DE102022130698A1 - Method and lighting device for illuminating wall surfaces - Google Patents
Method and lighting device for illuminating wall surfaces Download PDFInfo
- Publication number
- DE102022130698A1 DE102022130698A1 DE102022130698.4A DE102022130698A DE102022130698A1 DE 102022130698 A1 DE102022130698 A1 DE 102022130698A1 DE 102022130698 A DE102022130698 A DE 102022130698A DE 102022130698 A1 DE102022130698 A1 DE 102022130698A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- reflector
- light source
- light
- shells
- reflector shells
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 5
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 15
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 10
- 230000004907 flux Effects 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 7
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 4
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 3
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 239000006059 cover glass Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 2
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008094 contradictory effect Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000003760 hair shine Effects 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/04—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
- F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
- F21W2131/301—Lighting for domestic or personal use for furniture
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung zum Beleuchten von Wandflächen wie Waren- oder Bücherregalwänden, mit zumindest einem Strahler, der eine Lichtquelle und einen Reflektor zum Einfangen und Abstrahlen des von der zugehörigen Lichtquelle abgegebenen Lichts in Form eines Strahlenbündels umfasst, wobei der Reflektor zwei Reflektorschalen aufweist, die auf gegenüberliegenden Seiten bezüglich der Lichtquelle angeordnet und relativ zur Lichtquelle sowie relativ zueinander um zumindest eine Kippachse schwenkbar gelagert sind, die sich quer zur Hauptabstrahlrichtung der Lichtquelle und parallel zu einer Trennebene zwischen den Reflektorschalen erstreckt.The present invention relates to a lighting device for illuminating wall surfaces such as shelves or bookcases, with at least one spotlight which comprises a light source and a reflector for capturing and emitting the light emitted by the associated light source in the form of a beam, wherein the reflector has two reflector shells which are arranged on opposite sides with respect to the light source and are pivotably mounted relative to the light source and relative to one another about at least one tilt axis which extends transversely to the main radiation direction of the light source and parallel to a dividing plane between the reflector shells.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Beleuchtungsvorrichtung zum Beleuchten von Wandflächen wie Waren- oder Bücherregalwänden, mit zumindest einem Strahler, der eine Lichtquelle und einen Reflektor zum Einfangen und Abstrahlen des von der zugehörigen Lichtquelle abgegebenen Lichts in Form eines Strahlenbündels umfasst.The present invention relates to a method and a lighting device for illuminating wall surfaces such as shelves or bookcases, with at least one spotlight which comprises a light source and a reflector for capturing and emitting the light emitted by the associated light source in the form of a beam of rays.
Zum Beleuchten von aufrechten Wandflächen wie bspw. Waren- oder Bücherregalwänden oder auch bilderbehangenen Museums- oder Ausstellungswänden können Strahler eingesetzt werden, die über einen Reflektor den abgestrahlten Lichtkegel gezielt auf die Wand und ggf. auch auf den Boden lenken, um entsprechende Wandflächenstücke zu beleuchten. Dabei werden Strahler, die am oberen Ende einer Wand benachbart zu dieser beispielsweise an der Decke montiert sind, und die Wand beleuchten, bisweilen als Wallwasher bezeichnet. Generell nach unten auf eine Bodenfläche strahlende Strahler werden indes bisweilen als Downlight bezeichnet, wobei solche Strahler beispielsweise in Deckenpaneele integriert oder freihängend oder pendelnd montiert oder an Stromschienen befestigt und in matrixartigen Strahleranordnungen zusammengefasst sein können. Je nach Anwendung kann jedoch auch ein einzelner Strahler verwendet werden, bspw. um ein Shop-Regal, eine Shop-Vitrine oder ein Einzelobjekt zu beleuchten.To illuminate upright wall surfaces such as shelves with goods or books or walls in museums or exhibitions hung with pictures, spotlights can be used which use a reflector to direct the emitted light beam specifically onto the wall and, if necessary, onto the floor in order to illuminate corresponding sections of the wall. Spotlights which are mounted at the top of a wall adjacent to it, for example on the ceiling, and which illuminate the wall are sometimes referred to as wallwashers. Spotlights which generally shine downwards onto a floor surface are sometimes referred to as downlights, whereby such spotlights can be integrated into ceiling panels, mounted freely hanging or pendulum-like, or attached to power rails and combined in matrix-like spotlight arrangements. Depending on the application, however, a single spotlight can also be used, for example to illuminate a shop shelf, a shop display case or an individual object.
Insbesondere können solche Strahleranordnungen zur Beleuchtung langer Gänge wie bspw. Warenregalen in Supermärkten, aber auch als Shopbeleuchtung beispielsweise zur Beleuchtung von Vitrinen oder als Regalbeleuchtung, Küchenbeleuchtung, Gangbeleuchtung, Stiegenhausbeleuchtung oder in Konferenzräumen zur Tafel- bzw. Flipchartbeleuchtung Verwendung finden. Alternativ oder zusätzlich können solche Strahler auch Warenregale und gleichzeitig darüberliegenden Wandflächen mit z.B. Reklameflächen beleuchten, oder auch selbstleuchtende Kühlregale ausleuchten, um eine höhere Brillanz an den Produkten zu erzielen. Ferner können solche Strahleranordnungen auch in Elektrogeräte wie beispielsweise Kühlschränke und Backöfen eingebaut sein, um Wand- und/oder Bodenflächen der Geräte zu beleuchten.In particular, such spotlight arrangements can be used to illuminate long aisles such as shelves in supermarkets, but also as shop lighting, for example for lighting display cases or as shelf lighting, kitchen lighting, corridor lighting, staircase lighting or in conference rooms for blackboard or flipchart lighting. Alternatively or additionally, such spotlights can also illuminate shelves and the wall surfaces above them with, for example, advertising space, or illuminate self-illuminating refrigerated shelves in order to achieve greater brilliance on the products. Furthermore, such spotlight arrangements can also be built into electrical appliances such as refrigerators and ovens in order to illuminate the wall and/or floor surfaces of the appliances.
Für die Ausleuchtung von langen, schmalen Gängen werden üblicherweise lineare Leuchtenanordnungen verwendet, die sich entlang einer Längsachse parallel zur Gangachse erstrecken. Bei solchen linearen Leuchtenanordnungen fehlt es jedoch üblicherweise an der Brillanz. Die in einem Warenregal stehenden Produkte treten nicht einzeln funkelnd hervor, sondern es entsteht eine diffuse, konturschluckende Beleuchtung.Linear lighting arrangements that extend along a longitudinal axis parallel to the aisle axis are usually used to illuminate long, narrow aisles. However, such linear lighting arrangements usually lack brilliance. The products on a shelf do not stand out individually and sparkle, but rather diffuse, contour-absorbing lighting is created.
Werden keine länglichen Leuchtmittel wie Leuchtstoffröhren verwendet, sondern punktförmige Lichtquellen wie bspw. LEDs eingesetzt, ist es sinnvoll, keine strangpressprofilartigen, länglichen Reflektoren zu verwenden, sondern den Lichtquellen individuell zugeordnete Reflektorschalen einzusetzen, die mehrachsig gekrümmt sind und einen größeren Teil des von solchen punktförmigen Lichtquellen abgegebenen Lichts einfangen können, um hierdurch eine effizientere Ausleuchtung zu erreichen.If no elongated lamps such as fluorescent tubes are used, but point-shaped light sources such as LEDs are used, it makes sense not to use extruded profile-like, elongated reflectors, but to use reflector shells that are individually assigned to the light sources and are curved in multiple axes and can capture a larger part of the light emitted by such point-shaped light sources in order to achieve more efficient illumination.
Insbesondere kann dabei jeder Lichtquelle oder jeder Gruppe von Lichtquellen wie bspw. einem LED-Cluster ein muschel- oder halbschalenförmiger Reflektor zugeordnet sein, der das Licht einfängt und in Form eines Strahlenbündels auf einen bestimmten Bereich des Gangs und/oder eines Regals und/oder einer Gangwand wirft. Eine jeweilige Lichtquelle bildet zusammen mit dem ihr zugeordneten Reflektor einen Strahler, sodass die lineare Leuchteinrichtung aus einer oder mehreren Reihen von solchen Strahlern gebildet wird. Bei solchen Strahlern mit mehreren Einzelreflektoren ist es jedoch nicht ganz einfach, eine gleichmäßige und blendungsfreie Ausleuchtung von engen und schmalen Gängen zu erzielen, da das Strahlenbündel eines einzelnen Strahlers regelmäßig nur eine Teilfläche eines solchen Gangs ausleuchtet.In particular, each light source or each group of light sources, such as an LED cluster, can be assigned a shell-shaped or half-shell-shaped reflector that captures the light and projects it in the form of a beam of rays onto a specific area of the aisle and/or a shelf and/or aisle wall. Each light source forms a spotlight together with the reflector assigned to it, so that the linear lighting device is made up of one or more rows of such spotlights. However, with such spotlights with several individual reflectors, it is not easy to achieve uniform and glare-free illumination of narrow and narrow aisles, since the beam of rays from a single spotlight usually only illuminates part of such a aisle.
Bei langen Gängen in Form von Warenregalen in Supermärkten kommt erschwerend hinzu, dass die von den Regalwänden gebildeten Gangwände keine glatten, hellen Flächen sind, die auch bei stark schleifender Bestrahlung unter spitzen Winkeln gleichmäßig auszuleuchten wären, sondern durch die auf den Warenregalen stehenden und des Öfteren umgruppierten Waren ungleichmäßig in Form eines sich ständig ändernden Reliefs geformt sind, unterschiedlich hell oder je nach Warenetikett auch dunkel sind. Zudem besitzen solche Regalwände auch eine gewisse Tiefe, sodass die Beleuchtungseinrichtung möglichst auch zumindest ein Stück weit in die Regalböden hinein leuchten sollte, um auch etwas tiefer im Regal stehende Waren aufzuhellen.In the case of long aisles in the form of shelves in supermarkets, the situation is made more difficult by the fact that the aisle walls formed by the shelves are not smooth, bright surfaces that could be evenly illuminated even with strong, sweeping light at acute angles, but are unevenly shaped in the form of a constantly changing relief due to the goods standing on the shelves and often being rearranged, and are of varying brightness or, depending on the product label, dark. In addition, such shelves also have a certain depth, so that the lighting should, if possible, shine at least a little way into the shelves in order to also illuminate goods that are a little lower down the shelf.
Eine Schwierigkeit bei der Ausleuchtung solcher Gänge bzw. der dortigen Regalwände ergibt sich durch unterschiedliche Deckenhöhen bzw. unterschiedliche Montagehöhen der Strahler, sowie durch unterschiedliche Gangbreiten und Regalhöhen, die es insgesamt schwierig machen, die von den Strahlern abgestrahlten Strahlenbündel in der gewünschten Weise auf die Regalwände und Bodenflächen zu werfen, um die gewünschten Ausleuchtungseffekte zu erzielen. Erschwerend kann hierbei hinzukommen, dass ein Gang über seine Länge betrachtet in der Breite variieren kann bzw. Wandvorsprünge aufweisen kann, so dass die Regalwände über die Länge des Gangs nicht immer den gleichen Abstand voneinander haben oder bei einseitigen Wandvorsprüngen im Gang abschnittsweise asymmetrisch zur Gangmitte angeordnet sein können, was auch durch unterschiedlich tiefe Regale in verschiedenen Gangabschnitten der Fall sein kann. Ein ähnlicher Effekt ergibt sich durch eine außermittige Montage der Strahler, die beispielsweise durch Deckenvorsprünge oder Ähnliches bedingt sein kann, so dass es insgesamt schwierig ist, mit gleichartig ausgebildeten, in einer Reihe angeordneten Strahler die Regalwände in der gewünschten Weise auszuleuchten.A difficulty in illuminating such aisles or the shelves there arises from different ceiling heights or different mounting heights of the spotlights, as well as from different aisle widths and shelf heights, which make it difficult overall to project the beams emitted by the spotlights onto the shelves and floor surfaces in the desired way in order to achieve the desired lighting effects. This can be made more difficult by the fact that an aisle can vary in width over its length or can have wall projections, so that the shelves are not always the same distance from each other along the length of the aisle or, in the case of one-sided wall projections in the aisle, can be arranged asymmetrically to the middle of the aisle in sections, which can also be the case if the shelves are of different depths in different aisle sections. A similar effect occurs if the spotlights are mounted off-centre, which can be caused by ceiling projections or similar, so that it is difficult overall to illuminate the shelf walls in the desired way with similarly designed spotlights arranged in a row.
Gleichzeitig soll nicht nur die Ware in den Regalen selbst brillant ausgeleuchtet werden, sondern auch für den Besucher bzw. Kunden eine möglichst blendungsfreie, aber doch helle Ausleuchtung auch im Gang zwischen den Gangwänden und insbesondere auch auf dem Gangboden und im „Einkaufswagen“ erreicht werden. Dies impliziert an sich zueinander gegenläufige Anforderungen an die Höhe der Beleuchtungseinrichtung über dem Boden, die nicht gleichzeitig beide erfüllt werden können. Während für eine Ausleuchtung der Tiefe der Regalböden eine niedrige Anordnung der Beleuchtungseinrichtung vorteilhaft wäre, ist eine Blendungsfreiheit für die in den Gängen laufenden Kunden leichter mit einer höheren Anordnung der Beleuchtungseinrichtung erreichbar.At the same time, not only should the goods on the shelves themselves be brilliantly illuminated, but visitors and customers should also be provided with as little glare as possible, but still bright illumination in the aisle between the aisle walls and in particular on the aisle floor and in the "shopping cart". This implies contradictory requirements for the height of the lighting above the floor, which cannot both be met at the same time. While a low arrangement of the lighting would be advantageous for illuminating the depth of the shelves, glare-free lighting for customers walking in the aisles is easier to achieve with a higher arrangement of the lighting.
Eine sich linear erstreckende Beleuchtungseinrichtung mit einem länglichen Gehäuse ist bspw. aus der Schrift
Ferner ist aus der
Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Beleuchtungsvorrichtung sowie ein verbessertes Verfahren zum Beleuchten von Wandflächen wie Warenregalwänden der genannten Art zu schaffen, die Nachteile des Standes der Technik vermeiden und letzteren in vorteilhafter Weise weiterbilden. Insbesondere soll mit hoher lichttechnischer Effizienz bei gleichzeitiger Blendungsfreiheit eine über die Länge des Gangs möglichst gleichmäßige Ausleuchtung sowohl des Bodens als auch der daran angrenzenden Regalwand erzielt werden, die unempfindlich auf verschiedene Montagesituationen mit unterschiedlichen Deckenhöhen und Gangbreiten ist.Based on this, the present invention is based on the object of creating an improved lighting device and an improved method for illuminating wall surfaces such as product shelf walls of the type mentioned, which avoid the disadvantages of the prior art and develop the latter in an advantageous manner. In particular, the aim is to achieve as uniform an illumination as possible over the length of the aisle, both the floor and the adjacent shelf wall, with high lighting efficiency and at the same time freedom from glare, which is insensitive to different installation situations with different ceiling heights and aisle widths.
Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe durch eine Beleuchtungsvorrichtung gemäß Anspruch 1 sowie ein Verfahren gemäß Anspruch 20 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention, the above object is achieved by a lighting device according to
Es wird also vorgeschlagen, den der Lichtquelle zugeordneten Reflektor in zwei Reflektorschalen aufzuspalten, die relativ zur Lichtquelle und auch relativ zueinander verstellt werden können, um das reflektierte Indirektlicht-Strahlenbündel in gewünschter Weise ausrichten und auf die Geometrie der Einbauumgebung abstimmen zu können, ohne das gesamte Leuchtenmodul oder die Lichtquelle beweglich lagern zu müssen, was aber gleichwohl der Fall sein kann. Die Beleuchtungsvorrichtung einschließlich der Lichtquelle und deren Versorgungsmittel wie beispielsweise eine LED-Platine und einen zugehörigen Kühlbaustein kann ungeachtet konkreter Deckenhöhe gegebenenfalls auch mit leicht außermittigem Versatz festmontiert werden, wobei dann die gewünschte Ausrichtung des Indirektlichtbündels und des Direktlichtbündels durch Verkippen der Reflektorschalen individuell angepasst werden kann.It is therefore proposed to split the reflector associated with the light source into two reflector shells that can be adjusted relative to the light source and also relative to each other in order to be able to align the reflected indirect light beam in the desired manner and to match it to the geometry of the installation environment without having to mount the entire luminaire module or the light source in a movable manner, which can nevertheless be the case. The lighting device including the light source and its supply means such as an LED board and an associated cooling module can, regardless of the specific ceiling height, also be permanently mounted with a slightly off-center offset if necessary, whereby the desired alignment of the indirect light beam and the direct light beam can then be individually adjusted by tilting the reflector shells.
Erfindungsgemäß weist der Reflektor des Strahlers zwei Reflektorschalen auf, die auf gegenüberliegenden Seiten bezüglich der Lichtquelle angeordnet und relativ zur Lichtquelle sowie relativ zueinander um zumindest eine Kippachse schwenkbar gelagert sind, die sich quer zur Hauptabstrahlrichtung der Lichtquelle und parallel zu einer Trennebene zwischen den Reflektorschalen erstreckt.According to the invention, the reflector of the radiator has two reflector shells which are arranged on opposite sides with respect to the light source and are pivotably mounted relative to the light source and relative to each other about at least one tilt axis which extends transversely to the main radiation direction of the light source and parallel to a separation plane between the reflector shells.
Insbesondere können die Reflektorschalen durch Verkippen mehr oder weniger weit aufgespreizt werden, so dass sich der Reflektor insgesamt betrachtet von der Lichtquelle weg mehr oder weniger starr aufweitet.In particular, the reflector shells can be spread out more or less by tilting them, so that the reflector as a whole expands more or less rigidly away from the light source.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können die beiden Reflektorschalen unabhängig voneinander verkippt werden, sodass beispielsweise nur eine Reflektorschale verkippt wird und die andere Reflektorschale stehenbleibt oder beide Reflektorschalen verkippt werden, jedoch um unterschiedliche Kippwinkel und/oder in gleiche oder verschiedene Richtungen. Durch eine solche Verkippbarkeit unabhängig voneinander können die reflektierten Indirektlicht-Strahlenbündel und ggf. auch die von den Reflektorschalen vorbeigelassenen Direktlicht-Strahlenbündel unabhängig voneinander einjustiert werden, um beispielsweise einen außermittigen Querversatz des Strahlers bei der Montage auszugleichen oder die Strahlenbündel an verschieden hohe Regalwände rechts und links des Gangs anzupassen.In an advantageous development of the invention, the two reflector shells can be tilted independently of one another, so that, for example, only one reflector shell is tilted and the other reflector shell remains stationary, or both reflector shells are tilted, but by different tilt angles and/or in the same or different directions. By being able to tilt them independently of one another, the reflected indirect light beams and, if applicable, the direct light beams let past the reflector shells can be adjusted independently of one another, for example to compensate for an off-center transverse offset of the spotlight during installation or to adapt the beams to different heights of shelving walls to the right and left of the aisle.
Die Reflektorschalen können dabei um eine gemeinsame Kippachse oder um zwei zumindest näherungsweise koaxiale Kippachsen verschwenkbar gelagert sein. In alternativer Weiterbildung der Erfindung können die Reflektorschalen aber auch ihre eigenen Kippachsen haben, die dann vorteilhafterweise parallel zueinander und voneinander beabstandet angeordnet sein können.The reflector shells can be mounted so as to be pivotable about a common tilt axis or about two at least approximately coaxial tilt axes. In an alternative development of the invention, the reflector shells can also have their own tilt axes, which can then advantageously be arranged parallel to one another and spaced apart from one another.
Vorteilhafterweise erstreckt sich die zumindest eine Kippachse im Bereich der stirnseitigen Ränder der Reflektorschalen, die näher an der Lichtquelle angeordnet sind als die gegenüberliegenden stirnseitigen Ränder der Reflektorschalen bzw. der Lichtquelle zugewandt sind. Insbesondere kann die zumindest eine Kippachse näherungsweise im Bereich der Lichtquelle oder in deren unmittelbarer Nachbarschaft angeordnet sein, wobei die Kippachse bei Deckenmontage des Strahlers parallel zur Decke und parallel zu einer Trennebene zwischen den Reflektorschalen etwa auf Höhe der Lichtquelle angeordnet sein kann.Advantageously, the at least one tilt axis extends in the area of the front edges of the reflector shells, which are arranged closer to the light source than the opposite front edges of the reflector shells or face the light source. In particular, the at least one tilt axis can be arranged approximately in the area of the light source or in its immediate vicinity, wherein the tilt axis can be arranged parallel to the ceiling and parallel to a dividing plane between the reflector shells approximately at the height of the light source when the spotlight is mounted on the ceiling.
Die genannte zumindest eine Kippachse kann insbesondere derart angeordnet sein, dass die Reflektorschalen mit ihren von der Lichtquelle auskragenden Randbereichen auf- und zugeschwenkt bzw. voneinander weg und aufeinander zubewegt werden können, insbesondere ähnlich zwei bei Lichteinfall aufgehenden Blütenblättern, die sich bei Dunkelheit wieder aufeinander zubewegen und schließen.The said at least one tilting axis can in particular be arranged in such a way that the reflector shells with their edge regions projecting from the light source can be pivoted open and closed or moved away from and towards each other, in particular similar to two flower petals that open when light hits them and move towards each other and close again in the dark.
Die genannte Trennebene zwischen den Reflektorschalen kann die Hauptabtrahlachse der zumindest einen Lichtquelle enthalten bzw. dazu parallel ausgerichtet sein und sich bei gleichen Kippwinkeln der Reflektorschalen etwa mittig zwischen diesen Reflektorschalen erstrecken. Bei Deckenmontage des Strahlers kann sich die besagte Trennebene vertikal durch die Lichtquelle erstrecken und parallel zur zumindest einen Kippachse ausgerichtet sein.The said separation plane between the reflector shells can contain the main beam axis of the at least one light source or can be aligned parallel to it and can extend approximately centrally between these reflector shells if the tilt angles of the reflector shells are the same. When the spotlight is mounted on the ceiling, the said separation plane can extend vertically through the light source and be aligned parallel to the at least one tilt axis.
Die genannten Reflektorschalen können bauchige, konkav gewölbte Reflexionsflächen aufweisen, die das von der Lichtquelle abgestrahlte Licht bzw. einen Teil hiervon einfangen und auf die auszuleuchtende Wandfläche bzw. den auszuleuchtenden Regalabschnitt werfen. Dabei kann eine oder jede Reflektorschale eine insgesamt bauchige bzw. einschalig gewölbte bzw. einfach muschelförmige Reflexionsfläche aufweisen, die ein reflektiertes Indirektlicht-Strahlenbündel abstrahlt, wobei die Bauchigkeit der reflektierenden Reflektorfläche konkav sein kann. Alternativ zu einer solchen einfach gewölbten Schale kann die Reflektorschale im Bereich ihrer Reflexionsfläche aber auch eine oder mehrere gratartige Einschnürungen besitzen, die zur Lichtquelle bzw. zur Trennebene zwischen den Reflektorschalen hin vorspringen und die vorzugsweise insgesamt immer noch bauchige Reflexionsfläche in zwei oder auch mehrere Teilschalen unterteilt, so dass die Reflektorschale insgesamt doppelbirnenförmig oder mehrbackig konturiert bzw. in mehrere Teilschalen unterteilt ist. Die vorzugsweise jeweils bauchigen Teilschalen werfen jeweils ein reflektiertes Indirektlicht-Teilstrahlenbündel in den Zielbereich, insbesondere auf die genannte Regalwand, wobei sich die mehreren, von den Teilschalen abgestrahlten Indirektlicht-Teilstrahlenbündel im Zielbereich, insbesondere auf der Regalwand, zumindest teilweise oder auch vollständig überlappen können, um einen Wand- bzw. Regalbereich mehrfach zu bestrahlen. Hierdurch kann eine insgesamt vergleichmäßigte Ausleuchtung erzielt werden.The reflector shells mentioned can have bulbous, concavely curved reflection surfaces that capture the light emitted by the light source or a portion of it and project it onto the wall surface or shelf section to be illuminated. One or each reflector shell can have an overall bulbous or single-shell curved or simply shell-shaped reflection surface that emits a reflected indirect light beam, whereby the bulbousness of the reflecting reflector surface can be concave. As an alternative to such a simply curved shell, the reflector shell can also have one or more ridge-like constrictions in the area of its reflection surface that protrude towards the light source or the dividing plane between the reflector shells and divide the preferably still bulbous reflection surface into two or more partial shells, so that the reflector shell as a whole has a double pear-shaped or multi-cheek contour or is divided into several partial shells. The preferably bulbous partial shells each throw a reflected indirect light partial beam into the target area, in particular onto the shelf wall mentioned, whereby the multiple indirect light partial beams emitted by the partial shells can overlap at least partially or completely in the target area, in particular onto the shelf wall, in order to irradiate a wall or shelf area multiple times. This makes it possible to achieve an overall uniform illumination.
Die genannte gratartige Einschnürung kann sich dabei in einer Ebene quer zur Trennebene zwischen den Reflektorschalen und im Wesentlichen parallel zur Hauptabstrahlrichtung der Lichtquelle erstrecken. Betrachtet man eine Deckenmontage bzw. Pendelaufhängung des Strahlers in einem Gang, kann sich die besagte Einschnürung in einer aufrechten Ebene quer zur Längsrichtung des Gangs erstrecken. Besitzt eine Reflektorschale mehrere solche gratartigen Einschnürungen, können sich diese Einschnürungen in zueinander parallelen oder auch zueinander leicht verschränkten Ebenen erstrecken, die parallel zur Hauptabstrahlachse der Lichtquelle ausgerichtet sein können.The ridge-like constriction mentioned can extend in a plane perpendicular to the dividing plane between the reflector shells and essentially parallel to the main beam direction of the light source. If one considers a ceiling mounting or pendulum suspension of the spotlight in a corridor, the constriction mentioned can extend in an upright plane perpendicular to the longitudinal direction of the corridor. If a reflector shell has several such ridge-like constrictions, these constrictions can extend in planes that are parallel to one another or slightly intersected with one another and can be aligned parallel to the main beam axis of the light source.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können die Reflektorschalen mit ihren bauchigen Reflexionsflächen einander zugewandt sein und/oder jeweils der auszuleuchtenden Wandfläche zugewandt sein, wobei die Lichtquelle zwischen den beiden Reflektorschalen angeordnet sein kann, sodass ein Teil des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichts von der einen Reflektorschale und ein zur gegenüberliegenden Seite hin abgestrahlter Teil des Lichts der Lichtquelle von der gegenüberliegenden Reflektorschale eingefangen wird.In an advantageous development of the invention, the reflector shells with their bulbous reflection surfaces can face each other and/or face the wall surface to be illuminated, wherein the light source can be arranged between the two reflector shells, so that part of the light emitted by the light source is emitted by one reflector shell and part of the light is emitted to the opposite side the light source is captured by the opposite reflector bowl.
Bei Betrachtung des Strahlers in einer Blickrichtung näherungsweise parallel zur Trennebene zwischen den Reflektorschalen kann die Reflektorausbildung derart getroffen sein, dass eine rechte Reflektorschale eine linke Wandfläche und eine linke Reflektorschale eine rechte Wandfläche mit jeweils einem reflektierten Indirektlichtbündel bestrahlt. Die genannten linken und rechten Wandflächen liegen dabei links und rechts von der Leuchte bzw. sind die linken und rechten Wandflächen beispielsweise - bei der genannten Betrachtungsrichtung - die linke und rechte Wand eines Gangs.When the spotlight is viewed in a direction approximately parallel to the dividing plane between the reflector shells, the reflector design can be such that a right reflector shell illuminates a left wall surface and a left reflector shell illuminates a right wall surface, each with a reflected indirect light beam. The left and right wall surfaces mentioned are to the left and right of the light or the left and right wall surfaces are, for example - in the direction of view mentioned - the left and right walls of a corridor.
Alternativ oder zusätzlich zu der konkreten Konturierung der Reflektorschalen zeichnet sich der Strahler in Weiterbildung der Erfindung dadurch aus, dass jede Reflektorschale von einer gemeinsamen Lichtquelle bestrahlt wird und Licht einfängt, dass von einer gemeinsamen Lichtquelle herkommt. Insofern ist es ausreichend, zum Bestrahlen gegenüberliegender Wandflächen nur eine Lichtquelle vorzusehen, die beispielsweise als punktförmige Lichtquelle oder als Halbraumstrahler beispielsweise in Form einer LED oder eines COB-Moduls (Chip On Board-LEDs) ausgebildet sein kann, wobei aber auch eine matrixähnliche Anordnung mehrerer Lichtquellen beispielsweise in Form eines LED-Clusters vorgesehen und den beiden Reflektorschalen gemeinsam zugeordnet sein kann. Auch bei Verwendung mehrerer Lichtquellen beispielsweise in Form eines LED-Clusters können die genannten mehreren Lichtquellen beide Reflektorstrahlschalen bestrahlen, d.h. die Reflektorschalen können von einem gemeinsamen Lichtquellencluster herkommendes Licht einfangen, wobei die eine Reflektorschale das eingefangene Licht auf eine rechte Wandfläche und die andere Reflektorschale das eingefangene Licht auf die linke Wandfläche wirft.Alternatively or in addition to the specific contouring of the reflector shells, the spotlight in a further development of the invention is characterized in that each reflector shell is irradiated by a common light source and captures light that comes from a common light source. In this respect, it is sufficient to provide only one light source for irradiating opposite wall surfaces, which can be designed, for example, as a point light source or as a half-space spotlight, for example in the form of an LED or a COB module (chip on board LEDs), but a matrix-like arrangement of several light sources, for example in the form of an LED cluster, can also be provided and assigned to the two reflector shells together. Even when using several light sources, for example in the form of an LED cluster, the aforementioned several light sources can irradiate both reflector beam shells, i.e. the reflector shells can capture light coming from a common light source cluster, with one reflector shell throwing the captured light onto a right-hand wall surface and the other reflector shell throwing the captured light onto the left-hand wall surface.
Eine solche gemeinsame Lichtquelle für beide Reflektorschalen bzw. für alle Reflektorschalen kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die gemeinsame Lichtquelle in der Trennebene zwischen den beiden Reflektorschalen oder allgemein zwischen den beiden Reflektorschalen angeordnet wird.Such a common light source for both reflector shells or for all reflector shells can be achieved, for example, by arranging the common light source in the separation plane between the two reflector shells or generally between the two reflector shells.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann die Lichtquelle so ausgerichtet sein, dass die Hauptabstrahlachse der Lichtquelle zentral, etwa mittig durch den Reflektor geht, der von beiden Reflektorschalen zusammen gebildet wird, und/oder sich parallel zur genannten Trennebene erstreckt und quer zur Kippachse der Reflektorschalen erstreckt.In an advantageous development of the invention, the light source can be aligned such that the main radiation axis of the light source passes centrally, approximately centrally through the reflector, which is formed by both reflector shells together, and/or extends parallel to the said separation plane and extends transversely to the tilt axis of the reflector shells.
Insbesondere kann die Lichtquelle mit ihrer Hauptabstrahlrichtung zumindest näherungsweise senkrecht nach unten ausgerichtet sein, wenn der Strahler an der Decke bzw. deckenparallel montiert ist.In particular, the light source can be aligned with its main radiation direction at least approximately vertically downwards if the spotlight is mounted on the ceiling or parallel to the ceiling.
Die Lichtquelle kann dabei ein Halbraumstrahler sein, der bei Deckenmontage den gesamten Halbraum unter der Decke bzw. der deckenparallelen Montageebene bestrahlt, wobei in der genannten Weise Teile des Lichts von den gegenüberliegenden Reflektorschalen eingefangen werden und ein von der Lichtquelle zentral abgestrahlter, unreflektierter Direktlichtanteil, der an den Reflektorschalen vorbeigeht, nach unten auf den Boden und ggf. auch auf die Regale bzw. die seitlichen Gangwände fallen kann.The light source can be a half-space spotlight which, when mounted on the ceiling, illuminates the entire half-space under the ceiling or the mounting plane parallel to the ceiling, whereby parts of the light are captured by the opposite reflector shells in the manner mentioned and an unreflected direct light component emitted centrally by the light source, which passes the reflector shells, can fall down onto the floor and possibly also onto the shelves or the side aisle walls.
Bei einer solchen Ausrichtung der Lichtquelle mit deren Hauptabstrahlrichtung zentral aus dem Reflektor heraus, welcher von den beiden Reflektorschalen gemeinsam gebildet wird, kann die Leuchte bzw. der Reflektor in einfacher Weise mittels einer transparenten Abdeckung, beispielsweise in Form eines Abdeckglases oder einer Abdeckscheibe, abgedeckt und/oder verschlossen werden, ohne dass eine komplexe Konturierung der Abdeckung nötig wäre oder Verzerrungen der Strahlenbündel auftreten würden. Insbesondere kann eine ebene Abdeckscheibe den Reflektor und/oder ein Strahlergehäuse, in dem der Reflektor nebst Lichtquelle angeordnet ist, verschließen und die Lichtaustrittsfläche des Strahlers bilden.With such an alignment of the light source with its main radiation direction centrally out of the reflector, which is formed jointly by the two reflector shells, the lamp or the reflector can be easily covered and/or closed by means of a transparent cover, for example in the form of a cover glass or a cover plate, without complex contouring of the cover being necessary or distortions of the beams occurring. In particular, a flat cover plate can close the reflector and/or a spotlight housing in which the reflector and light source are arranged, and form the light exit surface of the spotlight.
Durch eine solche ebene Abdeckscheibe oder auch auf Höhe einer solchen fiktiven ebenen Abdeckscheibe ist es auch in einfacher Weise möglich, die Leuchte bzw. den Strahler in der Decke versenkt zu montieren und das Deckenloch bündig mit einer Abdeckscheibe bzw. einer Abdeckscheibe in der Deckenebene zu verschließen.By means of such a flat cover plate or even at the height of such a fictitious flat cover plate, it is also easily possible to mount the luminaire or spotlight recessed into the ceiling and to close the ceiling hole flush with a cover plate or a cover plate in the ceiling plane.
Eine solche Abdeckung des Strahlers, die dessen Lichtaustrittsfläche bilden und insbesondere in Form einer ebenen Abdeckscheibe ausgebildet sein kann, kann vorteilhafterweise einen lichtundurchlässigen, beispielsweise schwarz gefärbten Randbereich umfassen, beispielsweise in Form eines äußeren, opaken Ringbereichs, innerhalb dessen die Abdeckung transparent ist, um den Direktlichtanteil, der von den Reflektorschalen unreflektiert vorbeigelassen wird, auf einen bestimmten Bereich zu begrenzen. Ohne einen solchen opaken Randbereich einer Abdeckung würde sich beim Verstellen bzw. Verkippen der Reflektorschalen auch der Abstrahlwinkel des Direktlichts ändern, da die Abrisskante des Reflektors den Aufweitwinkel des Direktlichtanteils vorgibt.Such a cover of the spotlight, which forms its light exit surface and can be designed in particular in the form of a flat cover plate, can advantageously comprise an opaque, for example black-colored edge area, for example in the form of an outer, opaque ring area, within which the cover is transparent in order to limit the direct light component that is allowed to pass unreflected by the reflector shells to a certain area. Without such an opaque edge area of a cover, the beam angle of the direct light would also change when the reflector shells are adjusted or tilted, since the tear-off edge of the reflector determines the widening angle of the direct light component.
Vorteilhafterweise tritt auch bei aufeinander zugeschwenkten Reflektorschalen noch ein signifikanter Lichtanteil der Lichtquelle unreflektiert als Direktlicht aus dem Reflektor aus, um beispielsweise bei deckenparalleler Montage des Strahlers den Boden auszuleuchten. Durch einen solchen hohen Direktlichtanteil, der unreflektiert austritt, kann eine hohe lichttechnische Effizienz erreicht werden, da Verluste am Reflektor vermieden sind. Beispielsweise kann auch bei nächstmöglich zusammengefahrener Stellung der Reflektorschalen ein Lichtanteil von mehr als 30% oder mehr als 40% des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichtstroms unreflektiert an den Reflektorschalen vorbei abgestrahlt werden.Advantageously, even when the reflector shells are swivelled towards each other, a significant A large proportion of the light source is emitted unreflected as direct light from the reflector, for example to illuminate the floor when the spotlight is mounted parallel to the ceiling. Such a high proportion of direct light, which is emitted unreflected, can achieve a high level of lighting efficiency, as losses in the reflector are avoided. For example, even when the reflector shells are in the closest possible position, a proportion of more than 30% or more than 40% of the luminous flux emitted by the light source can be emitted unreflected past the reflector shells.
Die Reflektorschalen können vorteilhafterweise dazu konfiguriert sein, das reflektierte Strahlenbündel im Wesentlichen ausschließlich auf die Regalwände bzw. die auszuleuchtenden Wandflächen zu werfen. Die Reflektorschalen können also in eine Kippstellung verbracht werden und dazu ausgebildet sein, bei Montage des Strahlers auf Höhe eines oberen Rands der zu bestrahlenden Wandfläche oder höher ein schräg nach unten gerichtetes Strahlenbündel abzustrahlen, das sich von der Reflektorschale aus aufweitet und in der Zielebene, das heißt der auszuleuchtenden Wandfläche von deren unteren Rand zu deren oberen Rand reicht. Ist die auszuleuchtende Wandfläche ein Regal, kann das reflektierte Indirektlichtbündel das Regal von dessen unteren Rand bis zu dessen oberen Rand ausleuchten, wobei ggf. der obere Rand des Strahlenbündels in der Zielebene aber auch oberhalb des Regals liegen kann, beispielsweise um eine Wandfläche oberhalb des Warenregals oder eine dort angebrachte Reklame auszuleuchten.The reflector shells can advantageously be configured to project the reflected beam of light essentially exclusively onto the shelf walls or the wall surfaces to be illuminated. The reflector shells can therefore be placed in a tilted position and designed to emit a beam of light directed diagonally downwards when the spotlight is mounted at the height of an upper edge of the wall surface to be illuminated or higher, which beam expands from the reflector shell and extends in the target plane, i.e. the wall surface to be illuminated, from its lower edge to its upper edge. If the wall surface to be illuminated is a shelf, the reflected indirect light beam can illuminate the shelf from its lower edge to its upper edge, although the upper edge of the beam can also be above the shelf in the target plane, for example to illuminate a wall surface above the shelf or an advertisement attached there.
Das unreflektierte Direktlichtbündel, das an den Reflektorschalen vorbei von der Lichtquelle abgestrahlt wird, kann den Boden zwischen gegenüberliegenden Wandflächen ausleuchten und je nach Kippstellung der Reflektorschalen und/oder je nach opakem Randbereich einer Strahlerabdeckung im Übergangsbereich zur Wandfläche enden und/oder ggf. auch ein Stück weit nach oben oberhalb des besagten Übergangsbereichs liegen. Bei einem Warenregal, das durch verschiedene Waren keine glatte Wandfläche bildet, sondern ein in die Tiefe gehendes Relief bildet, fällt der Übergangsbereich zwischen Direktlicht und Indirektlicht nicht sonderlich auf.The unreflected direct light beam that is emitted by the light source past the reflector shells can illuminate the floor between opposite wall surfaces and, depending on the tilt position of the reflector shells and/or the opaque edge area of a spotlight cover, can end in the transition area to the wall surface and/or possibly also lie a little way up above the said transition area. In a shelf of goods that does not form a smooth wall surface due to various goods, but rather forms a relief that goes into the depth, the transition area between direct light and indirect light is not particularly noticeable.
In Weiterbildung der Erfindung kann der Reflektor dazu ausgebildet sein, eine Längsausblendung vorzusehen, um zu vermeiden, dass Personen in dem Gang, in dem der Strahler montiert ist, geblendet werden, wenn sie natürlicherweise den Blick schräg nach oben wenden und den Gang entlangschauen. Insbesondere können die Reflektorschalen dazu ausgebildet sein, das den Reflektor in Ganglängsrichtung verlassende Strahlenbündel, genauer gesagt in Bereichen, in denen das Strahlenbündel etwa in Längsrichtung des Gangs fällt bzw. näherungsweise parallel zu einer vertikalen Ganglängsebene ist, auf einen Winkelbereich von maximal 2x 50° oder 2x 45° oder 2x 40° oder 2x 35° zu begrenzen, wobei der genannte Winkelbereich vorzugsweise mittig zur Vertikalen gemessen wird. Auf den Strahler selbst bezogen findet die genannte Längsausblendung im Wesentlichen in der Trennebene zwischen den Reflektorschalen bzw. bei spitzwinklig hierzu abgehenden Komponenten des Strahlenbündels statt. Um die Regalwände auf gegenüberliegenden Seiten eines Gangs zu bestrahlen, wird der Strahler vorteilhafterweise so montiert, dass die genannte Trennebene näherungsweise parallel zur Längsachse des Gangs und aufrecht angeordnet ist, so dass bei einer Ausblendung der Strahlenbündelbereiche näherungsweise parallel zur Trennebene und im Nachbarbereich hierzu, im Gang laufende Personen nicht geblendet werden.In a further development of the invention, the reflector can be designed to provide longitudinal blanking in order to avoid people in the corridor in which the spotlight is mounted being blinded when they naturally look diagonally upwards and look along the corridor. In particular, the reflector shells can be designed to limit the beam leaving the reflector in the longitudinal direction of the corridor, more precisely in areas in which the beam falls approximately in the longitudinal direction of the corridor or is approximately parallel to a vertical longitudinal plane of the corridor, to an angular range of a maximum of 2x 50° or 2x 45° or 2x 40° or 2x 35°, wherein the said angular range is preferably measured in the middle of the vertical. In relation to the spotlight itself, the said longitudinal blanking takes place essentially in the dividing plane between the reflector shells or in components of the beam that depart at an acute angle to this. In order to irradiate the shelving walls on opposite sides of an aisle, the radiator is advantageously mounted in such a way that the said dividing plane is arranged approximately parallel to the longitudinal axis of the aisle and upright, so that when the beam areas approximately parallel to the dividing plane and in the adjacent area are blocked out, people walking in the aisle are not blinded.
