DE10235858B4

DE10235858B4 - Method for renewing and renovating foundations

Info

Publication number: DE10235858B4
Application number: DE2002135858
Authority: DE
Inventors: Frank Starke; Dipl.-Ing. Güthler Klaus
Original assignee: LTB Leitungsbau GmbH
Current assignee: Ltb Leitungsdau 01139 Dresden De GmbH
Priority date: 2002-08-05
Filing date: 2002-08-05
Publication date: 2012-03-15
Anticipated expiration: 2022-08-06
Also published as: DE10235858A1

Abstract

Verfahren zum Erneuern oder Sanieren eines Fundaments (4), mit dem ein neben Bahngleisen (41) stehender Mast (1) verbunden ist, an dem eine oder mehrere stromführende Oberleitungen (3) über Ausleger (2) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Mast (1) mit den stromführenden Oberleitungen (3) neben der Befestigung am Fundament (4) zusätzlich standfest gehaltert und gestützt wird, wobei die Standfestigkeit des vom Fundament (4) loszulösenden Masts (1) durch einen Tragerahmen (6) sowie durch Winden (15, 16, 17, 18) und Seile (19, 20, 21, 22) so weit vergrößert wird, dass der Mast (1) vom Fundament (4) gelöst und die Standfestigkeit des Mastes (1) durch ein geringfügiges Anheben desselben überprüft wird, dass die Verbindung des Masts (1) mit dem Fundament (4) daraufhin vollständig gelöst und das Fundament (4) teilweise oder vollständig erneuert wird, und dass der Mast (1) nach der Erneuerung oder Sanierung des Fundaments (4) mit dem fertiggestellten Fundament (4) verbunden und die...Method for renewing or renovating a foundation (4), with which a mast (1) standing next to train tracks (41) is connected, to which one or more current-carrying overhead lines (3) are attached via brackets (2), characterized in that the Mast (1) with the current-carrying overhead lines (3) in addition to the attachment to the foundation (4) is additionally held and supported in a stable manner, the stability of the mast (1) to be detached from the foundation (4) by a support frame (6) and by winches ( 15, 16, 17, 18) and ropes (19, 20, 21, 22) is enlarged so that the mast (1) is detached from the foundation (4) and the stability of the mast (1) is checked by lifting it slightly is that the connection of the mast (1) to the foundation (4) is then completely released and the foundation (4) is partially or completely renewed, and that the mast (1) after the renewal or renovation of the foundation (4) with the completed foundation (4) ve rbunden and the ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erneuern oder Sanieren von gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a method for renewing or renovating according to the preamble of patent claim 1.

Ein solches Verfahren kommt bei Fundamenten zur Anwendung, die dazu dienen, die Standfestigkeit von Masten zu sichern, an denen Leitungen, sogenannte Oberleitungen, für die Stromversorgung von elektrischen Lokomotiven über Ausleger gehaltert sind. Durch die Verwendung eines Betons minderer Qualität bei der Fertigung der Fundamente, und auch durch fehlende Stahlbewehrungen kommt es auf Grund von Witterungseinflüssen zu Rissbildungen in den Fundamenten, wodurch deren Tragfähigkeit verloren geht.Such a method is used in foundations, which serve to ensure the stability of masts, on which lines, so-called overhead lines, are supported for the supply of electric locomotives via jibs. Through the use of a lower quality concrete in the manufacture of the foundations, and also by lack of steel reinforcements, it comes due to weather conditions to cracks in the foundations, whereby their carrying capacity is lost.

Bis jetzt ist es üblich, ein solch beschädigtes Fundament zusammen mit dem damit verbundenen Mast vollständig zu ersetzten. Das hat zur Folge, dass die Stromversorgung entlang der Oberleitungen, die an diesem Mast befertigt sind, solange abgeschaltet werden muss, bis ein neues Fundament vollständig fertiggestellt, ein Mast damit verbunden und die Oberleitungen wieder daran gehaltert sind. Da hierdurch die Stromversorgung gegebenenfalls entlang einer größeren Bahnstrecke unterbrochen wird, muss der Zugverkehr entlang dieser Bahnstrecke eingestellt, mit Diesellokomotiven aufrecht erhalten oder der Güter- und Personenverkehr auf andere Verkehrsmittel umgestellt werden, was mit großem Aufwand und Kosten verbunden ist.So far, it is common practice to completely replace such a damaged foundation along with the associated mast. As a result, the power supply along the overhead lines that are made on this mast must be switched off until a new foundation is completely completed, a mast connected to it and the overhead lines are reattached to it. As a result, the power supply is optionally interrupted along a major rail line, the train service along this railway line must be set, maintained with diesel locomotives or the goods and passenger traffic to other means of transport are connected, which is associated with great expense and cost.

Aus der DD 291 799 A5 ist ein Verfahren zur Sanierung des Unterbaus von Blechschornsteinen bekannt geworden, wobei der jeweilige nicht in Betrieb befindliche, mit Stahlseilabspannungen versehene Schornstein mittels einer Vorrichtung und vier Hebern angehoben wird so dass der Unterbau des Blechschornsteins völlig entlastet ist und nunmehr saniert werden kann. Das Anheben des Schornsteins erfolgt dabei innerhalb der temperaturbedingten Längenänderung des Schornsteinschaftes zwischen Betriebszustand und Außerbetriebszustand.From the DD 291 799 A5 is a method for rehabilitating the substructure of sheet metal chimneys known, the respective not in operation, provided with Stahlseilabspannungen chimney is raised by means of a device and four lifters so that the base of the sheet metal chimney is completely relieved and can now be rehabilitated. The raising of the chimney takes place within the temperature-induced change in length of the chimney shaft between the operating state and inoperative state.

Eine gesicherte und gerichtete Führung und Halterung des Schornsteins während der Hebung ist durch die aufgrund der Längenänderung entspannten Stahlseilabspannungen jedoch nicht gegeben.A secured and directed guidance and support of the chimney during the lifting is not given by the relaxed due to the change in length Stahlseilabspannungen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde ein Verfahren aufzuzeigen, mit welchem ein eingangs beschriebener Mast derart gesichert vom Fundament separiert werden kann, so dass das Fundament des Masts erneuert oder saniert werden kann, wobei die Stromversorgung entlang der Oberleitungen, die an diesem Mast gehaltert sind aufrecht erhalten wird.The invention has for its object to provide a method by which a mast described above can be so separated from the foundation secured so that the foundation of the mast can be renewed or rehabilitated, the power supply along the overhead lines, which are supported on this mast is maintained.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of patent claim 1.

Weitere erfinderische Merkmale sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.Other inventive features are characterized in the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von schematische Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings.

Es zeigen:Show it:

1 einen Mast mit Oberleitungen, die an einem Ausleger gehaltert sind, 1 a mast with overhead lines, which are mounted on a boom,

2 den Fuß des Mastes gemäß 1 zusammen mit der Fußplatte eines Fundaments, 2 according to the foot of the mast 1 together with the foot plate of a foundation,

3 den Mast gemäß 1 mit Tragerahmen, 3 according to the mast 1 with support frame,

4 den in 3 dargestellten Tragerahmen in Draufsicht, 4 the in 3 illustrated support frame in plan view,

5 ein Fundament aus Holzschwellen für die Querträger des Tragerahmens. 5 a foundation made of wooden sleepers for the cross members of the support frame.

1 zeigt einen Mast 1, der mit einem Ausleger 2 versehen ist, an dem Oberleitungen 3 für die Stromversorgung von elektrischen Lokomotiven (hier nicht dargestellt) befestigt sind. Der Mast 1 ist bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel als Aufsetz-Gittermast ausgebildet. Wie 2 zeigt, ist der Mast 1 an seinem Fuß 1 F mit einem Fundament 4 lösbar verbunden. Das Fundament 4 ist im Wesentlichen im Erdreich 40 ausgebildet. Es ragt nur mit einer Fußplatte 4P aus dem Erdreich 40 heraus. Aus der Fußplatte 4P ragen Ankerbolzen 5 senkrecht nach oben, mit denen die Eckstiele 1S des Mastes 1 verschraubt sind. 1 shows a mast 1 that with a boom 2 is provided on the overhead lines 3 for the power supply of electric locomotives (not shown here) are attached. The mast 1 is formed in the embodiment shown here as a landing lattice mast. As 2 shows is the mast 1 at his foot 1 F with a foundation 4 releasably connected. The foundation 4 is essentially in the ground 40 educated. It only protrudes with a foot plate 4P from the ground 40 out. From the foot plate 4P protrude anchor bolts 5 vertically upwards, with which the corner handles 1S of the mast 1 are bolted.

Um das Fundament 4 teilweise oder vollständig erneuern zu können, wird der Mast 1 zunächst zusätzlich so gehaltert, dass er auch ohne Fundament 4 eine Standfestigkeit aufweist, die den hierfür vorgesehenen Sicherheitsvorschriften entspricht. Hierfür wird ein Tragerahmen 6 aus zwei Balken 7, 8 und zwei Querträgern 9, 10 gebildet, der anschließend mit dem Mast 1 verbunden wird. Die Balken 7, 8 sind vorzugsweise aus Stahl gefertigt, und weisen ein Hohlprofil mit rechteckigem Querschnitt auf. Sie haben beide eine Länge von etwa 7,10 m. Jeweils ein Balken 7, 8 wird senkrecht zu der Längsachse des Auslegers 2 unmittelbar vor bzw. hinter dem Mast 1 angeordnet und zwar so, dass beide Balken 7 und 8 symmetrisch zur Längsachse des Masts 1 gleich wert nach außen überstehen, wie in den 3 und 4 dargestellt. Anschließend werden die beiden Balken 7, 8 an ihren ersten Enden 7A und 8A bzw. zweiten Enden 7B und 8B über jeweils einen Querträger 9, 10 miteinander lösbar verbunden. Die Querträger 9, 10 sind gleich lang und als Doppel-T-Träger aus Stahl gefertigt. Die Länge der Querträger 9, 10 ist durch die Breite des Masts 1 und die Breite der Balken 7, 8 festgelegt. Unter jedem Querträger 9, 10 wird, wie 5 zeigt, etwa mittig ein Fundament 12 aus Holzschwellen ausgebildet. Darauf wird jeweils eine Presse 13 installiert, die mit der Unterseite des jeweiligen Querträgers 9, 10 verbunden wird, was in 5 ebenfalls dargestellt ist. Die Pressen 13 werden so eingestellt, dass der aus den Balken 7, 8 und den Querträgern 9, 10 gebildete Tragerahmen 6 horizontal ausgerichtet wird. Nun werden die Balken 7 und 8 in gleicher Höhe an dem Mast 1 festgeschraubt. Anschießend werden, wie 4 zeigt, die Enden 7A, 8A der beiden Balken 7, 8 zur Erhöhung der Standfestigkeit des Masts 1 mit jeweils einer Winde 15, 16 verbunden, die über Betongewichte 15G und 16G auf dem Erdboden 40 gehalten werden. Zwei weitere Winden 17 und 18 werden in gleich großem Abstand vom Mast 1 beidseitig davon an dem Balken 8 befestigt. Sie werden ebenfalls über Betongewichte 17G und 18G auf dem Erdboden 40 gehalten. Ferner werden ebenfalls zur Erhöhung der Standfestigkeit des Masts 1 von selbigem aus, aus einer Höhe von etwa 10 m mehre Seile 19, 20, 21, 22 unter definierten Winkeln zum Erdboden 40 hin abgespannt, und dort an Winden (hier nicht dargestellt) oder Erdankern (hier nicht dargestellt) befestigt. Die Ausbildung der Standfestigkeit des vom Fundament 4 losgelösten Mastes 1 wird in jedem Fall so durchgeführt, dass die Bahngleise 41, wie in 1 gezeigt, vollständig frei gehalten werden.To the foundation 4 to be able to renew partially or completely becomes the mast 1 initially additionally supported so that he also without foundation 4 has a stability that meets the safety regulations provided for this purpose. This is a support frame 6 from two bars 7 . 8th and two crossbeams 9 . 10 formed, which subsequently with the mast 1 is connected. The bars 7 . 8th are preferably made of steel, and have a hollow profile with a rectangular cross section. They both have a length of about 7.10 m. One bar each 7 . 8th becomes perpendicular to the longitudinal axis of the boom 2 immediately in front of or behind the mast 1 arranged in such a way that both bars 7 and 8th symmetrical to the longitudinal axis of the mast 1 to survive the same value outward, as in the 3 and 4 shown. Subsequently, the two bars 7 . 8th at their first ends 7A and 8A or second ends 7B and 8B each with a cross member 9 . 10 releasably connected together. The crossbeams 9 . 10 are the same length and made of steel as a double T-beam. The length of the cross member 9 . 10 is through the width of the mast 1 and the width of the bars 7 . 8th established. Under each cross member 9 . 10 will, how 5 shows, approximately in the middle of a foundation 12 made of wooden sleepers. On each one press 13 installed with the bottom of the respective cross member 9 . 10 what is connected in 5 is also shown. The presses 13 are adjusted so that the out of the bars 7 . 8th and the crossbeams 9 . 10 formed support frame 6 is aligned horizontally. Now the bars 7 and 8th at the same height on the mast 1 screwed. Shooting will be like 4 shows the ends 7A . 8A the two bars 7 . 8th to increase the stability of the mast 1 each with a winch 15 . 16 connected, over concrete weights 15G and 16G on the ground 40 being held. Two more winds 17 and 18 Be at the same distance from the mast 1 on both sides of it on the beam 8th attached. They are also about concrete weights 17G and 18G on the ground 40 held. Furthermore, also to increase the stability of the mast 1 from there, from a height of about 10 m several ropes 19 . 20 . 21 . 22 at defined angles to the ground 40 fanned out, and there to winches (not shown here) or ground anchors (not shown here) attached. The training of the stability of the foundation 4 detached mast 1 In any case, this is done so that the railroad tracks 41 , as in 1 shown to be kept completely clear.

Nun wird die Verbindung zwischen den Eckstielen 1S und den Ankerbolzen 5 gelöst und der Mast 1 mit Hilfe der Pressen 13 gerade so wert angehoben, dass festgestellt werden kann, ob der Mast 1 unabhängig vom Fundament 4 stehen kann. Ist das der Fall, kann mit dem Abtragen des Fundaments 4 begonnen und anschließend dessen Sanierung oder vollständige Erneuerung durchgeführt werden. Sind diese Arbeiten durchgeführt, und der Beton des Fundaments 4 vollständig ausgetrocknet, wird der Mast 1 wieder auf das Fundament 4 aufgesetzt. Die Eckstiele 1S des Masts 1 werden dann mit den Ankerbolzen 5 verbunden. Damit ist die Sanierung oder Erneuerung abgeschlossen.Now the connection between the corner stems 1S and the anchor bolt 5 solved and the mast 1 with the help of the presses 13 just raised so that it can be determined if the mast 1 regardless of the foundation 4 can stand. If that is the case, can be done with the removal of the foundation 4 started and then its renovation or complete renewal are carried out. Are these work done, and the concrete of the foundation 4 completely dried out, the mast becomes 1 back to the foundation 4 placed. The corner handles 1S of the mast 1 then with the anchor bolts 5 connected. This completes the renovation or renovation.

