DE10229597A1 - Fire stop arrangement for fire wall outside buildings for feeder cable of external antenna of e.g. mobile radiotelephone service has hollow section body made from non-combustible material, in which feeder cable is arranged - Google Patents
Fire stop arrangement for fire wall outside buildings for feeder cable of external antenna of e.g. mobile radiotelephone service has hollow section body made from non-combustible material, in which feeder cable is arranged Download PDFInfo
- Publication number
- DE10229597A1 DE10229597A1 DE2002129597 DE10229597A DE10229597A1 DE 10229597 A1 DE10229597 A1 DE 10229597A1 DE 2002129597 DE2002129597 DE 2002129597 DE 10229597 A DE10229597 A DE 10229597A DE 10229597 A1 DE10229597 A1 DE 10229597A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- feeder cable
- fire
- hollow profile
- fire protection
- profile body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/16—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in electrical installations, e.g. cableways
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
- E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G13/00—Installations of lightning conductors; Fastening thereof to supporting structure
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G13/00—Installations of lightning conductors; Fastening thereof to supporting structure
- H02G13/80—Discharge by conduction or dissipation, e.g. rods, arresters, spark gaps
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Brandschutzvorrichtung an Brandwänden am Außenbereich von Gebäuden, insbesondere zur Verwendung im Zusammenhang mit Feederkabeln oder dergleichen, von Außenantennen, z. B. für Telekommunikationssysteme.The invention relates to a fire protection device on fire walls on the outside of buildings, especially for use in connection with feeder cables or the like, from external antennas, z. B. for Telecommunications systems.
In den Jahren 1993 bis 1996 wurden in allen Bundesländern neue Bauordnungen erlassen, die zum Teil erhebliche Änderungen gegenüber ihren Vorgängern mit sich brachten. Diese weitreichenden Änderungen wurden im Hinblick auf auf EU-Ebene erlassenen Bauproduktrichtlinien notwendig, die die Umsetzung in nationales Recht vorschreiben. Außerdem sollen diese neuen Bauordnungen Baugenehmigungsverfahren beschleunigen. Das Erfüllen der bauordnungsrechtlichen Anforderungen fällt, da die Behörden nicht oder nur geringfügig kontrollieren, in die Verantwortung der Bauherrschaft bzw. des Architekten, was auch für die Erfüllung des sogenannten „passiven Brandschutzes" gilt. Darunter werden bauliche Maßnahmen verstanden, die dazu beitragen können, die Entstehung eines Brandes weitgehend vorzubeugen und die Ausbreitung des Brandes über den Ort seiner Entstehung hinaus zu verhindern.In the years 1993 to 1996 in all federal states new building codes, some of which are significant changes across from their predecessors brought with them. These far-reaching changes have been considered at EU level Construction product guidelines necessary, the implementation in national Prescribe law. Moreover These new building codes are intended to accelerate building permit procedures. Fulfillment The building regulations requirements fall as the authorities fail or only slightly control, the responsibility of the building owner or the architect, what for the fulfillment the so-called "passive Fire protection "applies. This includes construction measures understood that can help largely prevent the occurrence of a fire and the spread of fire over the To prevent the place of its creation.
Gebäudeabschnitte werden durch sogenannte „Brandwände" gegeneinander abgetrennt. Brennbare Baustoffe dürfen weder Brandwände noch Komplextrennwände überbrücken. Dies gilt für den Dachbereich ebenso wie für den Fassadenbereich.Building sections are through so-called "fire walls" separated from each other. Combustible Building materials are allowed neither firewalls nor Bridge complex partitions. This applies to the Roof area as well as for the facade area.
Bekannt ist es, im Innenbereich bauartgeprüfte Vorrichtungen zu verwenden, die an den Stellen, an denen Kabel oder Leitungen Brandwände durchdringen, eingesetzt werden. Solche Vorrichtungen werden durch das Deutsche Institut für Bautechnik überprüft, zertifiziert und zugelassen. Zum Beispiel sind sogenannte Rohrabschottungen und Brandschutzmanschetten für brennbare Rohre vorbekannt, die im Brandfall bei Feuerwehreinsatz dem Löschwasserdruck standhalten sollen und auch für den Einsatz in Feuchträumen oder vergleichbaren Bereichen mit hoher Feuchtebeanspruchung geeignet sind. Schwitzwasser an den Rohren soll dabei zu keiner Beeinträchtigung der Funktion führen. Zum Beispiel ist eine sogenannte Brandschutzmanschette für die Aufwandmontage vorbekannt, die um die Peripherie eines durch eine Wand im Innenbereich hindurchgeführten Rohres dieses umschließend den erforderlichen Brandschutz herstellen soll. Der Ringspalt zwischen Rohr und Wand wird durch Brandschutzkit abgeschottet. In diesem Zusammenhang ist es auch bekannt, diesen Ringraum durch ein geeignetes dämmendes Material auszufüllen.It is known to have type-tested devices in the interior to be used in the places where cables or wires Penetrate fire walls, be used. Such devices are made by German Institute for Construction technology checked, certified and approved. For example, so-called pipe partitions and fire protection sleeves for flammable Pipes previously known, the fire water pressure in the event of fire at fire service should withstand and also for the Use in damp rooms or comparable areas with high humidity are. Condensation on the pipes should not be a problem function. For example, there is a so-called fire protection sleeve for effort assembly previously known to be around the periphery of a wall inside guided through Tube surrounding this should provide the necessary fire protection. The annular gap between The pipe and wall are sealed off with a fire protection kit. In this It is also known to connect this annulus by a suitable one effective insulation Fill out material.
Derartige Vorrichtungssysteme sind für den Außenbereich beim Durchführen von sogenannten Feederkabeln, die zu Antennen, zum Beispiel Mobilfunkantennen, führen, nicht geeignet. Es ist dabei bekannt, daß Feederkabel als Verbindungskabel zwischen Antennen und Systemtechnik oftmals so verlegt werden, daß an einigen Standorten die Feederkabel die Brandwand überwinden, was im Brandfall problematisch werden kann.Such device systems are for outdoors when performing of so-called feeder cables leading to antennas, for example cellular antennas, to lead, not suitable. It is known that feeder cables as connecting cables between antennas and system technology are often laid so that on some Locations the feeder cables overcome the fire wall, which is problematic in the event of a fire can be.
Bekannt ist es auch, daß im Baugewerbe sogenannte U-Steine beim Betonieren von Ringbalken zur Anwendung kommen. Bei Einfamilienhäusern werden z. B. auf solchen Ringbalken die Fußpfette der Dachkonstruktion montiert. Die U-Steine werden als verlorene Schalung eingesetzt, um nicht einschalen zu müssen.It is also known that in the construction industry so-called U-stones for concreting ring beams for use come. For single family homes z. B. on such ring beams the purlin of the roof structure assembled. The U-stones are used as lost formwork, so as not to have to formwork.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Brandschutzvorrichtung für die vorausgesetzte Gattung zu schaffen, die sich mit besonderem Vorteil bei sogenannten Feederkabeln von Telekommunikationssystemen, insbesondere im Mobilfunkbereich, im Außenbereich von Gebäuden, eignet.The invention has for its object a Fire protection device for to create the presupposed genre that deals with particular Advantage with so-called feeder cables of telecommunication systems, Particularly suitable in the mobile radio area, in the outside area of buildings.
Lösungsolution
Die Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst.The task is defined in the claim 1 reproduced characteristics solved.
Einige VorteileSome advantages
Bei Anwendung der erfindungsgemäßen Brandschutzvorrichtung werden im Übergangsbereich einer Brandwand ein oder mehrere Hohlprofilkörper angeordnet, durch die z. B. das Feederkabel hindurchgeführt wird. Der Innenraum, der zwischen dem Feederkabel und der Innenseite des Hohlprofilkörpers verbleibt, kann mit einem nicht brennbaren Werkstoff, z. B. einem zugelassenen Brandschutzmörtel, ausgefüllt bzw. ausbetoniert werden.When using the fire protection device according to the invention are in the transition area a fire wall arranged one or more hollow profile body through which z. B. the feeder cable is passed through. The interior, the remains between the feeder cable and the inside of the hollow profile body, can with a non-flammable material such. B. an approved Fire protection mortar, filled out or be concreted.
Weitere erfinderische AusgestaltungenMore inventive refinements
In den Patentansprüchen 2 bis 6 sind weitere erfinderische Ausgestaltungen beschrieben.In claims 2 to 6 further inventive configurations are described.
Bei Anwendung einer Ausführungsform nach Patentanspruch 2 ist der Hohlprofilkörper als im Querschnitt U-förmiger Stein ausgebildet, in dessen Inneren das Kabel oder die Kabel angeordnet sind. Vorder- und Rückseite des U-Steines können mit einer geeigneten Schalung versehen sein. Diese Schalung kann aus unverrottbaren „Styrodur" (Polyesterol-Kunststoff) bestehen. Ein derartiger Kunststoff läßt sich in einfacher Weise mit einem Messer bearbeiten und kann deshalb unproblematisch auf Maß zugeschnitten werden.When using an embodiment According to claim 2, the hollow profile body as a U-shaped stone in cross section formed, inside which the cable or cables are arranged are. Front and back side of the U-stone be provided with a suitable formwork. This formwork can from rot-proof "Styrodur" (polyesterol plastic) consist. Such a plastic can be easily edit with a knife and can therefore be unproblematic Tailored to measure become.
Die Patentansprüche 3 bis 6 beschreiben weitere sehr vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung.Claims 3 to 6 describe further very advantageous embodiments the invention.
In der Zeichnung ist die Erfindung – teils schematisch – beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the invention is - partly schematically - exemplified. Show it:
Das Bezugszeichen
Der Innenraum
Die in der Zusammenfassung, in den Patentansprüchen und in der Beschreibung beschriebenen sowie aus der Zeichnung ersichtlichen Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.The in the summary, in the claims and described in the description and apparent from the drawing Characteristics can both individually and in any combination for the realization the invention be essential.
Literaturverzeichnisbibliography
Prospekt der Firma Rolf Kuhn GmbH, D-82324 Tutzing, „Wir machen dicht wenn's brennt: Rohrabschottungen, Brandschutzmanschetten für brennbare Rohre..."Brochure from Rolf Kuhn GmbH, D-82324 Tutzing, "We shut down when it's done burns: pipe seals, fire protection sleeves for flammable Tube..."
- 11
- Gebäudebuilding
- 22
- Brandwandfire wall
- 33
- Mobilfunkantennecellular antenna
- 44
- Feederkabelfeeder cable
- 55
- Positionposition
- 66
- Hohlprofilkörper, U-SteinHollow section body, U stone
- 77
- Feederkabelfeeder cable
- 88th
- Blechabdeckungmetal cover
- 99
- Inneres des Hohlprofilkörpers 6Interior of the hollow profile body 6
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2002129597 DE10229597A1 (en) | 2002-07-02 | 2002-07-02 | Fire stop arrangement for fire wall outside buildings for feeder cable of external antenna of e.g. mobile radiotelephone service has hollow section body made from non-combustible material, in which feeder cable is arranged |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2002129597 DE10229597A1 (en) | 2002-07-02 | 2002-07-02 | Fire stop arrangement for fire wall outside buildings for feeder cable of external antenna of e.g. mobile radiotelephone service has hollow section body made from non-combustible material, in which feeder cable is arranged |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10229597A1 true DE10229597A1 (en) | 2004-01-29 |
Family
ID=29796080
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2002129597 Withdrawn DE10229597A1 (en) | 2002-07-02 | 2002-07-02 | Fire stop arrangement for fire wall outside buildings for feeder cable of external antenna of e.g. mobile radiotelephone service has hollow section body made from non-combustible material, in which feeder cable is arranged |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10229597A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2632325B2 (en) * | 1976-07-17 | 1979-08-16 | Neuwalzwerk Bettermann Ohg, 5750 Menden | Fire protection device for a cable duct |
DE8529798U1 (en) * | 1985-10-21 | 1986-02-27 | Wolters KG Brandschutztechnik, 4050 Mönchengladbach | Device for the fire-safe accommodation of cables or hoses that can be fastened to a wall or the like |
DE3423662C2 (en) * | 1984-06-27 | 1987-04-23 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim, De | |
DE3840997A1 (en) * | 1988-12-06 | 1990-06-07 | Battelle Institut E V | Fire-resistant cable shaft |
DE3624407C2 (en) * | 1986-07-18 | 1992-07-23 | Marko 8000 Muenchen De Cepljak |
-
2002
- 2002-07-02 DE DE2002129597 patent/DE10229597A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2632325B2 (en) * | 1976-07-17 | 1979-08-16 | Neuwalzwerk Bettermann Ohg, 5750 Menden | Fire protection device for a cable duct |
DE3423662C2 (en) * | 1984-06-27 | 1987-04-23 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim, De | |
DE8529798U1 (en) * | 1985-10-21 | 1986-02-27 | Wolters KG Brandschutztechnik, 4050 Mönchengladbach | Device for the fire-safe accommodation of cables or hoses that can be fastened to a wall or the like |
DE3624407C2 (en) * | 1986-07-18 | 1992-07-23 | Marko 8000 Muenchen De Cepljak | |
DE3840997A1 (en) * | 1988-12-06 | 1990-06-07 | Battelle Institut E V | Fire-resistant cable shaft |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3080502A1 (en) | Device for passing pipes or cables through an opening in a building | |
EP0703326B1 (en) | Corrosion protected tension member for use in prestressed concrete with post-tensioning | |
DE19852927B4 (en) | Security room for information technology facilities | |
DE19934902B4 (en) | Insulation for fire-resistant, smoke-tight passage of pipes, cables and ducts or other components through walls or ceilings | |
DE3244000C2 (en) | ||
AT15972U1 (en) | INSTALLATION BLOCK | |
DE10229597A1 (en) | Fire stop arrangement for fire wall outside buildings for feeder cable of external antenna of e.g. mobile radiotelephone service has hollow section body made from non-combustible material, in which feeder cable is arranged | |
DE10108316A1 (en) | Building service shafts break sealing uses low volumetric weight ceramic-based grout plus lost shuttering plate and foam sealing collars round pipes etc. | |
EP1743114A1 (en) | Insulation of a conduit in escape and/or rescue routes and partitioning of a building wall | |
EP2314903B1 (en) | System and method for installing a tube in a wall opening and expanded reaction resin and cuff for the same | |
EP3412842A1 (en) | Edge filling profile | |
DE202011050243U1 (en) | Implementation for a building envelope | |
DE19905103A1 (en) | Device for sealingly enclosing pipe and / or pipe lines | |
DE102008057772B4 (en) | Grommet | |
DE102004038479B4 (en) | Double-walled composite pipe and fire protection molding for it | |
EP3498929A1 (en) | High-rise building module and building constructed from same | |
EP1106888B1 (en) | Sealing leadthrough arrangement for cables, conduits or pipes | |
DE10323589A1 (en) | Fire and noise insulating profile especially for pipelines has straight cross-section and is made from flexible intumescent sound- absorbing material | |
DE102019003036B4 (en) | Thermal insulation assembly | |
DE3817630A1 (en) | Process for providing a fire barrier for pipes | |
DE10230963A1 (en) | Procedure for building of supporting wall uses construction elements with cavity of one element aligning with cavity of at least one element lying above it in overlap, with cavities filled with locally available material | |
DE102012110226B4 (en) | Pressing hose for sealing working joints between building parts | |
DE202005004114U1 (en) | Medium voltage station e.g. for industrial- and populated-areas, has buried cables brought out into ground area of housing | |
DE19750537A1 (en) | Fireproof building element consists of concrete or cement-bonded material containing expanded polystyrene aggregate | |
DE20314997U1 (en) | Corrosion-protected permanent ground anchor used for anchoring buildings and permanent rock anchor comprises tie rod consisting of two individual corrosion-protected partial tie rods combined by transition tube adjoining the anchoring |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8130 | Withdrawal |