Um die genannte Längsausblendung auch für verschiedene Schwenkstellungen der Reflektorschalen aufrecht zu erhalten oder auch - unabhängig hiervon - das reflektierte Indirektlicht-Strahlenbündel effektiv zu erzeugen, kann zumindest eine Reflektorschale an einem seitlichen Randabschnitt einen flügelartigen Überlappungsflansch aufweisen, der sich beim Zusammenschwenken der Reflektorschalen über den Rand der benachbarten Reflektorschale schiebt. Durch einen solchen Seitenflügel bzw. flügelartigen Überlappungsflansch kann erreicht werden, dass beim Auseinanderschwenken der Reflektorschalen zwischen den seitlichen Randabschnitten der Reflektorschalen kein V-förmiger Spalt entsteht. Beim Auseinanderschwenken wird der zuvor überlappende bzw. sich hinter den benachbarten Randabschnitt geschobene Randflügel von der Lichtquelle aus sichtbar, d.h. der flügelartige Überlappungsflansch ist nicht mehr hinter dem benachbarten Seitenrand der anderen Reflektorschale versteckt bzw. findet keine Überdeckung mehr statt, sondern die Innenmantelflächenseite des Überlappungsflanschs wird von der Lichtquelle aus betrachtet sichtbar, so dass nicht ungewollt Direktlicht durch einen V-förmigen Spalt zwischen den Reflektorstrahlen abgestrahlt wird.In order to maintain the longitudinal masking mentioned for different swivel positions of the reflector shells or - independently of this - to effectively generate the reflected indirect light beam, at least one reflector shell can have a wing-like overlap flange on a lateral edge section, which slides over the edge of the adjacent reflector shell when the reflector shells are swiveled together. Such a side wing or wing-like overlap flange can ensure that no V-shaped gap is created between the lateral edge sections of the reflector shells when the reflector shells are swiveled apart. When swiveled apart, the edge wing that previously overlapped or was pushed behind the adjacent edge section becomes visible from the light source, i.e. the wing-like overlap flange is no longer hidden behind the adjacent side edge of the other reflector shell or there is no longer any overlap, but the inner surface of the overlap flange becomes visible when viewed from the light source, so that direct light is not unintentionally emitted through a V-shaped gap between the reflector beams.
Vorteilhafterweise kann der genannte flügelartige Überlappungsflansch innenmantelflächenseitig reflektierend ausgebildet sein, um in der weiter auseinander geschwenkten Stellung der Reflektorschalen lichttechnisch aktiv zu werden und einen Teil des von der Lichtquelle her kommenden Lichts einzufangen und zu reflektieren, insbesondere auf die der Reflektorschale gegenüberliegende Regalwand bzw. Wandfläche.Advantageously, the said wing-like overlap flange can be designed to be reflective on the inner surface side in order to become light-technically active in the position of the reflector shells pivoted further apart and to capture and reflect part of the light coming from the light source, in particular onto the shelf wall or wall surface opposite the reflector shell.
Je nach Anwendungsfall bzw. Einbauumgebung ist es auch möglich, den Strahler mit nur einer Reflektorschale zu verwenden, um nur zu einer Regalwand hin reflektiertes Indirektlicht abzustrahlen. Ein solcher einseitiger Strahler kann beispielsweise vorteilhaft sein, um eine Regalwand zu bestrahlen, die gegenüberliegend keine weitere Regalwand besitzt bzw. frontseitig frei zu einem offenen Raum steht, so dass der Strahler nur zu einer Seite hin reflektiertes Indirektlicht abstrahlt.Depending on the application or installation environment, it is also possible to use the spotlight with only one reflector shell in order to only Such a one-sided spotlight can be advantageous, for example, to illuminate a shelf wall that has no other shelf wall opposite it or that is free to face an open space at the front, so that the spotlight only emits indirect light reflected on one side.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann der Strahler deckenbündige Montagemittel aufzuweisen, mit Hilfe derer der Strahler im Wesentlichen deckenbündig in einem Deckenausschnitt montiert werden kann. Vorteilhafterweise ist der Strahler, insbesondere dessen Reflektor dabei derart ausgebildet, dass der Deckenausschnitt im Wesentlichen nur den Durchmesser des Reflektors aufweisen muss bzw. nicht wesentlich größer sein muss als die Lichtaustrittsfläche bzw. die Leuchtgröße des Strahlers, und zwar auch dann, wenn der Strahler deckenbündig eingebaut ist. Es ist ausreichend, wenn der Deckenausschnitt im Wesentlichen denselben Durchmesser oder dieselbe Konturfläche besitzt, wie die Lichtaustrittsfläche des Strahlers im Lichtaustrittsquerschnitt des Reflektors.In an advantageous development of the invention, the spotlight can have flush-mounted mounting means, with the aid of which the spotlight can be mounted essentially flush with the ceiling in a ceiling cutout. The spotlight, in particular its reflector, is advantageously designed in such a way that the ceiling cutout essentially only has to have the diameter of the reflector or does not have to be significantly larger than the light exit surface or the luminous size of the spotlight, even if the spotlight is installed flush with the ceiling. It is sufficient if the ceiling cutout has essentially the same diameter or the same contour area as the light exit surface of the spotlight in the light exit cross section of the reflector.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann eine Lichtquelle Verwendung finden, die in ihrer Farbtemperatur bzw. in ihrem Abstrahlspektrum veränderbar ausgebildet ist. Beispielsweise kann eine sog. Tunable-White-Lichtquelle Verwendung finden. Alternativ oder zusätzlich können auch verschiedenfarbige LED-Cluster vorgesehen sein, die durch variable Ansteuerung der einzelnen LED-Elemente insgesamt in verschiedenen Farben leuchten können.In an advantageous development of the invention, a light source can be used that is designed to be variable in its color temperature or in its radiation spectrum. For example, a so-called tunable white light source can be used. Alternatively or additionally, LED clusters of different colors can also be provided, which can shine in different colors overall by variably controlling the individual LED elements.
Vorteilhafterweise kann die Lichtquelle eine Primäroptik beispielsweise in Form einer Linse besitzen, die beispielsweise unmittelbar an dem LED-Baustein oder zwischen Lichtquelle und Reflektor vorgesehen sein kann, um das von der Lichtquelle abgegebene Licht zu durchmischen. Eine solche Primäroptik zum Durchmischen des Lichts aus der Lichtquelle kann eine Vergleichmäßigung der Abstrahlung bewirken, bevor das Licht dann auf die Reflektorschalen fällt.The light source can advantageously have a primary optic, for example in the form of a lens, which can be provided directly on the LED module or between the light source and the reflector, in order to mix the light emitted by the light source. Such a primary optic for mixing the light from the light source can make the radiation more uniform before the light then falls on the reflector shells.
Alternativ oder zusätzlich kann der Reflektor auch mit einer Facettierung versehen werden, um eine weitere Durchmischung des Lichts zu erzielen.Alternatively or additionally, the reflector can also be faceted to further mix the light.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:
-
1 : eine schematische Darstellung einer Beleuchtungsvorrichtung nach einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung, die in ihrer Einbausituation über eine Wand zwischen zwei Regalwänden in einer Seitenansicht gemäß einer Blickrichtung in Längsrichtung des Gangs dargestellt ist, wobei bei der Ausführungsvariante gemäß Teilansicht (a) das von einer Reflektorschale reflektierte Indirektlicht-Strahlenbündel nur auf eines der Regale fällt und das an den Reflektorschalen vorbeigehende, unreflektierte Direktlicht-Strahlenbündel zum Ausleuchten des Bodens dargestellt ist, und wobei gemäß Teilansicht (b) das von einer Reflektorschale reflektierte Indirektlicht-Strahlenbündel wiederum nur auf eines der Regale fällt und das unreflektierte Direktlicht-Strahlenbündel sowohl auf den Boden als auch auf das Regal fällt, -
2 : eine perspektivische Draufsicht auf den Strahlerder Beleuchtungsvorrichtung aus 1 , die dessen Abdeckglas und die darunterliegend angeordneten, davon abgedeckten Reflektorschalen und die zugehörige Lichtquelle zeigt, -
3 : eine perspektivische Explosionsdarstellung der beiden Reflektorschalen des Reflektors, die deren Schlitzabdeckung zeigt und die Lage der Kippachse verdeutlicht, -
4 : eine ausschnittsweise, perspektivische Ansicht des Reflektors des Strahlers bei geschlossenen Reflektorschalen, die den Lichtaustrittsquerschnitt des Reflektors und den umgebenden Reflektorkragen zeigt, -
5 : eine Seitenansicht des Reflektors in verschiedenen Kippstellungen und die in Abhängigkeit der Kippstellungen erzeugte Indirektlicht-Strahlenbündel, die von den Reflektorschalen auf die Regalwände bzw. Wandabschnitte geworfen werden, wobei der Zusammenhang der zunehmend höheren Montageposition und der daran angepasste, zunehmende Verkippwinkel der Schalen dargestellt ist, -
6 : eine Schnittansicht des Strahlers in einer Schnittebene C-C (vgl.1 b) , die sich vertikal und parallel zur Längsrichtung des Gangs erstreckt, wobei die vom Reflektor bewirkte Längsausblendung und das auf einen relativ steilen Winkelbereich beschränkte Strahlenbündel in der Ganglängsebene dargestellt ist, und -
7 : eine perspektivische Darstellung einer Reflektorschale mit einer gratartigen Einschnürung in Vorder- und Rückansicht, die der Reflektorschale eine insgesamt doppelbirnige Konturierung gibt und die Reflektorschale in zwei Teilschalen unterteilt, wobei die Teilansicht (a) die konvex gekrümmte, reflektierende Innenmantelseite der Reflektorschale und die Teilansicht (b) die Außenmantelfläche der Reflektorschale zeigt.
-
1 : a schematic representation of a lighting device according to an advantageous embodiment of the invention, which is shown in its installation situation over a wall between two shelf walls in a side view according to a viewing direction in the longitudinal direction of the aisle, wherein in the embodiment variant according to partial view (a) the indirect light beam reflected by a reflector shell only falls on one of the shelves and the unreflected direct light beam passing by the reflector shells is shown for illuminating the floor, and wherein according to partial view (b) the indirect light beam reflected by a reflector shell again only falls on one of the shelves and the unreflected direct light beam falls on both the floor and the shelf, -
2 : a perspective top view of the spotlight of the lighting device from1 , which shows its cover glass and the reflector shells arranged underneath and covered by it and the associated light source, -
3 : a perspective exploded view of the two reflector shells of the reflector, showing their slot cover and the position of the tilt axis, -
4 : a partial, perspective view of the reflector of the spotlight with the reflector shells closed, showing the light exit cross-section of the reflector and the surrounding reflector collar, -
5 : a side view of the reflector in various tilt positions and the indirect light beams generated depending on the tilt positions, which are thrown by the reflector shells onto the shelf walls or wall sections, showing the connection between the increasingly higher mounting position and the corresponding, increasing tilt angle of the shells, -
6 : a sectional view of the radiator in a cutting plane CC (cf.1 b) which extends vertically and parallel to the longitudinal direction of the corridor, showing the longitudinal suppression caused by the reflector and the beam limited to a relatively steep angular range in the longitudinal plane of the corridor, and -
7 : a perspective view of a reflector shell with a ridge-like constriction in front and rear view, which gives the reflector shell an overall double-bulb contour and divides the reflector shell into two partial shells, wherein the partial view (a) shows the convexly curved, reflective inner shell side of the reflector shell and the partial view (b) shows the outer shell surface of the reflector shell.
Die Beleuchtungsvorrichtung 1 kann mehrere Strahler 2 umfassen, von denen in
Wie
Der Reflektor 8 ist dabei in zwei Reflektorschalen 10, 11 unterteilt, die jeweils mehrachsig gekrümmte Schalensegmente bilden können. Insbesondere können die Reflektorschalen 10, 11 jeweils eine bauchig konvex gekrümmte lichttechnisch aktive Reflexionsfläche besitzt, um von der gemeinsamen Lichtquelle 9 herkommendes Licht einzufangen und auf eine der seitlichen Regalwände 6, 7 bzw. Wandabschnitte zu werfen.The
Wie
Die genannte gratartige Einschnürung 24 kann sich dabei in einer Ebene quer zur Trennebene 17 zwischen den Reflektorschalen 10, 11 und im Wesentlichen parallel zur Hauptabstrahlrichtung 22 der Lichtquelle 9 erstrecken. Betrachtet man eine Deckenmontage bzw. Pendelaufhängung des Strahlers 2 in einem Gang 3, kann sich die besagte Einschnürung 24 in einer aufrechten Ebene quer zur Längsrichtung des Gangs erstrecken.The ridge-
Besitzt eine Reflektorschale 10, 11 mehrere solche gratartigen Einschnürungen, können sich diese Einschnürungen 24 in zueinander parallelen oder auch zueinander leicht verschränkten Ebenen erstrecken, die parallel zur Hauptabstrahlachse 22 der Lichtquelle 9 ausgerichtet sein können.If a
Wie die
Dabei ist die Lichtquelle 9 derart ausgebildet und angeordnet, dass ein substanzieller Teil von der Lichtquelle 9 abgegebenen Lichts an den Reflektorschalen 10, 11 vorbei und damit unreflektiert abgegeben wird. Beispielsweise können mehr als 20% oder mehr als 30% oder auch mehr als 40% des von der Lichtquelle 9 abgegebenen Lichtstroms an den Reflektorschalen 10, 11 vorbei als unreflektiertes Direktlicht-Strahlenbündel 12 abgegeben werden. Das genannte Indirektlicht-Strahlenbündel 12 kann dabei insbesondere den Boden 4 des Gangs 3 zwischen den Regalwänden 6, 7 ausleuchten, wobei das Direktlicht-Strahlenbündel 12 auf die Bodenfläche begrenzt sein kann, beispielsweise bis zu den seitlichen Übergangskanten zu den Regalwänden hin reichen kann, vgl. Teilansicht a) der
Andererseits sind die von den beiden Reflektorschalen 10, 11 reflektierten Indirektlicht-Strahlenbündel 13a und 13b in vorteilhafter Weise auf die seitlichen Wandflächen begrenzt und fallen nicht auf den Boden 5.On the other hand, the
Wie
Alternativ wäre es aber auch möglich, dass das Indirektlicht-Strahlenbündel 13a beispielsweise auf der Oberseite über die Regalwand 6 hinausreicht und ein darunterliegendes Wandflächenstück beleuchtet, beispielsweise um eine dort angebrachte Reklame auszuleuchten.Alternatively, it would also be possible for the
Um die Beleuchtung der seitlichen Wandflächen durch die reflektierten Indirektlicht-Strahlenbündel 13a, 13b an verschiedene Gegebenheiten anpassen zu können und ggf. auch einen seitlichen Querversatz des Strahlers 2 bei der Montage kompensieren zu können, sind die beiden Reflektorschalen 10, 11 relativ zur Lichtquelle 9 und relativ zueinander verkippbar gelagert und in verschiedenen Winkelstellungen fixierbar bzw. einstellbar. Vorteilhafterweise ist die kippbare Lagerung der Reflektorschalen 10, 11 dabei derart ausgebildet, dass die Reflektorschalen 10, 11 unabhängig voneinander und somit individuell in verschiedene Kippstellungen einstellbar sind.In order to be able to adapt the illumination of the side wall surfaces by the reflected indirect
Die Reflektorschalen 10, 11 können dabei um eine gemeinsame oder um separate Kippachsen 14 verschwenkbar gelagert sein, beispielsweise an einem Lichtquellenträger 15 oder einem Strahlergehäuse 16. Die genannte zumindest eine Kippachse 14 kann sich dabei quer zur Hauptabstrahlrichtung der Lichtquelle 9 und/oder quer zu einer Hauptachse des Reflektors 8 und/oder parallel zur Trennebene 17 zwischen den beiden Reflektorschalen 10, 11 erstrecken. Betrachtet man den Strahler 2 an die Decke montiert, wie es
Die Kippachse 14 kann dabei vorteilhafterweise im Bodenbereich des Reflektors 8 bzw. etwa auf Höhe der Lichtquelle 9 angeordnet sein, so dass der Reflektor 8 mit seinem von der Lichtquelle 9 abgewandten stirnseitigen Randbereich mehr oder weniger aufgespreizt bzw. zusammengeschwenkt werden kann, so wie dies
Durch Verschwenken bzw. Verkippen der Reflektorschalen 10, 11 können die Indirektlicht-Strahlenbündel 13a, 13b passgenau auf die jeweilige Wandfläche bzw. die jeweilige Regalwand 6, 7 geworfen werden, und zwar auch dann, wenn der Strahler 2 in unterschiedlichen Höhen montiert oder quer zur Längsmittelachse des Gangs 3 versetzt angeordnet wird. Wie
Die Reflektorschalen 10, 11 können in der zusammengeschwenkten Stellung beispielsweise mit ihren seitlichen Längsrändern bündig aneinander anstehen bzw. sich mit den genannten seitlichen Längsrändern parallel zur Trennebene 17 erstrecken bzw. in der Trennebene 17 liegen. Wird eine Reflektorschale oder werden beide Reflektorschalen aufgeschwenkt, kann sich ein V-förmiger Spalt zwischen den seitlichen Rändern der Reflektorschalen 10, 11 ergeben, wie dies
Alternativ können die Reflektorschalen 10, 11 aber auch einander überlappend ausgebildet sein, wobei beispielsweise jede Reflektorschalen 10, 11 an einem ihrer seitlichen Ränder oder gegebenenfalls auch eine der beiden Reflektorschalen an beiden Rändern einen Überlappungsflansch 18 aufweisen kann, der sich beim Zusammenschwenken der Reflektorschalen 10, 11 zunehmend weiter über die jeweils andere Reflektorschalen schiebt, so dass sich die Reflektorschalen 10, 11 im Bereich der Trennebene überlappen können.Alternatively, the
Der genannte Überlappungsflansch 18, vgl.
Wie die
Gegebenenfalls kann ein Randabschnitt der Reflektorschalen 10, 11 an der von der Lichtquelle 9 abgewandten Stirnseite lichttechnisch passiv ausgebildet sein bzw. einen lichttechnisch passiven Randabschnitt 23 aufweisen, vgl.
Die Ausbildung der Reflektorschalen 10, 11 sowie deren verkippbare Lagerung ermöglichen es, den Strahler 2 beispielsweise deckenbündig einzubauen und/oder durch eine ebene Abdeckung 20 beispielsweise in Form einer ebenen Abdeckscheibe zu verschließen bzw. abzudecken. Die genannte Abdeckung 20 kann beispielsweise einen Gehäusedeckel zum Verschließen des Strahlergehäuses 16 bilden oder eine Abdeckkappe bzw. -scheibe bilden, die eine Deckenöffnung verschließen kann, in der der Strahler 2 versenkt montiert werden kann.The design of the
Wie
Vorteilhafterweise sieht der Reflektor 8 eine Längsausblendung vor, um zu vermeiden, dass Personen im Gang 3 geblendet werden, wenn sie natürlicherweise den Blick schräg nach oben zum Strahler 1 wenden und den Gang 3 entlangschauen. Insbesondere können die Reflektorschalen 10, 11 das den Reflektor in Ganglängsrichtung verlassende Strahlenbündel in flacheren Strahlbereichen abzublenden, genauer gesagt in Bereichen, in denen das Strahlenbündel etwa in Längsrichtung des Gangs 3 fällt bzw. näherungsweise parallel zu einer vertikalen Ganglängsebene ist, auf einen Winkelbereich φ von maximal 2 × 50° oder 2 × 45° oder 2 × 40° oder 2 × 35° zu begrenzen, vgl.
Auf den Strahler 1 selbst bezogen findet die genannte Längsausblendung im Wesentlichen in der Trennebene 17 zwischen den Reflektorschalen 10, 11 bzw. bei spitzwinklig hierzu abgehenden Komponenten des Strahlenbündels statt. Um die Regalwände 6, 7 auf gegenüberliegenden Seiten eines Gangs 3 zu bestrahlen, wird der Strahler 1 vorteilhafterweise so montiert, dass die genannte Trennebene näherungsweise parallel zur Längsachse des Gangs 3 und aufrecht angeordnet ist, vgl.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 102005007347 A1 [0010]DE 102005007347 A1 [0010]
- DE 202014103431 U1 [0010]DE 202014103431 U1 [0010]
- EP 3369988 A1 [0011]EP 3369988 A1 [0011]
Claims (20)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022130698.4A DE102022130698A1 (en) | 2022-11-21 | 2022-11-21 | Method and lighting device for illuminating wall surfaces |
EP23211053.6A EP4372271A1 (en) | 2022-11-21 | 2023-11-21 | Method and illumination device for illuminating wall surfaces |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022130698.4A DE102022130698A1 (en) | 2022-11-21 | 2022-11-21 | Method and lighting device for illuminating wall surfaces |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102022130698A1 true DE102022130698A1 (en) | 2024-05-23 |
Family
ID=88921012
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102022130698.4A Pending DE102022130698A1 (en) | 2022-11-21 | 2022-11-21 | Method and lighting device for illuminating wall surfaces |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4372271A1 (en) |
DE (1) | DE102022130698A1 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10201425A1 (en) | 2001-01-16 | 2002-07-25 | Koito Mfg Co Ltd | vehicle headlights |
DE102005007347A1 (en) | 2005-02-17 | 2006-08-31 | Zumtobel Staff Gmbh | Luminaire with elongated light source and light influencing element |
EP1925878A1 (en) | 2006-11-22 | 2008-05-28 | Toplight N.V. | Lighting apparatus |
DE102012008065A1 (en) | 2012-04-21 | 2013-01-31 | Daimler Ag | Lamp e.g. LED lamp for motor vehicle, has reflector elements moved about rotation axis by push rod from closed position to open position so that lighting unit is enclosed in closed position and reflector is formed in open position |
DE102014101886B3 (en) | 2014-02-14 | 2015-07-23 | Ruco-Licht Gmbh | lamp |
DE202014103431U1 (en) | 2014-07-25 | 2015-10-27 | Zumtobel Lighting Gmbh | lamp |
DE102016216374A1 (en) | 2015-09-08 | 2017-03-09 | Zumtobel Lighting Gmbh | lamp |
DE202017103077U1 (en) | 2017-03-03 | 2018-06-05 | Bartenbach Holding Gmbh | lighting device |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101049177B1 (en) * | 2009-02-24 | 2011-07-14 | 임선택 | LED lighting device |
CN103883952A (en) * | 2014-04-15 | 2014-06-25 | 吴江市赛纳电子科技有限公司 | Ceiling lamp with light adjustable |
CN204879611U (en) * | 2015-09-09 | 2015-12-16 | 赛诺韦尔实业(上海)有限公司 | Device of adjustable luminaire exposure intensity and scope |
-
2022
- 2022-11-21 DE DE102022130698.4A patent/DE102022130698A1/en active Pending
-
2023
- 2023-11-21 EP EP23211053.6A patent/EP4372271A1/en active Pending
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10201425A1 (en) | 2001-01-16 | 2002-07-25 | Koito Mfg Co Ltd | vehicle headlights |
DE102005007347A1 (en) | 2005-02-17 | 2006-08-31 | Zumtobel Staff Gmbh | Luminaire with elongated light source and light influencing element |
EP1925878A1 (en) | 2006-11-22 | 2008-05-28 | Toplight N.V. | Lighting apparatus |
DE102012008065A1 (en) | 2012-04-21 | 2013-01-31 | Daimler Ag | Lamp e.g. LED lamp for motor vehicle, has reflector elements moved about rotation axis by push rod from closed position to open position so that lighting unit is enclosed in closed position and reflector is formed in open position |
DE102014101886B3 (en) | 2014-02-14 | 2015-07-23 | Ruco-Licht Gmbh | lamp |
DE202014103431U1 (en) | 2014-07-25 | 2015-10-27 | Zumtobel Lighting Gmbh | lamp |
DE102016216374A1 (en) | 2015-09-08 | 2017-03-09 | Zumtobel Lighting Gmbh | lamp |
DE202017103077U1 (en) | 2017-03-03 | 2018-06-05 | Bartenbach Holding Gmbh | lighting device |
EP3369988A1 (en) | 2017-03-03 | 2018-09-05 | Bartenbach Holding GmbH | Method and illuminating device for illuminating walls |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4372271A1 (en) | 2024-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1043542B2 (en) | Lighting system for mounting to a room ceiling or wall | |
EP2492585A2 (en) | Light insert, in particular for a floor light | |
DE10360945A1 (en) | recessed light | |
EP2071227A1 (en) | Wall- or ceiling lamp | |
EP3369988B1 (en) | Method and illuminating device for illuminating walls | |
DE102010019436A1 (en) | Wall and / or ceiling light | |
EP2993394B1 (en) | Luminaire | |
DE102022130698A1 (en) | Method and lighting device for illuminating wall surfaces | |
DE202011104571U1 (en) | Luminaire with variable light position | |
EP3865761B1 (en) | Light with combined shelf washer and spot function | |
EP1035369B1 (en) | Lighting system | |
DE102018104746A1 (en) | Floor or table lamp | |
EP3396242B1 (en) | Spotlight, spotlight system and workplace with same | |
AT504759B1 (en) | LIGHT WITH GLAZED SCREEN | |
EP3034928B1 (en) | Light and light-emitting means for same | |
EP3276255B1 (en) | Illumination system | |
EP3910233B1 (en) | Lamp | |
DE202005018710U1 (en) | Illuminating device for object, has reflection unit moved from one position, in which unit reflects light coming from source, to another position, in which unit stands in unnoticeable interaction with light originating from source | |
EP1045196A2 (en) | Lighting assembly with a supporting structure | |
DE102004016484B4 (en) | Floor, wall or suspension lamp | |
DE19522055C1 (en) | Lighting system for a stage with a stage area | |
EP3896331A1 (en) | Illumination device | |
EP3859200A1 (en) | Illumination device | |
WO2023193969A1 (en) | Ceiling luminaire and lighting arrangement | |
DE202017105773U1 (en) | Ceiling light and lighting device comprising a number of ceiling lights |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified |