DE10246145A1

DE10246145A1 - Method for packing bundles of long items by winding onto a core in a spiral pattern using wrapping belts

Info

Publication number: DE10246145A1
Application number: DE2002146145
Authority: DE
Inventors: Jürgen Tabert
Original assignee: TABERT MARTINA
Current assignee: TABERT MARTINA
Priority date: 2002-10-01
Filing date: 2002-10-01
Publication date: 2004-04-15

Abstract

A method for preparing bundles of wrapped long items has the items (6) transported on a guide track to a support roller (8) over which is fed a wrapping belt (9) with the end of the belt secured to a wrapping core to wrap the items onto the core in a spiral pattern. Two or more parallel belts are used for wrapping long items. The size and position of the support roller, and the spacing between the guide and the wrapping core, are selected to match the size of the components. The wrapped pack can be used to feed the components into a subsequent process by a reverse action.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das Auf- oder Abwickeln eines Bundes aus Stäben, Rohren und ähnlich langer Halbzeuge.The invention relates to a device for the or unwinding a bundle from bars, tubes and the like Semi-finished products.

Vielfach werden Stäbe, Rohre und ähnlich lange Halbzeuge als Bund für einen Versand vorbereitet. Hierzu können die einzelnen Halbzeuge beispielsweise von einem Querschlepper, zumeist einem Band- oder Kettenförderer, als Zuführvorrichtung einer Gurtmulde zugeführt werden, in der die Halbzeuge zwischen Rungen von Gurten, Ketten oder dergleichen gehalten und mit geeigneten Mitteln für den Transport zu Bunden zusammengefaßt werden.In many cases, rods, tubes and similarly long Semi-finished products as a bundle for prepared a shipment. The individual semi-finished products can be used for this for example from a cross tractor, mostly a belt or Chain conveyors, as a feeding device fed into a belt trough in which the semi - finished products between the stanchions of belts, chains or the like kept and with suitable means for transportation bundled together become.

Der bei dem Einlauf in die Gurtmulde auftretende Lärm kann durch das Aufeinander- und Aneinanderschlagen der Halbzeuge eine Intensität erreichen, die den einschlägigen Vorschriften nicht entspricht. Daneben besteht weiter die große Gefahr der Beschädigung der Halbzeuge.The one at the inlet into the belt trough noise occurring can by hitting the semi-finished products together an intensity reach the relevant Does not comply with regulations. In addition, there is still a great danger the damage of semi-finished products.

Insbesondere stellt sich jedoch beim Bündeln das Problem, dass bei dem Aufeinanderfallen der Halbzeuge sich diese, je nach ihrer Geometrie, leicht verkeilen können oder letztlich als Bund keinen optimalen Querschnitt aufweisen. Darüber hinaus ist es regelmäßig aufwendig und schwierig, die Kräfte für einen den Bund umschlingenden und zusammenhaltenden Gurt aufzubringen.In particular, it turns out at Bundle up the problem that when the semi-finished products collapse, depending on their geometry, can easily wedge or ultimately as a collar do not have an optimal cross-section. In addition, it is regularly complex and difficult for you to apply the belt that wraps around and holds together.

Vor diesem technischen Hintergrund macht die Erfindung es sich zur Aufgabe, eine Vorrichtung für das Auf- und Abwickeln eines Bundes langer Halbzeuge zur Verfügung zu stellen, mit der die Bündelung der Halbzeuge in äußerst schonender Weise, sehr geräuscharm und mit einem optimierten Bundquerschnitt erfolgt.Against this technical background the invention makes it its task to provide a device for and unwinding a bundle of long semi-finished products with which the bundling the semi-finished products in extremely gentle Wise, very quiet and with an optimized collar cross-section.

Zur Lösung dieser technischen Problematik wird bei einer derartigen Vorrichtung für das Auf- oder Abwickeln eines Bundes von Rohren, Profilen oder vergleichbar langer Halbzeuge gem. des Anspruchs 1 auf wenigstens eine die Halbzeuge von der Fördervorrichtung auf bzw. an eine Fördervorrichtung abgebende, zu den Halbzeugen parallele Tragrolle abgestellt, über die wenigstens zwei nebeneinander liegende, nachführbare bzw. ablegbare Haltegurte an einen gegenläufig- rotierenden Wickelkörper geführt und dort festgelegt sind und die gespannt die Halbzeuge in einer spiralartigen Aufwicklung gegen den Wickelkörper halten.To solve this technical problem in such a device for winding or unwinding a Bundle of pipes, profiles or comparable long semi-finished products acc. of claim 1 to at least one of the semi-finished products from the conveyor on or on a conveyor donated, parallel to the semi-finished idler, over the at least two adjoining, retractable or removable straps to an opposing rotating bobbin led and are fixed there and which clamped the semi-finished products in a spiral Winding up against the winding body hold.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist regelmäßig sowohl für das Auf- wie auch das Abwickeln eines Bunds langer Halbzeuge geeignet. Wesentliche Unterschiede bestehen ausschließlich in den gegenläufigen Bewegungsabläufen.The device according to the invention is regular both for the Suitable for winding and unwinding a bundle of long semi-finished products. The main differences are only in the opposite movements.

Für das Aufwickeln werden Halbzeuge, beispielsweise von einem Querförderer, bis zu der Tragrolle verbracht. Von dort an werden sie auf den Haltegurten liegend weiter befördert. Die Haltergurte selbst werden zum einem von der Tragrolle abgestützt und sind zum anderen andernends beispielsweise an dem gegenläufig rotierenden Wickelkörper festgelegt. Es kann eine Tragrolle vorgesehen sein, deren Länge dann der der Halbzeuge im wesentlichen entsprechen sollte. Zweckmäßiger, da Material sparend, sind mehrere Tragrollen, die in einer radialen Ansicht hintereinander liegend angeordnet sind.For the winding is semi-finished, for example from a cross conveyor, spent up to the idler. From there, they will be on the tether straps transported further lying down. The straps themselves are supported on the one hand by the idler and are on the other hand, for example, on the counter-rotating Winding body set. A supporting roller can be provided, the length of which is then that of the semi-finished products should essentially correspond. More practical, because it saves material, are several idlers, one behind the other in a radial view are arranged horizontally.

Die Halbzeuge werden auf den Haltegurten liegend unterseitig an den Wickelkörper herangeführt und dort, da die Haltegurte gespannt verbleiben, beispielsweise durch geeignete Bremsen, Motoren oder dergleichen, gegen den Wickelkörper in einer spiralförmigen Aufwicklung festgelegt.The semi-finished products are lying on the straps on the underside of the winding body introduced and there, because the straps remain taut, for example by suitable brakes, motors or the like, against the winding body in a spiral Winding set.

Die Anzahl der Haltegurte wird im Wesentlichen durch die Länge der Halbzeuge bestimmt, die typischerweise rund acht Meter beträgt, sowie dem Gewicht von mehreren Tonnen eines Bundes.The number of seat belts is in Essentially by the length of semi-finished products, which is typically around eight meters, as well the weight of several tons of a bund.

Um beispielsweise auch Serien von Halbzeugen unterschiedlicher Querschnitte auf diese vergleichsweise einfache Weise zu bündeln, ist weiter vorgesehen, dass der Abstand zwischen der Tragrolle und dem Wickelkörper einstellbar ist, zweckmäfligerweise auf den Durchmesser der Halbzeuge. Infolge kann immer nur exakt ein Halbzeug den Spalt zwischen dem Wickelkörper bzw. der spiralartigen Aufwicklung und der Tragrolle passieren, so dass eine exakte, spiralartige, einlagige Aufwicklung auch entsteht.To, for example, series of Semi-finished products of different cross sections on this comparatively easy way to bundle it is further provided that the distance between the support roller and the winding body is adjustable, expediently on the diameter of the semi-finished products. As a result, can only ever be exact a semi-finished product the gap between the winding body or the spiral Winding and the idler roll so that an exact, spiral, single layer winding also arises.

Insbesondere ist jedoch ein einstellbarer Abstand zwischen der Tragrolle und dem Wickelkörper deshalb auch nötig, damit bei der Durchmesservergröflerung der spiralartigen Aufwicklung diese nicht durch eine feststehende Tragrolle begrenzt wird.In particular, however, is an adjustable one The distance between the support roller and the winding body is therefore also necessary when increasing the diameter the spiral-like winding this not by a fixed Idler is limited.

Dabei ist weiter bevorzugt, dass bei dem Auf- bzw. Abwickeln die Geschwindigkeit der Aufnahme bzw. Abgabe der Haltegurte derart nachgeführt wird, dass von den gespannten Haltegurten die Halbzeuge in der spiralartigen Aufwicklung gehalten verbleiben.It is further preferred that when winding or unwinding, the speed of the take-up or Delivery of the straps is adjusted so that the tensioned Holding straps held the semi-finished products in the spiral winder remain.

Sind die Haltegurte an dem Wickelkörper festgelegt und trägt der Wickelkörper das Gewicht des Bundes als beispielsweise angetriebene, rotierende Achse, so kann in einfacher Weise an dem Wickelkörper der gesamte Bund den Lagern für den Wickelkörper entnommen werden, beispielsweise durch einen Kran mit geeigneter Traverse. Auch kann ein derartiger Bund in Hochregalen nach Art eines Pater-Noster in einfacher Weise zwischengelagert oder präsentiert werden.Are the straps attached to the winding body and carries the winding body the weight of the federal government as, for example, driven, rotating Axis, so the entire collar of the bearings can be easily on the winding body for the bobbin be removed, for example by a crane with a suitable one Traverse. Such a bundle can also be used in high racks according to Art of a Father-Noster stored or presented in a simple way become.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass der Wickelkörper antriebslos ausgebildet ist, dass der Wickelkörper in einer von wenigstens zwei Traggurten zwischen zwei Umlenkrollen ausgebildeten Mulde liegend angeordnet ist und dass die Traggurte über eine dritte Rolle umlaufen und den Wickelkörper mit der spiralartigen Aufwicklung in eine Drehbewegung versetzen.Alternatively, it can be provided that the bobbin is formed without a drive that the winding body in one of at least two risers lying between two guide rollers formed trough is arranged and that the risers run around a third roller and the winding body with the spiral-like winding in a rotary motion.

Eine derartige Aufwicklung hat zunächst den Vorteil, dass das Gewicht des Rohrbundes sich auf zwei Umlenkrollen verteilt. Des Weiteren kann eine Umlenkrolle auch die Funktion der die. Halbzeuge von der Fördervorrichtung aufnehmenden bzw. abgebenden Tragrolle übernehmen. Bei dieser Anordnung liegt weiter der Wickelkörper mit angeschlagenen Haltegurten frei in der von den wenigstens zwei Traggurten ausgebildeten Mulde zwischen den beiden Umlenkrollen. Durch das Umlaufen der Traggurte in Transportrichtung der Fördervorrichtung wird der Wickelkörper in gegenläufige Rotation versetzt und werden bei dem Aufwickeln von einer Tragrolle von der Fördervorrichtung die Halbzeuge übernommen und auf den Haltegurten, die entsprechend auch nachzuführen sind, an den Wickelkörper herangeführt und dort spiralartig dann aufgewickelt.Such a winding initially has the advantage that the weight of the tube bundle is distributed over two deflection rollers. Furthermore, a pulley can also function as the. Semi-finished products from the conveyor or abge take over the supporting idler. In this arrangement, the bobbin with attached tether straps is further exposed in the trough formed by the at least two carrying straps between the two deflection rollers. By rotating the support belts in the transport direction of the conveyor, the winding body is set in opposite rotation and the semi-finished products are taken over by the conveyor device when winding up from a support roller and brought up to the winding body on the holding belts, which are also to be adjusted accordingly, and then spirally wound up there ,

Hierzu ist weiter der relative Abstand zwischen den beiden Tragrollen veränderbar, um die Größe der Mulde dem Durchmesser der spiralartigen Aufwicklung anpassen zu können. Für den Ausgleich der Länge der umlaufenden Traggurte ist zweckmäßigerweise auch der Abstand der dritten Rolle zu den anderen variierbar, so dass durch ein einfaches Stellen dieses Abstandes die Größe der Mulde optimal dem Durchmesser der spiralartigen Aufwicklung anpaßbar ist.To this is the relative distance changeable between the two idlers to the size of the trough to be able to adjust the diameter of the spiral winder. For the compensation of the Length of all-round risers is advisable the distance between the third roll and the others can also be varied, see above that by simply setting this distance the size of the trough is optimally adaptable to the diameter of the spiral winder.

Da bei dieser Variante der Vorrichtung nach der Erfindung der Wickelkörper kein tragendes Bauteil ausbildet, sondern vielmehr die Halbzeuge selbst einen tragenden Bund ausbilden, kann in preiswerter Weise der Wickelkörper aus Pappe oder vergleichbar kostengünstigen Materialien gefertigt sein, da die gegenseitig sich stützenden Halbzeuge einen sehr stabilen Rundbund selbst ausbilden.Because in this variant of the device according to the invention of the winding body does not form a load-bearing component, but rather the semi-finished products can even form a load-bearing covenant in a cost-effective manner the winding body made of cardboard or comparable inexpensive materials be as the mutually supportive Form a very stable round bundle yourself.

Unabhängig von der Ausbildung des Wickelkörpers dahingehend, ob dieser selbsttragend oder nicht selbsttragend ist, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn der Wickelkörper eine Anschlagfläche für das innerste Halbzeug der spiralartigen Aufwicklung aufweist. Eine solche Anschlagfläche kann von einem radial dem Wickelkörper vorstehenden Anschlagnocken beispielsweise ausgebildet werden, an dem auch die Haltegurte festgelegt sind. Darüber hinaus braucht eine solche Anschlagfläche auch nicht über die gesamte axiale Länge des Wickelkörpers ausgebildet sein. Ggfls. reichen beispielsweise zwei oder drei Anschlagflächen entsprechend insbesondere der Anzahl der Haltegurte aus.Regardless of the training of the bobbin whether it is self-supporting or not self-supporting, it has proven to be useful if the bobbin a stop surface for the innermost semi-finished product of the spiral-like winding. Such stop surface can from a radially protruding the winding body stop cam For example, be formed on which the tether is also attached are. Furthermore needs such a stop surface also not about the entire axial length of the winding body be trained. Sometimes. for example, two or three stop surfaces are sufficient especially the number of tether straps.

Hierbei wird bevorzugt, dass der Wickelkörper zwischen einer radial außen und einer radial innen liegenden Anschlagkante der Anschlagfläche spiral- oder schneckenförmig ausgebildet ist. Damit weist der Wickelkörper gleichsam einen Rücken auf, der die spiralartige Aufwicklung vorgibt.It is preferred that the bobbin between one radially outside and a radially inner stop edge of the stop surface spiral or helical is trained. The winding body thus has, as it were, a back that specifies the spiral winding.

Insbesondere bei schweren Bunden kann eine Doppelgurtwicklung vorgesehen sein, bei der oberhalb der Halbzeuge weitere Gurte mit den Haltgurten auf- bzw. abgewickelt werden. Damit wird ein spiralartiger Abschnitt von 360° von zwei Gürten, die auch gespannt sind, gehalten, wobei die weiteren Gurte jedoch das Gewicht der jeweils neu hinzutretenden Halbzeuge nicht tragen, sondern lediglich die bereits gebündelten Halbzeuge gegen den Wickelkörper gespannt halten.Especially with heavy bundles can be provided a double belt winding in which above the Semi-finished products further straps wound up or unwound with the holding straps become. This turns a spiral section of 360 ° out of two Gird, which are also tensioned, but the other belts do not bear the weight of the newly added semi-finished products, but only the already bundled semi-finished products against the bobbin keep excited.

Bei einer weiteren Variante werden die Halbzeuge vereinzelt zu- bzw. abgeführt, wobei durch eine Auf- und eine Abbewegung einer Vorratsspule oder dergleichen und eine dazwischen liegende Fortbewegung des Halbzeuges mäanderförmig ein Schutzgurt zwischen den Halbzeugen bei dem Aufwickeln eingelegt bzw. beim Abwickeln der Halbzeuge aufgenommen wird.In another variant the semi-finished products are fed in and out, whereby a and a movement of a supply spool or the like and one intermediate movement of the semi-finished product is a protective belt inserted between the semi-finished products during winding or during unwinding the semi-finished product is included.

Infolge dessen sind zwischen den einzelnen Halbzeugen die Schutzgurte gleichsam als Stoßdämpfer noch eingebracht.As a result, between the individual semi-finished products, the protective belts as a shock absorber brought in.

Die Vorrichtung nach der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in der lediglich schematisch radiale Ansichten von Vorrichtungen dargestellt sind.The device according to the invention will be closer to the drawing explains in which only schematically illustrated radial views of devices are.

In der Zeichnung zeigt:The drawing shows:

1 bis 6: das Aufwickeln von Halbzeugen bei einem ersten Ausführungsbeispiel, 1 to 6 : the winding of semi-finished products in a first embodiment,

7 bis 11: das Abwickeln einer spiralartigen Aufwicklung gem. 6, 7 to 11 : the unwinding of a spiral winder acc. 6 .

12 bis 15: das Aufwickeln mittels einer weiteren Vorrichtung, 12 to 15 : winding by means of another device,

16 bis 18: das Abwickeln der spiralartigen Aufwicklung gem. 15, 16 to 18 : the unwinding of the spiral winder acc. 15 .

19: einen ersten Schnitt durch einen Wickelkörper, 19 : a first cut through a winding body,

20: einen Schnitt durch einen zweiten Wickelkörper, 20 : a section through a second winding body,

21: eine Doppelgurtwicklung und wird anhand der 21 : a double belt winding and is based on the

22 und 23 das Einlegen eines mäanderförmig Schutzgurtes weiter erläutert. 22 and 23 the insertion of a meandering protective belt explained further.

Die 1 bis 6 zeigen eine Vorrichtung für das Aufwickeln eines Bundes 1 aus beispielsweise Rohren oder vergleichbaren Halbzeugen 2, die regelmäflig Längen von etwa acht Metern aufweisen können. Der Bund 1 stellt sich als eine spiralartige Aufwicklung 3 der Halbzeuge 2 um einen Wickelkörper 4 dar.The 1 to 6 show a device for winding a bundle 1 for example from pipes or comparable semi-finished products 2 , which can regularly have lengths of around eight meters. The Bund 1 turns out to be a spiral winder 3 of semi-finished products 2 around a winding body 4 represents.

Hierzu werden von einer weiter nicht dargestellten Fördervorrichtung 5, einem Querschlepper, beispielsweise als Band- oder Kettenförderer ausgebildet, gem. Pfeilrichtung 7 Halbzeuge 6 an wenigstens eine zu den Halbzeugen 6 parallele Tragrolle 8 übergeben, vgl. 1.For this purpose, a conveyor device, not shown 5 , a cross tractor, for example designed as a belt or chain conveyor, acc. arrow 7 semi-finished 6 at least one to the semi-finished products 6 parallel idler 8th handed over, cf. 1 ,

Die Tragrolle 8 kann sich senkrecht in der Zeichenebene über die gesamte Länge der Halbzeuge 2 und auch darüber hinaus erstrecken. Alternativ besteht die Tragrolle 8 aus mehreren, einzelnen Tragrollen oder Tragrollenabschnitte.The idler 8th can extend vertically in the drawing plane over the entire length of the semi-finished products 2 and extend beyond. Alternatively, there is the idler 8th from several, individual idlers or idler sections.

Über die Tragrolle 8 bzw. über einzeln ausgebildeten Tragrollen werden wenigsten zwei nebeneinander liegende Haltegurte 9 geführt, die in Gurtkassetten 10 bevorratet sind.About the idler 8th or via individually designed support rollers, at least two holding belts lying side by side 9 performed in belt cassettes 10 are in stock.

Andernends sind die Haltegurte 9 an dem Wickelkörper 4 festgelegt, so dass die Halbzeuge 6 zwischen dem Wickelkörper 4 und der Tragrolle 8 taschenartig von den Haltegurten 9 gegen den Wickelkörper 4 gehalten sind. Zu diesem Zweck sind die Haltegurte 9 bzw. die Gurtkassetten 10 mit einem oder mehreren Antrieben, Bremsen oder dergleichen versehen, damit die hierzu nötige Spannung auch gehalten werden kann.On the other side are the tether straps 9 on the winding body 4 set so that the semi-finished products 6 between the winding body 4 and the idler 8th pocket-like from the straps 9 against the winding body 4 are held. The tether straps are for this purpose 9 or the belt cassettes 10 with a or several drives, brakes or the like so that the necessary voltage can also be maintained.

Der Abstand zwischen dem Wickelkörper 4 und der Tragrolle 8 ist so eingestellt, dass gem. 1 jeweils nur ein Halbzeug 6 hindurch treten kann.The distance between the bobbin 4 and the idler 8th is set so that according to 1 only one semi-finished product at a time 6 can step through.

Der Wickelkörper 4 ist deutlich länger als die Halbzeuge 6 ausgeführt und an seinen dem Bund 1 vorstehenden Enden drehbar gelagert und motorisch angetrieben.The winding body 4 is significantly longer than the semi-finished products 6 executed and at its the federal government 1 protruding ends rotatably supported and driven by a motor.

Rotiert der Wickelkörper 4 gegenläufig zu der wenigstens einen Tragrolle 8, werden die Halbzeuge 2 von den Haltegurten 9 gegen den selben gehalten, vergleiche 2. Ist eine erste Lage auf den Wickelkörper 4 aufgewickelt, so wird die Tragrolle 8 und ggfls. die Gurtkassetten 10 neu positioniert, alternativ die Lager des Wickelkörpers 4, so dass wiederum zwischen der entsprechenden Lage der spiralartigen Aufwicklung 3 und der Tragrolle 8 jeweils nur ein Halbzeug 6 hindurch treten kann, vergleiche 4 und 5. Bei dem Aufwickeln können die Haltegurte 9 gegen die Kraft einer Bremse, eines Motors oder dergleichen von dem Antrieb des Wickelkörpers 4 mitgenommen werden, so dass weiterhin von den dann nach wie vor gespannten Haltegurten 9 die Halbzeuge 2 in der spiralartigen Aufwicklung 3 gehalten verbleiben.The bobbin rotates 4 counter to the at least one idler 8th , are the semi-finished products 2 from the straps 9 held against the same, compare 2 , Is a first layer on the winding body 4 wound up, so the idler 8th and if necessary. the belt cassettes 10 repositioned, alternatively the bearings of the winding body 4 , so that again between the corresponding position of the spiral winding 3 and the idler 8th only one semi-finished product at a time 6 can step through, compare 4 and 5 , When winding up the tether 9 against the force of a brake, a motor or the like from the drive of the winding body 4 be taken along, so that from the then still tensioned straps 9 the semi-finished products 2 in the spiral winder 3 remain held.

Hat der Bund 1 seine Soll-Größe erreicht, werden Halbzeuge 11 nicht weiter von der Fördervorrichtung 6 herangeführt. Durch weiteres Drehen des Bundes 1 kann dann der Bund nochmals mit den Haltegurten 9 umwickelt und vollständig geschlossen werden, vgl. 6. Mit Festlegen der Haltegurte 9 an dem Bund 1 kann der dann fertige Bund 1 an den axial vorstehenden Enden des Wickelkörpers aufgenommen werden.Has the federal government 1 semi-finished products reach their target size 11 not further from the conveyor 6 introduced. By further turning the federal government 1 the waistband can then be tightened again 9 wrapped and completely closed, cf. 6 , With fixing the tether 9 on the covenant 1 then the finished bundle 1 be received at the axially projecting ends of the winding body.

Bei diesem Ausführungsbeispiel tragen die Tragrolle 8 und der Wickelkörper 4 bei dem Aufwickeln das Gesamtgewicht des Bundes 1. Ist der Bund 1 gem. 6 fertig gestellt, so lastet dann das Gesamtgewicht auf dem Wickelkörper 4, so dass dieser von ausreichender Stabilität sein muß.In this embodiment, the support roller 8th and the winding body 4 when winding the total weight of the federal government 1 , Is the covenant 1 gem. 6 finished, then the total weight is on the winding body 4 , so that it must be of sufficient stability.

Die Vorrichtung für das Abwickeln des Bundes 12 entspricht der für das Aufwickeln mit umgekehrter Bewegungsabfolge. Sind die dem Bund 12 vorstehenden Achsstummel des Wickelkörpers 13 in Lager drehbar eingebracht, kann die Abwicklung gem. den 7 bis 11 erfolgen. Hierzu bedarf es keines Antriebes. des Wickelkörpers 13 selbst, wenn von einer mit einem Antrieb versehenen Gurtkassette 14 der Haltegurt 15 über die Tragrolle 16 eingezogen wird. Ggfls. ist der Wickelkörper 13 abzubremsen, um die Gurtspannung aufrecht zu erhalten und damit die Stabilität des Bundes 12.The device for unwinding the federal government 12 corresponds to that for winding with the reverse sequence of movements. Are they the federal government 12 protruding stub shaft of the winding body 13 introduced rotatably in bearings, the settlement can acc. the 7 to 11 respectively. No drive is required for this. of the winding body 13 even if it comes from a belt cassette with a drive 14 the tether 15 over the idler 16 is drawn in. Sometimes. is the winding body 13 slow down to maintain the belt tension and thus the stability of the federal government 12 ,

