DE102022124771B4

DE102022124771B4 - Torque mounting device and hook-type wrench attachment

Info

Publication number: DE102022124771B4
Application number: DE102022124771.6A
Authority: DE
Inventors: Volker Heimburger
Original assignee: Schuetz Messtechnik GmbH
Current assignee: Schuetz Messtechnik GmbH
Priority date: 2022-09-27
Filing date: 2022-09-27
Publication date: 2024-06-20
Anticipated expiration: 2042-09-28
Also published as: DE102022124771A1; EP4344825A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung stellt eine Drehmoment-Montagevorrichtung (1) sowie einen hakenartigen Schlüsselaufsatz (2) bereit. Die Drehmoment-Montagevorrichtung (1) ist ausgebildet zum Montieren und Demontieren von Mehrkantbauteilen mit Innengewinde an einem korrespondierenden Gegengewinde. Dabei weist die Drehmoment-Montagevorrichtung (1) einen Drehmomentschlüssel (10) mit einem Arbeitsendabschnitt auf, und einen hakenartigen Schlüsselaufsatz (2), der einen Teil-Ringabschnitt (A) aufweist, von dem sich ein Stiel (B) wegerstreckt. Der Teil-Ringabschnitt (A) hat eine Innenwandung (7) mit einer Mehrkant-Geometrie und der Stiel (B) mündet an seinem von dem Teil-Ringabschnitt (A) wegweisenden Ende in ein Verbindungselement (4), das mit dem Arbeitsendabschnitt des Drehmomentschlüssels (10) lösbar in Eingriff steht.The present invention provides a torque mounting device (1) and a hook-like wrench attachment (2). The torque mounting device (1) is designed for mounting and dismounting polygonal components with an internal thread on a corresponding counter thread. The torque mounting device (1) has a torque wrench (10) with a working end section and a hook-like wrench attachment (2) which has a partial ring section (A) from which a handle (B) extends. The partial ring section (A) has an inner wall (7) with a polygonal geometry and the handle (B) opens at its end pointing away from the partial ring section (A) into a connecting element (4) which is detachably engaged with the working end section of the torque wrench (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Drehmoment-Montagevorrichtung zum Montieren und Demontieren von Überwurfmuttern an wandmontierten Gaszählern.The invention relates to a torque mounting device for mounting and dismounting union nuts on wall-mounted gas meters.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, den Verbrauch von Gas (Energie) zu Abrechnungszwecken über einen Gaszähler zu leiten, der den Gasdurchsatz erfasst und der es erlaubt, über den Gehalt der Wärme, die bei der Verbrennung frei wird, schließlich auf die verbrauchte Wärmemenge rückzuschließen. Ein Balgengaszähler ist ein solcher Gaszähler zur Messung des Gasvolumenstroms durch Verdrängungsmessung. Die Verwendung solcher Balgengaszähler erfolgt überwiegend als Haushaltsgaszähler sowie bei Industrieanlagen im Niederdruck-Bereich. In Gasdruckregel- und Gasmessanlagen werden diese Zähler üblicherweise aus Platz- und Kostengründen in kleinen Größen eingesetzt.It is known from the state of the art to direct the consumption of gas (energy) for billing purposes via a gas meter that records the gas flow rate and allows the amount of heat consumed to be determined from the content of the heat released during combustion. A diaphragm gas meter is a gas meter that measures the gas volume flow by displacement measurement. Such diaphragm gas meters are mainly used as household gas meters and in industrial plants in the low-pressure range. In gas pressure control and gas measuring systems, these meters are usually used in small sizes for reasons of space and cost.

An sich müssen solche Gaszähler in Bezug auf ihre Anordnung (auch Größe und Zählerart) mit dem entsprechenden Gasversorgungsunternehmen abgestimmt werden; jedenfalls muss der Ort der Montage leicht zugänglich, trocken und nicht zu warm sein und es soll leichtes Ablesen möglich sein. Üblicherweise soll ein solcher Gaszähler spannungsfrei und mit mindestens zwei Zentimetern Abstand zum Mauerwerk montiert werden.In principle, such gas meters must be coordinated with the relevant gas supply company in terms of their arrangement (including size and meter type); in any case, the installation location must be easily accessible, dry and not too warm, and it should be easy to read. Such a gas meter should usually be installed free of tension and at least two centimeters away from the masonry.

