DE10207264C1

DE10207264C1 - Dynamic LED display for public transport vehicles and boarding points, has a narrow frame to support the display covered by a thin film and a transparent pane in a waterproof assembly linked to the control computer

Info

Publication number: DE10207264C1
Application number: DE2002107264
Authority: DE
Original assignee: Line Elektro Electronic E GmbH
Current assignee: PROVI GMBH, 09661 HAINICHEN, DE
Priority date: 2002-02-21
Filing date: 2002-02-21
Publication date: 2003-06-26
Anticipated expiration: 2022-02-22
Also published as: EP1339036A3; EP1339036A2

Abstract

External dynamic LED display has narrow frame (2) within holder. LED display board (6) is at one or both sides of frame, covering whole surface as further housing. Displays are covered by thin transparent film (3), adhesive on both sides, giving electrical insulation and heat conductivity, under clear pane (4) in watertight fitting. Air passage openings at upper side of frame are covered by membrane (11) of compound nonwoven, air permeable, watertight material. Waterproof connecting socket at under side of frame links LED display to control computer by plug for data and power supplies.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit dynamischer LED-Anzeige für den Außenbereich des öffentlichen Personennahverkehrs an oder in Haltestellen, an oder in Omnibussen, Straßenbahnen, U- und S-Bahnen sowie der Bahn, mit einem Gehäuse mit einseitiger oder beidseitiger LED-Anzeige und einem darin angeordneten Steuerrechner. Eine solche Vorrichtung ist aus der DE 298 19 742 U1 bekannt.The invention relates to a device with dynamic LED display for outdoor public areas Local public transport at or in stops, at or in Buses, trams, underground and suburban trains as well as the Web, with a housing with one-sided or double-sided LED display and a control computer arranged in it. Such Device is known from DE 298 19 742 U1.

Eine durch offenkundige Benutzung, jedoch druckschriftlich als Stand der Technik derzeit nicht belegbare Vorrichtung dieser Art weist eine relativ große und damit ungünstige Bauform zwischen einer Breite von 550 mm bis 3000 mm eine Bauhöhe von 200 mm bis 2000 mm und einer Bautiefe von mindestens 100 mm sowie ein entsprechend hohes Gewicht zwischen 90 kg und 125 kg auf. Soweit der Steuerrechner innerhalb dieses Gehäuses angebracht werden soll, erhöht sich die Bautiefe auf über 100 mm. Bislang besteht das Gehäuse für die dynamische LED-Anzeigefläche aus einem separaten Gehäuse, welches bei Ausfall eines Teiles oder der Gesamtanzeige mit hohem sowie zeitlichem Montageaufwand demontiert oder das Gehäuse geöffnet und sodann mit Ersatzteilen instand gesetzt werden muß. Dabei bereitet insbesondere die Abdichtung des Gehäuses gegen Niederschlag große Probleme, sei es, daß von außen Undichtigkeiten nicht erkennbar sind oder sei es, daß nach Reparaturen und dem Wiedereinsetzen von Innenteilen vor Ort keineswegs auch die Dichtheit des Gehäuses gegeben sein muß und desweiteren sei es, daß durch Windlasten Biegemomente auf die Vorrichtung ausgeübt werden, welche das zuvor dichte Gehäuse wieder undicht werden lassen. Ein weiteres Problem wird durch die Wärmeableitung der strom- und spannungsführenden Teile auf die nur begrenzt temperaturresistenten LED-Anzeigen sowie durch Sonneneinstrahlungen gebildet. Dabei können sich sämtliche Wärmemengen in Teilbereichen aufstauen, die zu einer erheblich verringerten Lebensdauer der LED-Anzeigen führen.One through public use, but in print as a state of the art device of this type currently not verifiable has a relatively large and therefore unfavorable design between a width of 550 mm to 3000 mm and a height of 200 mm to 2000 mm and a depth of at least 100 mm as well as a correspondingly high weight between 90 kg and 125 kg. So far the control computer can be installed within this housing , the overall depth increases to over 100 mm. So far this has existed Housing for the dynamic LED display area from a separate Housing, which with a failure of a part or the overall display high and time-consuming assembly disassembled or that Housing opened and then repaired with spare parts got to. In particular, the sealing of the housing prepares great problems against precipitation, be it that from the outside Leaks are not recognizable or be it that after Repairs and reinsertion of internal parts on site by no means also the tightness of the housing must be given and furthermore, it is said that bending moments on the Device are exercised, which the previously sealed housing let it leak again. Another problem is caused by the Heat dissipation of the live and live parts on the only limited temperature-resistant LED displays as well Sun rays formed. Everyone can Accumulate amounts of heat in partial areas that lead to a significant lead to reduced lifespan of the LED displays.

Weiterhin ist aus der DE 298 19 742 U 1 eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung offenbart, bei welcher in einem im Querschnitt trapezoedalen Gehäuse Bauelemente, wie Leuchtdioden, Schaltungsplatinen, Energiequellen, Stromversorgung und weitere mechanische und elektrotechnische Komponenten angeordnet sind, wie sie üblicherweise für Verkehrsinformationsanzeigen/Displays eingesetzt werden. Das Gehäuse wird an beiden Seiten von einer transparenten Abdeckeinrichtung verschlossen. Diese Abdeckeinrichtung, die bei einer tatsächlichen Ausführungsform dieser Vorrichtung mittels am Gehäuseoberrand angebrachter Scharniergelenke abklappbar gestaltet ist, besteht aus einer äußeren Oberfläche und einer inneren Anzeigefläche. Die äußere Oberfläche ist mit einem Farbfilm aus geschmolzenem Glas versehen. Die innere Anzeigefläche besteht aus einer Schicht oder einem Film aus transparentem Material aus eingeschmolzenem Glas. Die innere Anzeigefläche ist von einem umlaufenden lichtundurchlässigen Rahmen als Passepartout eingefaßt. Dadurch verkleinert sich zwangsläufig die Anzeigefläche der Abdeckeinrichtung zu den im Gehäuse angeordneten Leuchtdioden. Auch ist das Gehäuse äußerst voluminös. Bei einer Reparatur muß die Abdeckeinrichtung hochgeklappt oder sonstwie entfernt werden, um zu Reparaturzwecken einen Zugang zum Innenraum des Gehäuses zu schaffen. Als kritisch erweist sich dabei insbesondere die erneute Abdichtung der Abdeckeinrichtung am Gehäuse gegenüber Niederschlägen. Nach der Wiederanbringung der Abdeckeinrichtung als Verschluß des Gehäuses muß keineswegs eine Dichtheit des Gehäuses gegeben sein. Für die im Innenraum des Gehäuses auftretenden Wärmemengen, sei es durch Stromerwärmung der darin enthaltenen elektrischen Komponenten oder sei es durch äußere Sonneneinstrahlung, sind keine Maßnahmen zu deren Ableitung getroffen, wodurch sich zwangsläufig aufgrund eines unvermeidlichen Wärmestaus die Lebensdauer der Leuchtdioden verringert.Furthermore, DE 298 19 742 U 1 describes a device of the initially mentioned genus disclosed, in which in a Cross section of trapezoidal housing components, such as light emitting diodes, Circuit boards, energy sources, power supply and others mechanical and electrotechnical components are arranged, as usually used for traffic information displays be used. The housing is on both sides of one transparent cover device closed. This Covering device in an actual embodiment this device by means of attached to the upper housing edge Hinged hinges is designed to consist of an outer Surface and an inner display area. The outer surface is provided with a color film made of molten glass. The inner one Display area is made up of a layer or film transparent material made of melted glass. The inner one Display area is of an all-round opaque Frame bordered as a mat. This reduces the size inevitably the display area of the cover to the im Housing arranged LEDs. The case is also extreme voluminous. The cover must be used for repairs folded up or otherwise removed to Access to the interior of the housing for repair purposes create. The new one in particular has proven to be critical Sealing of the cover device on the housing opposite Rainfall. After reinstalling the cover as a closure of the housing, there must be no tightness of the Housing be given. For those inside the case occurring quantities of heat, be it by heating the electricity in it contained electrical components or be it by external Sun exposure, are not measures to derive them hit, which is inevitable due to an inevitable Heat build-up reduces the lifespan of the LEDs.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die bei geringer Bautiefe sowie einer effektiven Wasserdichtheit gleichwohl einen wirksamen Wärmetransport von der Innenseite zur Außenseite sicherstellt sowie eine rasche Montage sowie Demontage der gesamten Vorrichtung gewährleistet.The invention is based on this prior art the task of a device of the aforementioned To create genus with a shallow depth and effective Watertightness and effective heat transfer from ensures the inside to the outside as well as a quick assembly and disassembly of the entire device guaranteed.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit dem eingangs genannten Gattungsbegriff erfindungsgemäß dadurch gelöst,
daß in einer Halterung ein schmaler sowie umlaufender, geschlossener Rahmen als Gehäuseteil gehaltert ist, der an einer oder an beiden Rahmenseiten mit je einer vollflächigen LED-Anzeigetafel als weiteres Gehäuseteil versehen ist, deren Anzeigefläche von einer doppelseitig klebenden, dünnen, stromisolierenden sowie wärmeleitenden Transparentfolie abgedeckt und auf deren Außenseite eine Klarsichtscheibe wasserdicht (IP 65) angeordnet ist,
daß mindestens an der Oberseite des Rahmens Luftdurchtrittsöffnungen angeordnet sind, die von einer Membran aus einem Vliesverbundstoff wasserdicht, aber luftdurchlässig abgedeckt sind und
daß an der Unterseite des Rahmens mindestens eine wasserdichte Steckdose zur werkzeuglosen Verbindung der LED-Anzeige und des Steuerrechners mit einem elektrischen Kupplungsstecker einer Daten- und Energieversorgungsleitung vorgesehen sind.This object is achieved according to the invention in connection with the generic term mentioned at the outset by
that a narrow and circumferential, closed frame is held as a housing part, which is provided on one or both sides of the frame with a full-surface LED display panel as a further housing part, the display surface of which is covered by a double-sided adhesive, thin, current-insulating and heat-conducting transparent film and on the outside there is a transparent (IP 65 ) transparent window,
that at least on the top of the frame air passage openings are arranged, which are covered by a membrane made of a nonwoven composite waterproof but permeable to air and
that at least one waterproof socket for tool-free connection of the LED display and the control computer with an electrical coupling plug of a data and power supply line are provided on the underside of the frame.

In Abkehr vom beschriebenen Stand der Technik besteht nunmehr das "Gehäuse" aus einem schmalen Metallrahmen und einer auch mit diesem Rahmen verbundenen doppelseitigen sowie wärmeleitenden Transparentfolie und einer wasserdicht aufgebrachten Klarsichtscheibe. Damit sind die Folie und die Klarsichtscheibe mit der LED-Anzeigetafel ein Teil des Gehäuses. Dadurch kann eine Bautiefe erreicht werden, nämlich bei einer einseitigen LED-Anzeige von bis zu 30 mm und bei doppelseitiger LED-Anzeige von bis zu 39 mm, was mit bei sämtlichen bisher bekannten Vorrichtungen dieser oder ähnlicher Art nicht einmal annähernd möglich ist. Weiterhin erfolgt bei den zum Stand der Technik genannten Größenabmessungen eine Gewichtsreduzierung auf ca. 35 kg.There is a departure from the described prior art now the "housing" from a narrow metal frame and a double-sided as well connected with this frame as well heat-conducting transparent film and a waterproof applied clear glass. So that is the slide and the Transparent panel with the LED display panel part of the case. This allows a depth to be achieved, namely at one single-sided LED display of up to 30 mm and double-sided LED display of up to 39 mm, which has been the case with all of them so far not even known devices of this or a similar type is approximately possible. Furthermore, the status of Size dimensions called technology a weight reduction to approx. 35 kg.

Ferner wird durch die an mindestens der Rahmenoberseite vorgesehenen Luftdurchtrittsöffnungen eine effektive Belüftung des Innenraumes durch Konvektion geschaffen, ohne die Wasserdichtheit zu beeinträchtigen. Zu diesem Wärmeabtransport trägt selbstverständlich auch die wärmeleitende Transparentfolie bei, die mit dem metallischen Rahmen verbunden ist.Furthermore, by at least the top of the frame provided air passage openings effective ventilation of the Interior created by convection without the waterproofness to affect. Contributes to this heat dissipation Of course, the heat-conducting transparent film is also included is connected to the metallic frame.

Und schließlich läßt sich die gesamte Vorrichtung rasch sowie werkzeuglos aus der Halterung, sei es durch Einschieben oder Herausziehen oder durch sonstige lösbare, noch an anderer Stelle zu beschreibende Kupplungen, herausnehmen, sobald die Kupplungsstecker zur werkzeuglosen Verbindung der LED-Anzeige und des Steuerrechners mit den elektrischen Daten- und Energieversorgungsleitungen aus der Steckdose herausgezogen sind. Eine Reparatur vor Ort findet nicht mehr statt, sondern nur ein vollständiger Austausch der gesamten Vorrichtung gegen eine neue intakte Vorrichtung, so daß der in Sekundenschnelle vorgenommene Austausch den ÖPNV in keiner Weise zeitlich beeinträchtigt. Die Reparatur einer defekten Vorrichtung kann sodann störungsfrei in einer dazu autorisierten Werkstatt vorgenommen werden.And finally, the entire device can be quickly as well without tools from the holder, be it by pushing in or Pull out or by any other detachable, still elsewhere descriptive couplings, take out as soon as the Coupling plug for tool-free connection of the LED display and the control computer with the electrical data and Power supply lines are pulled out of the socket. On-site repairs no longer take place, only one complete replacement of the entire device for a new one intact device so that the made in seconds Exchange in no way affects the time of public transport. The Repair of a defective device can then be trouble-free an authorized workshop.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Rahmen auch an seiner Unterseite Luftdurchtrittsöffnungen auf, die durch eine Membran aus einem Vliesverbundstoff wasserdicht abgedeckt sind. Dadurch wird die Verbindung mit den obligatorisch bereits an der Oberseite des Rahmens vorgesehenen Öffnungen ein effektiver Wärmetransport durch eine erhöhte Konvektion sichergestellt. Demzufolge findet eine Überhitzung der LED-Anzeigetafeln, selbst im Hochsommer bei entsprechender Sonneneinstrahlung, nicht mehr statt.According to an advantageous development of the invention, the The frame also has air vents on its underside waterproof thanks to a membrane made of a non-woven composite are covered. This makes the connection with the mandatory openings already provided at the top of the frame effective heat transfer through increased convection ensured. As a result, overheating occurs LED display boards, even in midsummer if there is a corresponding Sun exposure, no longer taking place.

Die Membranen aus Vliesverbundstoffen, welche die Luftdurchtrittsöffnungen abdecken, sind von einem ein- oder mehrteiligen Gitter abgedeckt, welches mittels Schrauben an dem Rahmen lösbar befestigt ist. Dadurch können bei einer Reparatur der LED-Anzeige auch die Vliesverbundstoffe ausgetauscht werden, da sie sich mit der Zeit mit Schmutzstoffen ähnlich einem Filter teilweise zusetzen können. The membranes made of nonwoven composites, which the Air vents are covered by a single or multi-part grille covered, which by means of screws on the Frame is releasably attached. This allows you to repair the LED display also allows the nonwoven composites to be replaced over time they become partially contaminated with a filter can clog.

Vorteilhaft kann die Halterung für den Rahmen der LED-Anzeige von einem separaten, zweiten Rahmen, als Teil eines herkömmlichen Haltestellenschildes oder von einer zum Rahmen der LED-Anzeige geometrisch ähnlichen Ausnehmung an einer Außenfläche eines Fahrzeuges des ÖPNV gebildet werden. Da die LED-Anzeige eine in sich gekapselte Gehäuseeinheit darstellt, sind der Wahl der Ausbildung des separaten, zweiten Rahmens keine Grenzen gesetzt. Dieser kann sowohl als Schubfach oder als mit Rasteröffnungen versehene Rahmenfläche ausgebildet sein.The bracket for the frame of the LED display from a separate, second frame, as part of one conventional stop sign or from one to the frame of the LED display geometrically similar recess on a Outside surface of a public transport vehicle are formed. Since the LED display represents an encapsulated housing unit are the choice of training the separate, second frame none Set limits. This can be used as a drawer or as a Frame openings provided with grid openings.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Rahmen zur werkzeuglosen Montage und Demontage der gesamten Vorrichtung an seiner Oberseite mindestens zwei federbelastete, in entsprechende Öffnungen der Halterung eingreifende Raststifte auf, nach deren Zusammendrückung starre Halterungsstifte an seiner Unterseite aus ihren entsprechenden Halterungsöffnungen an der Halterung einsetzbar oder heraushebbar sind.After a particularly advantageous development of Invention has the frame for tool-free assembly and Disassembly of the entire device on its top at least two spring-loaded, in corresponding openings of the Bracket engaging locking pins, according to their Compression of rigid mounting pins on its underside their corresponding bracket openings on the bracket can be used or removed.

Um eine eventuell notwendig werdende Reparatur der LED-Anzeige bei teilweisem Ausfall der vollflächigen LED-Anzeige preiswert zu gestalten, ist die vollflächige LED-Anzeigetafel in mehrere werkzeuglos elektrisch kuppelbar Modulflächen fugenlos unterteilt.In order to repair the LED display in the event of partial failure of the full-area LED display The all-over LED display panel in is inexpensive to design several tool-free, electrically connectable module surfaces without joints divided.

Die doppelseitig klebende, stromisolierende sowie wärmeleitende Folie weist eine Dicke von 0,5 mm und die Klarsichtscheibe eine Dicke von 4 mm auf. Zur Vermeidung des Anhaftens von Wassertropfen auf den Ober- oder Unterkanten ist die Klarsichtscheibe in ihrem Randbereich umlaufend mit einem Fassettenschliff versehen.The double-sided adhesive, current insulating as well thermally conductive film has a thickness of 0.5 mm and Clear glass with a thickness of 4 mm. To avoid the It is attached to water drops on the top or bottom edges Transparent window in its peripheral area with a Faceted cut.

Der umlaufende Rahmen der LED-Anzeigetafeln besteht vorteilhaft aus Aluminium und die wärmeleitende Folie aus einer dauerelastischen stromisolierenden, mit einem Acrylatklebstoff gefüllten Wärmeleitfolie, während die Klarsichtscheibe als Einscheibensicherheitsglas aus vorgespanntem Mineralglas hergestellt ist.The surrounding frame of the LED display panels is there advantageously made of aluminum and the heat-conducting film from one permanently elastic current insulating, with an acrylate adhesive filled thermal foil, while the transparent window as Single-pane safety glass made of tempered mineral glass is made.

Der Steuerrechner innerhalb des Rahmens der LED-Anzeige ist vorteilhaft über eine serielle, eine Infrarot-, eine Funkschnittstelle oder auch über ein Kabel-LAN (Local Area Network) und über das Internet steuerbar. Es ist jedoch auch möglich, den Steuerrechner über eine herkömmliche DCF77 (Digital Code Frequency 77,5 kHz) zu steuern.The control computer is within the scope of the LED display advantageous over a serial, an infrared, a radio interface or via a wired LAN (Local Area Network) and over the Internet controllable. However, it is also possible to use the control computer via a conventional DCF77 (Digital Code Frequency 77.5 kHz) Taxes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigen:An embodiment of the invention is in the drawings shown. Show:

Fig. 1 die Vorderansicht einer LED-Anzeige innerhalb eines umlaufenden, geschlossenen Metallrahmens sowie die die Luftdurchtrittsöffnungen an der Ober- und Unterseite des Rahmens abdeckendes Membran aus einem Vliesverbundstoff mit Schutzgitter in Explosionsansicht, Fig. 1 is a front view of an LED display within a circumferential, closed metal frame as well as the air passage openings at the top and bottom of the frame covering membrane made of a nonwoven composite fabric protection grid in exploded view,

