Verfahren zur Herstellung eines Bodenbelages aus Gußasphalt oder ähnlichen,
heiß aufbereiteten Stoffen als Grundmasse Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur
Herstellung eines Bodenbelages aus Gußasphalt oder ähnlichen, heiß aufbereiteten
Stoffen als Grundmasse und mindestens einem farbigen Zusatz, Derartige Beläge konnten
bisher nur einfarbig hergestellt werden, denn man glaubte, die der Grundmasse, z.
B. Asphalt, während der Erhitzung zugegebenen, andersfarbigen Stoffe gründlich mit
der Grundmasse verrühren und mit dieser heiß aufbereiten zu müssen, um die geforderte
Festigkeit und Dichtigkeit des Belages zu erreichen. Es ist zwar z. B. eine Malertechnik
zur Erzielung mehrfarbiger oder bunter Anstrichflächen bekannt, nach der auf eine
Grundfarbe mindestens eine zweite Farbe in Klecksen, Streifen od. dgl. aufgetragen
und sodann auf der Grundfarbe unregelmäßig verstrichen oder sonstwie unregelmäßig
verteilt wird. Auch ist es sogar bekannt, Bodenbeläge im Kaltverfahren aus Bitumenemulsionen
mit farbigen mineralischen und anderen Farbzusätzen marmoriert oder ähnlich gemustert
auszuführen. Nicht gelungen ist es jedoch bisher, mit heiß aufbereiteten Massen
der vorliegenden Art, bei denen andere Verhältnisse vorliegen, solche Farbwirkungen
zu erreichen. Erst die Erfindung ermöglicht das, indem sie sich über die übliche
Anschauung, ein fester und dichter Belag erfordere ein gründliches Verrühren der
Zusätze in der Grundmasse und eine Heißaufbereitung mit dieser zusammen, hinwegsetzt
und einen neuen Weg beschreitet, der darin besteht, daß mindestens ein solcher farbiger
Zusatz in Form von Körnern, Brocken, teigig oder flüssig erst nach dem Erhitzen,
d. h. nach der Aufbereitung, der Grundmasse zugesetzt wird, und zwar bei fester
Konsistenz gegebenenfalls erst nach dem Auftragen der Grundmasse auf den Unterboden,
jedoch solange sie noch genügend heiß ist. Der farbige Zusatz kann aber auch unmittelbar
beim Abfüllen der Grundmasse aus der Aufbereitungsanlage in den Zubringervorrichtungen,
z. 1i. den Transporteimern, beigemischt werden, wobei es unerheblich ist, ob er
heiß oder kalt ist. Durch das in bekannter Weise vorgenommene Verstreichen und Glätten
des fertig ausgebreiteten Belages findet auf jeden Fall eine innige Verbindung des
farbigen 7_tisatzes finit der Grundmasse statt, ohne daß jedoch ein völliges Vermengen
bis zur Einfarbigkeit auftritt.Process for the production of a floor covering from mastic asphalt or similar,
hot processed substances as a base material The invention relates to a method for
Production of a floor covering made of mastic asphalt or similar, hot-processed
Substances as a base and at least one colored additive, such coverings could
so far only be produced in one color, because it was believed that the basic mass, z.
B. asphalt, with different colored substances added during the heating
Mix the base mass and prepare with this hot to have to get the required
To achieve strength and tightness of the covering. It is z. B. a painting technique
known to achieve multi-colored or colored painted surfaces, after which on a
Base color at least one second color in blobs, stripes or the like. Applied
and then spread irregularly or otherwise irregularly on the base color
is distributed. It is even known to produce floor coverings from bitumen emulsions using the cold process
Marbled or similarly patterned with colored mineral and other color additives
to execute. So far, however, it has not been successful with hot-processed masses
of the present kind, in which other relationships exist, such color effects
to reach. Only the invention made this possible by going beyond the usual
Notion that a firm and dense topping requires thorough mixing of the
Additives in the base mass and a hot preparation together with this, disregards
and treads a new path, which consists in making at least one such colorful
Addition in the form of grains, chunks, doughy or liquid only after heating,
d. H. After processing, the basic mass is added, namely when it is solid
Consistency, if necessary, only after the base material has been applied to the subfloor,
but as long as it is still hot enough. The colored addition can also be immediate
when filling the base material from the processing plant in the feeder devices,
z. 1i. the transport buckets, it is irrelevant whether he
is hot or cold. By spreading and smoothing in a known manner
of the finished covering definitely finds an intimate connection with the
colored 7_tisatzes take place finitely with the basic mass, but without a complete mixing
occurs until monochrome.
Je nach der gewünschten Farbtönung können für die Grundmasse statt
Gußasphalt bei helleren Belägen z. B. Wurzelharz und Stearinpech mit mehr oder weniger
Mineralteilen verwendet werden, während als Zusatz vorzugsweise ein ähnliches Gemisch
dient, für «-elches sich eine Zusammensetzung aus 8% Wurzelharz, 8% Stearinpech,
40% Kalksteinin.ehl. 60/a Titandioxyd und 38% Ouarzsand gut bewährt hat.Depending on the desired color shade can be held for the base material
Mastic asphalt for lighter pavements z. B. root resin and stearic pitch with more or less
Mineral parts are used, while as an additive preferably a similar mixture
serves, for «-elches a composition of 8% root resin, 8% stearin pitch,
40% limestone powder. 60 / a titanium dioxide and 38% Ouarzsand has proven to be good.
Bei einer Mehrzahl von farbigen Zusätzen ist es möglich, diese zugleich
oder einzeln nacheinander aufzugeben. Erfolgt letzteres zu verschiedenen Zeitpunkten,
so läßt sich eine besonders eindrucksvolle, mehrfarbige Wirkung erzielen, die eine
scheckige, marmorierte, geäderte oder mit bestimmten Farben durchsetzte Belagoberfläche
ergibt. Diese Färbung erstreckt sich jedoch nicht, wie es bisher der Fall war, nur
auf die Oberfläche; sie durchsetzt vielmehr die ganze Belagmasse, so daß sie auch
bei eintretender Abnutzung der Belagoberfläche erhalten bleibt.With a plurality of colored additives, it is possible to use them at the same time
or give up one at a time. If the latter takes place at different times,
in this way a particularly impressive, multi-colored effect can be achieved, the one
piebald, marbled, veined or interspersed with certain colors
results. However, this coloring does not just extend, as has been the case before
on the surface; rather, it penetrates the entire pavement mass, so that it also
is retained in the event of wear and tear on the covering surface.