DE1022290B

DE1022290B - Combination of flush-mounted boxes for the installation of electrical devices

Info

Publication number: DE1022290B
Application number: DEA20215A
Authority: DE
Inventors: Werner Ackermann; Hans Gert Ackermann
Original assignee: Albert Ackermann O H G
Current assignee: Albert Ackermann O H G
Priority date: 1954-04-28
Filing date: 1954-04-28
Publication date: 1958-01-09

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kombination von in einer Reihe liegenden quadratischen, elektrische Stark- und Schwachstromgeräte enthaltenden, in zwei gegenüberliegenden Seitenwänden, Öffnungen enthaltenden Unterputzdosen mit Putzausgleich und mit zu den Geräten gehörenden Einzelabdeckungen und einer oder mehrerer die Dosen überdeckenden Abdeckplatten.The invention relates to a combination of in-line square electrical High and low voltage devices containing openings in two opposite side walls Containing flush-mounted boxes with plaster compensation and with individual covers belonging to the devices and one or more cover plates covering the cans.

Die Verwendung sogenannter Unterputzkombinar tionen gewinnt mit der zunehmenden Verbreitung elektrischer Installationen zunehmend an Bedeutung. Dennoch sind derartige Kombinationen in der Verwendung noch auf eine verhältnismäßig kleine bestimmte Gattung von elektrischen Geräten, und zwar insbesondere Installations-Starkstromgeräten eingeschränkt, so' daß heute oftmals weitere, an sich für den Einbau in eine Unterputzkombination, geeignete ähnliche Geräte getrennt von diesen in meist störender Weise an der Wand' des zugehörigen Raumes angeordnet sind.The use of so-called concealed combinations with the increasing spread of electrical installations is becoming increasingly important. Nevertheless, such combinations are still relatively small in use Category of electrical devices, in particular limited installation power devices, so 'that today often more, in itself for the installation in a flush-mounted combination, suitable similar devices separated from these in mostly annoying ones Way are arranged on the wall 'of the associated room.

Die Erfindung bezweckt, die einzelnen. Elemente einer Unterputzkombination unter Wahrung der üblichen genormten Hauptabmessungen derart neu zu gestalten, daß eine wesentlich vielseitigere Anwendung der Unterputzkombination möglich ist. Insbesondere soll erreicht werden, daß der gesamte für den Einbau elektrischer Geräte zur Verfügung stehende Raum trotz Vorhandenseins einer Putzausgleichsvorrichtung wesentlich größer wird als bei den bekannten Kombinationsdosen mit Putzausgleichsvorrichtung. The aim of the invention is the individual. Elements of a concealed combination while maintaining the to redesign the usual standardized main dimensions in such a way that a much more versatile application the flush-mounted combination is possible. In particular, it should be achieved that the entire Space available for the installation of electrical devices despite the presence of a plaster compensation device is much larger than with the known combination boxes with plaster compensation device.

Das Wesen der Erfindung liegt darin, daß als Putzausgleich zwei nur auf den beiden nicht Öffnungen enthaltenden Seitenwänden der Dose gelagerte segmentförmige Teile dienen und daß die in an sich bekannter Weise sich über dlie ganze Tiefe der Seitenwände erstreckenden möglichst breiten Öffnungen in an sich bekannter Weise durch verschieden ausgebildete und auswechselbare Verschlußstücke verschließbar sind. Die segmentförmigen Teile können hierbei vorteilhaft in die Dose hineinragende Führungsbleche besitzen.The essence of the invention is that as a plaster compensation two only on the two not openings containing side walls of the can are stored segment-shaped parts and that the in itself As is known, openings as wide as possible extend over the entire depth of the side walls closable in a manner known per se by means of differently designed and exchangeable closure pieces are. The segment-shaped parts can advantageously protrude into the can Own guide plates.