Derartige Gaszähler können als Zwei- oder Einstutzengaszähler ausgebildet sein, wobei Einstutzengaszähler über spezielle Formstücke an die Gasleitung angeschlossen werden. Dabei wird eine Überwurfmutter mit dem entsprechenden Stutzen bzw. Ansatz-Formstück des Gaszählers fest verbunden. Sichere Befestigung ist aus Sicherheitsgründen zwingend nötig.Such gas meters can be designed as two- or single-nozzle gas meters, with single-nozzle gas meters being connected to the gas line using special fittings. A union nut is firmly connected to the corresponding nozzle or attachment fitting on the gas meter. Secure fastening is essential for safety reasons.

Früher wurden diese Verbindungen mit einer Rohrzange angezogen und die Verbindung danach mittels schaumbildenden Mitteln auf Gasdichtigkeit geprüft. Dies ist heute nicht mehr zeitgemäß und technisch überholt, denn die eingesetzten Dichtmaterialien haben sich verändert und benötigen ein definiertes Drehmoment, um langfristig dicht zu bleiben. Die Umstellung der Zusammensetzungen von Gasen und die Verwendung eines höheren Wasserstoffgehaltes im Brenngas kann zu kleineren Undichtheiten führen, die vielfach nicht erfasst werden und mit einem ausreichenden Drehmoment auftreten.In the past, these connections were tightened with a pipe wrench and the connection was then tested for gas tightness using foaming agents. This is no longer up-to-date and technically outdated, because the sealing materials used have changed and require a defined torque to remain tight in the long term. Changing the composition of gases and using a higher hydrogen content in the fuel gas can lead to small leaks that often go undetected and occur with sufficient torque.

Entsprechend der seinerzeitigen Werkzeuge offenbart bspw. die US 2016/0075005 A1 einen Drehmoment-Schlüssel zum Anziehen von Muttern bzw. Nüssen auf einer Armatur und weist dazu einen gelenkig angeordneten Maulschlüssel quasi ohne Verbindungsstück an einen Handgriff auf, der nicht für Zwei- oder Einstutzengaszähler ausgebildet ist, die über ihre spezifischen Formstücke an Gasleitungen angeschlossen werden.According to the tools of the time, for example, the US 2016/0075005 A1 a torque wrench for tightening nuts or sockets on a fitting and has an articulated open-end wrench with virtually no connecting piece to a handle that is not designed for two- or single-spout gas meters that are connected to gas pipes via their specific fittings.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Drehmoment-Montagevorrichtung bereitzustellen, die eine sichere Verschraubung und das Einhalten eines bestimmten Drehmomentes bei der Handhabung von wandmontierten Gaszählern, nämlich Einrohr- oder Einstutzengaszählern, erlaubt.Based on this prior art, it is the object of the present invention to provide an improved torque mounting device which allows secure screwing and compliance with a certain torque when handling wall-mounted gas meters, namely single-pipe or single-nozzle gas meters.

Diese Aufgabe wird durch eine Drehmoment-Montagevorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a torque mounting device having the features of claim 1.

Die weitere Aufgabe, einen verbesserten Schlüsselaufsatz bereitzustellen, der mit einem gängigen Drehmomentschlüssel kombinierbar ist, und damit eine sichere Verschraubung und das Einhalten eines bestimmten Drehmomentes bei der Handhabung von wandmontierten Gaszählern ermöglicht, wird durch einen Schlüsselaufsatz mit den Merkmalen des Anspruchs 9 gelöst.The further object of providing an improved wrench attachment which can be combined with a standard torque wrench and thus enables secure screwing and compliance with a certain torque when handling wall-mounted gas meters is achieved by a wrench attachment with the features of claim 9.

Eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen verbesserten Werkzeugs wird durch eine Drehmoment-Montagevorrichtung bereitgestellt, die zum Montieren und Demontieren von Mehrkantbauteilen mit Innengewinde an einem korrespondierenden Gegengewinde ausgebildet ist. Die Vorrichtung weist einen Drehmomentschlüssel mit einem Arbeitsende und einen hakenartigen Schlüsselaufsatz auf. Dieser hat einen Teil-Ringabschnitt, von dem sich ein Stiel wegerstreckt. An seiner Innenwandung ist der Teil-Ringabschnitt mit einer Mehrkant-Geometrie ausgestattet. Die Mehrkant-Geometrie der Innenwandung zeigt vier Winkel. Der Stiel mündet an seinem von dem Teil-Ringabschnitt wegweisenden Ende in ein Verbindungselement, das mit dem Arbeitsendabschnitt des Drehmomentschlüssels lösbar in Eingriff steht.A first embodiment of an improved tool according to the invention is provided by a torque assembly device which is designed for assembling and disassembling polygonal components with an internal thread on a corresponding counter thread. The device has a torque wrench with a working end and a hook-like wrench attachment. This has a partial ring section from which a handle extends. On its inner wall, the partial ring section is equipped with a polygonal geometry. The polygonal geometry of the inner wall has four angles. The handle opens at its end pointing away from the partial ring section into a connecting element which is detachably engaged with the working end section of the torque wrench.

Unter „Mehrkantbauteilen mit Innengewinde“, die an einem korrespondierenden Gegengewinde montiert werden sollen, handelt es sich hierin um Überwurfmuttern an Gaszählern, wie sie insbesondere bei Einstutzengaszählern schlecht zugänglich vorliegen, wenn diese wie gefordert wandmontiert sind. „Mehrkantbauteil mit Innengewinde“ bedeutet in diesem relevanten Falle die Gestaltung eines Überwurfformteils und weist acht Außenkanten und ein Innengewinde auf, entsprechend einer Achtkantmutter, aber mit Flansch am oberen Rand. Selbstverständlich könnte das Überwurfformteil auch mit einer anderen Anzahl von Kanten, beispielsweise fünf oder sechs, ausgestattet sein; schließlich kann eine gängige Mutter bis hin zur Vierkantmutter mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorteilhaft an schlecht zugänglichen Stellen montiert werden; insbesondere kann die erfindungsgemäße Vorrichtung bei jeder Montage einer solchen Mehrkantmutter hilfreich sein, wenn das Drehmoment aus Sicherheitsgründen zu kontrollieren ist. Das entsprechende Mehrkantbauteil mit Innengewinde kann einen Flansch am Rand haben, oder auch durch eine Kappe oder einen Deckel verschlossen sein.The term “multi-edge components with internal thread” that are to be mounted on a corresponding counter thread refers to union nuts on gas meters, such as those that are difficult to access, particularly in the case of single-nozzle gas meters, when these are wall-mounted as required. “Multi-edge component with internal thread” in this relevant case means the design of a union molded part and has eight outer edges and an internal thread, corresponding to an octagonal nut, but with a flange on the upper edge. Of course, the union molded part could also be equipped with a different number of edges, for example five or six; after all, a standard nut up to a square nut can be screwed onto the device according to the invention. can be advantageously mounted in places that are difficult to access; in particular, the device according to the invention can be helpful in any assembly of such a polygonal nut when the torque has to be controlled for safety reasons. The corresponding polygonal component with an internal thread can have a flange on the edge, or can also be closed by a cap or a cover.

Unter „Arbeitsende“ oder „Arbeitsendabschnitt“ des Drehmomentschlüssels wird hierin unter anderem, aber nicht allein, eine Knarre oder Rätsche verstanden; üblicher Weise hat diese einen Zapfen, auf den entsprechend ein Werkzeug bzw. ein Schlüsselaufsatz aufgesteckt werden kann. Alternative Ausgestaltungen wie beispielsweise die Rechteckaufnahme oder ähnliches für auswechselbare Werkzeugköpfe in verschiedenen Profilen wie unter anderem Maul-, Ring-, Offenring- oder Sechskantschlüssel sind dem Fachmann bekannt.The term "working end" or "working end section" of the torque wrench is understood here to mean, among other things, but not exclusively, a ratchet or ratchet; this usually has a pin onto which a tool or a wrench attachment can be attached. Alternative designs such as the rectangular holder or similar for interchangeable tool heads in various profiles such as open-end, ring, open-ring or hexagon wrenches are known to those skilled in the art.

Nicht bekannt ist dem Fachmann ein erfindungsgemäßer hakenartiger Schlüsselaufsatz mit einem Teil-Ringabschnitt mit Mehrkant-Geometrie: Dieser kann zur Montage von Mehrkantbauteilen mit Innengewinde an einem korrespondierenden Gegengewinde eingesetzt werden, wie bspw. zur Montage von Anschlussstücken wandmontierter Gaszähler wie insbesondere Einstutzengaszähler und dabei insbesondere das spezielle Formstück, das üblicher Weise eine Mehrkant-Überwurfmutter ist, die die Gasleitung zum Einlass an dem wandmontierten Gaszähler dicht abschließen soll, umgreifen: Durch die entsprechend korrelierende Mehrkant-Geometrie des hakenartigen Schlüsselaufsatzes und dessen offene Seite kann der Teil-Ringabschnitt leicht positioniert werden, durch den entsprechend langen Stiel hat die Drehmoment-Montagevorrichtung Platz trotz der beengten Anordnung des Einstutzengaszählers bzw. Gaszählers an der Wand, und durch die daran angebundene Drehmomentfunktionalität des Drehmomentschlüssels kann präzise und gasdicht montiert werden.A hook-like wrench attachment according to the invention with a partial ring section with a polygonal geometry is not known to the person skilled in the art: This can be used for mounting polygonal components with an internal thread on a corresponding counter thread, such as for mounting connection pieces of wall-mounted gas meters, such as single-spout gas meters in particular, and in particular to grip the special shaped piece, which is usually a polygonal union nut, which is intended to seal the gas line to the inlet on the wall-mounted gas meter: Due to the correspondingly correlating polygonal geometry of the hook-like wrench attachment and its open side, the partial ring section can be easily positioned, the correspondingly long handle means that the torque mounting device has space despite the cramped arrangement of the single-spout gas meter or gas meter on the wall, and the torque functionality of the torque wrench connected to it enables precise and gas-tight assembly.

„Stiel“ meint hier, was sonst als Griff bei einem Handschraubwerkzeug gemeint ist; da der Nutzer aber nicht dort, sondern an dem Drehmomentschlüssel angreift, wurde die Bezeichnung „Stiel“ gewählt.“Handle” here means what is otherwise meant by the handle on a hand screwdriver; however, since the user does not grip there, but on the torque wrench, the term “handle” was chosen.

Nach einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Drehmoment-Montagevorrichtung betragen die vier Winkel der Mehrkant-Geometrie vorteilhaft 135°, wenn der Einsatz für einen Einstutzengaszähler mit einer Achtkant-Überwurfmutter vorgesehen ist.According to a further embodiment of the torque mounting device according to the invention, the four angles of the polygonal geometry are advantageously 135° if the insert is intended for a single-nozzle gas meter with an octagonal union nut.

Generell kann die erfindungsgemäße Drehmoment-Montagevorrichtung vielfach eingesetzt werden, die unter Drehmomentkontrolle anzuziehenden Mehrkantbauteile können unterschiedliche Größen haben. Ein Teil-Ringabschnitt des hakenartigen Schlüsselaufsatzes einer erfindungsgemäßen Drehmoment-Montagevorrichtung kann daher eine Schlüsselweite von 30 bis 150 mm, bevorzugt von 45 mm bis 120 mm und besonders bevorzugt von 65 mm haben, was ein gängiges Maß für die genannten Haushaltsgaszähler ist; eine Toleranzgrenze des Schlüsselweitenmaßes kann dabei bei +/-0,2 mm, bevorzugt bei +0,2/-0,0 mm liegen.In general, the torque assembly device according to the invention can be used in many different ways, and the polygonal components to be tightened under torque control can have different sizes. A partial ring section of the hook-like wrench attachment of a torque assembly device according to the invention can therefore have a wrench width of 30 to 150 mm, preferably 45 mm to 120 mm and particularly preferably 65 mm, which is a common size for the household gas meters mentioned; a tolerance limit of the wrench width can be +/-0.2 mm, preferably +0.2/-0.0 mm.

Nach noch einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Drehmoment-Montagevorrichtung hat der Teil-Ringabschnitt geeigneter Weise eine runde Außenwandung, um den an der Wand vorliegenden beengten Platzverhältnissen Rechnung zu tragen. Ganz generell könnte der Schlüssel an seiner Außenwandung aber auch eckig statt rund sein.According to yet another embodiment of the torque mounting device according to the invention, the partial ring section suitably has a round outer wall in order to take account of the limited space on the wall. In general, however, the wrench could also have a square instead of round outer wall.

Der Stiel des hakenartigen Schlüsselaufsatzes kann eine Länge von 50 mm bis 150 mm, bevorzugt von 60 mm bis 120 mm, besonders bevorzugt von 90 mm aufweisen.The handle of the hook-like key attachment can have a length of 50 mm to 150 mm, preferably 60 mm to 120 mm, particularly preferably 90 mm.

Nach einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Drehmoment-Montagevorrichtung wird vorgeschlagen, dass der Stiel und der Teil-Ringabschnitt des hakenartigen Schlüsselaufsatzes eine Höhe von 12 mm bis 25 mm, bevorzugt von 15 mm bis 20 mm, besonders bevorzugt von 18 mm aufweisen.According to a further embodiment of the torque mounting device according to the invention, it is proposed that the handle and the partial ring section of the hook-like wrench attachment have a height of 12 mm to 25 mm, preferably 15 mm to 20 mm, particularly preferably 18 mm.

Schließlich mündet nach einer noch weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Drehmoment-Montagevorrichtung der Stiel an einer Oberseite und an einer Unterseite über eine Stufe in das Verbindungselement. Eine Durchtrittsöffnung erstreckt sich durch das Verbindungselement von der Oberseite zu der Unterseite; diese Durchtrittsöffnung fluchtet mit einer Durchtrittsöffnung des Arbeitsendabschnitts; eine Verbindung kann durch einen Bolzen, der sich durch die Durchtrittsöffnungen beider Bauteile erstreckt, hergestellt werden, um den hakenartigen Schlüsselaufsatz lösbar mit dem Drehmomentschlüssel zu verbinden. Eine Steckverbindung mit Rastkugel ist hier ebenfalls möglich. Finally, according to yet another embodiment of the torque mounting device according to the invention, the handle opens into the connecting element via a step on an upper side and on a lower side. A through-opening extends through the connecting element from the upper side to the lower side; this through-opening is aligned with a through-opening of the working end section; a connection can be made by a bolt that extends through the through-openings of both components in order to detachably connect the hook-like wrench attachment to the torque wrench. A plug connection with a locking ball is also possible here.

Ganz generell ist die Wahl der Verbindung von der Wahl des Drehmomentschlüssels abhängig, der zur Lösung der Aufgabe an sich frei wählbar ist; abhängig von dessen Anschlussstück für andere im Stand der Technik bekannte Werkzeuge wird der erfindungsgemäße hakenartige Schlüsselaufsatz mit einem geeignet verbindbaren Anschlussstück gestaltet.In general, the choice of connection depends on the choice of torque wrench, which can be freely selected to solve the task; depending on its connecting piece for other tools known in the prior art, the hook-like wrench attachment according to the invention is designed with a suitably connectable connecting piece.

Ferner wird nach einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen verbesserten Werkzeugs, das mit der erfindungsgemäßen Drehmoment-Montagevorrichtung kombinierbar ist, ein hakenartiger Schlüsselaufsatz vorgeschlagen, der zur lösbaren Befestigung an einem Drehmomentschlüssel ausgebildet ist. Der erfindungsgemäße hakenartige Schlüsselaufsatz hat einen Teil-Ringabschnitt von dem sich ein Stiel wegerstreckt, wobei der Teil-Ringabschnitt eine Innenwandung mit einer Mehrkant-Geometrie mit vier Winkeln aufweist und wobei der Stiel an seinem von dem Teil-Ringabschnitt wegweisenden Ende in ein Verbindungselement mündet, das mit dem Arbeitsendabschnitt des Drehmomentschlüssels lösbar in Eingriff bringbar ist.Furthermore, according to a first embodiment of an improved tool according to the invention, which is provided with the torque according to the invention ment mounting device, a hook-like wrench attachment is proposed which is designed for detachable attachment to a torque wrench. The hook-like wrench attachment according to the invention has a partial ring section from which a handle extends, wherein the partial ring section has an inner wall with a polygonal geometry with four angles and wherein the handle opens at its end pointing away from the partial ring section into a connecting element which can be detachably brought into engagement with the working end section of the torque wrench.

Weitere Ausführungsformen sowie einige der Vorteile, die mit diesen und weiteren Ausführungsformen verbunden sind, werden durch die nachfolgende ausführliche Beschreibung unter Bezug auf die begleitenden Figuren deutlich und besser verständlich. Gegenstände oder Teile derselben, die im Wesentlichen gleich oder ähnlich sind, können mit denselben Bezugszeichen versehen sein. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.Further embodiments, as well as some of the advantages associated with these and further embodiments, will become clear and better understood from the following detailed description with reference to the accompanying figures. Objects or parts thereof that are substantially the same or similar may be provided with the same reference numerals. The figures are merely a schematic representation of an embodiment of the invention.

Dabei zeigen:

1 eine perspektivische Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen hakenartigen Schlüsselaufsatz;
2 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen hakenartigen Schlüsselaufsatz, angeordnet an einem Arbeitsende eines Drehmomentschlüssels;
3 eine perspektivische Ansicht eines Einstutzengaszählers mit Überwurfmutter an dem entsprechenden Stutzen bzw. Ansatz-Formstück und mit einem daran angesetzten erfindungsgemäßen hakenartigen Schlüsselaufsatz;
4 eine perspektivische Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen hakenartigen Schlüsselaufsatz, angesetzt an der Überwurfmutter für einen Einstutzengaszähler.

Showing:

1 a perspective top view of a hook-like key attachment according to the invention;
2 a plan view of a hook-like wrench attachment according to the invention, arranged at a working end of a torque wrench;
3 a perspective view of a single-nozzle gas meter with a union nut on the corresponding nozzle or attachment fitting and with a hook-like key attachment according to the invention attached thereto;
4 a perspective top view of a hook-like key attachment according to the invention, attached to the union nut for a single-nozzle gas meter.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Drehmoment-Montagevorrichtung 1, wie sie in 2 gezeigt ist. Die Drehmoment-Montagevorrichtung 1 ist mit einem hakenartigen Schlüsselaufsatz 2 ausgestattet, wie er in 1, 2, 3 und 4 zu sehen ist. Die Drehmoment-Montagevorrichtung 1 dient dem Montieren und Demontieren von Mehrkantbauteilen mit Innengewinde an einem korrespondierenden Gegengewinde wie der Überwurfmutter 101 an dem Stutzen 102 bzw. Ansatz-Formstück eines Einstutzengaszählers 100, wie er in 3 gezeigt ist. Die Überwurfmutter 101 des gezeigten Einstutzengaszählers 100 ist bei Wandmontage schlecht zugänglich, da der Einstutzengaszähler 100 in einer Montageanordnung dicht an der Wand montiert sein muss, um die Gasleitung (figurativ nicht gezeigt) in dem Stutzen 102 aufzunehmen.The present invention relates to a torque mounting device 1 as shown in 2 The torque mounting device 1 is equipped with a hook-like wrench attachment 2 as shown in 1 , 2 , 3 and 4 can be seen. The torque assembly device 1 is used for assembling and disassembling polygonal components with internal threads on a corresponding counter thread such as the union nut 101 on the nozzle 102 or the attachment fitting of a single-nozzle gas meter 100, as shown in 3 The union nut 101 of the single-nozzle gas meter 100 shown is difficult to access when mounted on a wall, since the single-nozzle gas meter 100 must be mounted close to the wall in an assembly arrangement in order to accommodate the gas line (not shown figuratively) in the nozzle 102.

Dort wird das Gaszuführrohr durch den Stutzen 102 in den Gaszähler geführt und es muss sichergestellt sein, dass kein Gas entweicht. Für die gewünschte Dichtigkeit gilt es also, die Überwurfmutter sicher anzuziehen. Das kann auf geeignete Weise mit Hilfe eines Drehmomentschlüssels 10 gelingen, wenn er mit dem erfindungsgemäßen hakenartigen Schlüsselaufsatz 2 kombiniert ist: Der hakenartige Schlüsselaufsatz 2 hat einen Teil-Ringabschnitt A, von dem sich der Stiel B wegerstreckt, der an seinem freien Ende an der Oberseite 3.1 (siehe 4) und an der Unterseite 3.2 über die Stufe 5 in das Verbindungselement 4 mündet, das die Verbindung zu einem Arbeitsendabschnitt des Drehmomentschlüssels 10 herstellt, das üblicherweise durch eine Rätsche oder Knarre 11 gebildet wird (siehe 2). Diese verfügt über eine Durchtrittsöffnung 12. Die Durchtrittsöffnung 6 des hakenartigen Schlüsselaufsatzes 2 fluchtet mit der Durchtrittsöffnung 12 in zusammengefügtem Zustand, wenn das Verbindungselement 4 in die Ausnehmung der Knarre 11 eingeschoben ist, und es kann mittels eines Bolzens 13 eine feste Verbindung hergestellt werden.There, the gas supply pipe is led through the nozzle 102 into the gas meter and it must be ensured that no gas escapes. To achieve the desired tightness, the union nut must be securely tightened. This can be achieved in a suitable manner with the help of a torque wrench 10 when it is combined with the hook-like wrench attachment 2 according to the invention: The hook-like wrench attachment 2 has a partial ring section A from which the handle B extends, which is attached at its free end to the top 3.1 (see 4 ) and on the underside 3.2 via the step 5 into the connecting element 4, which establishes the connection to a working end section of the torque wrench 10, which is usually formed by a ratchet or ratchet 11 (see 2 ). This has a through-opening 12. The through-opening 6 of the hook-like wrench attachment 2 is aligned with the through-opening 12 in the assembled state when the connecting element 4 is inserted into the recess of the ratchet 11, and a firm connection can be made by means of a bolt 13.

Da der Teil-Ringabschnitt A des hakenartigen Schlüsselaufsatzes 2 eine Innenwandung mit einer Mehrkant-Geometrie, hier gebildet durch vier Winkel von 135 °, aufweist, und überdies eine Schlüsselweite SW von 65 mm hat, lässt sich das Werkzeug geschickt auch bei wenig Platz auch von der Seite auf die Überwurfmutter 101 schieben und diese kann unter Drehmomentkontrolle durch den Antrieb des Drehmomentschlüssels 10 angezogen werden; eine optische Kontrolle bietet das Anzeigefenster 14 des Drehmomentschlüssels 10. Der Stiel B hat dort eine Länge von 9 cm und ist damit kurz genug, um nicht sterisch zu hindern, und lang genug, um den gewünschten Hebel aufzubringen.Since the partial ring section A of the hook-like wrench attachment 2 has an inner wall with a polygonal geometry, here formed by four angles of 135°, and also has a wrench width SW of 65 mm, the tool can be cleverly pushed onto the union nut 101 from the side even when there is little space, and this can be tightened under torque control by the drive of the torque wrench 10; the display window 14 of the torque wrench 10 offers a visual control. The handle B has a length of 9 cm and is thus short enough not to cause steric hindrance and long enough to apply the desired lever.

Wie gezeigt, hat der hakenartige Schlüsselaufsatz 2 einen Teil-Ringabschnitt A mit einer runden Außenwandung 8 und kann so geschickt in dem Wandabschnitt bewegt werden, an dem der Einstutzengaszähler 100 eingesetzt ist. Wie 3 zeigt, benötigt der hakenartige Schlüsselaufsatz 2 wenig Platz, sein Stiel B erstreckt sich nach vorn, auf die wandabgewandte Seite - der Fachmann ersieht leicht, dass die Seite des Einstutzengaszählers 100, die die Ableseeinheit 103 aufweist, natürlich von der Wand abgewandt ist, um genutzt werden zu können - und ist so leicht und geschickt betätigbar mittels des hier nicht gezeigten Drehmomentschlüssels.As shown, the hook-like key attachment 2 has a partial ring section A with a round outer wall 8 and can thus be skillfully moved in the wall section on which the single-nozzle gas meter 100 is inserted. As 3 shows, the hook-like wrench attachment 2 requires little space, its handle B extends forwards, to the side facing away from the wall - the expert can easily see that the side of the single-spout gas meter 100 which has the reading unit 103 is naturally facing away from the wall in order to be able to be used - and can thus be easily and skillfully operated by means of the torque wrench not shown here.

Grundsätzlich könnten die Abmessungen des hakenartigen Schlüsselaufsatzes auch anders sein, wenn beispielsweise die Überwurfmutter eine andere Geometrie hat oder einen größeren Durchmesser; dann kann entsprechend auch die Schlüsselweite angepasst und ein geeigneter Drehmomentschlüssel gewählt werden.In principle, the dimensions of the hook-like wrench attachment could also be different if, for example, the union nut has a has a different geometry or a larger diameter; then the wrench size can be adjusted accordingly and a suitable torque wrench selected.

Vorteilhaft wird durch das Werkzeug sichergestellt, dass die Verschraubung an dem beispielhaft gezeigten Einrohrgaszähler, aber auch an anderen Reglern und Zählern sicher und kontrolliert erfolgt; der Anzug mit Rohrzange und anschließendes Prüfen mit schaumbildendem Mittel, was beides nicht mehr zeitgemäß und auch nicht sicher ist, entfällt. Das Werkzeug trägt den modernen Dichtmaterialien Rechnung; ein definiertes Drehmoment und damit langfristige Dichtigkeit sind gegeben.The tool advantageously ensures that the screw connection on the single-pipe gas meter shown as an example, but also on other regulators and meters, is carried out safely and in a controlled manner; tightening with a pipe wrench and subsequent testing with a foam-forming agent, both of which are no longer up-to-date and also not safe, are no longer necessary. The tool takes modern sealing materials into account; a defined torque and thus long-term tightness are ensured.

Claims

Torque assembly device (1), designed for assembling and disassembling polygonal components with an internal thread on a corresponding counter thread, wherein the torque assembly device (1) has a torque wrench (10) with a working end section, characterized in that the torque assembly device (1) has a hook-like wrench attachment (2) which has a partial ring section (A) from which a handle (B) extends in one piece, wherein the partial ring section (A) has an inner wall (7) with a polygonal geometry with four angles and wherein the handle (B) opens in one piece at its end pointing away from the partial ring section (A) into a connecting element (4) which is detachably engaged with the working end section of the torque wrench (10).

Torque mounting device (1) according to Claim 1 , characterized in that the four angles of the polygonal geometry are four 135° angles (α).

Torque mounting device (1) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the partial ring section (A) of the hook-like key attachment (2) has a wrench width (SW) of 30 to 150 mm, preferably from 45 mm to 120 mm, particularly preferably from 65 mm.

Torque mounting device (1) according to at least one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the partial ring section (A) has a round outer wall (8).

Torque mounting device (1) according to at least one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the working end portion of the torque wrench (10) is a ratchet (11).

Torque mounting device (1) according to at least one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the handle (B) of the hook-like key attachment (2) has a length of 50 mm to 150 mm, preferably 60 mm to 120 mm, particularly preferably 90 mm,

Torque mounting device (1) according to at least one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the handle (B) and the partial ring section (A) of the hook-like key attachment (2) have a height (h) of 12 mm to 25 mm, preferably 15 mm to 20 mm, particularly preferably 18 mm.

Torque mounting device (1) according to Claim 7 , characterized in that the handle (B) opens into the connecting element (4) at an upper side (3.1) and at a lower side (3.2) via a step (5), and wherein a through opening (6) extends from the upper side (3.1) to the lower side (3.2), which is aligned with a through opening (12) in the ratchet (11), and wherein a bolt (13) which extends through the through opening (6) and the through opening (12) releasably secures the hook-like wrench attachment (2) to the ratchet (11) of the torque wrench (10).

Hook-like wrench attachment (2), designed for detachable fastening to a torque wrench (10) of a torque mounting device (1) according to at least one of the Claims 1 until 8th , characterized in that the hook-like wrench attachment (2) has a partial ring section (A) from which a handle (B) extends, wherein the partial ring section (A) has an inner wall (3) with a polygonal geometry with four angles and wherein the handle (B) opens at its end pointing away from the partial ring section (A) into a connecting element (4) which can be releasably brought into engagement with the working end section of the torque wrench (10).