eines Braille-Feldes
DE202007012251U1 (de) Menüsteuerung

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation