DE102022118897A1

DE102022118897A1 - Waste container with a lifting and tipping device for waste containers

Info

Publication number: DE102022118897A1
Application number: DE102022118897.3A
Authority: DE
Inventors: Christoph Ritter
Original assignee: HUSMANN UMWELT TECHNIK GmbH; HUSMANN UMWELT-TECHNIK GmbH
Current assignee: HUSMANN UMWELT TECHNIK GmbH; HUSMANN UMWELT-TECHNIK GmbH
Priority date: 2021-07-27
Filing date: 2022-07-27
Publication date: 2023-02-02
Also published as: NL2032585B1; DE202021104002U1; NL2032585A

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Abfallcontainer (1) mit einer Beladeöffnung und einer Hub- und Kippvorrichtung (10) zum Anheben und Abkippen und damit Entleeren eines Abfallbehälters (15) in die Beladeöffnung, wobei die Beladeöffnung durch eine Beladeklappe (6) verschließbar ist und wobei die Beladeklappe (6) mit einem Hebel (13) der Hub- und Kippvorrichtung (10) über mindestens eine Schubstange (20) gekoppelt ist, um die Beladeklappe (6) automatisch bei Betätigung der Hub- und Kippvorrichtung aufzuschwenken. Der Abfallcontainer (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Schubstange (20) in ihrer Längsrichtung mindestens zwei fixierbar zu einander verschwenkbare und/oder verschiebbare Abschnitte (21, 23) aufweist.The invention relates to a waste container (1) with a loading opening and a lifting and tipping device (10) for lifting and tipping and thus emptying a waste container (15) into the loading opening, the loading opening being closable by a loading flap (6) and the Loading flap (6) is coupled to a lever (13) of the lifting and tipping device (10) via at least one connecting rod (20) in order to swing open the loading flap (6) automatically when the lifting and tipping device is actuated. The waste container (1) is characterized in that the push rod (20) has in its longitudinal direction at least two sections (21, 23) which can be pivoted and/or displaced relative to one another in a fixable manner.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abfallcontainer mit einer Hub- und Kippvorrichtung für Abfallbehälter. Die Hub- und Kippvorrichtung dient zum Anheben und Abkippen und damit Entleeren des Abfallbehälters in eine Ladeöffnung des Abfallcontainers. Die Beladeöffnung ist dabei durch eine Beladeklappe verschließbar, wobei die Beladeklappe mit der Hub- und Kippvorrichtung über mindestens eine Schubstange gekoppelt ist, um sie automatisch bei Betätigung der Hub- und Kippvorrichtung aufzuschwenken.The invention relates to a waste container with a lifting and tipping device for waste containers. The lifting and tipping device is used for lifting and tipping and thus emptying the waste container into a loading opening of the waste container. The loading opening can be closed by a loading flap, with the loading flap being coupled to the lifting and tipping device via at least one push rod in order to swing it open automatically when the lifting and tipping device is actuated.

Derartige Abfallcontainer werden zum Beispiel auf einem Industriegelände, in einem Gewerbegebiet oder auf einem Abfallhof aufgestellt, um Abfall aus Abfallbehältern aufzunehmen und zwischenzulagern. Häufig sind die Abfallcontainer mit einer integrierten Pressvorrichtung ausgestattet, um das von ihnen bereitgestellte Aufnahmevolumen möglichst effektiv auszunutzen. Um die üblicherweise mit Rollen ausgestatteten und herangeschobenen Abfallbehälter in den Abfallcontainer entleeren zu können, weist dieser die genannte Hub- und Kippvorrichtung auf, die den Abfallbehälter mit Hubarmen greift, ihn anhebt und über einer Beladeöffnung auskippt. Ist der Abfallcontainer gefüllt, kann er mit der angebauten Hub- und Kippvorrichtung auf ein Transportfahrzeug aufgenommen werden und zur Entleerung auf eine Deponie oder zu einer Umladestationen gefahren werden.Such waste containers are set up, for example, on an industrial site, in a commercial area or at a waste yard to receive waste from waste containers and store it temporarily. The waste containers are often equipped with an integrated pressing device in order to use the capacity they provide as effectively as possible. In order to be able to empty the waste containers, which are usually equipped with rollers and pushed up, into the waste container, the container has the aforementioned lifting and tipping device, which grips the waste container with lifting arms, lifts it and dumps it over a loading opening. If the waste container is full, it can be picked up with the attached lifting and tipping device on a transport vehicle and driven to a landfill or to a reloading station for emptying.

Die Beladeöffnung des Abfallcontainers ist in der Regel durch eine nach oben verschwenkbare Beladeklappe verschlossen. Um diese Beladeklappe automatisch zu öffnen, ist der Einsatz einer abnehmbaren Schubstange bekannt, die die Hub- und Kippvorrichtung mit der Beladeklappe koppelt, so dass mit dem Anheben eines Abfallbehälters die Beladeklappe mit aufgeschwenkt wird.The loading opening of the waste container is usually closed by a loading flap that can be pivoted upwards. In order to open this loading flap automatically, the use of a removable push rod is known, which couples the lifting and tilting device to the loading flap, so that when a waste container is raised, the loading flap is pivoted open as well.

Für den Transport des Abfallcontainers muss die Beladeklappe geschlossen werden und die Hub- und Kippvorrichtung hochgeschwenkt werden, um beim Aufladen des Abfallcontainers auf das Transportfahrzeug und beim Transport nicht zu stören. Zu diesem Zweck wird die Schubstange abmontiert und verstaut. Entsprechend muss nach dem Entleeren und Wiederaufstellen des Abfallcontainers die Schubstange wieder anmontiert werden. Beim Montieren der Schubstange werden zudem Sicherungselemente, wie beispielsweise Sicherungssplinte oder ähnliches, eingesetzt, um eine sichere Bewegung der Beladeklappe durch die Schubstange zu gewährleisten. Das regelmäßige An- und Abmontieren der Schubstange ist zeit- und arbeitsaufwendig und birgt die Gefahr, dass vorgesehene und wichtige Sicherungselemente nicht korrekt eingesetzt werden, insbesondere wenn durch das wiederholte Montieren die erforderliche Sorgfalt nachlässt.To transport the waste container, the loading flap must be closed and the lifting and tipping device swiveled up so as not to interfere with the loading of the waste container onto the transport vehicle and during transport. For this purpose, the push rod is dismantled and stowed away. Accordingly, after the waste container has been emptied and set up again, the push rod must be reinstalled. When mounting the push rod, safety elements such as safety cotter pins or the like are also used in order to ensure that the loading flap can be moved safely by the push rod. The regular assembly and disassembly of the push rod is time-consuming and laborious and harbors the risk that provided and important safety elements are not used correctly, especially if the necessary care is reduced due to repeated assembly.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Abfallcontainer der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem sich die Beladeklappe automatisch beim Entleeren von Abfallbehältern in den Abfallcontainer öffnet und schließt und bei der der Aufwand zum Ab- und Anmontieren der Schubstange beim Transport des Abfallcontainers entfällt.The object of the present invention is to create a waste container of the type mentioned at the outset, in which the loading flap opens and closes automatically when waste containers are emptied into the waste container and in which the effort involved in removing and installing the push rod when transporting the waste container is eliminated.

Diese Aufgabe wird mit einem Abfallcontainer mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved with a waste container having the features of the independent claim. Advantageous refinements and developments are the subject matter of the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßer Abfallcontainer der eingangs genannten Art zeichnet sich dadurch aus, dass die mindestens eine Schubstange in ihrer Längsrichtung mindestens zwei fixierbar zueinander verschwenkbare und/oder verschiebbare Abschnitte aufweist. Eine derartige Schubstange kann in zwei Betriebszuständen eingesetzt werden: Zum einen können die Abschnitte zueinander fixiert werden, so dass die Schubstange wie eine feste, einstückige Schubstange, die aus dem Stand der Technik bekannt ist, eine Schwenkbewegung der Hub- und Kippvorrichtung auf die Beladeklappe überträgt, um diese automatisch zu öffnen, wenn ein Abfallbehälter zum Entleeren in den Abfallcontainer angehoben wird. Zum anderen kann in einem Betriebszustand, in der die beiden Abschnitte der Schubstange gegeneinander verschiebbar oder verschwenkbar sind, die Schubstange zum Transport des Abfallcontainers montiert an diesem verbleiben, wodurch die Hub- und Kippvorrichtung hochgeschwenkt werden kann, ohne dass dieses zu einem Öffnen der Beladeklappe führt. So kann der Abfallcontainer transportiert werden, ohne dass die Schubstange abmontiert werden muss.A waste container according to the invention of the type mentioned at the outset is characterized in that the at least one push rod has in its longitudinal direction at least two sections which can be pivoted and/or displaced relative to one another in a fixable manner. Such a push rod can be used in two operating states: On the one hand, the sections can be fixed to one another so that the push rod, like a fixed, one-piece push rod known from the prior art, transmits a pivoting movement of the lifting and tipping device to the loading flap to open automatically when a waste bin is lifted to empty into the waste container. On the other hand, in an operating state in which the two sections of the push rod can be displaced or pivoted relative to one another, the push rod can remain mounted on the waste container for transporting it, as a result of which the lifting and tipping device can be pivoted up without this leading to the loading flap opening . In this way, the waste container can be transported without having to remove the push rod.

„Fixierbar“ ist entsprechend so zu verstehen, dass die Verschwenkbarkeit bzw. die Verschiebbarkeit der beiden Abschnitte zueinander in einem gestreckten bzw. ausgefahrenen Zustand der Schubstange, bevorzugt einem vollständig gestreckten bzw. ausgefahrenen Zustand, blockiert werden kann, so dass die Schubstange wie eine einstückige Schubstange wirkt. Durch die Möglichkeit der blockierbaren Verschwenkbarkeit bzw. Verschiebbarkeit kann ein regelmäßiges An- und Abmontieren der Schubstange für den Transport des Abfallcontainers entfallen, wodurch Arbeitsaufwand verringert wird und verhindert wird, dass vorgesehene und wichtige Sicherungselemente nicht korrekt eingesetzt werden oder verloren gehen."Fixable" is to be understood accordingly in such a way that the pivotability or the displaceability of the two sections relative to one another can be blocked when the push rod is in a stretched or extended state, preferably in a fully stretched or extended state, so that the push rod is like a one-piece Push rod works. Due to the possibility of lockable pivoting or displacement, regular assembly and disassembly of the push rod for transporting the waste container can be omitted, which reduces the workload and prevents intended and important securing elements from being used incorrectly or being lost.

Eine Schubstange mit mindestens zwei zueinander verschwenkbare Abschnitten kann beispielsweise durch ein Scharnier zwischen zwei Abschnitten der Schubstange realisiert werden. Dabei ist bevorzugt eine Arretiervorrichtung vorgesehen, die das Scharnier in einem gestreckten Zustand der Schubstange blockiert, so dass diese zum Anheben der Beladeklappe geeignet ist. Die Arretiervorrichtung kann bevorzugt selbsteinrastend ausgebildet sein, wodurch der arretierte Zustand sicher eingenommen wird, sobald die Schubstange einmal gestreckt wird.A push rod with at least two mutually pivotable sections can, for example wise be realized by a hinge between two sections of the push rod. In this case, a locking device is preferably provided, which blocks the hinge when the connecting rod is in a stretched state, so that it is suitable for raising the loading flap. The locking device can preferably be designed to be self-locking, as a result of which the locked state is assumed securely as soon as the push rod is stretched once.

Eine Ausgestaltung, bei der die mindestens zwei Abschnitte der Schubstange gegeneinander verschiebbar sind, kann beispielsweise dadurch realisiert sein, dass zumindest einer der Abschnitte als ein Rohr ausgebildet ist, in das ein anderer der Abschnitte eintaucht. Die Abschnitte können auch seitlich einander vorbeigeführt werden, beispielsweise indem sie ineinander eingreifende Profilierungen an jeweils einer Außenseite aufweisen.An embodiment in which the at least two sections of the connecting rod can be displaced in relation to one another can be implemented, for example, in that at least one of the sections is designed as a tube into which another of the sections dips. The sections can also be guided past one another laterally, for example by having interlocking profiles on one outer side in each case.

Auch bei der Variante, bei der Abschnitte gegeneinander verschiebbar sind, ist eine Arretiermöglichkeit vorgesehen, um die Schubstange im arretierten Zustand zum Anheben der Beladeklappe nutzen zu können, wohingegen sie in dem nicht arretierten Zustand beim Transport des Abfallcontainers anmontiert bleiben kann.Also in the variant in which sections are mutually displaceable, a locking option is provided in order to be able to use the push rod in the locked state to raise the loading flap, whereas in the unlocked state it can remain attached when transporting the waste container.