Fig. 2 die Seitenansicht in Richtung des Pfeiles II von Fig. 1 in Explosionsansicht, Fig. 2 shows the side view in the direction of the arrow II of FIG. 1 in an exploded view,

Fig. 3 die rechte Seitenansicht in Richtung des Pfeiles III von Fig. 1 in Explosionsansicht, Fig. 3 shows the right side view in the direction of arrow III of Fig. 1 in exploded view,

Fig. 4 die Draufsicht in Richtung des Pfeiles IV von Fig. 1 in Explosionsansicht, Fig. 4 is a plan view in the direction of arrow IV of FIG. 1 in an exploded view,

Fig. 4a die Draufsicht in Richtung des Pfeiles IV von Fig. 1 im zusammengebauten Zustand der Einzelteile, FIG. 4a is a top view in the direction of arrow IV of Fig. 1 in the assembled state of the parts,

Fig. 5 die Unteransicht in Richtung des Pfeiles V von Fig. 1 in Explosionsansicht, Fig. 5 is a bottom view in the direction of arrow V of Fig. 1 in exploded view,

Fig. 5a die Unteransicht in Richtung des Pfeiles V von Fig. 1 in zusammengebauter Lage mit den Steckdosen und den Halterungsstiften, FIG. 5a is a bottom view in the direction of arrow V of Fig. 1 in assembled relationship with the sockets and the support pins,

Fig. 6 die Rückansicht von Fig. 1 in Explosionsansicht, die mit Fig. 1 identisch ist, Fig. 6 is a rear view of FIG. 1 in an exploded view is identical to Fig. 1,

Fig. 7 die Vorrichtung innerhalb eines separaten rohrförmigen Rahmens als Halterung in eingesetzter Lage, Fig. 7 shows the device within a separate tubular frame as a holder in inserted position,

Fig. 8 die Ansicht in Richtung des Pfeiles VIII von Fig. 7 bei zusammengreßten oberen Federstiften und an der Unterseite aus der Halterung herausgeschwenkter LED-Anzeigen-Vorrichtung, Fig. 8 is a view in the direction of arrow VIII of Fig. 7 pivoted out at zusammengreßten upper spring pins and at the bottom of the holder LED Display device

Fig. 9 die Ansicht in Richtung des Pfeiles IX von Fig. 7 und Fig. 9 is the view in the direction of arrow IX of Fig. 7 and

Fig. 10 die Ansicht in Richtung des Pfeiles X von Fig. 7. Fig. 10 is a view in the direction of arrow X of Fig. 7.

In sämtlichen Figuren sind identische Teile stets mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet.In all figures, identical parts are always the same Designated reference numbers.

Die Vorrichtung 1 mit dynamischer LED-Anzeige für den Außenbereich des öffentlichen Personennahverkehrs wird im wesentlichen von einem schmalen, umlaufenden sowie geschlossenen Metallrahmen 2, den beiden doppelseitig klebenden Transparentfolien 3 sowie den darauf wasserdicht aufgeklebten Klarsichtscheiben 4 gebildet. Der Metallrahmen 2 ist an seiner Innenseite 2a derart profiliert, daß sich abgewinkelte Rücksprünge 5 ergeben, in welche ein schmaler Randbereich einer vollflächigen LED-Anzeigetafel 6 eingelegt ist. Im Innenraum 6c zwischen den Innenseiten 6b dieser LED-Anzeigetafel 6 sind die gesamte Elektronik sowie der nicht dargestellte Steuerrechner angeordnet. Auf die Außenseiten 6a der LED-Anzeigetafeln 6 ist die Transparentfolie 3 und auf diese wiederum die Klarsichtscheiben 4 aufgeklebt. In Abkehr vom gesamten bisher bekannten Stand der Technik wird somit das "Gehäuse" von dem schmalen Metallrahmen 2, den beiden doppelseitig klebenden Transparentfolien 3 sowie von den Klarsichtscheiben 4 gebildet. Dieses "Gehäuse" ist wasserdicht (IP 65). Die beiden LED-Anzeigetafeln 6 bilden mit den Transparentfolien 3 und den Klarsichtscheiben 4 stabile Mehrschichtverbundeinheiten, deren "starres Korsett" der Rahmen 2 ist.The device 1 with a dynamic LED display for the outside area of local public transport is essentially formed by a narrow, all-round and closed metal frame 2 , the two double-sided adhesive transparencies 3 and the transparent panes 4 glued on watertight. The metal frame 2 is profiled on its inside 2 a such that there are angled recesses 5 , in which a narrow edge area of a full-surface LED display panel 6 is inserted. In the interior 6 c between the inner sides 6 b of this LED display panel 6 , the entire electronics and the control computer, not shown, are arranged. On the outer sides 6a of the LED display panels 6, the transparent film 3 and this, in turn, the transparent sheets 4 is glued. In a departure from the entire state of the art known to date, the “housing” is thus formed by the narrow metal frame 2 , the two double-sided adhesive transparencies 3 and the transparent panes 4 . This "housing" is waterproof (IP 65 ). The two LED display panels 6, together with the transparent films 3 and the transparent panes 4, form stable multilayer composite units, the "rigid corset" of which is the frame 2 .

Zur Ableitung der im Innenraum 6c des Gehäuses sich aufstauenden Wärmemengen dient einerseits der Metallrahmen 2 sowie andererseits die wärmeleitenden Transparentfolien 3. Um diesen Wärmeabtransport in die Umgebung des Gehäuses (2, 3, 4) zu erhöhen, sind gemäß den Fig. 1 und 6 im Rahmen 2 sowohl an seiner Oberseite 7 als auch an seiner Unterseite 8 Öffnungen 9 und 10 angeordnet, die von einer Membran 11 aus einem Vliesverbundstoff wasserdicht, aber luftdurchlässig abgedeckt sind. Die Membran 11 wird jeweils in einem Rahmen 12 mit Gitter 13 und Abdeckscheibe 14 von jeweils zwei Schrauben 15 gehalten. Dadurch wird aufgrund von Konvektionen durch den Innenraum 6c des Gehäuses (2, 3, 4) ein effektiver Belüftungsstrom geführt, wie er in Fig. 1 durch die Pfeile 16 symbolisiert ist.The metal frame 2 , on the one hand, and the heat-conducting transparent films 3 , on the other hand, serve to dissipate the heat accumulating in the interior 6 c of the housing. In order to increase this heat dissipation into the surroundings of the housing ( 2 , 3 , 4 ), 8 openings 9 and 10 are arranged in the frame 2 both on its top 7 and on its bottom, according to FIGS 11 are made of a nonwoven composite waterproof but permeable to air. The membrane 11 is held in a frame 12 with a grid 13 and cover plate 14 by two screws 15 each. As a result of convection through the interior 6 c of the housing ( 2 , 3 , 4 ), an effective ventilation flow is conducted, as is symbolized by the arrows 16 in FIG. 1.

Als Membran 11 aus Vliesverbundstoffen eignen sich u. a. Stoffe, wie sie auf dem Markt unter den Markenbezeichnungen "GORETEX" und "Sympatex" bekannt sind.Suitable as membrane 11 made of nonwoven composite materials include materials such as are known on the market under the brand names "GORETEX" and "Sympatex".

Aus den Fig. 4 und 5 sind die Membranen 11, der Rahmen 12, die Gitter 13, die Abdeckscheiben 14 sowie die Schrauben 15 an der Oberseite 7 und an der Unterseite 8 deutlich zu erkennen.From FIGS. 4 and 5, the membranes 11, the frame 12, the grid 13, the cover plates 14 and the screws 15 at the top 7 and bottom 8 are clearly visible.

Der umlaufende, geschlossene Rahmen 2 besteht vorteilhaft aus einem innenseitig profilierten Aluminiumprofil, welches aufgrund des Werkstoffes korrosionsfest ist sowie eine hohe Wärmeleitfähigkeit aufweist. Die doppelseitig klebende Transparentfolie 3 ist mit einer guten Wärmeleitfähigkeit versehen und besteht aus einer dauerelastischen, stromisolierenden sowie mit einem mit Acrylatklebstoff gefüllten Wärmeleitfolie, während die Klarsichtscheibe als Einscheibensicherheitsglas aus vorgespanntem Mineralglas hergestellt ist.The surrounding, closed frame 2 advantageously consists of an aluminum profile profiled on the inside, which is corrosion-resistant due to the material and has a high thermal conductivity. The double-sided adhesive transparent film 3 is provided with good thermal conductivity and consists of a permanently elastic, current-insulating as well as a thermal conductive film filled with acrylate adhesive, while the transparent pane is made of toughened mineral glass as toughened safety glass.

Im vorliegenden Fall ist der Rahmen 2 an seinen beiden Seiten mit je einer LED-Anzeigetafel 6 bestückt und weist eine Bautiefe von nur noch 39 mm auf. Bei nur einseitiger LED-Anzeigetafel 6 reduziert sich die Bautiefe des Rahmens 2 auf 28 mm. Eine derartig flache Vorrichtung 1 läßt sich nicht nur in ein herkömmliches Haltestellenschild, sondern auch in flache, geometrisch ähnliche Ausnehmungen an der Außenfläche von Fahrzeugen des ÖPNV einsetzen. Dieser Einsatz kann sowohl in Form eines Schubfaches eines Halterahmens als auch werkzeuglos erfolgen, was noch nachfolgend beschrieben wird.In the present case, the frame 2 is equipped on both sides with an LED display panel 6 and has a construction depth of only 39 mm. With only one-sided LED display panel 6 , the overall depth of the frame 2 is reduced to 28 mm. Such a flat device 1 can be used not only in a conventional stop sign, but also in flat, geometrically similar recesses on the outer surface of public transport vehicles. This use can take place both in the form of a drawer of a holding frame and without tools, which will be described below.

Die Transparentfolie 3 weist eine Dicke d von 0,5 mm und die Klarsichtscheibe 4 eine Dicke D von 4 mm auf.The transparent film 3 has a thickness d of 0.5 mm and the transparent pane 4 has a thickness D of 4 mm.

Eine besonders vorteilhafte Halterung 17 ist in den Fig. 7 bis 10 dargestellt. Diese Halterung 17 besteht aus einem separaten Rohrrahmen 18 und beispielsweise zwei Verbindungsblechen 19. In den Verbindungsblechen 19 sind Sackbohrungen 20 eingelassen, in welche Halterungsstifte 21, 22 eingreifen, die mit dem Rahmen 2 fest über beispielsweise eine Schraubverbindung 23 verbunden sind. Die unteren Stifte 22 sind starr, wohingegen die oberen Stifte 21 unter der Wirkung von Federn 24 stehen und entgegen der Kraft der Federn 24 zusammendrückbar sind.A particularly advantageous holder 17 is shown in FIGS. 7 to 10. This holder 17 consists of a separate tubular frame 18 and, for example, two connecting plates 19 . Blind holes 20 are inserted into the connecting plates 19 , into which support pins 21 , 22 engage, which are firmly connected to the frame 2 by means of a screw connection 23 , for example. The lower pins 22 are rigid, whereas the upper pins 21 are under the action of springs 24 and can be compressed against the force of the springs 24 .

Zur Montage werden gemäß Fig. 8 die oberen Haltestifte 21 in die Sackbohrungen 20 gesetzt und sodann in Richtung des Pfeiles 25 von Fig. 8 zusammengedrückt, so daß gleichzeitig die Vorrichtung 1 in Richtung des Pfeiles 26 in die Halterung 17 eingeschwenkt und die unteren Halterungsstifte 22 in die Sackbohrungen 20 der unteren Halteschiene 19 eingesetzt werden können, wodurch die Vorrichtung 1 innerhalb des separaten, zweiten Halterahmens 17 gehaltert ist. Die Demontage erfolgt ebenso werkzeuglos in umgekehrter Reihenfolge. Fig upper supporting pins for mounting according. 8 placed in the blind holes 20 21 and then in the direction of arrow 25 of Fig. 8 is compressed, so that at the same time the device 1 in the direction of arrow pivoted into the holder 17 26 and the lower support pins 22 can be inserted into the blind bores 20 of the lower holding rail 19 , as a result of which the device 1 is held within the separate, second holding frame 17 . Disassembly is also carried out in the reverse order without tools.

Wie aus der in Fig. 10 dargestellten Unterseite der Vorrichtung 1 ersichtlich ist, befinden sich dort zwei wasserdichte Steckdosen 27, 28, von denen die erste 27 mit einer elektrischen Datenversorgungsleitung und die zweite 28 mit einer elektrischen Energieversorgungsleitung zu kuppeln ist. Die jeweiligen Kupplungsstecker 29, 30 sind aus den Fig. 7 und 8 ersichtlich. Es versteht sich, daß auch diese Kupplungsstecker 29, 30 werkzeuglos von den Steckdosen 27, 28 zu entfernen bzw. miteinander kuppelbar sind.As can be seen from the underside of the device 1 shown in FIG. 10, there are two watertight sockets 27 , 28 , of which the first 27 is to be coupled with an electrical data supply line and the second 28 with an electrical energy supply line. The respective coupling plugs 29 , 30 can be seen from FIGS. 7 and 8. It goes without saying that these coupling plugs 29 , 30 can also be removed from the sockets 27 , 28 without tools or can be coupled to one another.

Zwischen den beiden Steckdosen 27, 28 befindet sich ein Lichtsensor 31, dem die Aufgabe zukommt, die Helligkeit der Anzeige auf die Lichtverhältnisse der Umgebung anzupassen.Between the two sockets 27 , 28 there is a light sensor 31 , which has the task of adapting the brightness of the display to the lighting conditions of the surroundings.

Der innerhalb des Gehäuses der Vorrichtung 1 befindliche Steuerrechner ist über eine serielle, eine Infrarot-, eine Funkschnittstelle oder auch über ein Kabel-LAN (Local Area Network) und über das Internet steuerbar. Selbstverständlich kann er auch über eine herkömmliche DCF77 (Digital Code Frequency 77,5 kHz) gesteuert werden.The control computer located within the housing of the device 1 can be controlled via a serial, an infrared, a radio interface or also via a cable LAN (Local Area Network) and via the Internet. Of course, it can also be controlled via a conventional DCF77 (Digital Code Frequency 77.5 kHz).

Die Dichtung IP65 des Gehäuses bedeutet nach der DIN 40050/7.80, daß einerseits ein Schutz gegen das Eindringen von Staub (staubdicht) und vollständiger Berührungsschutz sowie andererseits ein Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen besteht. The seal IP65 of the housing means after the DIN 40050 / 7.80 that on the one hand protection against the ingress of Dust (dustproof) and complete protection against accidental contact as well on the other hand, protection against water jets from all directions consists.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Vorrichtung
contraption

22

Metallrahmen
metal frame

22

a Innenseite des Metallrahmens a Inside of the metal frame

22

33

Transparentfolie
transparency

44

Klarsichtscheibe
Clear screen

55

Rücksprünge
recesses

66

LED-Anzeigetafel
LED display board

66

a Außenseite der LED-Anzeigetafel a outside of the LED display board

66

b Innenseite der LED-Anzeigetafel b Inside of the LED display panel

66

c Innenraum zwischen den LED-Anzeigetafeln c interior space between the LED display boards

66

77

Oberseite des Rahmens Top of the frame

22

88th

Unterseite des Rahmens Bottom of the frame

22

99

, .

1010

Lüftungsöffnungen
vents

1111

Membran aus Vliesverbundstoff
Non-woven composite membrane

1212

Rahmen
frame

1313

Gitter
grid

1414

Abdeckscheibe
cover plate

1515

Schrauben
screw

1616

, .

2525

, .

2626

Pfeile
arrows

1717

Halterung
bracket

1818

Rohrrahmen
tubular frame

1919

Verbindungsbleche
connecting plates

2020

Sackbohrungen
blind holes

2121

, .

2222

Halterungsstifte
retaining pins

2323

Schraubverbindung
screw

2424

Federn
feathers

2727

, .

2828

Steckdosen
sockets

2929

, .

3030

Kupplungsstecker
coupling plug

3131

Lichtsensor
d Dicke der Transparentfolie light sensor
d thickness of the transparent film

33

D Dicke der Klarsichtscheibe D Thickness of the transparent window

44

B Bautiefe des Rahmens B frame depth

22

Claims

1.Device with dynamic LED display for outdoor public transport at or in stops, at or in buses, trams, underground and S-Bahn trains and the train, with a housing with one-sided or double-sided LED display and one arranged therein Tax calculator, characterized ,
that a narrow and circumferential, closed frame ( 2 ) is held as a housing part in a holder ( 17 ), which is provided on one or both sides of the frame with a full-area LED display panel ( 6 ) as a further housing part, the display area of which is from a double-sided adhesive, thin, current-insulating and heat-conducting transparent film ( 3 ) and on the outside of which a transparent window ( 4 ) is arranged in a watertight manner (IP 65 ),
that at least on the top ( 7 ) of the frame ( 2 ) air passage openings ( 9 ) are arranged, which are covered by a membrane ( 11 ) made of a nonwoven composite waterproof but permeable to air and
that at least one watertight socket ( 27 , 28 ) for the tool-free connection of the LED display ( 6 ) and the control computer with an electrical coupling plug ( 29 , 30 ) of a data and power supply line are provided on the underside ( 8 ) of the frame ( 2 ) ,

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame ( 2 ) also on its underside ( 8 ) has air passage openings ( 10 ) which are covered by a membrane ( 11 ) made of a nonwoven composite waterproof but permeable to air.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the nonwoven composites are covered by a single or multi-part grid ( 12 , 13 , 14 ) which is fastened to the frame ( 2 ) by means of screws ( 15 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holder ( 17 ) from a separate, second frame ( 18 , 19 ), as part of a conventional stop sign or from one to the frame ( 2 ) of the LED display ( 6 ) geometrically similar recess is formed on an outer surface of a vehicle for local public transport.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame ( 2 ) for tool-free assembly and disassembly of the entire device ( 1 ) on its top ( 7 ) at least two springs ( 24 ) loaded in corresponding openings ( 20 ) of the holder ( 17 ) engaging locking pins ( 21 ), after their compression rigid holder pins ( 22 ) on its underside ( 8 ) from their corresponding holder openings ( 20 ) on the holder ( 17 ) can be inserted or removed.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the full-area LED display panel ( 6 ) is subdivided seamlessly into a plurality of module surfaces that can be electrically coupled without tools.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the circumferential frame ( 2 ) of the LED display panels ( 6 ) consists of metal and is circumferentially connected to the heat-conducting film ( 3 ).

8. The device according to claim 7, characterized in that the peripheral frame ( 2 ) made of aluminum and the heat-conducting film ( 3 ) consists of a permanently elastic, filled with an acrylate adhesive, current-insulating heat-conducting film.

9. The device according to claim 8, characterized in that the double-sided adhesive and heat-conducting film ( 3 ) have a thickness (d) of 0.5 mm and the transparent panel ( 4 ) has a thickness (D) of 4 mm.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the transparent panel ( 4 ) is made as toughened safety glass from tempered mineral glass.

11. The device according to claim 10, characterized in that the transparent pane ( 4 ) is provided with a facet grinding all around at its edge region.

12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the control computer within the frame of the LED display panels ( 6 ) via a serial, an infrared, a radio interface or via cable LAN (Local Area Network) and the Internet is controllable.

13. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the control computer also can be controlled on site via DCF77 (Digital Code Frequency 77.5 kHz).

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the peripheral frame ( 2 ) with one-sided LED display ( 6 ) with a depth (B) up to 23 mm and with double-sided LED display with a depth up to 35 mm is provided.