DE10230760A1

DE10230760A1 - yarn splicing

Info

Publication number: DE10230760A1
Application number: DE2002130760
Authority: DE
Inventors: Norbert Corres; Wolfgang Irmen; Bernhard Schmitz
Original assignee: Saurer GmbH and Co KG
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 2002-07-09
Filing date: 2002-07-09
Publication date: 2004-01-22
Also published as: EP1380529A2; DE50305935D1; JP2004043184A; EP1380529B1; CN1470692A; EP1380529A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Fadenspleißvorrichtung zum pneumatischen Verbinden zweier Fadenenden, mit einer Einrichtung zum Anreichern von Spleißluft mit einer Flüssigkeit sowie einem Spleißkopf, dessen Spleißkanal wenigstens eine Druckluft-Einblasöffnung aufweist. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Fadenspleißvorrichtung (10) über wenigstens eine an eine Unterdruckquelle (41, 44) angeschlossene Absaugöffnung (33, 46) verfügt, über die der Spleißkanal (20) direkt mit Unterdruck beaufschlagbar ist, so daß überschüssige Flüssigkeit, die während des Spleißvorganges über die Druckluft-Einblasöffnung (34) mit der Spleißluft in den Spleißkanal (20) gelangt, vor deren Austritt aus dem Spleißkanal (20) entsorgbar ist.The invention relates to a thread splicing device for the pneumatic connection of two thread ends, with a device for enriching splice air with a liquid and a splice head, the splice channel of which has at least one compressed air injection opening. DOLLAR A According to the invention, the thread splicing device (10) has at least one suction opening (33, 46) connected to a vacuum source (41, 44), through which the splice channel (20) can be directly subjected to vacuum, so that excess liquid, which enters the splice channel (20) with the splice air via the compressed air injection opening (34) during the splicing process and can be disposed of before it emerges from the splice channel (20).

Description

Die Erfindung betrifft eine Fadenspleißvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a thread splicing device according to the generic term of claim 1.

Fadenspleißvorrichtungen sind im Zusammenhang mit Kreuzspulautomaten seit langem bekannt und in zahlreichen Schutzrechtsanmeldungen ausführlich beschrieben.Thread splicers are related with automatic winding machines has been known for a long time and is described in detail in numerous patent applications.

Die DE 39 35 536 C2 beschreibt beispielsweise eine Fadenspleißvorrichtung mit einem pneumatisch beaufschlagbaren Spleißkopf, der einen im Querschnitt nahezu kreisförmigen Spleißkanal aufweist. In den Spleißkanal, der auf seiner Oberseite über einen durchgehenden Schlitz zum Einlegen der zu verspleißenden Fadenenden verfügt, münden tangential angeordnete Druckluft-Einblasöffnungen.The DE 39 35 536 C2 describes, for example, a thread splicing device with a pneumatically actuated splice head that has a splice channel that is almost circular in cross section. Tangentially arranged compressed air injection openings open into the splice channel, which has a continuous slot on its top for inserting the thread ends to be spliced.

Der Fadeneinlegeschlitz und damit der Spleißkanal sind während des Spleißprozesses durch ein schwenkbar gelagertes Deckelelement verschließbar.The thread insertion slot and thus the splice channel are during of the splicing process a pivotably mounted cover element can be closed.

Derartige oder ähnliche Fadenspleißvorrichtungen sind in der Textilindustrie in großer Zahl im Einsatz und haben sich in der Praxis, insbesondere bei Baumwollgarnen und deren Mischungen hervorragend bewährt.Such or similar thread splicing devices are used in large numbers in the textile industry and have in practice, especially with cotton yarns and their blends well proven.

Bei einigen schwierigen Garnen, beispielsweise bei Flachs- oder Leinengarnen, hat es sich dabei als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Spleißluft etwas Flüssigkeit beigefügt wird.For some difficult yarns, for example for flax or Linen yarn, it turned out to be advantageous if the splice air something liquid enclosed becomes.

Durch die Flüssigkeit in der Spleißluft werden die Fasern etwas geschmeidiger, außerdem wird ihr Zusammenhalt nach dem Spleißen verbessert.Due to the liquid in the splice air, the Fibers somewhat more supple, moreover their cohesion is improved after splicing.

Des weiteren wird durch die in der Spleißluft enthaltenen Wasserpartikel die kinetische Energie der Spleißluft erhöht, was beim Spleißen schwieriger Garne oft vorteilhaft ist.Furthermore, the in the Splice air included Water particles increase the kinetic energy of the splice air, which makes splicing difficult yarns is often beneficial.

Derartige, auch als Aqua-Spleißer bekannte Fadenspleißvorrichtungen weisen allerdings den Nachteil auf, daß sie stark zur Verschmutzung neigen.Such thread splicing devices, also known as aqua splicers have the disadvantage, however, that they are highly polluting tend.

Das heißt, durch die aus den Aqua-Spleißern austretende überschüssige Flüssigkeit werden die in der Umgebungsluft vorhandenen Verunreinigungen gebunden und setzen sich als Schmutzfilm ab.That means through the excess liquid emerging from the Aqua splicers the impurities present in the ambient air are bound and settle as a film of dirt.

Da solche Fadenspleißvorrichtungen in der Regel in Textilbetrieben zum Einsatz kommen, in denen die Luft oft stark staubhaltig und/oder mit Faserflug belastetet ist, kommt es relativ schnell zu größeren Schmutzansammlungen, die eine regelmäßige, oft manuelle Reinigen dieser Bauteile sowie deren Umgebung unumgänglich machen.Because such thread splicers are usually used in textile companies where the Air is often very dusty and / or contaminated with fiber fly, larger dirt accumulates relatively quickly, which is a regular, often make manual cleaning of these components and their surroundings inevitable.

Um diese zeitaufwendigen und mühsamen Reinigungen zu vermeiden ist bereits vorgeschlagen worden, die Fadenspleißvorrichtung geschützt in einer während des Spleißvorganges hermetisch verschließbaren Wanne anzuordnen.This time-consuming and tedious cleaning It has already been proposed to avoid the thread splicing device protected in one while the splicing process hermetically sealable To arrange the tub.

Solche beispielsweise durch die DE 101 05 296 A1 bekannte Fadenspleißvorrichtungen weisen eine durch einen Spleißerdeckel verschließbare Wanne auf, in die zwei Wasserablaufrinnen einmünden.Such as through the DE 101 05 296 A1 Known thread splicing devices have a trough which can be closed by a splicer cover and into which two water drainage channels open.

Die Wasserablaufrinnen sind dabei an eine Unterdruckquelle angeschlossen.The water drainage channels are included connected to a vacuum source.

Obwohl durch eine solche Ausbildung die Verschmutzung im Bereich der Fadenspleißvorrichtungen verringert werden konnte, weisen solche Einrichtungen den Nachteil eines relativ großen Platzbedarfes auf.Although through such training the pollution in the area of the thread splicing devices is reduced such devices have the disadvantage of a relatively large space requirement on.

Das heißt, solche Einrichtungen sind im Bereich der Spulstellen eines Kreuzspulautomaten, insbesondere nachträglich, nur sehr schwer unterzubringen.That is, such facilities are in the area of the winding units of an automatic winder, in particular subsequently, very difficult to accommodate.

Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine kompakte Fadenspleißvorrichtung zu schaffen, die es auf einfache Weise ermöglicht, auch problematische Garne, insbesondere Flachs- und Leinengarne sicher zu verbinden, ohne daß es im Bereich der Fadenspleißvorrichtung zu übermäßigen Verschmutzungen kommt.Based on the aforementioned status The technology of the invention is therefore based on the object compact thread splicer to create, which makes it easy, even problematic Yarn, especially flax and linen yarn connect securely without it in the area of the thread splicing device excessive contamination comes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Fadenspleißvorrichtung gelöst, wie sie im Anspruch 1 beschrieben ist.This object is achieved by a yarn splicing solved, as described in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the Invention are the subject of the dependent claims.

Obwohl bei Aqua-Spleißern das Auftreten überschüssiger Flüssigkeit trotz sorgsamer Dosierung bei der Anreicherung der Spleißluft nie völlig vermieden werden kann, wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Fadenspleißvorrichtung sichergestellt, daß keine mit Flüssigkeit angereicherte Spleißluft mehr aus dem Spleißkopf austreten kann.Although with aqua splicers Occurrence of excess fluid despite careful dosing when enriching the splice air, never completely avoided can be, by the inventive design of the thread splicing device ensured that none with liquid enriched splice air more from the splice head can leak.

Das heißt, durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Fadenspleißvorrichtung wird der Grad der Verschmutzung solcher Fadenspleißvorrichtungen deutlich reduziert.That is, through the training according to the invention the thread splicer becomes the degree of contamination of such thread splicers significantly reduced.

Das hat zur Folge, daß die zeitlichen Abstände zwischen den einzelnen Reinigungsintervallen erheblich verlängert werden können.As a result, the temporal distances between the individual cleaning intervals can be extended considerably can.

Durch die Integration wenigstens einer Absaugöffnung direkt in den Spleißkopf bzw. in das Deckelelement der Fadenspleißvorrichtung kann außerdem die Fadenspleißvorrichtung sehr kompakt gestaltet werden, was aufgrund der bekanntermaßen begrenzten Platzverhältnisse an den Spulstellen eines Kreuzspulautomaten äußerst vorteilhaft ist und beispielsweise auch einen nachträglichen Einbau der erfindungsgemäßen Fadenspleißvorrichtung in bereits in Betrieb befindliche Textilmaschinen ermöglicht.At least through integration a suction opening directly into the splice head or in the cover element of the thread splicing device can also yarn splicing be made very compact, which is known to be limited space at the winding units of an automatic winder is extremely advantageous and for example also a subsequent one Installation of the thread splicing device according to the invention in textile machines already in operation.

Wie im Anspruch 2 beschrieben, ist in vorteilhafter Ausführungsform vorgesehen, daß die Absaugöffnung im Bereich des Spleißkanalgrundes in den Spleißkanal einmündet.As described in claim 2 in an advantageous embodiment provided that the suction in the area of the splice channel base in the splice channel opens.

Eine solche Anordnung ermöglicht auf einfache Weise ein sofortiges, effektives Absaugen überschüssiger Flüssigkeit.Such an arrangement enables on simple, effective, effective suction of excess liquid.

Vorzugsweise sind im Bereich des Spleißkanalgrundes mehrere dieser mit Unterdruck beaufschlagbaren Absaugöffnungen angeordnet (Anspr.3).Are preferably in the range of Spleißkanalgrundes several of these suction openings that can be subjected to negative pressure arranged (Claim 3).

Durch die Anordnung einer Vielzahl solcher Absaugöffnungen im Spleißkanalgrund wird sichergestellt, daß die überschüssige Flüssigkeit sofort gleichmäßig und vollständig abgesaugt wird und nicht aus dem Spleißkanal austreten kann.By arranging a variety such suction openings in the base of the splice channel ensures that the excess liquid immediately evenly and Completely is suctioned off and cannot emerge from the splice channel.

Wie im Anspruch 4 beschrieben, sind die Absaugöffnungen vorzugsweise über eine gemeinsame Pneumatikleitung an eine Unterdruckquelle angeschlossen, die ihrerseits über eine Abströmleitung mit einem Auffangbehälter verbunden ist, der die überschüssige Flüssigkeit der Spleißluft aufnimmt.As described in claim 4, are the suction openings preferably about a common pneumatic line connected to a vacuum source, which in turn over an outflow line with a collecting container which is connected to the excess liquid the splice air receives.

Eine solche Ausbildung ergibt eine konstruktiv einfache und damit vorteilhafte Entsorgung der überschüssigen Spleißluftflüssigkeit.Such training gives one structurally simple and therefore advantageous disposal of the excess splice air liquid.

Anstelle der vorstehend beschriebenen Abströmleitung kann in einer alternativen Ausführungsform allerdings auch eine Ringleitung vorgesehen sein (Anspr.5).Instead of the one described above outflow can in an alternative embodiment however, a ring line may also be provided (Claim 5).

Über eine solche Ringleitung kann die überschüssige Flüssigkeit, vorzugsweise nach dem Durchströmen eines Filterelementes, direkt in einen Vorratsbehälter zurückgeführt werden, der die Flüssigkeit zum Anreichern der Spleißluft bereithält.about Such a ring line can, preferably after the excess liquid flowing through a filter element can be returned directly to a storage container, of the liquid to enrich the splice air holds.

Das heißt, die überschüssige Flüssigkeit steht erneut zur Anreicherung der Spleißluft zur Verfügung.This means that the excess liquid is again available for enrichment the splice air to disposal.

Wie im Anspruch 6 dargelegt, ist in einer weiteren alternativen Ausführungsform vorgesehen, die Absaugöffnungen in das Deckelelement der Fadenspleißvorrichtung zu integrieren.As set out in claim 6 provided in a further alternative embodiment, the suction openings to integrate into the cover element of the thread splicing device.

Die Absaugöffnungen sind in diesem Fall, bei geschlossenem Deckelelement, längs des Spleißkanales positioniert, was eine gründliche Absaugung überschüssiger Flüssigkeit ermöglicht.The suction openings are in this case with the cover element closed, along the splice channel positioned what a thorough Extraction of excess liquid allows.

Die Absaugöffnungen sind dabei innerhalb des Deckelelementes vorzugsweise über einen Stichkanal verbunden (Anspruch 7), der seinerseits über eine flexible Unterdruckleitung an eine entsprechende Unterdruckquelle angeschlossen ist.The suction openings are inside the Cover element preferably over a branch channel connected (claim 7), which in turn via a flexible vacuum line to a corresponding vacuum source connected.

Zur Anreicherung der Spleißluft mit Flüssigkeit ist des weiteren eine spezielle Dosiereinrichtung vorhanden.To enrich the splice air with liquid there is also a special metering device.

Das heißt, in eine Ansaug- und Einspritzleitung, die sich zwischen einem Flüssigkeitsbehälter und der Druckluft-Einblasöffnung der Fadenspleißvorrichtung erstreckt, ist ein Dosierventil eingeschaltet, das über eine Steuerleitung an den Spulstellenrechner angeschlossen ist.That is, in an intake and injection line, between a liquid container and the compressed air injection opening of the yarn splicing extends, a metering valve is switched on via a Control line is connected to the winding unit computer.

Das Dosierventil kann über den Spulstellenrechner definiert geöffnet und damit die Speißluftanreicherung gesteuert werden.The metering valve can be via the Winding station computer defined open and with it the enrichment of fresh air to be controlled.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.The invention is described below of an embodiment illustrated in the drawings.

Es zeigt:It shows:

1 in Seitenansicht eine Arbeitsstelle eines Kreuzspulautomaten, mit einer erfindungsgemäßen Fadenspleißvorrichtung, 1 in side view a work station of a cheese winder, with a thread splicing device according to the invention,

2 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäße Fadenspleißvorrichtung, 2 a first embodiment of the thread splicing device according to the invention,

3 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäße Fadenspleißvorrichtung. 3 a further embodiment of the thread splicing device according to the invention.

In 1 ist in Vorderansicht schematisch eine insgesamt mit der Bezugszahl 1 gekennzeichnete Kreuzspulen herstellende Textilmaschine, im Ausführungsbeispiel ein Kreuzspulautomat, dargestellt.In 1 is a schematic front view of a whole with the reference number 1 labeled cross-wound bobbin textile machine, in the embodiment shown a cross-winder.

Derartige Kreuzspulautomaten weisen üblicherweise zwischen ihren (nicht dargestellten) Endgestellen eine Vielzahl gleichartiger Arbeitsstellen, im vorliegenden Fall Spulstellen 2, auf.Such automatic winder machines usually have a large number of similar work stations between their end frames (not shown), in the present case winding stations 2 , on.

Auf diesen Spulstellen 2 werden, wie bekannt und daher nicht näher erläutert, Spinnkopse 9, die beispielsweise auf einer Ringspinnmaschine produziert wurden, zu großvolumigen Kreuzspulen 15 umgespult.On these winding units 2 are, as is known and therefore not explained in more detail, spinning bobbins 9 that were produced on a ring spinning machine, for example, into large-volume packages 15 rewound.

Nach ihrer Fertigstellung werden diese Kreuzspulen 15 mittels eines selbsttätig arbeitenden Serviceaggregates auf eine maschinenlange Kreuzspulentransporteinrichtung 21 übergeben und zu einer maschinenendseitig angeordneten Spulenverladestation oder dergleichen transportiert.After their completion, these packages will be 15 by means of an automatically operating service unit on a machine-long cheese package 21 transferred and transported to a coil loading station or the like arranged at the machine end.

Üblicherweise weisen solche Kreuzspulautomaten 1 außerdem eine Logistikeinrichtung in Form eines Spulen- und Hülsentransportsystems 3 auf, in dem, auf Transporttellern 8 in vertikaler Ausrichtung, Spinnkopse 9 beziehungsweise Leerhülsen umlaufen.Such automatic winding machines usually have 1 also a logistics facility in the form of a coil and core transport system 3 on, in, on, transport plates 8th in a vertical orientation, spinning bobbins 9 or empty tubes circulate.

Von diesem Sulen- und Hülsentransportsystem 3 sind in 1 lediglich die Kopszuführstrecke 4, die reversierend antreibbare Speicherstrecke 5, eine der zu den Spulstellen 2 führenden Quertransportstrecken 6 sowie die Hülsenrückführstrecke 7 dargestellt.From this column and sleeve transport system 3 are in 1 only the cop feed path 4 , the reversible drivable storage section 5 , one of the winding units 2 leading cross transport routes 6 as well as the sleeve return path 7 shown.

Des weiteren verfügen solche Kreuzspulautomaten 1 in der Regel über eine (nicht dargestellte) Zentralsteuereinheit, die über einen Maschinenbus sowohl mit den separaten Arbeitsstellenrechnern 29 der einzelnen Spulstellen 2 als auch mit einer Steuereinrichtung des Serviceaggregates verbunden ist.Furthermore, such automatic winding machines have 1 usually via a (not shown) central control unit, which uses a machine bus both with the separate workstation computers 29 of the individual winding units 2 and is also connected to a control device of the service unit.

Die Spinnkopse 9 werden in den Abspulstellungen AS, die sich jeweils im Bereich der Quertransportstrecken 6 an den Spulstellen 2 befinden, zu großvolumigen Kreuzspulen 15 umgespult.The spinning bobbins 9 are in the unwinding positions AS, each in the area of the transverse transport routes 6 at the winding units 2 are to large-volume packages 15 rewound.

Die einzelnen Spulstellen verfügen zu diesem Zweck, wie bekannt und daher nur angedeutet, über verschiedene Einrichtungen, die einen ordnungsgemäßen Betrieb dieser Arbeitsstellen gewährleisten.The individual winding units have this Purpose, as known and therefore only hinted at, through various institutions, the proper operation ensure these jobs.

Diese Einrichtungen sind beispielsweise eine Saugdüse 12, ein Greiferrohr 25 sowie eine Fadenverbindungseinrichtung 10.These devices are, for example, a suction nozzle 12 , a grab pipe 25 and a thread connecting device 10 ,

Wie in 1 angedeutet, ist die pneumatische Fadenspleißvorrichtung 10, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel als sogenannter Aqua-Spleißer ausgebildet ist, bezüglich des regulären Fadenlaufes etwas zurückgesetzt. Weitere, nicht näher dargestellte Einrichtungen solcher Spulstellen 2 sind, Fadenspanner, Fadenreiniger, Paraffiniereinrichtung, Fadenschneideinrichtung, Fadenzugkraftsensor sowie Unterfadensensor.As in 1 the pneumatic thread splicing device is indicated 10 , which in the present exemplary embodiment is designed as a so-called aqua splicer, is somewhat reset with respect to the regular thread run. Other, not shown facilities of such winding units 2 thread tensioner, thread cleaner, paraffinizing device, thread cutting device, thread tension sensor and bobbin thread sensor.

Das Wickeln der Kreuzspulen 15 erfolgt auf sogenannten Spulvorrichtungen 24. Derartige Spulvorrichtung 24 verfügen unter anderem über einen Spulenrahmen 28, der um eine Schwenkachse 13 beweglich gelagert ist und eine Einrichtung zum drehbaren Haltern einer Kreuzspulenhülse aufweist. Während des Spulprozesses liegt die im Spulenrahmen 28 frei drehbar gelagerte Kreuzspule 15 mit ihrer Oberfläche auf einer Nuttrommel 14 und wird von dieser über Reibschluß mitgenommen.The winding of the packages 15 takes place on so-called winding devices 24 , Such winding device 24 have a coil frame, among other things 28 which is about a pivot axis 13 is movably mounted and has a device for rotatably holding a cross-wound bobbin. During the winding process, it lies in the bobbin frame 28 freely rotatable bobbin 15 with its surface on a grooved drum 14 and is taken away by this via friction.

Wie vorstehend bereits angedeutet, verfügt jede Spulstelle 2 über eine Saugdüse 12 sowie ein Greiferrohr 25.As already indicated above, each winding unit has 2 via a suction nozzle 12 as well as a gripper tube 25 ,

Die Saugdüse 12 ist dabei um eine Schwenkachse 16, das Greiferrohr 25 um eine Schwenkachse 26 begrenzt drehbar gelagert.The suction nozzle 12 is about a swivel axis 16 , the gripper tube 25 about a pivot axis 26 limited rotatable bearings.

Die 2 zeigt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen, als Aqua-Spleißer ausgebildeten Fadenverbindungseinrichtung 10.The 2 shows a first embodiment of a thread connecting device according to the invention, designed as an aqua splicer 10 ,

Wie ersichtlich, münden in den Spleißkanal 20 des Spleißkopfes 19 eine, vorzugsweise mittig angeordnete, Druckluft-Einblasöffnung 34 sowie wenigstens eine zusätzliche Absaugöffnungen 33 ein.As can be seen, flow into the splice channel 20 of the splice head 19 a, preferably centrally arranged, compressed air injection opening 34 and at least one additional suction opening 33 on.

Die Druckluft-Einblasöffnung 34 ist dabei über eine Pneumatikleitung 35, in die ein Wegeventil 37 eingeschaltet ist, mit einer Druckluftquelle 36 verbunden.The compressed air injection opening 34 is via a pneumatic line 35 in which a directional valve 37 is switched on with a compressed air source 36 connected.

In die Pneumatikleitung 35 mündet außerdem eine an einen Flüssigkeitsbehälter 18 angeschlossene Ansaug- und Einspritzleitung 43 ein.In the pneumatic line 35 one also opens into a liquid container 18 connected intake and injection line 43 on.

Wie angedeutet, ist in diese Ansaug- und Einspritzleitung 43 ein Dosierventil 27 eingeschaltet, das über eine Steuerleitung 42 mit dem Spulstellenrechner 29 verbunden ist.As indicated, is in this intake and injection line 43 a metering valve 27 turned on, via a control line 42 with the winding station computer 29 connected is.

Das bedeutet, während des Spleißvorganges kann die über die Druckluft-Einblasöffnung 34 zugeführte Spleißluft definiert mit Flüssigkeit angereichert werden, was bei bestimmten Materialien, wie Flachs und/oder Leinen höchst vorteilhaft ist.This means that during the splicing process, the air can be blown in through the compressed air 34 supplied splice air can be enriched with liquid in a defined manner, which is highly advantageous for certain materials, such as flax and / or linen.

Die Absaugöffnungen 33 sind über eine Leitung 39, die ebenfalls ein Wegeventil 40 aufweist, an eine Unterdruckquelle 41 angeschlossen, wobei die Unterdruckquelle 41 ihrerseits über eine Abströmleitung 11 mit einem Auffangbehälter 13 für überschüssige Flüssigkeit verbunden ist.The suction openings 33 are on one line 39 which is also a directional valve 40 has, to a vacuum source 41 connected, being the vacuum source 41 in turn via an outflow line 11 with a collecting container 13 for excess fluid is connected.

Über diese Abströmleitung 11 kann die ursprünglich mit der Spleißluft in den Spleißkanal gelangte, überschüssige Flüssigkeit sicher entsorgt werden.Via this discharge line 11 the excess liquid that originally entered the splice channel with the splice air can be safely disposed of.

Anstelle einer Abströmleitung 11, die mit einem Auffangbehälter 13 verbunden ist, kann auch eine Ringleitung 17 vorgesehen sein.Instead of an outflow pipe 11 that with a collection container 13 connected, can also be a ring line 17 be provided.

Die in 2 gestrichelt dargestellte Ringleitung 17 verbindet die Unterdruckquelle 41 dann direkt mit einem Flüssigkeitsbehälter 18, aus dem über die Ansaug- und Einspritzleitung 43 die Dosiereinrichtung für die Spleißluft mit Flüssigkeit versorgt wird.In the 2 Ring line shown in dashed lines 17 connects the vacuum source 41 then directly with a liquid container 18 , from which via the intake and injection line 43 the dosing device for the splice air is supplied with liquid.

Wie das Dosierventil 27 sind auch das Wegeventil 37 und das Wegeventil 40 an den Spulstellenrechner 29 angeschlossen und über eine Steuerleitung 38 ansteuerbar.Like the metering valve 27 are also the directional control valve 37 and the directional valve 40 to the winding station computer 29 connected and via a control line 38 controllable.

Der Spleißkopf 19, der beispielsweise über eine (nicht dargestellte) Schraubverbindung an einem Grundkörper 22 der Fadenspleißvorrichtung 10 festgelegt ist, verfügt über einen nach im Einbauzustand nach vorne offenen Spleißkanal 20.The splice head 19 , for example, via a screw connection (not shown) on a base body 22 the thread splicer 10 has a splice channel that is open to the front when installed 20 ,

Der Spleißkanal 20, der während des Spleißvorganges durch ein schwenkbar gelagertes Deckelelement 23 verschließbar ist, weist einen Kanalgrund 30 mit einem im Ausführungsbeispiel U-förmigen Querschnitt auf.The splice channel 20 which during the splicing process by a pivotably mounted cover element 23 is closable, has a channel bottom 30 with a U-shaped cross section in the exemplary embodiment.

In diesen Kanalgrund 30 münden, wie vorstehend bereits ausgeführt, wenigstens eine Druckluft-Einblasöffnung 34 sowie wenigstens eine weitere Absaugöffnung 33 ein.In this channel bottom 30 As already stated above, at least one compressed air injection opening opens out 34 and at least one other suction opening 33 on.

Wie im Ausführungsbeispiel gemäß 2 angedeutet, sind vorzugsweise mehrere Ansaugöffnungen 33 vorhanden, die beispielsweise bezüglich der Druckluft-Einblasöffnung 34 symmetrisch angeordnet und, wie vorstehend bereits erläutert, über eine Unterdruckleitung 39 an eine Unterdruckquelle 41 angeschlossen sind.As in the exemplary embodiment according to 2 Several suction openings are preferably indicated 33 available, for example with regard to the compressed air injection opening 34 arranged symmetrically and, as already explained above, via a vacuum line 39 to a vacuum source 41 are connected.

Die 3 zeigt eine alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Fadenspleißvorrichtung 10.The 3 shows an alternative embodiment of a thread splicing device according to the invention 10 ,

Ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß 2 münden in den Spleißkanal 20 der Fadenspleißvorrichtung 10 eine Druckluft-Einblasöffnung 34 sowie unterdruckbeaufschlagbare Ansaugöffnungen 33 ein.Similar to the embodiment according to 2 flow into the splice channel 20 the thread splicer 10 a compressed air injection opening 34 as well as suction openings that can be pressurized 33 on.

An die Druckluft-Einblasöffnung 34, die über eine Pneumatikleitung 35, in die ein Wegeventil 37 eingeschaltet ist, mit einer Druckluftquelle 36 verbunden ist, ist dabei,, wie aus der 2 bekannt, eine Flüssigkeits-Dosiereinrichtung angeschlossen.At the compressed air injection opening 34 that have a pneumatic line 35 in which a directional valve 37 is switched on with a compressed air source 36 is connected, as if from the 2 known, a liquid metering device connected.

Die Flüssigkeits-Dosiereinrichtung besteht im wesentlichen aus einem definiert ansteuerbaren Dosierventil 27, das über eine Ansaug- und Einspritzleitung 43 mit einem Flüssigkeitsbehälter 18 verbunden ist.The liquid metering device essentially consists of a metering valve which can be controlled in a defined manner 27 that through an intake and injection line 43 with a liquid container 18 connected is.

Die Ansaugöffnungen 33 sind, wie ebenfalls aus der 2 bekannt, über eine Leitung 39 an eine Unterdruckquelle 41 angeschlossen. Auch in die Leitung 39 ist ein durch den Spulstellenrechner ansteuerbares Wegeventil 40 eingeschaltet.The suction openings 33 are, as also from the 2 known over a line 39 to a vacuum source 41 connected. Even on the line 39 is a directional valve that can be controlled by the winding unit computer 40 switched on.

Die Einrichtung zum Absaugen überschüssiger Flüssigkeit ist bei dieser Ausführungsform in das Deckelelement 23 integriert. Das heißt, das Deckelelement 23 weist einen parallel zum Spleißkanal 20 angeordneten Stichkanal 47 auf, der über eine flexible Absaugleitung 48 an eine Unterdruckquelle 44 angeschlossen ist.The device for sucking off excess liquid is in this embodiment in the cover element 23 integrated. That is, the cover element 23 has one parallel to the splice channel 20 arranged branch channel 47 on a flexible suction line 48 to a vacuum source 44 connected.

Wie in 3 angedeutet, ist dabei auch in die Absaugleitung 48 ein Ventil 45 eingeschaltet, das über eine Steuerleitung 49 vom Spulstellenrechner 29 definiert ansteuerbar ist.As in 3 is also indicated in the suction line 48 a valve 45 turned on, via a control line 49 from the winding unit computer 29 can be controlled in a defined manner.

Die Unterdruckquelle 44 ist entweder über eine Abströmleitung 51 mit einem Auffangbehälter 53 oder über eine gestrichelt dargestellte Ringleitung 57 mit einem Flüssigkeitsbehälter 18 verbunden.The vacuum source 44 is either via a discharge line 51 with a collecting container 53 or via a ring line shown in dashed lines 57 with a liquid container 18 connected.

Funktion der Einrichtung:Function of the facility:

Wenn es an einer der Spulstellen 2 des Kreuzspulautomaten 1 zu einer Spulunterbrechung gekommen ist, beispielsweise aufgrund eines regulären Reinigerschnittes oder eines Fadenbruches, nimmt die Saugdüse 12 den auf die Kreuzspule 15 aufgelaufene Oberfaden 31 auf und bringt ihn zur Fadenspleißeinrichtung 10. Das heißt, der durch die Saugdüse 12 aufgenommene Oberfaden 31 wird und in den Spleißkanal 20 des Spleißkopfes 19 der Fadenspleißvorrichtung 10 sowie die zugehörigen (nicht dargestellten) Fadenschneid- und -klemmeinrichtung eingefädelt.If it is on one of the winding units 2 of the automatic winder 1 If the bobbin is interrupted, for example due to a regular cleaner cut or a thread break, the suction nozzle takes off 12 on the package 15 Accumulated upper thread 31 and brings it to the thread splicer 10 , That is, through the suction nozzle 12 picked up upper thread 31 will and in the splice channel 20 of the splice head 19 the thread splicer 10 and the associated (not shown) thread cutting and clamping device.

Gleichzeitig oder anschließend wird der im Fadenspanner gehaltene Unterfaden 32 durch das Greiferrohr 25 abgeholt. Das Greiferrohr 25 schwenkt zu diesem Zweck zunächst in den Bereich des Fadenspanners und saugt dort den Unterfaden 32 an, der gleichzeitig vom Fadenspanner freigegeben wird.Simultaneously or subsequently, the lower thread held in the thread tensioner 32 through the gripper tube 25 picked up. The gripper tube 25 For this purpose, first swings into the area of the thread tensioner and sucks the lower thread there 32 which is released by the thread tensioner at the same time.

Das Greiferrohres 25 schwenkt in seine obere Arbeitsposition und legt dabei den Unterfaden 32 ebenfalls in den Spleißkanal 20 des Spleißkopfes 19 ein.The gripper tube 25 swivels to its upper working position, laying the lower thread 32 also in the splice channel 20 of the splice head 19 on.

Der Unterfaden 32 wird dabei auch in die zugehörige Fadenschneid- und -klemmeinrichtung eingelegt.The bobbin thread 32 is also inserted into the associated thread cutting and clamping device.

Nach dem Verschließen des Spleißkopfes 19 mit dem Deckelelement 23 werden die in den Fadenschneid- und - klemmeinrichtungen fixierten Fäden 31, 32 geschnitten, wobei das abgeschnittene Fadenende des Unterfadens 32 durch das Greiferrohr 25 und das abgeschnittene Fadenende des Oberfadens 31 durch die Saugdüse 12 entsorgt wird.After closing the splice head 19 with the cover element 23 become the threads fixed in the thread cutting and clamping devices 31 . 32 cut, with the trimmed thread end of the lower thread 32 through the gripper tube 25 and the cut thread end of the upper thread 31 through the suction nozzle 12 is disposed of.

Wie bekannt, werden die aus dem Spleißkanal 20 herausragenden Fadenenden von Oberfaden 31 und Unterfaden 32 dann in eins der (nicht dargestellten) unterdruckbeaufschlagten Fadenende-Vorbereitungsröhrchen eingesaugt und dort, vorzugsweise pneumatisch, wenigstens teilweise von ihrer Fadendrehung befreit.As is known, those from the splice channel 20 protruding thread ends of upper thread 31 and bobbin thread 32 then sucked into one of the (not shown) pressurized thread end preparation tubes and there, preferably pneumatically, at least partially freed of its thread rotation.

Anschließend werden die so vorbereiteten Fadenenden von Ober- und Unterfaden 31 bzw. 32 durch einen sogenannten (nicht dargestellten) Schlaufenzieher oder dergleichen in den Spleißkanal 20 gezogen, der beispielsweise einen im Querschnitt U- oder V-förmigen Kanalgrund 30 aufweist.Then the thread ends of the upper and lower thread prepared in this way 31 or 32 through a so-called (not shown) loop puller or the like into the splice channel 20 drawn, for example, a U-shaped or V-shaped channel base 30 having.

Das heißt, die Fadenenden des Ober- und Unterfadens 31, 32 gleiten in den Kanalgrund 30 des Spleißkanals 20, wo sie nach Öffnen des Wegeventiles 40 über die dann mit Unterdruck beaufschlagten Absaugöffnungen 33 pneumatisch fixiert werden. Die im Kanalgrund 30 des Spleißkanales 20 zunächst nahezu parallel angeordneten Einzelfasern der Fadenenden von Unterfaden 31 und Oberfaden 32 werden anschließend durch einen Spleißluftstoß miteinander verwirbelt.That is, the thread ends of the upper and lower thread 31 . 32 slide into the bottom of the canal 30 of the splice channel 20 where they open after the directional valve 40 via the suction openings then subjected to negative pressure 33 be fixed pneumatically. The one in the canal bottom 30 of the splice channel 20 First, almost parallel individual fibers of the thread ends of the lower thread 31 and upper thread 32 are then swirled together by a splice of air.

Die Spleißluft, die nach Öffnen des Wegeventiles 37 über die Druckluft-Einblasöffnung 34 in den Spleißkanal 20 eingeblasen wird, wurde vorher durch entsprechendes Ansteuern des Dosierventils 27 mit Flüssigkeit angereichert.The splice air after opening the directional valve 37 via the compressed air injection opening 34 in the splice channel 20 was blown in beforehand by controlling the metering valve accordingly 27 enriched with liquid.

Das heißt, die Spleißluft, durch die die beiden Fadenenden von Unterfaden 32 und Oberfaden 31 pneumatisch verspleißt werden, weist einen relativ hohen Feuchtigkeitsgehalt auf.That is, the splice air through which the two thread ends of the lower thread 32 and upper thread 31 pneumatically spliced has a relatively high moisture content.

Um zu vermeiden, daß die mit dem Spleißluftstoß in den Spleißkanal 20 gelangte überschüssige Flüssigkeit unkontrolliert aus dem Spleißkanal 20 austritt, wird diese Flüssigkeit über die Absaugöffnungen 33 sofort abgesaugt und entsorgt.To avoid that with the splice of air into the splice channel 20 Excess liquid escaped from the splice channel in an uncontrolled manner 20 escapes, this liquid flows through the suction openings 33 immediately vacuumed and disposed of.

Die im Spleißkanal 20 abgesaugte, überschüssige Flüssigkeit gelangt entweder über die Abströmleitung 11 in den Auffangbehälter 13 oder über die Ringleitung 17 in den Flüssigkeitsbehälter 18 zurück.The one in the splice channel 20 Extracted excess liquid either passes through the discharge line 11 in the collecting container 13 or via the ring line 17 in the liquid container 18 back.

Auf alle Fälle ist sichgestellt, daß aus dem Spleißkopf 19 der Fadenspleißvorrichtung 10 keine überschüssige Flüssigkeit mehr austreten und die Fadenspleißvorrichtung 10 sowie benachbarte Bauteile verschmutzen kann.In any case, it is found that from the splice head 19 the thread splicer 10 No more excess liquid comes out and the thread splicing device 10 as well as contaminate neighboring components.

Claims

Thread splicing device for the pneumatic connection of two thread ends, with a device for enriching splice air with a liquid and a splicing head, the splice channel of which has at least one compressed air injection opening, characterized in that the thread splicing device ( 10 ) via at least one to a vacuum source ( 41 . 44 ) connected suction opening ( 33 . 46 ) that the splice channel ( 20 ) can be acted upon directly with negative pressure so that excess liquid which flows through the compressed air injection opening during the splicing process ( 34 ) with the splice air into the splice channel ( 20 ) before it emerges from the splice channel ( 20 ) is disposable.

Thread splicing device according to claim 1, characterized in that the suction opening ( 33 ) in the area of a splice channel base ( 30 ) in the splice channel ( 20 ) flows into.

Thread splicing device according to claim 1, characterized in that in the region of the splice nalgrundes ( 30 ) several suction openings ( 33 ) are arranged.

Thread splicing device according to claim 1, characterized in that the vacuum source ( 41 . 44 ) via a discharge line ( 11 . 51 ) with a collecting container ( 13 . 53 ) is connected for excess liquid.

Thread splicing device according to claim 1, characterized in that the vacuum source ( 41 . 44 ) via a ring line ( 17 . 57 ) with a liquid container ( 18 ) is connected to liquid to enrich the splice air.

Thread splicing device according to claim 1, characterized in that the suction opening ( 46 ) in a splicer cover ( 23 ) is integrated through which the splice channel ( 20 ) is closed during the splicing process.

Thread splicing device according to claim 6, characterized in that within the splicer cover ( 23 ) several via a branch channel ( 47 ) connected suction openings ( 46 ) are arranged.

Thread splicing device according to claim 1, characterized in that the device for enriching the splicing air with liquid has a defined controllable metering valve ( 27 ), which is connected via a suction line ( 43 ) with the liquid container ( 18 ) connected is.