Auch bei dem Abwickeln ist der Abstand zwischen der Tragrolle 16 und der spiralartigen Aufwicklung derart einstellbar, dass die Halbzeuge 17 nur einzeln an eine Fördervorrichtung 18 für einen Abtransport gem. Pfeil 19 übergeben werden können, vgl. 8 und 9.Also when unwinding is the distance between the idler 16 and the spiral-like winding so adjustable that the semi-finished products 17 only individually to a conveyor 18 for removal according to arrow 19 can be handed over, cf. 8th and 9 ,

Es können mit dieser Vorrichtung auch einzelne Halbzeuge 17 dem Bund 12 entnommen werden, so dass die Vorrichtung für das Abwickeln des Bundes 12 als Lager gleichsam auch dient.Individual semi-finished products can also be used with this device 17 the federal government 12 be removed so that the device for unwinding the federal government 12 also serves as a warehouse.

Sind generell Rohre als Halbzeuge 17 vorgesehen, kann eine Fördervorrichtung 6 bzw. 18 ggfls. auch einfach als schiefe Ebene ausgebildet sein, auf der die Rohre unter Schwerkrafteinflug gem. Pfeil 7 bzw. 19 abrollen.Are generally tubes as semi-finished products 17 provided a conveyor 6 respectively. 18 sometimes. also simply be designed as an inclined plane on which the pipes according to gravity. arrow 7 respectively. 19 roll.

Bei der Vorrichtung für das Aufwickeln eines Bundes gem. den 12 bis 15 ist ein Wickelkörper 20 nicht selbsttragend und angetrieben ausgeführt. Vielmehr liegt der Wickelkörper 20 bzw. die spiralartige Aufwicklung 21 von Halbzeugen 22 in einer Gurtmulde 23, die von wenigstens zwei Traggurten 24 zwischen zwei Umlenkrollen 25,26 ausgebildet wird.In the device for winding a bundle acc. the 12 to 15 is a winding body 20 not self-supporting and driven. Rather, the winding body lies 20 or the spiral winder 21 of semi-finished products 22 in a seat belt 23 made by at least two risers 24 between two pulleys 25 . 26 is trained.

Die in 12 rechte Umlenkrolle 26 bildet entsprechend dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel eine Tragrolle mit aus, über die Haltegurte 27 von einer Gurtkassette 28 an den Wickelkörper 20 geführt und dort festgelegt sind.In the 12 right pulley 26 forms a support roller in accordance with the above-described embodiment, via the tether 27 from a belt cassette 28 to the winding body 20 managed and fixed there.

Ebenso ist der Abstand zwischen dem Wickelkörper 20 und der Umlenk- und Tragrolle 26 wieder auf den Querschnitt der Halbzeuge 22 derart einstellbar, dass zwischen dem Wickelkörper 20 bzw. der spiralartigen Aufwicklung 21 jeweils nur ein einziges Halbzeug 22 hindurchtreten kann, vergleiche die 13 und 14.The distance between the winding body is also the same 20 and the deflection and idler 26 again on the cross section of the semi-finished products 22 adjustable so that between the bobbin 20 or the spiral winding 21 only one semi-finished product at a time 22 can step through, compare the 13 and 14 ,

Der Traggurt 24 ist um eine dritte Umlenkrolle 29 geführt, deren Abstand zu den Umlenkrollen 25, 26 variabel ist, so dass die Länge des Traggurtes 24 für die Ausbildung der Gurttasche 23 entsprechend der Gröfle der Aufwicklung 21 zum einen ein in optimaler Weise angepaßt und zum anderen auch der Veränderung des Abstandes der Umlenk- bzw. Tragrolle 26 hin zu dem Wickelkörper 20 Rechnung getragen werden kann.The shoulder strap 24 is around a third pulley 29 led, the distance to the pulleys 25 . 26 is variable so that the length of the riser 24 for the training of the belt bag 23 according to the size of the rewind 21 on the one hand an optimally adapted and on the other hand also the change in the distance of the deflection or support roller 26 towards the winding body 20 Can be taken into account.

Mit dem Umlaufen des Tragegurtes 24 um die Umlenkrollen 25, 26, 29 wird der Wickelkörper 20 in Rotation versetzt und wickelt die Halbzeuge 22 zu einem Bund 30, der dann selbsttragend ausgebildet und von den Haltegurten 27 abschließend noch mehrfach umschlungen ist. Entsprechend kann der Wickelkörper 20 aus einem vergleichsweise preiswerten Pappmaterial oder dergleichen mehr gefertigt sein, da die Halbzeuge 22 sich gegenseitig abstützend selbst einen stabilen Bund ausbilden.With the circulation of the shoulder strap 24 around the pulleys 25 . 26 . 29 becomes the winding body 20 set in rotation and winds the semi-finished products 22 into a covenant 30 , which is then self-supporting and from the tether straps 27 finally wrapped several times. The winding body can accordingly 20 be made from a comparatively inexpensive cardboard material or the like, since the semi-finished products 22 mutually supporting themselves to form a stable covenant.

In umgekehrter Bewegungsrichtung erfolgt entsprechend das Abwickeln des Bundes 31 gem. den 16 bis 18. Damit bei der Abwicklung, wenn die Haltegurte 32 in Gurtkassetten 35 eingezogen werden, durch die Haltegurte 32 die spiralartige Aufwicklung 33 sicher an dem Wickelkörper 34 gehalten verbleibt, sollte der Tragegurt 36 bzw. eine der Umlenkrollen 37, 38, 39 gebremst werden können, wobei auch hier wieder die Umlenkrolle 38 gleichzeitig die Funktion der Tragrolle übernimmt.The bundle is unwound accordingly in the opposite direction of movement 31 gem. the 16 to 18 , So when handling when the tether 32 in belt cassettes 35 be pulled in through the tether 32 the spiral winder 33 securely on the winding body 34 the shoulder strap should be held 36 or one of the pulleys 37 . 38 . 39 can be braked, again with the pulley 38 at the same time takes over the function of the idler.

In konstruktiver Ausgestaltung ist an einem Wickelkörper, unabhängig von seiner Ausbildung als selbsttragend oder nicht selbsttragend, gem. 19 eine Anschlagfläche 40 weiter vorgesehen, die beispielsweise von einem dem Wickelkörper 41 radial vorstehenden Nocken 42 ausgebildet sein kann. Durch die Anschlagfläche 40 wird die Lage des innersten Halbzeugs 43 innerhalb der spiralartigen Aufwicklung festgelegt. Dabei ist die radiale, dem Wickelkörper 41 vorstehende Abmessung der Anschlagfläche 40 durch den Querschnitt der aufzuwickelnden Halbzeuge 43 begrenzt, da diese von einem solchen Nocken 42 nicht radial überragt werden sollten.In a constructive embodiment, regardless of its design as a self-supporting or not self-supporting, according to. 19 a stop surface 40 further provided, for example by one of the winding body 41 radially protruding cams 42 can be trained. Through the stop surface 40 the position of the innermost semi-finished product 43 set within the spiral winder. The radial one is the winding body 41 protruding dimension of the stop surface 40 through the cross section of the semi-finished products to be wound up 43 limited because of such a cam 42 should not be exceeded radially.

Auch derartige Anschlagnocken 42 brauchen nicht axial durchgängig ausgebildet zu sein, sondern können lediglich abschnittsweise das innerste Halbzeug 39 abstützen.Such stop cams 42 do not need to be axially continuous, but can only partially the innermost semi-finished product 39 support.

Eine Variante für die Ausbildung einer Anschlagfläche 44 bei einem Wickelkörper 45 zeigt 20. Dort ist der Wickelkörper 45 zwischen einer radial außen- und einer radial innen liegenden Anschlagkante der Anschlagfläche 44 mit einem spiral- oder schneckenhausförmigen Rücken 46 versehen, der eine spiralartige Aufwicklung vorgibt.A variant for the formation of a stop surface 44 with a winding body 45 shows 20 , There is the winding body 45 between a radially outer and a radially inner stop edge of the stop surface 44 with a spiral or snail-shaped back 46 provided, which specifies a spiral-like winding.

Ist das Gewicht eines Bundes, das regelmäßig zwischen drei und sechs Tonnen betragen kann, erheblich, so können gem. 21 weitere Gurte 47 noch vorgesehen sein. Die Gurte 47 werden oberhalb der Halbzeuge 48 mit den Haltegurten 49 von Gurtkassetten 50 auf- bzw. abgewickelt und spannen lediglich die Halbzeuge gegen den Wickelkörper. Auch hier sollte das Abwickeln der Gurte 47 von den Gurtkassette 50 bei einem Aufwickelnder Halbzeuge 44 gebremst erfolgen, so dass die Gurte 47 ebenfalls unter Spannung stehen.If the weight of a bundle, which can regularly be between three and six tons, is considerable, then according to 21 more straps 47 still to be provided. The straps 47 are above the semi-finished products 48 with the straps 49 of belt cassettes 50 wound up or unwound and only clamp the semi-finished products against the winding body. Unwinding the straps should also be done here 47 from the belt cassette 50 with a winding semi-finished product 44 braked so that the straps 47 are also under tension.

Sind Halbzeuge 51 sehr empfindlich oder dürfen Halbzeuge 51 aus Lärmgründen nicht aneinander schlagen, werden diese Halbzeuge 51 gem. den 22 und 23 einer Vorrichtung nach der Erfindung vereinzelt zugeführt. Es kann dann durch eine Auf- und Abbewegung einer Vorratsspule 52 bei dazwischen liegender Fortbewegung der Halbzeuge 51 ein Schutzgurt 53 mäanderförmig zwischen die Halbzeuge 51 eingebracht werden. Diese dienen gleichsam als Stoßdämpfer zwischen den einzelnen Halbzeugen 51 bei dem Erstellen der spiralartigen Aufwicklung 54.Are semi-finished products 51 very sensitive or allowed to use semi-finished products 51 do not hit each other for noise reasons, these semi-finished products 51 gem. the 22 and 23 occasionally supplied to a device according to the invention. It can then be done by moving a supply spool up and down 52 with intermediate movement of the semi-finished products 51 a protective belt 53 meandering between the semi-finished products 51 be introduced. These serve as a kind of shock absorber between the individual semi-finished products 51 when creating the spiral winder 54 ,

Entsprechend umgekehrt kann bei einem Abwickeln einer Aufwicklung 54 von einer derartig auf- und abbewegten Vorratsspule 52 ein Schutzgurt 53 wieder aufgenommen werden.Conversely, when winding up a reel 54 from a supply spool moved up and down in this way 52 a protective belt 53 to be resumed.

1.1.: BundFederation
2.Second: HalbzeugWorkpiece
3.Third: Aufwicklungrewind
4.4th: Wickelkörperbobbin
5.5th: Fördervorrichtungconveyor
6.6th: HalbzeugWorkpiece
7.7th: Pfeilarrow
8.8th.: Tragrollesupporting role
9.9th: Haltegurtsafety belt
10.10th: Gurtkassettebelt cartridge
11.11th: HalbzeugWorkpiece
12.12th: BundFederation
13.13th: Wickelkörperbobbin
14.14th: Gurtkassettebelt cartridge
15.15th: Haltegurtsafety belt
16.16th: Tragrollesupporting role
17.17th: HalbzeugWorkpiece
18.18th: Fördervorrichtungconveyor
19.19th: Pfeilarrow
20.20th: Wickelkörperbobbin
21.21st: Aufwicklungrewind
22.22nd: HalbzeugWorkpiece
23.23rd: GurtmuldeGurtmulde
24.24th: TraggurtCarrying strap
25.25th: Umlenkrolleidler pulley
26.26th: Umlenk- und TragrolleDeflection and idler
27.27th: Haltegurtsafety belt
28.28th: Gurtkassettebelt cartridge
29.29th: Umlenkrolleidler pulley
30.30th: BundFederation
31.31st: BundFederation
32.32nd: Haltegurtsafety belt
33.33rd: Aufwicklungrewind
34.34th: Wickelkörperbobbin
35.35th: Gurtkassettebelt cartridge
36.36th: TraggurtCarrying strap
37.37th: Umlenkrolleidler pulley
38.38th: Umlenk- und TragrolleDeflection and idler
39.39th: Umlenkrolleidler pulley
40.40th: Anschlagflächestop surface
41.41st: Wickelkörperbobbin
42.42nd: Nockencam
43.43rd: HalbzeugWorkpiece
44.44th: Anschlagflächestop surface
45.45th: Wickelkörperbobbin
46.46th: Rückenmove
47.47th: Gurtbelt
48.48th: HalbzeugWorkpiece
49.49th: Haltegurtsafety belt
50.50th: Gurtkassettebelt cartridge
51.51st: HalbzeugWorkpiece
52.52nd: Vorratsspulesupply spool
53.53rd: Schutzgurtprotection belt
54.54th: Aufwicklungrewind

Claims

Device for winding or unwinding a Bund of long semi-finished products, characterized by at least one of the semi-finished products ( 6 ) from a conveyor ( 5 ) dispensing on or to a conveyor device, to the semi-finished products ( 6 ) parallel idler ( 8th ), via the at least two adjoining, retractable or removable straps ( 9 ) on a counter-rotating bobbin ( 4 ) are guided and fixed there and the excited the semi-finished products ( 6 ) in a spiral winder ( 3 ) against the winding body ( 4 ) hold.

Device according to claim 1, characterized in that the distance between the support roller ( 9 ) and the winding body ( 4 ) is adjustable.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that during the winding or unwinding, the speed of the reception or delivery of the holding belts ( 9 ) is adjusted in such a way that the tensioned straps ( 9 ) the semi-finished products ( 6 ) in the spiral winder ( 3 ) are kept.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the winding body ( 4 ) as a the covenant ( 1 ) supporting winding body ( 4 ) is trained.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the winding body ( 20 ) is designed so that the winding body ( 20 ) in one of at least two risers ( 24 ) between two pulleys ( 25 . 26 ) trained hollow ( 23 ) is arranged horizontally and that the risers ( 24 ) about a third role ( 29 ) circulate and the winding body ( 20 ) with the spiral-like winding ( 21 ) rotate.

Device according to one or more of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the semi-finished products ( 22 ) self-supporting covenant ( 30 ) train.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the winding body ( 41 ) a stop surface ( 40 ) for the innermost semi-finished product ( 43 ) has the spiral winding.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the winding body ( 45 ) between a radially outer and a radially inner stop edge of the stop surface ( 44 ) has a spiral or snail shell shape.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that above the semi-finished products ( 48 ) additional belts ( 47 ) with the straps ( 49 ) are wound up or unwound.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the semi-finished products ( 51 ) are fed in and out individually and that by moving a supply spool up and down ( 52 ) and an intermediate movement of the semi-finished product ( 51 ) a protective belt meandering ( 53 ) between the semi-finished products ( 51 ) inserted when winding up or when unwinding the semi-finished products ( 51 ) is recorded.