Der für den Einbau elektrischer Geräte zur Verfügung stehende Raum wird bei Anwendung der Kombination nach der Erfindung trotz Vorhandenseins einer Putzausgleichsvorrichtung wesentlich größer als der Raum bei bekannten Kombinationsdosen mit Putzausgleichsvorrichtung. Außerdem bietet die Kombination nach der Erfindung den Vorteil, daß in eine Dosenkombination als in zwei oder mehreren nebeneinander unter Putz eingebaute Dosen Geräte eingebaut werden können, die an sich mehr Platz beanspruchen, als in einer Einzeldose zur Verfügung steht. Es kann also ein größeres Gerät in Kombination von Unterputzdosen
zum Einbau elektrischer GeräteThe space available for the installation of electrical devices becomes significantly larger when using the combination according to the invention, despite the presence of a plaster compensation device, than the space in known combination boxes with plaster compensation device. In addition, the combination according to the invention offers the advantage that devices can be installed in a combination of sockets as in two or more juxtaposed sockets under plaster, which per se take up more space than is available in a single socket. So it can be a larger device in combination with flush-mounted boxes
for the installation of electrical devices

Anmelder:Applicant:

Albert Ackermann o.H. G._r
Gummersbach (RhId.)Albert Ackermann oH G. _r
Gummersbach (RhId.)

Werner Ackermann und Hans Gert Ackermann,Werner Ackermann and Hans Gert Ackermann,

Gummersbach (RhId.),
sind als Erfinder genannt wordenGummersbach (RhId.),
have been named as inventors

zwei nebeneinanderliegenden Dosen so eingebaut werden, daß der eine Teil des Gerätes in der einen Dose und der andere Teil des Gerätes in der anderen Dose liegt. Ein weiterer Vorteil des Gegenstandes der Erfindung besteht darin, daß man, unabhängig davon, was im einzelnen in die verschiedenen Dosen eingebaut werden soll, zunächst nur die einzelnen Dosen unter Putz einbaut. Später kann dann wahlweise in jede Dose das eine oder andere Gerät einfgebaut werden. Darüber hinaus kann man aber auch bereits eingebaute Geräte wieder ausbauen und durch andere Geräte ersetzen, die gegebenenfalls entweder nur eine oder auch mehrere Dosen beanspruchen. two juxtaposed boxes are installed so that one part of the device in one Can and the other part of the device in the other Can lies. Another advantage of the subject invention is that you can, independently of what in detail in the different doses is to be installed, initially only install the individual boxes under plaster. Later you can choose to do so one or the other device can be built into each box. But you can also do that Remove devices that have already been installed and replace them with other devices, either only take up one or more doses.

Zwei benachbarte Dosen der vorgenannten Ausführung, die in einer größeren Entfernung voneinander liegen, können an Stelle der üblichen Verbinr dung durch Laschen an den einander zugekehrten vorgenannten Öffnungen auch mittels eines in seiner Breite den Öffnungen angepaßten Hohlkörpers miteinander verbunden werden, wobei der Hohlkörper mittels je eines in der Ebene der beiden Öffnungen befindlichen äußeren Bundes zugleich in die beiden Schieberführungen eingeführt werden kann und damit ein tunnelartiges, gegebenenfalls einerseits mit einer leicht herausnehmbaren Wand versehenes Verbindungsstück zwischen den benachbarten Dosen bildet.Two adjacent cans of the aforementioned design, which are at a greater distance from each other can instead of the usual connec tion by tabs on the facing the aforementioned openings also with one another by means of a hollow body which is adapted in its width to the openings are connected, the hollow body by means of one in the plane of the two openings located outer collar can be introduced into the two slide guides at the same time and thus a tunnel-like connector, optionally provided with an easily removable wall on one side forms between the adjacent cans.

Hierdurch ergibt sich eine größere Entfernung benachbarter Dosen voneinander und die Möglichkeit, die einzelnen Geräte an Stelle mit einer gemeinsamen Abdeckplatte durch einzelne, getrennte Abdeckplatten abzudecken.This results in a greater distance between neighboring ones Doses from each other and the possibility of the individual devices in place with a common Cover plate to be covered by individual, separate cover plates.

709 848/251709 848/251

Infolge der günstigen Absehirmmöglichkeit der der handelsüblichen genormten Ausführung, ist je-Dosen durch die Verwendung von jeweils angepaßten doch abweichend von den handelsüblichen Dosen so Verschlußplatten kann die erfindungsgemäße Unter- konstruiert, daß sie einen möglichst großen Innenputzkombination vorteilhaft für den Einbau eines raum 2 zur Aufnahme der einzelnen Geräte aufweist einzigen größeren entsprechend gestalteten Stark-, 5 und sowohl zum Einbau von Starkstrom- als auch von Schwachstrom- und gegebenenfalls auch mechanischen Schwachstrotngeräten geeignet ist. Die Dose weist an Gerätes in eine durch eine gemeinsame Abdeckplatte zwei gegenüberliegenden Seitenwänden 3, 4 von der abgedeckte Reihe der genannten Dosen verwendet Oberkante 5 der Dose etwa bis auf deren Grund 6 werden. Damit sind eine ganze Reihe neuartiger führende und mit parallelen Seitenkanten 7 versehene Unterputzkombinationen ermöglicht, zu denen z. B. 10 Öffnungen 8 auf, die entlang ihren Seitenkanten 7 eine in eine Dose eingebaute, vorzugsweise elektrische mit je einer Schieberführung 9 versehen sind, und zugleich als Wecker ausgebildete Uhr gehört, Die vorgenannten Öffnungen 8 können entlang derAs a result of the favorable protection option of the commercially available standardized design, je-cans through the use of individually adapted cans that differ from the commercial cans The sub-construction according to the invention can be used to construct closure plates such that they have the largest possible interior plastering combination has advantageous for the installation of a space 2 to accommodate the individual devices only larger suitably designed heavy-duty, 5 and for the installation of heavy-current as well as of Low-current and possibly also mechanical low-voltage devices is suitable. The can instructs Device in one by a common cover plate two opposite side walls 3, 4 of the The covered row of the cans mentioned uses the upper edge 5 of the can approximately down to its base 6 will. This means that a whole series of new leading and parallel side edges 7 are provided Allows concealed combinations to which z. B. 10 openings 8, which along their side edges 7 one built into a socket, preferably an electrical one, each with a slide guide 9, and at the same time trained as an alarm clock belongs, The aforementioned openings 8 can along the

