DE10206541A1

DE10206541A1 - Cutter unit for combine harvester comprises reel whose motor is connected to same pressure source as motor which rotates auger

Info

Publication number: DE10206541A1
Application number: DE2002106541
Authority: DE
Inventors: Martin Bueermann
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Priority date: 2002-02-16
Filing date: 2002-02-16
Publication date: 2003-08-28

Abstract

The cutter unit (10) for a combine harvester comprises a reel (18) whose motor (26) is connected to the same pressure source as the motor (36) which rotates the auger (20).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schneidwerk, das eingerichtet ist, an einer Erntemaschine angebracht und in einer Vorwärtsbewegungsrichtung über ein Feld bewegt zu werden, mit einer Haspel, die durch einen hydraulischen, mit einer Druckquelle verbundenen Haspelantriebsmotor um ihre Längsachse in Drehung versetzbar ist. The invention relates to a cutting device that is set up attached to a harvester and in a To move forward across a field with one Reel by a hydraulic, with a pressure source connected reel drive motor in rotation about its longitudinal axis is relocatable.

Will man mit einer Erntemaschine mit einem Schneidwerk Lagergetreide aufnehmen, müssen in der Regel Halmteiler eingesetzt werden. Speziell in langem und/oder feuchtem Lagerroggen oder Lagerreis ist es aber trotzdem möglich, dass die derzeit in der Regel verwendeten, starr am Schneidwerk befestigten Halmteiler Erntegut vor sich herschieben, anstelle es, wie es beabsichtigt ist, zu teilen. Da sich die Verstopfungen akkumulieren, muss der Ernteprozess in kurzen Intervallen unterbrochen werden, um die Verstopfungen von Hand zu beseitigen. If you want a harvester with a cutter As a rule, straw dividers must be used to pick up storage grain become. Especially in long and / or moist storage rye or However, it is still possible that the rice is currently in the As a rule, straw dividers rigidly attached to the cutting unit are used Push crop in front of you instead of doing it as intended is to share. As the blockages accumulate, must the harvesting process to be interrupted at short intervals remove the blockages by hand.

Zur Vermeidung dieses Problems sind in den 1950er Jahren an Garbenbindern rotierende Halmteiler eingesetzt worden. Sie umfassen einen drehbaren, mit spiralförmigen Windungen versehenen Körper, dessen Längs- und Drehachse sich parallel zur Vorwärtsbewegungsrichtung und schräg nach unten erstreckt. Durch die Rotation des Halmteilers wird ein Verstopfen weitgehend vermieden. Der aktiv rotierende Halmteiler erfordert einen Antrieb, wozu seinerzeit ein separater Riemenantrieb verwendet wurde. Es wäre auch denkbar, die Translationsbewegung des Messerbalkens mit einem Kurbeltrieb in eine Drehbewegung umzusetzen. Nachteile beider Varianten sind die zusätzlichen Teile und Kosten und vor allem der hohe Platzbedarf des Antriebs. Die Garbenbinder waren mit mechanisch angetriebenen Haspeln ausgestattet. Avoiding this problem started in the 1950s Rotary straw dividers have been used for shredders. she comprise a rotatable, with spiral turns provided body, the longitudinal and rotational axes parallel to Direction of movement and extends obliquely downwards. The rotation of the straw divider clogs largely avoided. The actively rotating blade divider requires a drive, at which time a separate belt drive was used. The translation movement would also be conceivable the cutter bar with a crank mechanism in a rotary motion implement. The disadvantages of both variants are the additional ones Parts and costs and above all the high space requirement of the Drive. The sheaf binders were mechanically driven Reels equipped.

In der JP 04040821 A und der JP 04228009 A sind ähnliche, rotierende Halmteiler für Grasmähmaschinen offenbart. Sie werden mechanisch von der selbstfahrenden Maschine aus angetrieben. Die JP 2000092959 A zeigt einen Mähdrescher mit einem Halmteiler, an dem Mitnehmer an einer mechanisch vom Mähdrescher her angetriebenen Kette befestigt sind, die sich schräg nach hinten und oben bewegt. Rotierende Halmteiler in Form so genannter Lagermaisschnecken werden auch bei Maispflückern und -gebissen verwendet. Es gibt hydraulisch angetriebene Ausführungsformen. JP 04040821 A and JP 04228009 A are similar, rotating blade dividers for grass mowers disclosed. she are mechanical from the self-propelled machine driven. JP 2000092959 A shows a combine harvester a stalk divider, on the driver on a mechanically from Combine harvesters are attached to the driven chain moved diagonally back and up. Rotating blade dividers in Forms of so-called bearing corn snails are also used Corn pickers and bits used. There is hydraulic powered embodiments.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird darin gesehen, ein verbessertes Schneidwerk bereitzustellen. The object underlying the invention is seen in to provide an improved header.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Lehre des Patentanspruchs 1 gelöst, wobei in den weiteren Patentansprüchen Merkmale aufgeführt sind, die die Lösung in vorteilhafter Weise weiterentwickeln. This object is achieved by the teaching of Solved claim 1, wherein in the further claims Features are listed that are the solution in an advantageous manner develop.

Es wird vorgeschlagen, ein Schneidwerk mit einer hydraulisch angetriebenen Haspel mit einem rotierenden Halmteiler zu versehen, der sich seitlich neben der Haspel befindet und um eine sich parallel zur Vorwärtsbewegungsrichtung erstreckende Achse in Drehung versetzbar ist. Der Halmteilerantriebsmotor wird im Betrieb von der Druckquelle mit Druck beaufschlagt, die dann auch den hydraulischen Haspelantriebsmotor mit unter Druck stehendem Hydraulikmedium versorgt. It is proposed to use a hydraulic cutting unit driven reel with a rotating blade divider provided, which is to the side of the reel and by one axis extending parallel to the forward movement direction is rotatable. The straw divider drive motor is in Operation from the pressure source pressurized, which then also the hydraulic reel drive motor with pressure standing hydraulic medium supplied.

Auf diese Weise wird für den Antrieb des rotierenden Halmteilers lediglich ein zusätzlicher Hydraulikmotor und eine geänderte Verschlauchung erforderlich. Man erzielt mit einem einfachen, nur relativ wenig Bauteile umfassenden Antrieb des Halmteilers einen verstopfungsfreien Erntebetrieb in Lagergetreide. This will drive the rotating Straw divider only one additional hydraulic motor and one changed tubing required. You get with one simple drive of the Halmteilers a clog-free harvesting operation in Stored grain.

Im Einzelnen kann der Halmteilerantriebsmotor mit dem Haspelantriebsmotor in Reihe oder zu ihm parallel geschaltet werden. Beide Hydraulikmotoren werden dann von der Druckquelle versorgt. Die Druckquelle befindet sich in der Regel an der Erntemaschine und ist über lösbare Leitungen mit dem Schneidwerk verbunden. Es kann aber auch eine Druckquelle zur Anwendung kommen, die sich am Schneidwerk befindet. In detail, the stalk divider drive motor can be used with the Reel drive motor can be connected in series or parallel to it. Both hydraulic motors are then powered by the pressure source provided. The pressure source is usually on the Harvester and is connected to the Cutter connected. But it can also be a pressure source Application, which is located on the cutting unit.

Die Drehzahl des Haspelantriebsmotors ist in der Regel veränderbar, was in der Regel durch eine erntemaschinenseitige Einstellung der Durchflussmenge erfolgt, mit dem das Hydraulikfluid den Haspelantriebsmotor antreibt. Da der Haspelantriebsmotor und der Halmteilerantriebsmotor durch dieselbe Druckquelle versorgt werden, würde ohne zusätzliche Maßnahmen auch die Drehzahl des Halmteilermotors entsprechend der Drehzahl des Haspelantriebsmotors variieren. Eine feste Drehzahl des Halmteilerantriebsmotors kann jedoch zweckmäßig sein. Die Drehzahl des Halmteilerantriebsmotors kann bei Bedarf unter Verwendung einer entsprechenden Steuerung konstant gehalten werden, wobei die Drehzahl eingeb- oder wählbar sein kann. The speed of the reel drive motor is usually changeable, which is usually done by a harvester The flow rate is set with which the Hydraulic fluid drives the reel drive motor. Since the Reel drive motor and the straw divider drive motor through the same pressure source would be supplied without additional Measures also the speed of the straw divider motor accordingly the speed of the reel drive motor vary. A firm one Speed of the stalk divider drive motor can, however, be useful his. The speed of the stalk divider drive motor can be changed if required constant using an appropriate controller be held, the speed can be entered or selected can.

Zur Drehzahlsteuerung kann ein verstellbares Stromregelventil dienen, das dem Halmteilerantriebsmotor parallel oder mit ihm in Reihe geschaltet ist. An adjustable flow control valve can be used for speed control serve that the straw divider drive motor in parallel or with it is connected in series.

In einer anderen Ausführungsform oder einer anderen Betriebsart derselben Ausführungsform kann die Drehzahl des Haspelantriebsmotors veränderbar sein. Sie kann beispielsweise durch die Steuerung in Abhängigkeit von der jeweiligen Vortriebsgeschwindigkeit gesteuert werden. Dabei sind beliebige Zusammenhänge zwischen der Vortriebsgeschwindigkeit und der Drehzahl möglich. Die Drehzahl kann beispielsweise proportional zur Vortriebsgeschwindigkeit eingestellt werden, um zu erreichen, dass das Erntegut durch den rotierenden Halmteiler weder nach vorn noch nach hinten umgebogen wird. In another embodiment or another operating mode same embodiment, the speed of the Reel drive motor can be changed. You can for example by Control depending on the particular Driving speed can be controlled. There are any Relationships between the speed of advance and the Speed possible. The speed can be proportional, for example to be set at the rate of advance reach the crop through the rotating stalk divider is not bent forward or backward.

In den Zeichnungen ist ein nachfolgend näher beschriebenes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt: In the drawings is one described in more detail below Embodiment of the invention shown. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Schneidwerks für einen Mähdrescher mit einem drehbaren Halmteiler, Fig. 1 is a side view of a cutting mechanism for a combine harvester having a rotatable crop divider,

Fig. 2 ein Hydraulikdiagramm des Schneidwerks. Fig. 2 is a hydraulic diagram of the cutting unit.

Den nachfolgenden Ausführungen ist voranzustellen, dass sich im Folgenden Richtungsangaben, wie vor, hinter, über, unter, seitlich, etc. auf die Vorwärtsbewegungsrichtung V beziehen. The following explanations must be preceded by the fact that in Following directions, as before, behind, above, below, laterally, etc. refer to the forward movement direction V.

In Fig. 1 ist ein Schneidwerk 10 für einen Mähdrescher wiedergegeben, das an der Frontseite des schematisch dargestellten Schrägförderers 12 des Mähdreschers lösbar anbringbar ist. Das Schneidwerk 10 weist in an sich bekannter Weise eine querliegende Schneideinrichtung 14 auf, die aus einem Mähtisch und einem Mähbalken gebildet ist. Der Schneideinrichtung 14 ist ein vom Mähdrescher aus mechanisch angetriebener Einzugsförderer 16, in der dargestellten Ausführungsform eine Querförderschnecke, zugeordnet und eine Haspel 18 mit Zinken vorgelagert. Die Haspel 18 ist durch einen hydraulischen Haspelantriebsmotor 26 in Drehung versetzbar. Der Haspelantriebsmotor 26 und die Haspel 18 sind an Haspeltragarmen 28 gelagert, die sich an der Rückwand des Schneidwerks 10 abstützen. An beiden Seiten des Schneidwerks 10 sind Seitenwände 22 vorgesehen, die etwa dreiecksförmig ausgebildete Frontbereiche mit Spitzen 24 aufweisen. In Fig. 1, a cutting unit 10 is represented for a combine harvester, which the combine is releasably attachable to the front side of the inclined conveyor 12 shown schematically. The cutting unit 10 has, in a manner known per se, a transverse cutting device 14 which is formed from a cutting table and a cutting bar. The cutting device 14 is assigned a feed conveyor 16 mechanically driven by the combine harvester, in the embodiment shown a cross conveyor screw, and a reel 18 with tines is arranged in front. The reel 18 can be set in rotation by a hydraulic reel drive motor 26 . The reel drive motor 26 and the reel 18 are mounted on reel support arms 28 which are supported on the rear wall of the cutting unit 10 . On both sides of the cutting unit 10 , side walls 22 are provided which have approximately triangular front areas with tips 24 .

Weiterhin ist am Schneidwerk 10 ein seitlicher Halmteiler 20 angebracht, der eine sich in Vorwärtsbewegungsrichtung V erstreckende Längsachse aufweist und nach vorn vom Schneidwerk 10 absteht. Der Halmteiler 20 umfasst einen konischen Körper 30, dessen Spitze 34 in Vorwärtsbewegungsrichtung vorn angeordnet ist. Auf dem konischen Körper 30 ist eine spiralförmige Schnecke 32 befestigt. Die Längsachse des Halmteilers 20 erstreckt sich in einer vertikalen, parallel zur Vorwärtsbewegungsrichtung V verlaufenden Ebene schräg nach unten, so dass die vordere Spitze 34 tiefer als das hintere Ende des Halmteilers 20 angeordnet ist. Am hinteren Ende des Halmteilers 20 ist ein hydraulischer Halmteilerantriebsmotor 36 vorgesehen, mit dem der Halmteiler 20 um seine Längsachse in Drehung versetzbar ist. Der Halmteilerantriebsmotor 36 ist durch ein Verbindungselement 38 an der Spitze 24 der Seitenwand 22 befestigt. Der Halmteiler 20 ist somit nur an seiner Rückseite über den Halmteilerantriebsmotor 36 am Schneidwerk 10 abgestützt. Es wäre aber die Anbringung einer Abstützung an der Spitze 34 des Halmteilers 20 denkbar, die zwecks verbesserter Abstützung des Halmteilers 20 eine Verbindung zwischen der Spitze 34 und der Seitenwand 22 herstellt. Einer derartigen Abstützung kann auch ein kurzer, ortsfester schuhartiger Halmteiler vorgelagert sein. Furthermore, a lateral straw divider 20 is attached to the cutting unit 10 , which has a longitudinal axis extending in the forward movement direction V and protrudes forwardly from the cutting unit 10 . The straw divider 20 comprises a conical body 30 , the tip 34 of which is arranged at the front in the forward movement direction. A spiral screw 32 is fastened on the conical body 30 . The longitudinal axis of the straw divider 20 extends obliquely downward in a vertical plane running parallel to the forward movement direction V, so that the front tip 34 is arranged lower than the rear end of the straw divider 20 . At the rear end of the straw divider 20 , a hydraulic straw divider drive motor 36 is provided, by means of which the straw divider 20 can be set in rotation about its longitudinal axis. The blade divider drive motor 36 is fastened to the tip 24 of the side wall 22 by a connecting element 38 . The straw divider 20 is thus supported only on its rear side via the straw divider drive motor 36 on the cutting unit 10 . However, it would be conceivable to attach a support to the tip 34 of the straw divider 20 , which provides a connection between the tip 34 and the side wall 22 for the purpose of improved support of the straw divider 20 . Such a support can also be preceded by a short, stationary shoe-like blade divider.

Der Halmteiler 20 wird im Betrieb durch den Halmteilerantriebsmotor 36 um seine Längsachse gedreht, betrachtet den Halmteiler 20 von vorn, im Uhrzeigersinn. Dadurch wird eventuell auf einem Feld liegendes Lagergetreide der Haspel 18 und der Schneideinrichtung 14 zugeführt; es bilden sich keine Verstopfungen vor dem Halmteiler 20, wie sie in Lagergetreide bei starren Halmteilern möglich sind. The crop divider 20 is rotated in operation by the Halmteilerantriebsmotor 36 about its longitudinal axis, consider the crop divider 20 from the front, in the clockwise direction. As a result, storage cereal lying in a field is fed to the reel 18 and the cutting device 14 ; there are no blockages in front of the stalk divider 20 , as are possible in storage cereals with rigid stalk dividers.

In der Regel sind zwei symmetrische Halmteiler 20 an beiden Seiten des Schneidwerks 10 angeordnet. Der Halmteiler 20 kann in Richtung auf die Mitte des Schneidwerks 10 zu eine Außerbetriebsstellung klappbar sein, in der sich seine Längsachse quer zur Vorwärtsbewegungsrichtung V erstreckt. As a rule, two symmetrical blade dividers 20 are arranged on both sides of the cutting unit 10 . The stalk divider 20 can be folded towards the center of the cutting unit 10 to an inoperative position, in which its longitudinal axis extends transversely to the forward movement direction V.

In Fig. 2 ist ein Hydraulikdiagramm des Antriebs der Haspel 18 und des Halmteilers 20 wiedergegeben. Die am Schneidwerk 10 befindlichen hydraulischen Elemente sind in dem gestrichelten Kasten eingezeichnet. Eine Hydraulikpumpe 40 wird durch eine Welle 44 vom Hauptantriebsmotor der das Schneidwerk 10 tragenden Erntemaschine angetrieben. Die Hydraulikpumpe 40 entnimmt aus einem Vorratsbehälter 42 Hydraulikfluid und dient als Druckquelle unter Druck stehenden Hydraulikfluids. Über ein Ventil 46 mit zwei Wegen und zwei Stellungen wird von der Hydraulikpumpe 40 unter Druck stehendes Hydraulikfluid über einen ersten lösbaren Anschluss 48, der sich zwischen dem Mähdrescher und dem Schneidwerk 10 befindet, dem hydraulischen Halmteilerantriebsmotor 36 zugeführt, wenn sich das Ventil 46in der in Fig. 2 eingezeichneten Stellung befindet. Mit dem Halmteilerantriebsmotor 36 ist der Haspelantriebsmotor 26 in Reihe geschaltet. Von ihm strömt das Hydraulikfluid über einen zweiten lösbaren Anschluss 50 zum Ventil 46 und von dort zum Vorratsbehälter 42. Das Ventil 46 ermöglicht eine Umkehrung der Flussrichtung des Hydraulikfluids, so dass die Drehrichtungen des Halmteilerantriebsmotors 36 und des Haspelantriebsmotors 26 umkehrbar sind, um eventuelle Verstopfungen beseitigen zu können. Zum Reversieren wird das Ventil 46 durch einen elektromagnetischen Umschalter 52 in die zweite Stellung verbracht. In Fig. 2 is a hydraulic diagram of the drive of the reel 18 and the stalk divider 20 is reproduced. The hydraulic elements on the cutting unit 10 are shown in the dashed box. A hydraulic pump 40 is driven by a shaft 44 from the main drive motor of the harvester carrying the cutting unit 10 . The hydraulic pump 40 takes hydraulic fluid from a reservoir 42 and serves as a pressure source of hydraulic fluid under pressure. Via a valve 46 with two paths and two positions, hydraulic fluid under pressure from the hydraulic pump 40 is supplied to the hydraulic stalk divider drive motor 36 via a first releasable connection 48 , which is located between the combine harvester and the cutting unit 10 , when the valve 46 is in the position located in Fig. 2 position. The reel drive motor 26 is connected in series with the straw divider drive motor 36 . The hydraulic fluid flows from it via a second detachable connection 50 to the valve 46 and from there to the reservoir 42 . The valve 46 enables the direction of flow of the hydraulic fluid to be reversed, so that the directions of rotation of the straw divider drive motor 36 and the reel drive motor 26 are reversible in order to be able to remove any blockages. For reversing, the valve 46 is brought into the second position by an electromagnetic switch 52 .

Der Betrag des von der Hydraulikpumpe 40 bereitgestellten Ölstroms ist (beispielsweise durch eine Taumelplatte der Hydraulikpumpe 40) änderbar, er kann aber auch durch ein Stromverteilerventil änderbar sein, um die Drehgeschwindigkeit der Haspel 18 auf einen gewünschten Wert einstellen zu können. The amount of oil flow provided by the hydraulic pump 40 is changed (for example, by a swash plate of the hydraulic pump 40), but it may be changed by a current distributor valve to the rotational speed of the reel to be adjusted to a desired value eighteenth

Parallel zum Halmteilerantriebsmotor 36 ist ein verstellbares Stromregelventil 54 geschaltet. Es ist durch eine Steuerung 56 verstellbar, die mit einem Sensor 58 verbunden ist. Der Sensor 58 wirkt mit dem Halmteiler 20 zusammen und erfasst dessen Drehzahl. Der Sensor 58 kann beispielsweise ein Reed-Relais sein, das am Gehäuse des Halmteilerantriebsmotors 36 befestigt ist und mit einem oder mehreren, an der Rückseite des Körpers 30 des Halmteilers 20 befestigten Permanentmagneten zusammenwirkt. Die Steuerung 56 bringt das Stromregelventil 54 elektromagnetisch in eine Stellung, die zu einer vorbestimmten, festen Drehzahl des Halmteilers 20 führt. Die Steuerung 56 gleicht die zur Einstellung der Drehgeschwindigkeit der Haspel 18 dienenden unterschiedlichen Ölströme der Hydraulikpumpe 40 aus. Ein mit einer Steuerung 62 verbundenes Stromregelventil 60 ist an den Ausgang der Hydraulikpumpe 40 angeschlossen, um den Ölstrom zum Schneidwerk 10 zu definieren. An adjustable flow control valve 54 is connected in parallel with the straw divider drive motor 36 . It can be adjusted by a control 56 which is connected to a sensor 58 . The sensor 58 interacts with the blade divider 20 and detects its speed. The sensor 58 can be, for example, a reed relay, which is attached to the housing of the blade divider drive motor 36 and interacts with one or more permanent magnets attached to the rear of the body 30 of the blade divider 20 . The controller 56 electromagnetically brings the flow control valve 54 into a position which leads to a predetermined, fixed speed of the blade divider 20 . The controller 56 compensates for the different oil flows of the hydraulic pump 40 that serve to adjust the rotational speed of the reel 18 . A flow control valve 60 connected to a controller 62 is connected to the output of the hydraulic pump 40 to define the oil flow to the cutting unit 10 .

Die gewünschte Drehzahl des Halmteilerantriebsmotors kann vom Bediener der Erntemaschine wählbar sein, wobei eine Datenübertragung von der Bedienerkabine über einen sich von der Erntemaschine bis zur Steuerung 56 erstreckenden Bus zur Steuerung 56 oder drahtlos erfolgt. Denkbar wäre auch, die Drehzahl des Halmteilerantriebsmotors abhängig von der Vortriebsgeschwindigkeit zu steuern, beispielsweise proportional, wobei entsprechende Vortriebsgeschwindigkeitsdaten von der Erntemaschine auf die Steuerung 56 übertragen werden. The desired speed of the straw divider drive motor can be selected by the operator of the harvesting machine, with data being transmitted from the operator's cabin to the control 56 or wirelessly via a bus extending from the harvesting machine to the control 56 . It would also be conceivable to control the speed of the straw divider drive motor depending on the advance speed, for example proportionally, with corresponding advance speed data being transmitted from the harvesting machine to the controller 56 .

Claims

1. Cutting device ( 10 ), which is arranged to be attached to a harvesting machine and to be moved in a forward direction (V) over a field, with a reel ( 18 ), which is connected by a hydraulic reel drive motor (connectable to a pressure source ( 40 )) 26 ) can be set in rotation about its longitudinal axis, characterized by at least one stalk divider ( 20 ) arranged on the side of the cutting unit ( 12 ), which by means of a hydraulic stalk divider drive motor ( 36 ) which can be connected to the pressure source ( 40 ) by a parallel to the forward movement direction (V ) extending axis of rotation can be set in rotation.

2. Cutting device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the reel drive motor ( 26 ) and the straw divider drive motor ( 36 ) are connected in series or in parallel.

3. Cutting device ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the speed of the straw divider drive motor ( 36 ) is variable and / or adjustable.

4. Cutting device ( 10 ) according to claim 3, characterized in that an adjustable flow control valve ( 54 ) is connected in parallel to or in series with the straw divider drive motor ( 36 ).

5. Cutting device ( 10 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the speed of the straw divider drive motor ( 36 ) is kept constant by a controller ( 56 ).

6. Cutting device ( 10 ) according to claim 5, characterized in that the controller ( 56 ) is set up to compensate for varying oil flows of the hydraulic fluid provided by the pressure source ( 40 ) for the purpose of adjusting the rotational speed of the reel ( 18 ).

7. Cutting device ( 10 ) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the speed of the straw divider drive motor ( 36 ) is controlled by a controller ( 56 ) in dependence on the forwarding speed of the harvesting machine, for example proportionally.