DE10216351A1

DE10216351A1 - blower

Info

Publication number: DE10216351A1
Application number: DE2002116351
Authority: DE
Inventors: Damir Jankov
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-04-13
Filing date: 2002-04-13
Publication date: 2003-10-23
Also published as: EP1352713A1; RU2003110338A; CN1451517A

Abstract

Ein Schleuderrad (10) für Vorrichtungen zur mechanischen Oberflächenbehandlung mit mehreren, an mindestens einer Scheibe (11) angeordneten, gekrümmten Schaufeln (13) zum Austragen eines Strahlmittels, wobei die Schaufeln (13) lösbar an der Scheibe (11) angeordnet sind und dabei in einer Grundstellung und in einer dazu um 180 DEG bezüglich ihrer mittleren Längsachse gedrehten Stellung an der Scheibe (11) anordenbar sind, sodass durch Wenden der Schaufeln (13) ein Schleuderrad (10) für den Linkslauf (12) oder für den Rechtslauf herstellbar ist.A centrifugal wheel (10) for devices for mechanical surface treatment with a plurality of curved blades (13) arranged on at least one disc (11) for discharging an abrasive, the blades (13) being detachably arranged on the disc (11) and thereby in a basic position and in a position rotated by 180 ° with respect to its central longitudinal axis on the disc (11), so that by turning the blades (13) a centrifugal wheel (10) can be produced for left-hand rotation (12) or for right-hand rotation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schleuderrad für Vorrichtungen zur mechanischen Oberflächenbehandlung mit mehreren, an mindestens einer Scheibe angeordneten, gekrümmten Schaufeln zum Austragen eines Strahlmittels. The invention relates to a centrifugal wheel for devices for mechanical surface treatment with several, at least a disc-shaped, curved blades for discharge an abrasive.

Solche Schleuderräder mit in Drehrichtung des Schleuderrads in der Regel konkav gekrümmten Schaufeln haben sich hinsichtlich der Gleichmäßigkeit des Strahlmittelaustrags sowie der Verschleißanfälligkeit des Schleuderrads bei Strahlanlagen, die durch Aufschleudern eines in der Regel aus Metallpartikeln bestehenden Strahlmittels eine Reinigung von Oberflächen, insbesondere von Walzprodukten, vornehmen, bewährt. Bei Strahlanlagen müssen diese Schleuderräder teilweise rechtsherum, also im Uhrzeigersinn, und teilweise linksherum, also im Gegenuhrzeigersinn, rotieren. Daher war es für die Hersteller bisher bei Rädern mit gekrümmten Schaufeln notwendig, sowohl Links- als auch Rechtslaufräder vorzuhalten. Auch für Wartung und Umrüstung einer Anlage ist das Vorhalten verschiedener Radtypen oder Schaufeltypen nötig. Such centrifugal wheels in the direction of rotation of the centrifugal wheel in generally concave-curved blades have turned out to be the uniformity of the abrasive discharge and the Impact susceptibility of the centrifugal wheel in blasting systems that by spin-coating one usually made of metal particles existing blasting media a cleaning of surfaces, make rolled products, in particular, proven. at Blasting machines need these blast wheels partially clockwise, and partially clockwise, so counterclockwise, rotate. So it was for them Manufacturers have so far been required for bicycles with curved blades, to keep both left and right wheels. Also for Maintenance and retrofitting of a system is the provision different types of bikes or buckets.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schleuderrad vorzuschlagen, das rasch und einfach von einem Rechtslauf auf einen Linkslauf umstellbar ist. The present invention is based on the object Propose a centrifugal wheel quickly and easily by one Clockwise rotation can be switched to counterclockwise rotation.

Die Aufgabe wird mit einem Schleuderrad für Vorrichtungen zur mechanischen Oberflächenbehandlung mit mehreren, an mindestens einer Scheibe angeordneten, gekrümmten Schaufeln zum Austragen eines Strahlmittels gelöst, das erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, dass die Schaufeln lösbar an der mindestens einen Scheibe angeordnet sind, wobei sie in einer Grundstellung und in einer dazu um 180° bezüglich ihrer mittleren Längsachse gedrehten Stellung an der Scheibe anordenbar sind, sodass durch Wenden der Schaufeln ein Schleuderrad für den Linkslauf oder für den Rechtslauf herstellbar ist. Bei dem erfindungsgemäßen Schleuderrad ist somit eine rasche Umrüstung von einem Rechtslaufrad auf ein Linkslaufrad und umgekehrt möglich, ohne dass das Schleuderrad dazu aus der Anlage entnommen werden muss. Es müssen jetzt nicht mehr zwei verschiedene Schleuderradtypen vorgehalten werden. Die Schaufeln sind absolut symmetrisch aufgebaut, sodass sich die gleichen Strahleigenschaften sowohl beim Rechtslauf als auch beim Linkslauf ergeben. The task is carried out with a centrifugal wheel for devices mechanical surface treatment with several, at least a disc-shaped, curved blades for discharge solved an abrasive, the invention thereby is characterized in that the blades are detachable on the at least a disc are arranged, being in a Basic position and in a 180 ° position with respect to its middle Longitudinal axis rotated position can be arranged on the disc, so that by turning the blades a blast wheel for the Counterclockwise rotation or for clockwise rotation can be produced. In which The centrifugal wheel according to the invention is therefore a quick changeover from a right-hand wheel to a left-hand wheel and vice versa possible without removing the centrifugal wheel from the system must be removed. There are no longer two different types of centrifugal wheels are available. The blades are absolutely symmetrical, so that they are the same Beam properties for both clockwise and clockwise rotation Turn left.

Die Schaufeln können an ihren Längsseiten mit Vorsprüngen versehen sein, die in Nuten in der Scheibe einführbar sind. Dabei können sich die Nuten in Richtung auf den äußeren Umfang der Scheibe verengen, sodass es bei rotierendem Schleuderrad zu einer Klemmverbindung zwischen den Schaufeln und der Scheibe kommt. Um ein Herausfallen der Schaufeln zu verhindern, können die Nuten und die Vorsprünge einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt aufweisen. Außerdem können am Nutgrund Noppen aus einem elastischen Material, beispielsweise aus Gummi, zur Reibungserhöhung zwischen den Vorsprüngen der Schaufeln und den Nuten angeordnet sein. Damit sind die Schaufeln während der Montage des Schleuderrads sowohl gegen ein axiales als auch gegen ein radiales Herausfallen gesichert. The blades can have projections on their long sides be provided, which can be inserted into grooves in the disc. there can the grooves towards the outer circumference of the Narrow the disc so that it closes when the centrifugal wheel is rotating a clamp connection between the blades and the disc comes. To prevent the blades from falling out the grooves and the projections are dovetail-shaped Have cross-section. In addition, knobs can be made on the groove base an elastic material, such as rubber, for Increased friction between the projections of the blades and the Grooves can be arranged. So that the blades are during the Installation of the centrifugal wheel against both an axial and secured against radial falling out.

Bei einer sehr häufigen Ausführungsform von Schleuderrädern sind die Schaufeln zwischen zwei Scheiben angeordnet. Auch beim erfindungsgemäßen Schleuderrad können die Schaufeln zwischen zwei Scheiben, der angetriebenen Hauptscheibe und einer Deckscheibe, angeordnet sein, wobei die Schaufeln an beiden Scheiben mittels in Nuten einführbaren Vorsprüngen befestigbar sein können. Die Deckscheibe erhöht die Stabilität des Schleuderrades. Es können aber auch Schleuderräder mit nur einer Scheibe verwendet werden. In a very common embodiment of centrifugal wheels the blades are arranged between two disks. Also in the centrifugal wheel according to the invention, the blades can between two disks, the main driven disk and one Cover plate, be arranged, the blades on both Disks can be fastened by means of projections which can be inserted into grooves could be. The cover plate increases the stability of the Centrifugal wheel. But you can also use centrifugal wheels with only one Disc can be used.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schleuderrads anhand der Zeichnung näher beschrieben. A preferred embodiment of a Centrifugal wheel according to the invention with reference to the drawing described.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Hauptscheibe mit den Schaufeln eines erfindungsgemäßen Schleuderrads; Figure 1 is a plan view of the main disc with the blades of a centrifugal wheel according to the invention.

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II durch das Schleuderrad aus Fig. 1. Fig. 2 shows a section along the line II-II through the spinner in FIG. 1.

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Schleuderrads aus Fig. 1. Fig. 3 is a perspective view of the spinner in FIG. 1.

Das in Fig. 1 gezeigte Schleuderrad 10 weist eine angetriebene Scheibe 11 und daran angeordnete, in Rotationsrichtung 12 des Schleuderrads 10 konkav gekrümmte Schaufeln 13 auf. Dabei sind die Schaufeln 13 auswechselbar an der Scheibe 11 und auch an einer in Fig. 2 ersichtlichen Deckscheibe 14 angeordnet. Die Schaufeln weisen hierzu an ihren Längsseiten aus Fig. 2 ersichtliche Vorsprünge 15 auf, die in radial gerichtete Nuten 16 (Fig. 1, 3) der Scheibe 11 einführbar sind. Bei Schleuderrädern mit nur einer Scheibe 11, 14 können sowohl die Vorsprünge 15 als auch die Nuten 16 einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt aufweisen, sodass die Schaufeln 13 nach dem Einführen der Vorsprünge 15 in die Nuten 16 nicht mehr aus diesen in axialer Richtung des Rades 10 herausfallen können. Durch die Rotation der Scheibe 12 werden die Schaufeln 13 nach außen getragen, wodurch ein Verklemmen zwischen den Vorsprüngen 15 und den Nuten 16 erzielt werden kann, wenn sich die Nuten 16 radial nach außen hin verengen. Außerdem sind am Grund der Nuten 16 Stopperelemente 17 aus einem elastischen Material wie Gummi angeordnet, die die Reibung zwischen den Vorsprüngen 15 und den Nuten 16 erhöhen und somit während der Montage des Schleuderrads 10 an der Anlage ein radiales Herausgleiten der Schaufeln 13 aus den Nuten 16 verhindern. The centrifugal wheel 10 shown in FIG. 1 has a driven disk 11 and vanes 13 arranged thereon and curved concavely in the direction of rotation 12 of the centrifugal wheel 10 . The blades 13 are arranged interchangeably on the disk 11 and also on a cover disk 14 shown in FIG. 2. For this purpose, the blades have on their long sides from FIG. 2 projections 15 which can be inserted into radially directed grooves 16 ( FIGS. 1, 3) of the disk 11 . In centrifugal wheels with only one disk 11 , 14 , both the projections 15 and the grooves 16 can have a dovetail-shaped cross section, so that the blades 13 can no longer fall out of the latter in the axial direction of the wheel 10 after the projections 15 have been introduced into the grooves 16 , The rotation of the disk 12 carries the blades 13 outwards, as a result of which jamming between the projections 15 and the grooves 16 can be achieved when the grooves 16 narrow radially outwards. In addition, the grooves 16 are disposed stop members 17 made of an elastic material such as rubber on the base, which increase the friction between the projections 15 and the grooves 16, and thus during the assembly of the spinner 10 to the system a radial sliding of the blades 13 from the grooves 16 prevent.