wobei als Einzelabdeckung der Dose das Uhrglas Seitenkanten 7 mittels eines dem jeweiligen Verwendient. Weiterhin können mit den üblichen Stark- dungszweck angepaßten Verschlußstückes bzw. Verstromgeräten, wie Schaltern und Steckdosen, nunmehr ₁₅ bindungsstückes verschlossen bzw. versehen werden, auch Anschlußgeräte der Übertragungstechnik korn- wie sie beispielsweise in den Fig. 4 bis 8 dargestellt biniert werden, z. B. Telefonanschluß dose. Klemm- sind. Fig. 4 zeigt eine einfache, nicht durchbrochene dose, Umschalter usw. Eine besonders vorteilhafte Verschlußplatte 10 und die Fig. 5 und 6 eine zur Her-Anwendungsmöglichkeit der Unterputzkombination stellung einer Kabeleinführungsöffnung von 16 mm ist auch dadurch möglich, daß zwei oder mehr benach- 20 Durchmesser vorbereitete Verschlußplatte 11, wobei barte Dosen durch die einander zugekehrten Öffnun- diese Verschlußplatte 11 um die herausbrechbare gen ihrer Seitenwände miteinander räumlich in Ver- Stelle 12 herum mit einem kräftigen. Bund 13 versehen bindung gebracht werden und damit gemeinsam zur ist. Die Fig. 7 und 8 zeigen ein Verbindungsstück 14 Aufnahme eines einzigen größeren, entsprechend ge- zur Verbindung zweier benachbarter Dosen. Dieses stalteten Gerätes, z. B. eines zweiten Telefonweckers, 25 besteht aus einem in der Länge 15 dem Abstand der dienen können. So· kann auch ein Telefonwecker der- einander zugekehrten Öffnungen 8 der beiden Dosen art eingebaut sein, daß das Weckersystem in der und in seiner Breite 16 den Öffnungen 8 angepaßten einen und die Glockenschale in der daran anstoßenden Hohlkörper, der mittels je eines in der Ebene der Dose liegt und der Klöppel von dem Weckersystem beiden Öffnungen 8 befindlichen äußeren Bundes 17 aus durch die Öffnung beider Dosen hindurch zur 30 zugleich in die beiden Seitenkanten 9 eingeführt wer-Glockenschale ragt, und daß als Einzelabdeckung der den kann und damit ein tunnelartiges, in dem dardie Glockenschale aufnehmenden Dose eine mit gestellten Ausführungsbeispiel mit einer heraus-Durchbrechungen versehene Platte dient. brechbaren Wand 18 versehenes Verbindungsgliedthe watch glass side edges 7 being used as an individual cover for the can by means of one of the respective uses. May continue with normal operations Stark dung suitably matched closure piece or Verstromgeräten such as switches and sockets, now ₁₅ connection piece are sealed or provided, also the peripheral units of the transmission technology grain as they are bined shown for example in FIGS. 4 to 8, z. B. Telephone connection box. Clamping are. Fig. 4 shows a simple, uninterrupted box, switch, etc. A particularly advantageous closure plate 10 and FIGS. 5 and 6 a position of a cable entry opening of 16 mm for the application of the flush-mounted combination is also possible in that two or more adjacent Closure plate 11 prepared for 20 diameters, with exposed cans through the opening facing each other. Bund 13 provided binding are brought and thus together to is. 7 and 8 show a connecting piece 14 receiving a single larger one, corresponding to the connection of two adjacent boxes. This stalten device, e.g. B. a second telephone alarm clock, 25 consists of a length 15 which can serve the distance. A telephone alarm clock can also be installed facing openings 8 of the two boxes type, so that the alarm clock system has one adapted to the openings 8 in and in its width 16 and the bell shell in the adjoining hollow body, which by means of one each in the plane the can is and the clapper of the alarm clock system two openings 8 located outer collar 17 through the opening of both cans through to 30 at the same time in the two side edges 9 protrudes who-bell shell, and that as a single cover of the can and thus a tunnel-like, in the dardie the bell cup receiving box is provided with a provided embodiment with a perforated plate. frangible wall 18 provided link

Einzelheiten und weitere Ausgestaltungen der zwischen den beiden benachbarten Dosen 1 bildet.Details and further configurations of the between the two adjacent cans 1 forms.

Kombination nach der Erfindung sind der nach- 35 Wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, sind an der stehenden Beschreibung zu entnehmen, in der einige Oberkante 5 der Dose 1 gegenüberliegend zwei Be-Ausführungsbeispiele an Hand von dreizehn Ab- festigungsschrauben 19 angeordnet, die von je anCombination according to the invention are the following 35 As can be seen from FIGS. 2 and 3, are at the can be found in the description, in which some upper edge 5 of the can 1 opposite two Be-exemplary embodiments arranged on the basis of thirteen fixing screws 19, each from

bildungen veranschaulicht sind. Es zeigt einem als Putzausgleich dienenden segmentförmigenformations are illustrated. It shows a segment-shaped one that serves as plaster compensation

Fig. 1 eine Dose der Unterputzkotnbination in einer Teil 36 befestigten übergreifenden Flansch 20 ausFig. 1 shows a box of the flush-mounted connection in a part 36 fastened overlapping flange 20

Seitenansicht, 40 senkrecht in die Dose hineinschraubbar sind. MitSide view, 40 can be screwed vertically into the can. With

Fig. 2 eine Ansicht auf die Dose gemäß Fig. 1 von jedem dieser Flansche 20 ein gemeinsames Teil bil-Fig. 2 is a view of the box according to FIG. 1 of each of these flanges 20 form a common part.

oben, dend, befindet sich in die Dose hineinragend noch einat the top, there is another one protruding into the can

Fig. 3 die Dose in einem Längsschnitt nach der Führungsblech 21 (vgl. Fig. 3), wobei beide Füh-Fig. 3 shows the can in a longitudinal section after the guide plate 21 (see. Fig. 3), both guide

Linie III-III der Fig. 2, rungsbleche 21 etwa 10 mm tief in die Dose 1 hinein-Line III-III of Fig. 2, support plates 21 about 10 mm deep into the can 1.

Fig. 4 eine einfache, nicht durchbrochene Ver- 45 ragen und das nicht dargestellte eingebaute Gerät4 shows a simple, uninterrupted projection and the built-in device, not shown

schlußplatte in einer Draufsicht, auf Teilen einer gemeinsamen ZylindermantelflächeConnection plate in a plan view, on parts of a common cylinder surface

Fig. S eine zur Herstellung einer Kabeleinführungs- (vgl. Fig. 2) umschließend, die Möglichkeit eines ver-Fig. S a for the production of a cable entry (see. Fig. 2) enclosing the possibility of a

öffnung vorbereitete Verschlußplatte, ebenfalls in schieden tiefen Einbaus des jeweiligen Gerätes undopening prepared closing plate, also in different depths installation of the respective device and

einer Draufsicht, damit eines sogenannten Putzausgleichs ergeben.a plan view, so that a so-called plaster compensation result.

Fig. 6 die Verschlußplatte gemäß Fig. 5 in einem 50 Wie aus Fig. 9 hervorgeht, kann eine erfindungs-Längsschnitt, gemäße Unterputzkombination mit zwei, drei oder6 shows the closure plate according to FIG. 5 in a 50. As can be seen from FIG. 9, a longitudinal section of the invention, appropriate concealed combination with two, three or

Fig. 7 ein als Verbindungsstück ausgebildetes Ver- mehr in einer Reihe angeordneten Dosen zur Aufschlußstück in einer gleichen Draufsicht wie Fig. 5, nähme einer Schaltuhr 22 und eines Dosenweckers 23 Fig. 8 das Verbindungsstück gemäß Fig. 7 in verwendet werden, wobei diese in einer Reihe angeeinem Längsschnitt nach der Linie VIII-VIII der 55 ordneten Dosen außer durch eine Einzelabdeckung Fig. 7, noch durch eine seitlich auf dem Verputz aufliegende Fig. 9 eine Unterputzkombination in Verbindung und diese Dosen gemeinsam überdeckende Abdeckmiteiner Schaltuhr und mit einem darunterliegenden platte 24 abgedeckt sind. Dabei kann die Uhr 22 Dosenwecker in einer Draufsicht, zweckmäßig elektrisch angetrieben sein, während die Fig. 10 eine Unterputzkombination in Verbindung 60 Einstellung des Weckerzeigers 25 z. B. durch eine mit einer Telefonanschlußdose und einem Telefon- das zugleich die Einzelabdeckung bildende Uhrglas umschalter in einer Draufsicht, 26 zentral durchragende Verstellhandbabe 27 er-Fig. 11 eine Vierfach-Unterputzkombination, bei folgen kann. Von dem Dosenwecker 23 ist in Fig. 9 der Stark- und Schwachstromgeräte kombiniert sind, lediglich eine mit Durchbrechungen 28 versehene Fig. 12 eine zur Verbindung zweier Dosen geeignete 65 Einzelabdeckung 29 zu sehen, während in der Verbindungslasche in einer Ansicht, darunter befindlichen, nicht sichtbaren Dose die Fig. 13 die Verbindungslasche gemäß Fig. 12 in einem Glockenschale und die elektrische Einrichtung des Querschnitt nach der Linie XIII-XIII der Fig. 12. Weckers angeordnet ist.7 shows an enlarged cans arranged in a row, designed as a connecting piece, for the digestion piece In the same plan view as FIG. 5, a timer 22 and a can alarm clock 23 would be taken Fig. 8 the connector according to Fig. 7 can be used in Fig. 7, these being arranged in a row Longitudinal section along the line VIII-VIII of the 55 arranged cans except through a single cover Fig. 7, still through a Fig. 9 lying laterally on the plaster, a flush-mounted combination in connection and a cover with a joint covering these boxes Timer and an underlying plate 24 are covered. The clock 22 Can alarm clock in a plan view, expediently be electrically driven, while the Fig. 10 shows a flush-mounted combination in connection 60 setting of the alarm clock pointer 25 z. B. by a with a telephone connection box and a telephone - the watch glass that also forms the individual cover changeover switch in a plan view, 26 centrally protruding adjustment handle 27 er-Fig. 11 a fourfold concealed combination, which can follow. The can alarm clock 23 is shown in FIG. 9 the high-voltage and low-voltage devices are combined, only one provided with openings 28 FIG. 12 shows an individual cover 29 suitable for connecting two cans, while in FIG Connection tab in a view, underneath, not visible box the 13 shows the connecting strap according to FIG. 12 in a bell shell and the electrical device of the Cross section along the line XIII-XIII of Fig. 12. Alarm clock is arranged.