Die Erfindung beschränkt sich nicht nur auf das hier beschriebene Ausführungsbeispiel. Vielmehr umfasst sie alle Variationen des Verfahrens, die dem Kern der Erfindung zugeordnet werden können.The invention is not limited to the embodiment described here. Rather, it includes all variations of the method that can be assigned to the gist of the invention.

Claims

Method for renewing or renovating a foundation ( 4 ), with the one beside train tracks ( 41 ) standing mast ( 1 ) to which one or more live overhead lines ( 3 ) over booms ( 2 ), characterized in that the mast ( 1 ) with the live overhead lines ( 3 ) next to the attachment to the foundation ( 4 ) is also stably supported and supported, the stability of the foundation ( 4 ) mast to be released ( 1 ) by a support frame ( 6 ) as well as by winds ( 15 . 16 . 17 . 18 ) and ropes ( 19 . 20 . 21 . 22 ) is increased so far that the mast ( 1 ) from the foundation ( 4 ) and the stability of the mast ( 1 ) is checked by a slight lifting of the same, that the connection of the mast ( 1 ) with the foundation ( 4 ) completely dissolved and the foundation ( 4 ) is partially or completely renewed, and that the mast ( 1 ) after the renovation or renovation of the foundation ( 4 ) with the completed foundation ( 4 ) and the additional fixings ( 6 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 ) of the mast ( 1 ), whereby the stability of the foundation ( 4 ) mast to be released ( 1 ) by a support frame ( 6 ), to the formation of which in each case a bar ( 7 . 8th ) in front of and behind the mast ( 1 ) perpendicular to the boom ( 2 ) and symmetrical to the longitudinal axis of the mast ( 1 ), the first ends ( 7A . 8A ) and the second ends ( 7B . 8B ) the bar ( 7 . 8th ) via a respective cross member ( 9 . 10 ), and each of the two bars ( 7 . 8th ) on the mast ( 1 ), as well as by winds ( 15 . 16 . 17 . 18 ) and ropes ( 19 . 20 . 21 . 22 ) is increased so far that the mast ( 1 ) from the foundation ( 4 ) and the stability of the mast ( 1 ) is checked by slightly raising it, the first ends ( 7A . 8A ) and / or second ends ( 7B . 8B ) of the two bars ( 7 . 8th ) to increase the stability of the mast ( 1 ) with one winch each ( 15 . 16 ) connected by concrete weights ( 15G and 16G ) on the ground 40 held that two more winds ( 18 and 17 ) at an equal distance on both sides of the mast ( 1 ) on the bar ( 7 . 8th ) and by means of concrete weights ( 18G and 17G ) on the ground ( 40 ) are held by the mast ( 1 ), from a height of about 10 m several ropes ( 19 . 20 . 21 . 22 ) at defined angles to the ground ( 40 ) and releasably secured there, and that under each cross member ( 9 . 10 ) in the middle of a foundation ( 12 ) made of wooden sleepers ( 12 ) and on each of which a press ( 13 ) and with the underside of the respective cross member ( 9 . 10 ), that the support frame ( 6 ) with the help of presses ( 13 ) aligned horizontally, the bars ( 7 . 8th ) on the mast ( 1 ) and slightly raised by means of the presses and after completion of the renovation or renewal of the foundation ( 4 ) the corner handles ( 1S ) of the mast formed as a lattice mast ( 1 ) again with the anchor bolts ( 5 ) of the foundation ( 4 ) get connected.

A method according to claim, characterized in that for forming the support frame ( 6 ) two bars ( 7 . 8th ) used in steel, the Both have a hollow profile with a rectangular cross-section and a length of about 7.10 m have the same length, designed as a double-T-beam and made of steel crossmember ( 9 . 10 ) be used.