Soll das Rad 10 von dem dargestellten Linkslaufrad auf ein Rechtslaufrad umgestellt werden, so werden die Schaufeln 13 einfach aus den Nuten 16 herausgeschoben, um 180° bezüglich ihrer mittleren Längsachse 19 gedreht und mit den Vorsprüngen 15 ihrer anderen Längsseite in die Nuten 16 eingeführt. If the wheel 10 is to be switched from the left-hand impeller shown to a right-hand impeller, the blades 13 are simply pushed out of the grooves 16 , rotated through 180 ° with respect to their central longitudinal axis 19 and inserted into the grooves 16 with the projections 15 on their other longitudinal side.

Wie Fig. 2 zeigt, sind die Schaufeln 13 zwischen der Hauptscheibe 11 und einer Deckscheibe 14 angeordnet, wobei die Befestigung an beiden Scheiben 11, 14 über Vorsprünge 15 und entsprechende Nuten 16 erfolgt. Die beiden Scheiben 11 und 14 sind über Distanzbuchsen 18 zwischen den Schaufeln 13 miteinander verbunden. As shown in FIG. 2, the blades 13 are arranged between the main disk 11 and a cover disk 14 , the attachment to both disks 11 , 14 taking place via projections 15 and corresponding grooves 16 . The two disks 11 and 14 are connected to one another via spacers 18 between the blades 13 .

Die perspektivische Ansicht des Schleuderrades 10 gemäß Fig. 3 verdeutlicht insbesondere das Aussehen der Vorsprünge 15 an den Schaufeln 13. Sie sind T-förmig, wobei der T-Steg 15.1 als Anschlag an der äußeren Begrenzung 16.1 der Nuten 16 dient. An den anderen drei Seiten sind die Vorsprünge 15 von einer Abdeckung 20 umgeben, die ein Eindringen von Materialpartikeln in die Nuten 16 verhindern soll. The perspective view of the centrifugal wheel 10 according to FIG. 3 clarifies in particular the appearance of the projections 15 on the blades 13 . They are T-shaped, the T-web 15.1 serving as a stop on the outer boundary 16.1 of the grooves 16 . On the other three sides, the projections 15 are surrounded by a cover 20 , which is intended to prevent material particles from penetrating into the grooves 16 .

Claims

1. centrifugal wheel for devices for mechanical surface treatment with a plurality of curved blades ( 13 ) arranged on at least one disc ( 11 ) for discharging an abrasive, characterized in that the blades ( 13 ) are detachably arranged on the disc ( 11 ), wherein they can be arranged on the disc ( 11 ) in a basic position and in a position rotated by 180 ° with respect to their central longitudinal axis ( 19 ), so that by turning the blades ( 13 ) a centrifugal wheel ( 10 ) can be produced for left-hand rotation or for right-hand rotation is.

2. centrifugal wheel according to claim 1, characterized in that the blades ( 13 ) are provided on their longitudinal sides with projections ( 15 ) which can be inserted into grooves ( 16 ) in the disc ( 11 ).

3. centrifugal wheel according to claim 2, characterized in that the grooves ( 16 ) narrow in the direction of the outer periphery of the disc ( 11 ).

4. centrifugal wheel according to claim 2 or 3, characterized in that the grooves ( 16 ) are directed radially.

5. centrifugal wheel according to one of claims 2 to 4, characterized in that on the groove base knobs ( 17 ) made of an elastic material for increasing friction between the projections ( 15 ) of the blades ( 13 ) and the grooves ( 16 ) are arranged.

6. centrifugal wheel according to one of claims 2 to 5, characterized in that the grooves ( 16 ) and the projections ( 15 ) have a dovetail cross-section.

7. centrifugal wheel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the blades ( 13 ) between two discs ( 11 , 14 ), the driven main disc ( 11 ) and a cover plate ( 14 ) are arranged.

8. centrifugal wheel according to claim 7, characterized in that the blades ( 13 ) on both disks ( 11 , 14 ) by means of grooves ( 16 ) insertable projections ( 15 ) can be fastened.