Die Dose 1 einer erfindungsgemäßen Unterputz- Wie aus Fig. 10 hervorgeht, kann eine zwei DosenThe box 1 of a concealed installation according to the invention, as can be seen from FIG. 10, can have two boxes

kombination entspricht in ihren äußeren Abmessungen 70 umfassende Unterputzkombination vorteilhaft auchThe combination also advantageously corresponds in its external dimensions to 70 comprehensive concealed combination

zur Aufnahme einer Telefonanschlußdose 30 und eines Telefonumschalters 31 verwendet werden.to accommodate a telephone junction box 30 and a telephone switch 31 can be used.

Fig. 11 zeigt eine Vierfach-Kombination unter Verwendung eines zweiten Telefonweckers 32 (der beispielsweise nicht in dem gleichen Zimmer wie der Telefonapparat angeordnet ist), einer Telefonanschlußdose 33 und einer Schukosteckdose 34. Der Telefonwecker 32 ist hierbei in zwei untereinanderliegende Unterputzdosen untergebracht, die durch Fortlassen des entsprechenden Verschluß Stückes räumlich miteinander verbunden sind. Dabei befindet sich das Weckersystem dieses Telefonweckers in der in Fig. 11 oben dargestellten Dose der Unterputzkombination, ■und der Klöppel ragt von diesem Weckersystem aus durch die einander zugekehrten offenen und miteinander in Verbindung stehenden Öffnungen beider Dosen hindurch zur Glockenschale. Zwischen Telefonanschlußdose 33 und Schuko-Steckdose 34 ist zur Abschirmung eine Verschlußplatte 10 eingefügt.11 shows a quadruple combination using a second telephone alarm clock 32 (the e.g. not in the same room as the telephone set), a telephone connection box 33 and a Schuko socket 34. The telephone alarm clock 32 is here in two one below the other Housed in-wall sockets, which are spatially interconnected by omitting the corresponding closure piece are connected. The alarm clock system of this telephone alarm clock is located in the one shown in FIG. 11 The flush-mounted combination box shown above, ■ and the clapper protrudes from this alarm clock system by facing each other open and with each other communicating openings of both cans through to the bell bowl. Between telephone connection socket 33 and Schuko socket 34 is for shielding a closure plate 10 is inserted.

