DE1024346B

DE1024346B - SLR camera with built-in electric light meter

Info

Publication number: DE1024346B
Application number: DEZ4571A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Jacob
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1954-11-30
Filing date: 1954-11-30
Publication date: 1958-02-13

Description

Die Erfindung betrifft eine Spiegelreflexkamera mit eingebautem, elektrischem Belichtungsmesser, dessen Meßinstrumentenanzeiger in Nachbarschaft der Mattscheibe spielt.The invention relates to a reflex camera with a built-in electric light meter, whose meter display plays in the vicinity of the screen.

Die Anzeige des Belichtungsmessers im Sucherbild erlaubt bekanntlich, die Belichtungszeiten gleichzeitig mit der Wahl des Bildumfangs und der Scharfeinstellung zu ermitteln.As is well known, the display of the exposure meter in the viewfinder allows the exposure times to be taken simultaneously with the choice of the screen size and focus.

Voraussetzung für die Anordnung des Instrumentenzeigers unmittelbar über oder unter der Mattscheibe ist dabei, daß das Meßinstrument in einem der Mattscheibe benachbarten^ Raum außerhalb des Sucherstrahlengangs untergebracht werden kann, der einerseits nicht von Einrichtungen der Kamera beansprucht wird und andererseits die Bedienung und die Griffigkeit der Kamera nicht ungünstig beeinflußt. Bei Kameras, deren Filtnauf- und -abwickelvorrichtung zu beiden Seiten der Suchereinrichtung liegt, bereitet die angegebene Anordnung des Meßinstruments meisten« keine Schwierigkeit, da beispielsweise der über den Spulen liegende Raum zur Unterbringung des Meßinstruments dienen kann, ohne dadurch in der Gestaltung und Anordnung beispielsweise der Getriebeteile für den Filmtransport behindert zu sein.Requirement for the arrangement of the instrument pointer directly above or below the ground glass is that the measuring instrument is in one of the ground glass adjacent ^ space outside the viewfinder beam path can be accommodated, the one hand is not used by the equipment of the camera and on the other hand the operation and grip the camera is not adversely affected. With cameras, their filtnauf- and unwind device to both Side of the viewfinder, the given arrangement of the measuring instrument prepares most « no problem because, for example, the space above the coils to accommodate the measuring instrument can serve without thereby affecting the design and arrangement of the transmission parts, for example being disabled for film transport.

Bei zweiäugigen Spiegelreflexkameras bildet bekanntlich die Suchereinriehtuii'g, die im wesentlichen aus dem Objektiv, dem Umlenkspiegel und der Mattscheibe bestellt, eine mehr oder weniger in sich abgeschlossene Baueinheit, die auf den für die Aufnahme bestimmten Raum aufgesetzt, das für zweiäugige Spiegelreflexkameras charakteristische Hochkantformat liefert. Bei derartigen Kameras ist es üblich, den Filmtransport nicht in horizontaler, sondern in vertikaler Richtung durchzuführen, so daß die Auf- und Abwickelspulen in Räumen untergebracht werden können, die für die Strahlenführung des Aufnahme- bzw. Sucherobjektivs an sich zur Verfügung stehen müssen, von ihnen aber nicht in vollem Umfang ausgefüllt werden, so daß die Möglichkeit entfällt, das Meßinstrument in einem durch die Spulenanordnung gegebenen Raum unterzubringen. In the case of two-lens reflex cameras, as is known, the Suchereinriehtuii'g, which essentially ordered from the lens, the deflecting mirror and the focusing screen, one more or less in itself Completed structural unit, which is placed on the space intended for the recording, the one for two-eyed Single-lens reflex cameras deliver characteristic portrait format. It is with cameras like this common to carry out the film transport not in the horizontal, but in the vertical direction, so that the take-up and take-off spools can be accommodated in rooms that are used for beam guidance of the taking or viewfinder lens must be available per se, but not of them in must be filled out in full, so that there is no possibility of using the measuring instrument in one go to accommodate the coil arrangement given space.

Es ist zwar schon vorgeschlagen worden, dem Meßinstrument eine von der üblichen Bauform wesentlich abweichende Gestalt zu geben, indem das Magnetsystem rings um die Mattscheibe, und zwar in deren Gehäuserahmen verlegt wurde. Eine derartige Gestaltung des Magnetsystems ist für Hochleistungsinstrumente, wie sie im modernen Kamerabau Verwendung finden, ungeeignet, im übrigen auch deshalb, weil das Meßinstrument in dieser Form keine in sich abgeschlossene Baueinheit bildet, eine für eine Serienfertigung wichtige Voraussetzung.It has already been proposed that the measuring instrument be essentially one of the usual design to give a different shape by placing the magnet system around the ground glass, namely in its Housing frame was relocated. Such a design of the magnet system is for high-performance instruments, as they are used in modern camera construction, unsuitable, otherwise also because the Measuring instrument in this form does not form a self-contained unit, one for series production important requirement.

Um Meßinstrumente mit hohem Empfindliebkeits-To use measuring instruments with high sensitivity

Spiegelreflexkamera mit eingebautem,
elektrischem BelichtungsmesserSLR camera with built-in,
electric light meter

Anmelder:Applicant:

Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart-S, Dornhaldenstr. 5Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart-S, Dornhaldenstr. 5

Heinrich Jacob, Berlin-Zehlendorf,
ist als Erfinder genannt wordenHeinrich Jacob, Berlin-Zehlendorf,
has been named as the inventor

grad in der bekannten, gedrängten Bauform benutzen zu können, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, das Instrument mindestens teilweise in einer Ausbuchtung des Sucherkopfes anzuordnen, wobei die Instrumentenskala nahe der dem Instrument benachbarten Bildbegrenzung des Sucherbildes liegt.to be able to use degrees in the known, compact design is proposed according to the invention, to arrange the instrument at least partially in a bulge of the seeker head, wherein the Instrument scale is close to the edge of the viewfinder image adjacent to the instrument.

Diese Wahl der Anordnung des Meßinstruments erlaubt nicht nur seinen Zeiger in unmittelbarer Nachbarschaft des Mattscheibenbildes spielen zu lassen, die Instrumentenskala kann dabei auch weit genug aus dem Sucherbild herausgerückt werden, ohne eine die Ablesegenauigkeit erschwerende Zeigerverkürzung vornehmen zu müssen, so daß die Beobachtung bildwichtiger Teile, die sich in der Regel im zentralen Bereich des Sucherbildes befinden, durch die Skala nicht gestört wird. Die damit noch verbundene Einschränkung des Sucherbildes kanu dadurch noch wesentlich verringert werden, daß das Meßinstrument in einer Ausbuchtung auf der Kamerafrontseite gelagert wird, so daß die Instrumentenskala in Bereiche des Sucherbildes mit geringster Zeichnung zu liegen kommt. Bei der Mehrzahl der Aufnahmen werden an dieser Stelle Himmelspartien ausgebildet, deren Überlagerung durch die Belichtungsmesserskala die Beobachtung des Sucherbildes höchstens unwesentlich stört.This choice of the arrangement of the measuring instrument allows not only its pointer in the immediate To let play in the vicinity of the screen image, the instrument scale can also be wide enough to be moved out of the viewfinder image without shortening the pointer which makes reading accuracy more difficult to have to make, so that the observation of important parts that are in the Usually located in the central area of the viewfinder image, through which the scale is not disturbed. That still The associated restriction of the viewfinder image can be significantly reduced by the fact that the Measuring instrument is stored in a bulge on the front of the camera, so that the instrument scale comes to lie in areas of the viewfinder image with the least amount of drawing. In the majority of the recordings parts of the sky are formed at this point, their superimposition by the light meter scale the observation of the viewfinder image disturbs at most insignificantly.

Die Ausbuchtung des Sucherkopfes zur Unterbringung des Meßinstruments kann auch in eine der Ecken des Sucherkopfes verlegt werden, was von Bedeutung sein kann, wenn die Tiefe der Ausbuchtung so groß gewählt werden muß, daß beispielsweise das Sucherobjekt überschattet oder dessen Skala abgedeckt würde.The bulge of the seeker head to accommodate the measuring instrument can also be in one of the Corners of the finder head are relocated, which can be of concern when looking at the depth of the bulge must be chosen so large that, for example, overshadows the finder object or covers its scale would.

Zur Aufhellung des Sucherbildes ist es üblich, der Mattscheibe eine· Feldlinse meistens in Gestalt einer Stufenlinse zuzuordnen, die in der Regel in Beobach-To brighten the viewfinder image, it is customary to attach a field lens to the ground glass, usually in the form of a Assigned to Fresnel lens, which are usually used in

709 379/241709 379/241

tungsrichtung hinter der Mattscheibe angeordnet wird. Bei Verwendung dieser Kombination von Mattscheibe und Feld'linse erfolgt in Ausgestaltung der Erfindung die Anordnung des Meßinstruments derart, daß sein Zeiger in dem von der Mattscheibe und der Feldlinse abgeschlossenen Raum spielt, der gegen Eindringen vom Staubteilchen leicht abzudichten ist. Außerdem wird der Zeiger dadurch gegen mechanische Beschädigungen geschützt.direction is arranged behind the ground glass. When this combination of ground glass and field lens is used, an embodiment of the invention takes place the arrangement of the measuring instrument in such a way that its pointer is in that of the focusing screen and the field lens a closed space that is easy to seal against the ingress of dust particles. aside from that the pointer is thereby protected against mechanical damage.

Die vorgeschlagene Anordnung des Meßinstruments ermöglicht ferner eine vereinfachte Serienfertigung, wenn das ■ Meßinstrument, die Photozelle und der Sucherschacht einschließlich der die Meßinstrumentenskala tragenden Mattscheibe sowie gegebenenfalls dieser beigefügten Feldlinse zu einer auswechselbaren Einheit zusammengefaßt sind. Damit ist eine Kamera ohne Belichtungsmesser mit wenigen: Handgriffen leicht in eine mit elektrischem Belichtungsmesser umzubauen, wodurch unter anderem auch eine Lagerhalterung verringert wird.The proposed arrangement of the measuring instrument also enables simplified series production, if the ■ meter, photocell and finder shaft including the meter dial supporting ground glass and possibly this attached field lens to a replaceable Unit are summarized. This means that a camera without a light meter is just a few simple steps easy to convert into one with an electric light meter, which among other things also makes a Bearing retention is reduced.

Bekanntlich bedarf die Anzeige des Belichtungsmessers einer Umrechnung auf die eingestellten-Werte der Belichtungszeit und der Blendenzahl, die in üblicher Weise durch eine beigeordnete Rechenvorrichtung durchgeführt wird. Diese ist in ergänzender Ausgestaltung der Erfindung auf einem der die Bereitschaftstasche durchdringenden Verstellknöpfen, vorzugsweise auf dem Entfernungseinstell- bzw. Filmtransportknopf untergebracht, und zwar als kreisscheibenförmiger Rechenschieber.It is well known that the exposure meter display needs to be converted to the set values the exposure time and the f-number, which in the usual way by an associated computing device is carried out. This is in a complementary embodiment of the invention on one of the Readiness pouch penetrating adjustment buttons, preferably on the distance setting or film transport button housed, namely as a circular disk-shaped slide rule.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel dar. Es zeigtThe drawing represents an embodiment. It shows

Fig. 1 eine zweiäugige Spiegelreflexkamera in Vorderansicht, 1 shows a two-lens reflex camera in a front view,

Fig. 2 dieselbe in Seitenansicht, Fig. 3 in Draufsicht undFig. 2 the same in side view, Fig. 3 in plan view and

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linien A-B in Fig. 3.FIG. 4 shows a section along the lines AB in FIG. 3.

In dem Kameragehäuse 1 ist der Objektivträger 2 verschiebbar gelagert, der das Aufnähmeobjektiv 3 und das Sucherobjektiv 4 trägt. Der Entfernungseinstellknopf ist mit 5 bezeichnet, der den in Fig. 2 dargestellten, kreisscheibenförmigen Rechenschieber 6 trägt. Auf die Kamera ist der Sucherkopf 7 aufgesetzt, der die Mattscheibe 8, die Fresnelsche Stufenlinse 9 sowie den aufklappbaren Sucherschacht 10 trägt, der in den Fig. 1 und 2 in zusammengeklappter, in Fig. 3 in aufgeklappter Lage dargestellt ist. Die Kamerafrontserbe des Sucherkopfes 7 erfährt eine Ausbuchtung 12, in der derjenige Teil des Meßinstruments 13, der aus dem Querschnitt des Sucherkopfes 7 herausragt, untergebracht ist. Zu beiden Seiten der Ausbuchtung 12 liegen die Gitterblenden 11 der nicht dargestellten Photozelle. Die Mattscheibe trägt die Instrumentenskala 14, die durch die vorgenommene Verlagerung des Meßinstruments in Richtung des aufzunehmenden Objekts in unmittelbarer Nähe der oberen Sucherbildibegrenzung liegt. Unterhalb dieser Instrumentenskala spielt der Instrumentenzeiger 15, und zwar in dem nach oben und unten durch die Mattscheibe 8 und die Feldlinse 9 abgeschlossenen Raum, dessen Seitenbegrenzung durch die des Sucherkopfes 7 sowie durch die Ausbuchtung 12 gebildet werden.In the camera housing 1, the lens carrier 2 is displaceably mounted, which holds the pickup lens 3 and the viewfinder lens 4 carries. The distance setting knob is denoted by 5, which corresponds to the one shown in FIG shown, circular disk-shaped slide rule 6 carries. The viewfinder head 7 is placed on the camera, the ground glass 8, the Fresnel step lens 9 and the hinged finder shaft 10 carries, which is shown in Figs. 1 and 2 in the folded position, in Fig. 3 in the unfolded position. the Camera front erbe of the viewfinder head 7 experiences a bulge 12 in which that part of the measuring instrument 13, which protrudes from the cross section of the seeker head 7, is housed. On both sides of the Bulge 12 are the grille panels 11 of the photocell, not shown. The screen carries them Instrument scale 14, which is made by the displacement of the measuring instrument in the direction of the object to be recorded is in the immediate vicinity of the upper limit of the viewfinder image. Below this Instrument scale plays the instrument pointer 15, namely in the up and down through the Ground glass 8 and the field lens 9 closed space, the side boundary of which by the viewfinder head 7 as well as by the bulge 12 are formed.

Um die in dem Fenster 16 sichtbaren Skalen der Blendenzählen und der Verschlußgeschwindigkeiten nicht zu verdecken, wurde die Ausbuchtung 12 in dem Ausführungsbeispiel in ihrer Ausladung beschränkt, so daß das Meßinstrument 13 etwas in das Sucherbild hineinrückt.Around the scales of the aperture counts and the shutter speeds visible in the window 16 not to be covered, the bulge 12 was limited in its projection in the exemplary embodiment, so that the measuring instrument 13 moves somewhat into the viewfinder image.

Die Erfindung ist auf das dargestellte Ausführungsbeispiel einer zweiäugigen Spiegelreflexkamera nicht beschränkt. Sie ist insbesondere auch auf einäugige Spiegelreflexkameras anwendbar, bei denen die Kameraräume zu beiden Seiten der Suchereinrichtung für die Unterbringung des Meßinstruments nicht zur Verfügung stehen.The invention does not apply to the illustrated embodiment of a two-lens reflex camera limited. It is particularly applicable to single-lens reflex cameras in which the Camera rooms on both sides of the viewfinder for accommodating the measuring instrument are not used To be available.

Claims

Patent claims:

1. SLR camera with built-in, electric light meter, its meter pointer plays in the area of the screen viewfinder image, characterized in that the measuring instrument (13) is at least partially in a bulge (12) of the viewfinder head (7) is arranged, wherein the measuring instrument scale (14) is close to the image boundary of the viewfinder image adjacent to the instrument.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the housing bulge for the Measuring instrument is on the front of the camera, so that the instrument scale in areas of the Finder image comes to rest with usually the slightest drawing.

3. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the measuring instrument, the photocell and the finder shaft including the one carrying the measuring instrument scale Ground glass and possibly this attached field lens to a replaceable one Unit are summarized.

4. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the for Determination of the required exposure times and aperture numbers required computing device ■ one of the adjustment buttons penetrating the ever-ready case, preferably on the distance setting or film transport button, is housed as a circular disk-shaped slide rule.

Considered publications:
German Patent Nos. 683 238, 736 468;
USA. Pat. No. 2,217,861.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings