DE10211520A1

DE10211520A1 - Glass ceramic cooking surface

Info

Publication number: DE10211520A1
Application number: DE2002111520
Authority: DE
Inventors: Gerd Wilsdorf
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2002-03-15
Filing date: 2002-03-15
Publication date: 2003-09-25
Also published as: FR2837265A1; FR2837265B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Glaskeramik-Kochfläche für ein regelbares elektrisch- und/oder gasbeheiztes Kochgerät mit einer Bedienfront. Die Glaskeramik-Kochfläche weist wenigstens zwei Kochfelder (4) mit unterhalb jedem Kochfeld (4) platzierter Strahlungs-Heizquelle sowie eine Bedien- und Anzeigefront (6) auf, die einstückig und materialgleich mit der Kochfläche (2) ausgebildet ist. Zwischen Kochfläche (2) und Bedien- und Anzeigefront (6) ist eine Abstufung (23) vorgesehen, die eine an die Kochfläche (2) grenzende obere Kante (62) der Bedien- und Anzeigefront (6) leicht gegenüber der Kochfläche (2) erhöht. Es ist vorgesehen, dass die Bedien- und Anzeigefront (6) pultförmig nach vorne abgeschrägt ist.The invention relates to a glass ceramic cooktop for a controllable electrically and / or gas-heated cooking appliance with an operating front. The glass ceramic cooktop has at least two cooktops (4) with a radiant heat source placed underneath each cooktop (4) as well as an operating and display front (6) which is made in one piece and of the same material as the cooktop (2). A step (23) is provided between the cooking surface (2) and the operating and display front (6), which has an upper edge (62) of the operating and display front (6) bordering the cooking surface (2) slightly opposite the cooking surface (2) elevated. It is envisaged that the operating and display front (6) is beveled to the front in the form of a desk.

Description

Die Erfindung betrifft eine Glaskeramik-Kochfläche für ein regelbares elektrisch- und/oder gasbeheiztes Kochgerät mit einer Bedienfront. The invention relates to a glass ceramic hob for a controllable electrical and / or gas-heated cooking appliance with a control panel.

Unterhalb der plattenförmigen Glaskeramik-Kochfläche sind Strahlungsheizquellen angebracht, die für eine dosierbare Erhitzung von Kochfeldern auf der Kochfläche sorgen können. In der Regel sind bei Haushalts-Kochherden vier solcher Kochflächen innerhalb der rechteckigen bzw. annähernd quadratischen Kochfläche angeordnet. Die Glaskeramik-Kochfläche mit den Kochfeldern ist normalerweise völlig plan und kann eine leicht aufgeraute Oberflächenstruktur aufweisen. Radiant heat sources are below the plate-shaped glass ceramic cooktop attached, which ensure a metered heating of hobs on the hob can. As a rule, there are four such cooking surfaces within domestic cookers the rectangular or almost square cooking surface. The Glass ceramic cooktop with the hobs is usually completely flat and can be one have a slightly roughened surface structure.

Eine Bedienfront kann in einem vorderen Randbereich in die Glaskeramikplatte integriert bzw. leicht von dieser abgesetzt sein. Die Bedienfront kann bspw. eine Stufe zur Kochfläche aufweisen. Durch einen solchen stufenförmigen Absatz wird verhindert, dass heißes Kochgeschirr von einer Bedienperson versehentlich von der Kochzone über das Bedien- und Anzeigefeld gezogen wird, was unter Umständen zur Beschädigung von Bedien- und/oder Anzeigeelementen führen kann. A control front can be integrated in the front of the glass ceramic plate or be slightly offset from this. The control front can, for example, be a step up Have a cooktop. Such a step-like heel prevents an operator accidentally removes hot cookware from the cooking zone over the Operating and display panel is pulled, which may damage Controls and / or display elements can lead.

Eine einstückige Glaskeramikkochfläche mit integrierten Bedien- und Anzeigeelementen, die eine Abstufung zur Trennung eines gegenüber der Kochfläche leicht erhöht angeordneten Bedien- und Anzeigepaneels aufweist, ist aus der DE 196 10 073 A1 bekannt. Aus der DE 43 33 334 A1 ist eine Glaskeramikplatte für ein Kochgerät bekannt, bei der mindestens ein Bereich der einstückigen Platte von der Hauptebene der Platte abweicht. Diese Bereiche können Winkel zwischen 15° und 120° mit der Hauptebene der Platte einschließen. A one-piece glass ceramic cooktop with integrated operating and display elements, which slightly increases a gradation to separate one from the cooking surface arranged control and display panels, is from DE 196 10 073 A1 known. DE 43 33 334 A1 discloses a glass ceramic plate for a cooking appliance, at least a portion of the one-piece plate from the main plane of the plate differs. These areas can be between 15 ° and 120 ° with the main plane of the angle Include plate.

Weiterhin ist aus der DE 297 10 746 U1 eine Glaskeramik-Kochfläche bekannt, die zu einer Bedienfront hin abgeschrägt ausläuft und auf diese Weise eine pultartige Gestalt erhält. In der abschrägten Fläche sind Bedienelemente und/oder Anzeigeelemente angeordnet. Die abgeschrägte Fläche und die Bedienfront können ein- oder zweistückig ausgebildet sein und jeweils aus dem gleichen Material oder aus unterschiedlichen Materialien bestehen. So kann die Bedienfront entweder aus Glaskeramik oder auch aus Metall bestehen. Furthermore, a glass ceramic cooktop is known from DE 297 10 746 U1 sloping towards a control front and in this way a desk-like shape receives. Operating elements and / or display elements are in the slanted surface arranged. The slanted surface and the front panel can be one or two pieces be formed and each of the same material or different Materials exist. The operating front can either be made of glass ceramic or also made of Metal.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine verbesserte Glaskeramik- Kochfläche mit einer bedienerfreundlichen Gestaltung zur Verfügung zu stellen. An object of the present invention is to provide an improved glass ceramic To provide a cooking surface with a user-friendly design.

Dieses Ziel der Erfindung wird mit dem Gegenstand der unabhängigen Patentansprüche erreicht. Merkmale vorteilhafter Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. This object of the invention is the subject of the independent claims reached. Features of advantageous developments of the invention result from the dependent claims.

Eine Glaskeramikkochfläche mit wenigstens einem Kochfeld, die vorzugsweise unterhalb jedem Kochfeld eine Strahlungsheizquelle platziert hat, weist eine Bedien- und/oder Anzeigefront auf, die einstückig und materialgleich mit der Kochfläche ausgebildet ist. Zwischen Kochfläche und Bedien- und/oder Anzeigefront ist eine Abstufung vorgesehen, die eine an die Kochfläche grenzende obere Kante der Bedien- und/oder Anzeigefront leicht gegenüber der Kochfläche erhöht. Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ist die Bedien- und/oder Anzeigefront pultförmig nach vorne abgeschrägt. A glass ceramic cooktop with at least one hob, preferably below has placed a radiant heating source on each hob, has an operating and / or Display front, which is formed in one piece and of the same material as the cooking surface. A gradation is provided between the cooking surface and the operating and / or display front, one upper edge of the operating and / or display front bordering the cooking surface slightly increased compared to the cooking surface. According to a first aspect of the invention Operating and / or display front sloping towards the front in the form of a desk.

Diese erfindungsgemäße Glaskeramikkochfläche kann aufgrund der pultförmig nach vorn abgeschrägten Front von einer Bedienperson leicht bedient und abgelesen werden. Zudem ist der Vorteil gegeben, dass auf den Kochfeldern platziertes Kochgeschirr durch die Abstufung daran gehindert wird, über die Bedien- und Anzeigefront zu gleiten. Damit kann die Gefahr einer Beschädigung durch stark erhitztes Kochgeschirr vermieden werden. This glass ceramic cooktop according to the invention can, due to the desk shape, move forward beveled front easily operated and read by an operator. There is also the advantage that cookware placed on the cooktop is the gradation is prevented from sliding over the control and display front. In order to can avoid the risk of damage from overheated cookware become.

Vorzugsweise weist die Abstufung zwischen Kochfläche und Bedien- und Anzeigefront eine Höhe von wenigstens 1,5 mm auf. Die Abstufung kann jedoch auch höher sein, wobei die Höhe sinnvollerweise mindestens so zu bemessen ist, dass ein Kochgeschirr nicht unabsichtlich von einer Oberfläche der Kochfläche über die Bedien- und Anzeigefront geschoben werden kann. Eine erste Vorderkante der Bedien- und/oder Anzeigefront ist vorzugsweise tiefer angeordnet als die Oberfläche der Kochfelder. Preferably, the gradation between the cooking surface and the operating and display front a height of at least 1.5 mm. However, the gradation can also be higher, the height should be dimensioned at least so that a cookware not inadvertently from a surface of the cooking surface via the operating and Display front can be pushed. A first front edge of the operating and / or The display front is preferably arranged lower than the surface of the cooktops.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Glaskeramikkochfläche zu beiden Längsseiten jeweils eine Einfassung auf. Vorzugsweise bestehen die beiden Einfassungen zu jeder Seite der Kochfläche jeweils aus Metall, beispielsweise aus Aluminium oder Edelstahl. Wenn die Oberfläche dieser Einfassungen zudem mit einer optisch ansprechenden Struktur versehen ist, beispielsweise durch eine gebürstete Oberfläche, kann eine robuste Abgrenzung der Glaskeramikkochfläche zu beiden Seiten als auch eine optisch günstige Wirkung erzielt werden. Diese lisenenartigen Einfassungen sorgen neben einer günstigen optischen Wirkung für einen bündigen seitlichen Abschluss und damit für einen mechanischen Schutz der relativ empfindlichen Kanten der Glaskeramik-Kochfläche. Die Gefahr von Beschädigungen und Absplitterungen bei der Handhabung oder beim Einsatz der Kochfläche kann dadurch reduziert werden. According to a further aspect of the invention, the glass ceramic hob faces both One border each on the long sides. The two preferably exist Mounts on each side of the cooking surface made of metal, for example Aluminum or stainless steel. If the surface of these borders also with a is optically appealing structure, for example by a brushed Surface, can be a robust demarcation of the glass ceramic cooktop on both sides as well as a visually favorable effect can be achieved. These list-like borders In addition to a favorable visual effect, they ensure a flush side closure and thus for mechanical protection of the relatively sensitive edges of the Glass ceramic cooking surface. The risk of damage and chipping at the Handling or using the hob can be reduced.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung folgen die Einfassungen jeweils einer Kontur des Kochfeldes sowie der Bedien- und/oder Anzeigefront. D. h., eine Oberseite der Einfassungen fluchtet jeweils mit der Oberfläche der Kochfläche und ein geneigter vorderer Abschnitt der Einfassungen fluchtet jeweils mit der Oberfläche der Bedien- und/oder Anzeigefront. Die bündig mit der Kochfläche sowie der Bedien- und/oder Anzeigefront abschließenden Oberflächen der Einfassungen sorgen für eine besonders günstige optische Wirkung. Die Montage der Einfassungen ist aufgrund der parallelen Konturen besonders einfach durch seitliches Ansetzen und Ausrichten möglich. According to a further embodiment of the invention, the borders follow in each case a contour of the hob and the control and / or display front. That is, a The top of the bezel is flush with the surface of the hob and inclined front portion of the bezel is flush with the surface of the Operating and / or display front. The flush with the hob and the operating and / or the front surfaces of the bezels ensure a particularly favorable optical effect. The mounting of the bezels is due to the parallel contours possible particularly easily by lateral positioning and alignment.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Einfassungen jeweils eine gleichmäßige Breite von wenigstens 4 mm aufweisen. Diese Einfassungen gemäß einer ersten Ausführungsform sind massiv ausgeführt. Diese Stärke von wenigstens 4 mm führt zu einem günstigen optischen Eindruck und sorgt für einen ausreichenden mechanischen Schutz der Glaskeramik. Die Einfassungen können je nach gewünschter Ausführung auch breiter als 4 mm sein. Another embodiment of the invention provides that the bezels each have one have a uniform width of at least 4 mm. These borders according to one first embodiment are solid. This thickness of at least 4 mm leads to a favorable visual impression and ensures a sufficient mechanical Protection of glass ceramics. Depending on the desired design, the bezels can also be wider than 4 mm.

Eine alternative Ausführungsform der Einfassungen sieht vor, dass diese jeweils einen einseitig offenen U-förmigen Querschnitt aufweisen, dessen offene Seite jeweils einer Seitenfläche der Kochfläche zugewandt ist. Die Einfassungen können jeweils über einen Randabschnitt an den Seitenflächen der Kochfläche geschoben werden, so dass eine Außenkontur der Einfassungen jeweils mit der Außenkontur der Kochfläche sowie der Bedien- und/oder Anzeigefront fluchtet. Der Randabschnitt an den Seitenflächen der Kochfläche muss hierzu etwas dünner als die Dicke der Kochfläche ausgeführt sein, so dass die Außenseiten der Einfassungen jeweils bündig mit den Oberflächen der Kochfläche sowie der Bedien- und/oder Anzeigefront fluchten können. An alternative embodiment of the surrounds provides that each one have U-shaped cross-section open on one side, the open side of each one Side surface of the cooking surface is facing. The bezels can each have a Edge section on the side surfaces of the hob are pushed so that a Outer contour of the surrounds with the outer contour of the cooking surface and the Control and / or display front is aligned. The edge section on the side surfaces of the The cooking surface must be a little thinner than the thickness of the cooking surface, so that the outer sides of the bezels are each flush with the surfaces of the Cooking surface and the control and / or display front can align.

Auch mit dieser Variante wird sowohl eine günstige optische Wirkung als auch ein sehr effektiver mechanischer Schutz der Glaskeramik-Kochfläche erreicht. This variant also has both a favorable optical effect and a very good one effective mechanical protection of the glass ceramic hob is achieved.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Einfassungen keine Abstufungen aufweisen und der Kontur der pultförmigen Bedien- und/oder Anzeigefront abschnittsweise folgen. Diese Gestaltung vereinfacht die Bearbeitung der Kochfläche an ihren Seitenbereichen und vermeidet zudem eine zu spitzwinkelige Ausgestaltung der einseitig offenen Einfassungen, was deren Fertigung vereinfacht und kostengünstiger macht. A further embodiment of the invention provides that the borders are none Have gradations and the contour of the desk-shaped control and / or display front follow in sections. This design simplifies the processing of the cooking surface their side areas and also avoids an too acute configuration of the unilaterally open bezels, which simplifies their manufacture and is cheaper makes.

Die Einfassungen können mit der Kochfläche entweder verklebt, verschraubt und/oder verrastet sein. Eine Verklebung bietet sich jedoch besonders aufgrund der damit erreichbaren planen Außenflächen an, da keinerlei Durchbrüche für Verschraubungen notwendig sind. The surrounds can either be glued, screwed and / or to the hob be locked. However, gluing is particularly useful because of this plan accessible outer surfaces, as there are no openings for screw connections are necessary.

Die pultförmige Bedien- und/oder Anzeigefront kann sowohl Bedienelemente als auch Anzeigeelemente aufweisen. Die Anzeigeelemente sind vorzugsweise hinter einer transparenten Glasschicht angeordnet, so dass sie beim Kochen ausreichend geschützt sind. Die Bedienelemente können bspw. als Sensorfelder oder dgl. ausgestaltet sein. The desk-shaped control and / or display front can both control elements and Have display elements. The display elements are preferably behind one Transparent layer of glass arranged so that it is adequately protected when cooking are. The operating elements can be configured, for example, as sensor fields or the like.

Eine erfindungsgemäße Anordnung aus wenigstens zwei Glaskeramikkochflächen nach einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen, die nebeneinander angeordnet sind, sieht vor, dass die beiden Kochflächen mit ihren Einfassung jeweils aneinander stoßen. Die aneinander stoßenden Einfassungen können jeweils miteinander verklebt und/oder verschraubt und/oder verrastet sein. Prinzipiell können auf diese Weise beliebig viele Kochflächen aneinander gereiht werden. An arrangement according to the invention consisting of at least two glass ceramic cooktops one of the previously described embodiments which are arranged next to one another, stipulates that the two cooking surfaces meet with their edging. The abutting borders can each be glued and / or screwed and / or locked. In principle, any number can be done in this way Cooking surfaces are lined up.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsformen mit Bezug auf die beiliegenden Figuren näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained below using embodiments with reference to the enclosed figures explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Glaskeramik-Kochfläche mit nach vorn abgesetzter Bedien- und/oder Anzeigefront in perspektivischer Schemadarstellung, Fig. 1 is a glass-ceramic cooking surface with forward remote control and / or display in front perspective schematic representation,

Fig. 2 einen perspektivischen Detailausschnitt einer ersten Variante der Kochfläche gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a perspective detail view of a first variant of the cooking surface according to FIG. 1,

Fig. 3 einen perspektivischen Detailausschnitt der Kochfläche gemäß Fig. 2 mit auf einer Seitenkante aufgesetzter Einfassung, Fig. 3 is a perspective detail view of the cooking surface in FIG. 2 with mounted on a side edge enclosure

Fig. 4 einen perspektivischen Detailausschnitt einer zweiten Variante der Kochfläche mit aufgesetzter Einfassung, Fig. 4 is a perspective detail view of a second variant of the cooking surface with attached enclosure,

Fig. 5 einen perspektivischen Detailausschnitt der Kochfläche gemäß Fig. 4 mit abgenommener Einfassung, Fig. 5 is a perspective detail view of the cooking surface according to Fig. 4 with removed enclosure,

Fig. 6 einen perspektivischen Detailausschnitt einer dritten Variante der Kochfläche mit aufgesetzter Einfassung und Fig. 6 is a perspective detail section of a third variant of the cooking surface with attached bezel and

Fig. 7 einen perspektivischen Detailausschnitt der Kochfläche gemäß Fig. 6 mit abgenommener Einfassung. Fig. 7 is a perspective detailed view of the cooking surface shown in FIG. 6 with removed enclosure.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Glaskeramikkochfläche 2 in perspektivischer Schemadarstellung, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel vier Kochfelder aufweist. Unter jedem der Kochfelder 4 befindet sich eine Strahlungsheizquelle, die elektrisch betrieben oder gasbetrieben sein kann. Die Glaskeramikkochfläche 2 weist einen rechteckförmigen oder quadratischen Grundriss mit einer ebenen und glatten Oberfläche 21 auf. An einer Vorderseite der Kochfläche 2 ist eine Bedien- und/oder Anzeigefront 6 vorgesehen, die im eingebauten Zustand der Kochfläche 2 nach vorne weist, d. h. in Richtung einer Bedienperson. Fig. 1 shows a glass ceramic cooking surface 2 according to the invention in a perspective schematic representation, which has four cooking fields in the present embodiment. Under each of the cooktops 4 there is a radiant heat source, which can be electrically operated or gas-operated. The glass ceramic cooktop 2 has a rectangular or square outline with a flat and smooth surface 21 . On a front side of the cooking surface 2 is a control and / or display front 6 is provided which comprises in the installed state of the cooking surface 2 to the front, ie in the direction of an operator.

Die Bedien- und/oder Anzeigefront ist pultförmig gestaltet, wobei eine erste Vorderkante 61 auf einem Niveau mit einer Unterseite der Glaskeramikkochfläche und eine obere Kante 62 auf einem Niveau über der Oberfläche 21 der Kochfläche 2 liegt. Der Übergang von der Oberfläche 21 zur oberen Kante 62 der Bedien- und/oder Anzeigefront 6 erfolgt über eine erste Abstufung 23, die einen Niveauunterschied zwischen Oberfläche 21 und einer oberen Kante 62 der Bedien- und/oder Anzeigefront 6 bewirkt. Dieser Niveauunterschied kann vorzugsweise zwischen 1,5 und 10 mm betragen und sorgt neben einer vorteilhaften optischen Wirkung dafür, dass auf den Kochfeldern 4 befindliches Kochgeschirr daran gehindert wird, über die Bedien- und/oder Anzeigefront 6zu gleiten. Dies könnte bei stark erhitztem Kochgeschirr zu Beschädigungen der Bedien- und/oder der Anzeigefelder führen. The operating and / or display front is designed in the form of a desk, with a first front edge 61 lying on a level with an underside of the glass ceramic cooking surface and an upper edge 62 lying on a level above the surface 21 of the cooking surface 2 . The transition from the surface 21 to the upper edge 62 of the control and / or display front 6 takes place via a first gradation 23 , which causes a level difference between surface 21 and an upper edge 62 of the control and / or display front 6 . This level difference can preferably be between 1.5 and 10 mm and, in addition to an advantageous optical effect, ensures that cookware located on the cooktops 4 is prevented from sliding over the operating and / or display front 6 . If the cookware is very hot, this could damage the control and / or display panels.

Die erste Vorderkante 61 der Bedien- und/oder Anzeigefront 6 bildet gleichzeitig einen geradlinigen vorderen Abschluss des Glaskeramik-Kochfläche 2, die vorzugsweise für einen Einbau in einer Abdeck- bzw. Arbeitsplatte einer Küchenfront vorgesehen ist. Die Höhe der ersten Vorderkante 61 ist kleiner als die Höhe der Glaskeramik-Kochfläche 2 selbst, so dass sich eine ausgeprägte pultförmige Kontur der vorderen Bedien- und/oder Anzeigefront ergibt. The first front edge 61 of the operating and / or display front 6 simultaneously forms a straight forward end of the glass ceramic cooking surface 2 , which is preferably provided for installation in a cover or worktop of a kitchen front. The height of the first front edge 61 is smaller than the height of the glass ceramic cooktop 2 itself, so that there is a pronounced desk-shaped contour of the front control and / or display front.

Die Glaskeramik-Kochfläche 2 ist vorzugsweise einstückig und materialgleich mit der Bedien- und/oder Anzeigefront 6 ausgebildet, so dass auch diese aus einem Glaskeramikmaterial besteht. The glass ceramic cooktop 2 is preferably formed in one piece and of the same material as the control and / or display front 6 , so that this also consists of a glass ceramic material.

Die Glaskeramik-Kochfläche 2 weist zu beiden Seiten jeweils eine Einfassung 8 in Gestalt eines flachen plattenförmigen Metallstreifens auf. Die Einfassungen 8 schließen jeweils bündig mit der Oberfläche 21 sowie der pultförmigen Vorderfront der Bedien- und/oder Anzeigefront 6 ab. Die Gestalt und Funktion dieser Einfassungen 8 wird anhand der folgenden Figuren näher erläutert. The glass ceramic cooktop 2 has an enclosure 8 in the form of a flat plate-shaped metal strip on both sides. The surrounds 8 are each flush with the surface 21 and the desk-shaped front of the control and / or display front 6 . The shape and function of these surrounds 8 are explained in more detail with reference to the following figures.

Fig. 2 zeigt einen perspektivischen Detailausschnitt mit einer Ansicht auf eine rechte Seitenfläche 22 der Kochfläche 2. Erkennbar ist der Übergang zwischen ebener Oberfläche 21 der Kochfläche 2 und oberer Kante 62 der pultförmig nach vorne abgeschrägten Bedien- und/oder Anzeigefront 6, die dadurch einer Bedienperson schräg zugeneigt ist. Die erste Vorderkante 61 weist somit nur eine geringe Höhe von wenigen Millimetern auf und liegt mit ihrer unteren Seite auf einer Arbeitsplatte oder dergleichen auf, in der die Glaskeramikkochfläche versenkt oder plan aufliegend eingebaut ist. Die erste Abstufung 23 weist vorzugsweise ausgehend von der Oberfläche 21 im rechten Winkel nach oben. Sie kann alternativ auch leicht schräg nach vorne geneigt sein. Wesentlich ist eine wirksame Abstufung gegen ein Verrutschen eines Kochgeschirrs auf oder über die Bedien- und/oder Anzeigefront. Fig. 2 shows a perspective detail view with a view of a right side surface 22 of the cooking surface 2. The transition between the flat surface 21 of the cooking surface 2 and the upper edge 62 of the control and / or display front 6 , which is bevelled towards the front in the form of a desk, and which is thereby inclined obliquely towards an operator, can be seen. The first front edge 61 thus has only a small height of a few millimeters and lies with its lower side on a worktop or the like, in which the glass ceramic cooking surface is recessed or installed flat on top. The first step 23 preferably points upwards at a right angle starting from the surface 21 . Alternatively, it can also be inclined slightly forward. An effective gradation against slipping of a cookware on or over the control and / or display front is essential.

Fig. 3 zeigt einen weiteren perspektivischen Detailausschnitt der Glaskeramik- Kochfläche 2 entsprechend Fig. 2 mit aufgesetzter Einfassung 8. Die plattenförmige Einfassung 8 weist eine Breite von wenigen Millimetern bis maximal einigen Zentimetern auf, wobei diese Breite über die gesamte Länge der Einfassung 8, d. h. über den gesamten Verlauf jeder Seitenfläche 22 der Kochfläche 2 konstant bleibt. Ein ebener Abschnitt 84 einer Oberseite 81 der Einfassung 8 verläuft bündig entlang der Oberfläche 21 der Kochfläche 2. Eine zweite Abstufung 86 verläuft vom ebenen Abschnitt 84 parallel zur ersten Abstufung 23 der Kochfläche 2. Ein geneigter vorderer Abschnitt 85 der Einfassung 8 verläuft parallel zur Oberfläche der Bedien- und/oder Anzeigefront 6, so dass auch dieser geneigte vordere Abschnitt 85 im gleichen Winkel pultförmig nach vorne geneigt ist wie die Bedien- und/oder Anzeigefront 6. Eine zweite Vorderkante 87 der Einfassung 8 verläuft parallel zur ersten Vorderkante 61 der Bedien- und/oder Anzeigefront. Eine äußere Seitenfläche 82 bildet eine äußere Begrenzung der Einfassung 8 sowie des Kochfeldes 2 zu jeder Seite und verläuft parallel zur Seitenfläche 22 der Kochfläche 2. FIG. 3 shows a further perspective detail of the glass ceramic cooktop 2 corresponding to FIG. 2 with the bezel 8 attached. The plate-shaped surround 8 has a width of a few millimeters to a maximum of a few centimeters, this width remaining constant over the entire length of the surround 8 , ie over the entire course of each side surface 22 of the cooking surface 2 . A flat section 84 of an upper side 81 of the casing 8 runs flush along the surface 21 of the cooking surface 2 . A second gradation 86 runs from the flat section 84 parallel to the first gradation 23 of the cooking surface 2 . An inclined front section 85 of the bezel 8 runs parallel to the surface of the operating and / or display front 6 , so that this inclined front section 85 is inclined forward at the same angle as the operating and / or display front 6 . A second front edge 87 of the border 8 runs parallel to the first front edge 61 of the operating and / or display front. An outer side surface 82 forms an outer boundary of the border 8 and the hob 2 on each side and runs parallel to the side surface 22 of the cooking surface 2 .

Je nach Bedarf kann an die äußere Seitenfläche 82 der Einfassung 8 eine weitere Kochfläche 2 mit einer entsprechenden Einfassung 8 angesetzt werden, wobei die äußeren Seitenflächen 82 der Einfassungen 8 die Trennstelle für die beiden aneinander grenzenden Kochflächen 2 bilden. Zur Verbindung der beiden aneinander stoßenden Einfassungen 8 kann beispielsweise die gezeigte runde Vertiefung 88 dienen, die einen Verbindungsbolzen oder dgl. aufnehmen kann. Vorzugsweise sind die Einfassungen 8 mit den Seitenflächen 22 der Kochflächen 2 verklebt, was deren Montage vereinfachen kann und für eine günstige Optik ohne Schraublöcher und dergleichen sorgen kann. Depending on the needs of the enclosure 8 can further cooking surface 2 are attached with a corresponding rim 8 on the outer side surface 82, the outer side surfaces 82 of collars 8 form the separation point for the two adjacent cooking surfaces. 2 The round recess 88 shown, which can accommodate a connecting bolt or the like, can be used, for example, to connect the two abutting mounts 8 . The surrounds 8 are preferably glued to the side surfaces 22 of the cooking surfaces 2 , which can simplify their assembly and can provide a favorable appearance without screw holes and the like.

Die Fig. 4 und 5 zeigen jeweils perspektivische Detailausschnitte einer alternativen Ausführungsform der Kochfläche 2 sowie der Einfassung 8 im aufgesetzten Zustand (Fig. 4) bzw. bei entfernter Einfassung 8 (Fig. 5). Im Gegensatz zur ersten Ausführungsform entsprechend Fig. 3 verläuft die Einfassung 8 entsprechend Fig. 4 ohne eine Abstufung, schließt jedoch ansonsten bündig mit der Kochfläche 2 ab. Der ebene Abschnitt 84 der Oberseite 81 verläuft ungefähr bis zu einem Drittel der Länge der pultförmig geneigten Bedien- und/oder Anzeigefront 6 eben und ohne Abstufung. Sobald das Niveau der Oberseite 81 die Oberfläche der Bedien- und/oder Anzeigefront 6 erreicht ist, endet der ebene Abschnitt 84 in einer zweiten Kante 90 und verläuft in Richtung zur zweiten Vorderkante 87 entlang des geneigten vorderen Abschnittes 85 parallel zur Oberfläche der Bedien- und/oder Anzeigefront 6. Bei der Einfassung 8 fehlt somit die Abstufung der ersten Variante der Einfassung 8 entsprechend Fig. 3. Im Gegensatz zu dieser ersten Variante entsprechend Fig. 3 ist die Einfassung 8 gemäß dieser zweiten Variante entsprechend Fig. 4 allerdings deutlich breiter. FIGS. 4 and 5 show respectively detail perspective cut-outs of an alternative embodiment of the cooking surface 2 as well as the skirt 8 in the mounted state (FIG. 4) or remote mount 8 (Fig. 5). In contrast to the first embodiment according to FIG. 3, the border 8 according to FIG. 4 runs without any gradation, but otherwise is flush with the cooking surface 2 . The flat section 84 of the upper side 81 runs approximately up to a third of the length of the console-shaped operating and / or display front 6 without any gradation. As soon as the level of the upper side 81 reaches the surface of the operating and / or display front 6 , the flat section 84 ends in a second edge 90 and runs in the direction of the second front edge 87 along the inclined front section 85 parallel to the surface of the operating and / or display front 6 . In the case of the bezel 8 , the gradation of the first variant of the bezel 8 according to FIG. 3 is thus missing . In contrast to this first variant according to FIG. 3, the bezel 8 according to this second variant according to FIG. 4 is, however, significantly wider.

Die zweite Variante der Einfassung 8 ist als U-Profil ausgebildet und kann somit über einen Randabschnitt 10 der Kochfläche 2 geschoben werden. Die Stärke dieses Randabschnitts 10 ist so dimensioniert, dass die aufgeschobene Einfassung 8 mit ihren äußeren Oberflächen jeweils bündig mit den parallelen Flächen der Kochfläche 2 und der Bedien- und/oder Anzeigefront 6 abschließt. Eine erste Kante 24 des Randabschnitts liegt somit unterhalb der zweiten Kante 90 der aufgeschobenen Einfassung 8. Diese Variante der Einfassung 8 kann vorzugsweise mit ihrer einseitig offenen Innenseite mit dem Randabschnitt 10 sowie insbesondere mit der Seitenfläche 22 verklebt sein. The second variant of the border 8 is designed as a U-profile and can thus be pushed over an edge section 10 of the cooking surface 2 . The thickness of this edge section 10 is dimensioned such that the pushed-on bezel 8 is flush with its outer surfaces in each case flush with the parallel surfaces of the cooking surface 2 and the control and / or display front 6 . A first edge 24 of the edge section thus lies below the second edge 90 of the pushed-on border 8 . This variant of the border 8 can preferably be glued to the edge section 10 and in particular to the side surface 22 with its inner side open on one side.

Die Fig. 6 und 7 zeigen in weiteren perspektivischen Teilausschnitten eine dritte Ausführungsform der Einfassung 8 sowie einer entsprechend gestalteten Kochfläche 2. Diese dritte Ausführungsform der Einfassung 8 schließt nicht bündig mit den Oberflächen der Kochflächen 2 ab, sondern überragt diese jeweils um seine Wandstärke. Die Einfassung 8 ist ebenso einseitig offen wie die zweite Ausführungsform entsprechend den Fig. 4 und 5. Fig. 6 verdeutlicht diesen nicht bündigen Übergang von der Oberseite 81 der Einfassung 8 zur Oberfläche 21 der Kochfläche 2 sowie vom geneigten vorderen Abschnitt 85 zur pultförmig geneigten Oberfläche der Bedien- und/oder Anzeigefront 6. Ebenso wie die zweite Ausführungsform weist auch die dritte Ausführungsform der Einfassung keine Abstufung auf, sondern geht von einem ebenen Abschnitt 84 der Oberseite 81 in einer zweiten Kante 90 und in den geneigten vorderen Abschnitt 85 über. FIGS. 6 and 7 show further perspective partial sections of a third embodiment of the enclosure 8 and a correspondingly shaped cooking surface 2. This third embodiment of the edging 8 does not end flush with the surfaces of the cooking surfaces 2 , but projects above the wall thickness in each case. The bezel 8 is just as open on one side as the second embodiment according to FIGS. 4 and 5. FIG. 6 illustrates this non-flush transition from the top 81 of the bezel 8 to the surface 21 of the cooking surface 2 and from the inclined front section 85 to the desk-like inclined surface the operating and / or display front 6 . Just like the second embodiment, the third embodiment of the border has no gradation, but passes from a flat section 84 of the top 81 in a second edge 90 and into the inclined front section 85 .

Fig. 7 zeigt eine Kochfläche 2 gemäß der dritte Ausführungsform mit abgezogener Einfassung 8. Hierbei ist erkennbar, dass lediglich ein Randbereich der die Oberfläche 21 überragenden Bedien- und/oder Anzeigefront 6 in einer Breite der Einfassung 8 ausgespart ist. Die Oberfläche 21 geht im Bereich dieser Aussparung über die erste Kante 24 in die Bedien- und/oder Anzeigefront 6 über. Auch die Einfassung 8 gemäß dieser dritten Ausführungsform ist vorzugsweise mit der Kochfläche 2 verklebt. Fig. 7 shows a cooking surface 2 according to the third embodiment with peeled fringe 8. It can be seen here that only an edge region of the operating and / or display front 6 projecting beyond the surface 21 is recessed in a width of the border 8 . The surface 21 merges into the operating and / or display front 6 in the area of this recess via the first edge 24 . The surround 8 according to this third embodiment is also preferably glued to the cooking surface 2 .

Alle beschriebenen Varianten der Einfassungen 8 bestehen vorzugsweise aus Metall, beispielsweise aus Aluminium oder Edelstahl. Die Oberfläche dieser Einfassungen kann zur Erzielung einer besonderen optischen Wirkung gebürstet sein. Alternativ können die Einfassungen 8 jedoch auch aus einem widerstandsfähigen Kunststoff bestehen, der ausreichend hitzeresistent sein muss. Ein solcher Kunststoff kann bspw. Die Farbe und Struktur einer gebürsteten metallischen Oberfläche aufweisen. All described variants of the surrounds 8 are preferably made of metal, for example aluminum or stainless steel. The surface of these borders can be brushed to achieve a special visual effect. Alternatively, the surrounds 8 can, however, also consist of a resistant plastic which has to be sufficiently heat-resistant. Such a plastic can, for example, have the color and structure of a brushed metallic surface.

Wie anhand der Fig. 1 bis 7 nur andeutungsweise zu erkennen ist, sind vorzugsweise all nach außen weisenden Kanten der Einfassungen 8 angefast bzw. verrundet, wobei diese Fase bzw. der Verrundungsradius bis zu 2 oder 3 mm betragen kann. In gleicher Weise sind vorzugsweise auch die nach außen weisenden Kanten der Glaskeramik- Kochfläche 2 angefast bzw. verrundet. Diese Anfasungen bzw. Verrundungen sind sowohl aus optischen Gesichtspunkten als auch aus Gründen des mechanischen Kantenschutzes vorteilhaft. As can be seen from FIGS. 1 to 7 only hinted, preferably all outwardly facing edges of the bezels 8 are chamfered or rounded, whereby this chamfer or the rounding radius can be up to 2 or 3 mm. In the same way, the outwardly facing edges of the glass ceramic cooking surface 2 are preferably also chamfered or rounded. These chamfers or fillets are advantageous both from an optical point of view and for reasons of mechanical edge protection.

Für den Fachmann ist erkennbar, dass die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern dass eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen ebenfalls davon umfasst sind. It will be apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to that shown Embodiments is limited, but that a variety of variants and Variations are also included.

Claims

1. Glass ceramic cooktop with at least one hob ( 4 ) and with an operating and / or display front ( 6 ), which is formed in one piece and of the same material with the cooktop ( 2 ), wherein between the cooktop ( 2 ) and the operating and / or display front ( 6 ) a step ( 23 ) is provided which slightly increases an upper edge ( 62 ) of the operating and / or display front ( 6 ) bordering the cooking surface ( 2 ) compared to the cooking surface ( 2 ), characterized in that that the operating and / or display front ( 6 ) is bevelled to the front like a desk.

2. Glass ceramic cooktop according to claim 1, characterized in that the gradation ( 23 ) between the cooktop ( 2 ) and control and / or display front ( 6 ) has a height of at least 1.5 mm.

3. Glass ceramic cooktop according to claim 1 or 2, characterized in that the cooktop ( 2 ) has a border ( 8 ) on both sides.

4. Glass ceramic cooktop according to claim 3, characterized in that the surrounds ( 8 ) each consist of metal.

5. Glass ceramic hob according to claim 3 or 4, characterized in that the surrounds ( 8 ) each follow a contour of the hob ( 2 ) and the control and / or display front ( 6 ).

6. Glass ceramic cooktop according to one of claims 3 to 5, characterized in that surrounds ( 8 ) each have a uniform width of at least 4 mm.

7. Glass ceramic cooktop according to one of claims 3 to 6, characterized in that the surrounds ( 8 ) each have a U-shaped cross section open on one side, the open side (91) of which has a side edge ( 22 ) of the cooktop ( 2 ). is facing.

8. Glass ceramic cooktop according to claim 7, characterized in that the bezels ( 8 ) can be pushed over an edge section ( 10 ) on side surfaces ( 22 ) of the cooktop ( 2 ).

9. Glass ceramic cooktop according to claim 7 or 8, characterized in that an upper side ( 81 ) of the surrounds ( 8 ) is aligned with the surface ( 21 ) of the cooktop ( 2 ) and that an inclined front section ( 85 ) of the surrounds ( 8 ) each aligned with the operating and / or display front ( 6 ).

10. Glass ceramic cooktop according to claim 7 or 8, characterized in that the surrounds ( 8 ) have no gradation and follow the contour of the desk-shaped control and / or display front ( 6 ) only in sections.

11. Glass ceramic cooktop according to one of claims 3 to 10, characterized in that the surrounds ( 8 ) are each glued and / or screwed and / or locked to the cooktop ( 2 ).

12. Glass ceramic cooktop according to one of the preceding claims, characterized in that the desk-shaped control and / or display front ( 6 ) has both control elements and display elements.

13. Glass ceramic cooktop according to one of the preceding claims, characterized in that in the side region of the control and / or display front ( 6 ) a recess ( 88 ) is provided for receiving a connecting element with an adjacent cooktop.

14. Glass ceramic cooktop according to one of the preceding claims, characterized in that the operating and display front ( 6 ) is made thinner in the area of an end face than in the area of the cooktops ( 4 ).