In den Fig. 12 und 13 ist schließlich eine Verbindungslasche 35 dargestellt, diei zur Verbindung zweier benachbarter Dosen verwendet werden kann. Die Verbindungslaschen greifen an den Ecken der Fußplatten der Dosen über zur Befestigung derselben dienende Schraubenlöcher, so- daß durch die zugehörigen Schrauben zugleich die Verbindungslaschen an den Fußplatten befestigt und damit die Verbindung der benachbarten Dosen hergestellt werden kann.Finally, in FIGS. 12 and 13, there is a connecting strap 35, which can be used to connect two adjacent sockets. The connecting straps reach over at the corners of the base plates of the cans to secure them Serving screw holes, so that the connecting straps are at the same time through the associated screws attached to the base plates and thus the connection of the adjacent boxes are made can.

Die Erfindung ist nicht an die gezeigten und erläuterten Ausführungsbeispiele gebunden. Durch die Ausführungsbeispiele wird jedoch offenbar, daß eine erfindungsgemäjße Unterputzkombination eine sehr vielseitige Anwendungsmöglichkeit erschließt und insbesondere den gemeinsamen Einbau von Stark-, Schwachstrom- und gegebenenfalls auch, mechanischen Geräten in einer durch eine gemeinsame Abdeckplatte abgedeckte Reihe von Dosen zuläßt. Auch die vorbeschriebene Anordnung eines Telefonweckers in zwei benachbarten Dosen ist nur beispielsweise angeführt. Es ist ohne weiteres denkbar, daß auch ähnliche andere Geräte in zwei oder gegebenenfalls drei benachbarten Dosen gemeinsam untergebracht werden können. Es können schließlich auch die in den einzelnen Dosen untergebrachten Geräte ausgebaut und durch andere, dem neuen Verwendungszweck entsprechend, ersetzt werden.The invention is not bound to the exemplary embodiments shown and explained. Through the Embodiments, however, it becomes apparent that a flush-mounted combination according to the invention is a very opens up versatile application possibilities and in particular the joint installation of strong, Low-current and, if necessary, mechanical devices in one through a common cover plate covered number of cans. Also the one described above Arrangement of a telephone alarm clock in two adjacent boxes is only given as an example. It is easily conceivable that similar other devices in two or possibly three adjacent Cans can be accommodated together. Finally, there can also be those in the individual Devices housed in cans and removed by others, in accordance with the new purpose, be replaced.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Combination of in a row square, electrical high and low current devices containing, in two opposite Side walls containing openings flush-mounted boxes with plaster compensation and with to Individual covers belonging to the devices and one or more cover plates covering the sockets, characterized in that two only on the two side walls of the box which do not contain openings are used as plaster compensation supported segment-shaped parts (36) are used and that the in a known manner on the entire depth of the side walls extending as wide as possible openings in per se known Way can be closed by differently designed and interchangeable locking pieces (10, 11, 14) are.

2. Combination according to claim 1, characterized in that the segment-shaped parts (36) have guide plates (21) protruding into the can.

3. Combination according to claims 1 and 2, characterized in that when arranged two cans at a greater distance from each other, the closure piece (14) as a hollow body is formed and that separate cover plates are provided.

4. Combination according to claims 1 and 2, characterized in that two or more butting cans together to accommodate a single larger, appropriately designed Device.

5. Combination according to claim 4, characterized in that, that a telephone alarm clock is installed in such a way that the alarm clock system in one and the bell bowl is in the juxtaposed box and the clapper from the alarm clock system protrudes through the opening of both cans to the bell shell and that as a single cover the can receiving the bell cup has a plate (29) provided with perforations (28) serves.

6. Combination according to claim 1 or 4, characterized in that in one or more Can a preferably electric clock and an associated alarm clock are built in, for the single cover of the clock serves as the clock glass.

In, considered publications:

German Patent Nos. 883 168, 693 293;

Patent No. 6715 of the Office for Invention and Patents in the Soviet Zone of Occupation Germany;

Swiss patent specification No. 288 857.

1 sheet of drawings