In beiden Fällen kann vorgesehen sein, dass die Schubstange abnehmbar ist. Dabei kann vorteilhaft die Montageart der anmeldungsgemäßen Schubstange mit den fixierbar zueinander verschwenkbaren und/oder verschiebbaren Abschnitten an dem Abfallcontainer der Montageart der bekannten einstückigen Schubstange entsprechen. So können bereits vorhandene Abfallcontainer leicht nachgerüstet werden.In both cases it can be provided that the push rod is removable. Advantageously, the type of assembly of the push rod according to the application with the sections that can be pivoted and/or displaced in relation to one another on the waste container can correspond to the type of assembly of the known one-piece push rod. This means that existing waste containers can easily be retrofitted.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von eines Ausführungsbeispiels mithilfe von Figuren näher erläutert. In den Figuren zeigen:

1 eine isometrische Gesamtansicht eines Abfallcontainers mit abgesenkter Hub- und Kippvorrichtung;
2 den Abfallcontainer aus 1 mit einem durch die Hub- und Kippvorrichtung angehobenen Abfallbehälter und geöffneter Beladeklappe;
3 den Abfallcontainer der 1 und 2 mit der Hub- und Kippvorrichtung in einer Transportstellung;
4 eine isometrische Detailansicht einer Schubstange; und
5 eine Seitenansicht eines Abschnitts des Abfallcontainers gemäß den 1-3 mit der Hub- und Kippvorrichtung in verschiedenen Stellungen.

The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment with the aid of figures. In the figures show:

1 an overall isometric view of a waste container with the lifting and tipping device lowered;
2 the waste container 1 with a waste container raised by the lifting and tipping device and the loading flap open;
3 the waste container 1 and 2 with the lifting and tipping device in a transport position;
4 an isometric detail view of a push rod; and
5 a side view of a portion of the waste container according to the 1-3 with the lifting and tipping device in different positions.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Abfallcontainers 1, teilweise in Detaildarstellung seiner Komponenten, gezeigt. In allen Figuren kennzeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Elemente.The figures show an exemplary embodiment of a waste container 1 according to the invention, partially in a detailed representation of its components. In all figures, the same reference numbers identify the same elements.

Der Abfallcontainer 1 weist einen Behälter 2 auf, der an seiner hinteren, in den 1-3 rechts dargestellten Seite von einer Entladeklappe 3 verschlossen ist. An dem in Längsrichtung gegenüberliegenden vorderen Ende ist ein Beladeabschnitt 4 ausgebildet, der nach vorne hin abgeschrägt verläuft, so dass eine vordere Stirnwand 5 des Abfallcontainers 1 niedriger ist als der Behälter 2 bzw. die die Entladeklappe 3.The waste container 1 has a container 2, which at its rear, in the 1-3 side shown on the right is closed by a discharge flap 3. At the opposite front end in the longitudinal direction, a loading section 4 is formed, which slopes forward so that a front end wall 5 of the waste container 1 is lower than the container 2 or the unloading flap 3.

Über der Beladeöffnung des Beladeabschnitt 4 ist eine nach oben aufschwenkbare Beladeklappe 6 angeordnet, die in 1 in ihrem geschlossenen Zustand dargestellt ist.Above the loading opening of the loading section 4 there is a loading flap 6 which can be pivoted upwards and which in 1 is shown in its closed state.

Der Abfallcontainer 1 ist als transportabler Container ausgebildet und weist dazu an seinem hinteren Ende Transportrollen 8 auf und an der vorderen Stirnwand 5 einen Aufnahmebügel 9. An diesem Aufnahmebügel 9 kann der Abfallcontainer 1 von einem entsprechenden Transportfahrzeug mit einem Schwenkkran angehoben und auf eine Ladefläche aufgezogen werden. Ein gefüllter Abfallcontainer 1 kann so zum Entladen zu einer Deponie bzw. Abfallsammelstelle gefahren werden.The waste container 1 is designed as a transportable container and has transport rollers 8 at its rear end and a mounting bracket 9 on the front end wall 5. The waste container 1 can be lifted by a corresponding transport vehicle with a slewing crane on this mounting bracket 9 and pulled onto a loading area . A filled waste container 1 can be driven to a landfill or waste collection point for unloading.

Zum Beladen des Abfallcontainers 1 ist an der vorderen Stirnwand 5 eine Hub- und Kippvorrichtung 10 angeordnet. Diese stellt Hebearme 11 und ein Anlageschild 12 bereit, um einen Abfallbehälter 15 greifen, anheben und abkippen zu können und dadurch in die Beladeöffnung des Beladeabschnitt 4 auszuleeren.A lifting and tipping device 10 is arranged on the front end wall 5 for loading the waste container 1 . This provides lifting arms 11 and a contact plate 12 in order to be able to grip, lift and tilt a waste container 15 and thereby empty it into the loading opening of the loading section 4 .

Dieser Vorgang ist in der 2 dargestellt. Dort ist ein von der Hub- und Kippvorrichtung 10 angehobener Abfallbehälter 15 in der abgekippten Stellung gezeigt. Im dargestellten Bespiel sind Hydraulikzylinder 14 als Antrieb der Hub- und Kippvorrichtung 10 vorgesehen.This process is in the 2 shown. There, a waste container 15 raised by the lifting and tipping device 10 is shown in the tipped position. In the example shown, hydraulic cylinders 14 are provided to drive the lifting and tipping device 10 .

Um mit dem Verschwenken der Hub- und Kippvorrichtung 10 bzw. dem Anheben und Abkippen des Abfallbehälters 15 die Beladeklappe 6 automatisch zu öffnen, sind Schubstangen 20 vorgesehen, die die Beladeklappe 6 mit der Hub- und Kippvorrichtung 10 koppeln. Vorliegend sind zwei Schubstange 20 vorhanden, die beidseitig, also an der rechten und der linken Seite des Abfallcontainers 1, eingesetzt werden. Insbesondere bei schmaleren Abfallcontainern 1 ist es auch denkbar, nur eine Schubstange 20 zu nutzen. An der Hub- und Kippvorrichtung 10 sind die Schubstangen 20 jeweils an einem Hebel 13 angelenkt, der in etwa parallel zu den Hebearmen 11 verläuft und mit diesen verschwenkt wird. An der Beladeklappe 6 sind die Schubstange 20 jeweils an Laschen 7 montiert, die eigens zu diesem Zweck oder zum Zwecke der Verriegelung der Beladeklappe 6 an deren Kante angebracht sind.In order to automatically open the loading flap 6 when the lifting and tipping device 10 is pivoted or the waste container 15 is raised and tilted, push rods 20 are provided which couple the loading flap 6 to the lifting and tipping device 10 . In the present case there are two push rods 20 which are used on both sides, ie on the right and left side of the waste container 1 . In the case of narrower waste containers 1 in particular, it is also conceivable to use only one push rod 20 . On the lifting and tipping device 10, the push rods 20 are each articulated on a lever 13 which is approximately parallel to the lifting arms 11 runs and is pivoted with this. On the loading flap 6, the push rods 20 are each mounted on lugs 7 which are attached specifically for this purpose or for the purpose of locking the loading flap 6 at the edge thereof.

Anders als aus dem Stand der Technik bekannt ist, kann erfindungsgemäß die Schubstange 20 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in etwa mittig eingeklappt werden, wodurch eine Schwenkbewegung der Hub- und Kippvorrichtung 10 wahlweise nicht auf die Beladeklappe 6 übertragen wird. Die Schubstange 20 weist dazu ein Scharnier 25 auf, das in dem Betriebszustand der 1 und 2 gestreckt und fixiert ist. In dem Betriebszustand der 3 ist die Fixierung des Scharniers 25 in die gestreckte Stellung gelöst und die Schubstange 20 kann einknicken. Die Hub- und Kippvorrichtung 10 kann hochgeschwenkt werden, ohne dass sich die Beladeklappe 6 öffnet.In contrast to what is known from the prior art, according to the invention the push rod 20 can be folded in approximately in the middle in the exemplary embodiment shown, as a result of which a pivoting movement of the lifting and tipping device 10 is optionally not transmitted to the loading flap 6 . To this end, the push rod 20 has a hinge 25 which, in the operating state of the 1 and 2 is stretched and fixed. In the operating state of 3 the fixation of the hinge 25 in the extended position is released and the push rod 20 can buckle. The lifting and tipping device 10 can be swung up without the loading flap 6 opening.

In der in 3 gezeigten Stellung der Hub- und Kippvorrichtung 10 ist der Aufnahmebügel 9 zugänglich und der Abfallcontainer 1 kann auf ein Transportfahrzeug aufgezogen und transportiert werden. Der Transport ist möglich, ohne dass die Schubstange 20 abmontiert werden muss.in the in 3 shown position of the lifting and tipping device 10, the receiving bracket 9 is accessible and the waste container 1 can be mounted on a transport vehicle and transported. Transport is possible without the push rod 20 having to be dismantled.

Die Schubstange 20 ist in 4 separat vom Abfallcontainer 1 vergrößert wiedergegeben, um sie detaillierter darstellen zu können.The push rod 20 is in 4 reproduced separately from the waste container 1 enlarged in order to be able to show them in more detail.

Die Schubstange 20 weist in diesem Ausführungsbeispiel zwei zueinander verschwenkbare Abschnitte 21 und 23 auf, die über das Scharnier 25 miteinander verbunden sind. An den freien Enden der Abschnitte 21, 23 sind Ösen 22, 24 ausgebildet, am Abschnitt 21 als Langlochöse und am Abschnitt 23 als Rundlochöse. Die Langlochöse gleicht mögliche Toleranzen in der abgesenkten Position der Hub- und Kippvorrichtung 10 aus. Mit diesem Ösen 22, 24 wird die Schubstange 20 mit der Hub- und Kippvorrichtung 10 einerseits und der Beladeklappe 6 andererseits gekoppelt. Durch die Ösen 22, 24 kann eine Schraube oder ein Bolzen mit entsprechendem Sicherungselement geführt werden.In this exemplary embodiment, the connecting rod 20 has two sections 21 and 23 which can be pivoted relative to one another and which are connected to one another via the hinge 25 . Eyelets 22, 24 are formed at the free ends of sections 21, 23, on section 21 as a slotted eyelet and on section 23 as a round hole eyelet. The slotted eyelet compensates for possible tolerances in the lowered position of the lifting and tipping device 10. With these eyelets 22, 24, the push rod 20 is coupled to the lifting and tipping device 10 on the one hand and the loading flap 6 on the other. A screw or a bolt with a corresponding securing element can be guided through the eyelets 22, 24.

Das Scharnier 25 ist im vorliegenden Fall durch einen Bolzen 26 gebildet, der durch die jeweils als u-förmiges Profil ausgebildete Abschnitte 21, 23 führt. Der Abschied 23 steht über dem Bolzen 26 hervor, um im gestreckten Zustand am Abschnitt 21 anzuliegen und im gestreckten Zustand einwirkende Knickkräfte aufnehmen zu können. Dabei kann das Scharnier 25 als Kniegelenk ausgebildet sein und eine leichte Überstreckung zulassen, so dass auf die Schubstange 20 wirkende Schubkräfte das Scharnier 25 in der geschlossenen Stellung halten.In the present case, the hinge 25 is formed by a bolt 26, which runs through the sections 21, 23, each designed as a U-shaped profile. The parting 23 protrudes over the bolt 26 in order to rest against the section 21 in the stretched state and to be able to absorb buckling forces acting in the stretched state. The hinge 25 can be designed as a knee joint and allow a slight overstretching, so that thrust forces acting on the connecting rod 20 hold the hinge 25 in the closed position.

Weiter ist eine Arretierung 27 vorgesehen, durch die die Schubstange 20 in der gestreckten Stellung fixiert ist. Vorliegend besteht die Arretierung 27 aus einer gewinkelten Blattfeder, die beim Einnehmen der gestreckten Stellung der Schubstange 20 einrastet und die aktiv vom Benutzer weggedrückt werden muss, um die Schubstange 20 in die in 4 gezeigte abgewinkelte Stellung bringen zu können. In einer alternativen Ausgestaltung kann beispielsweise anstelle der Blattfeder ein Sicherungsstift eingesetzt werden, der in dem Bereich, in dem die Abschnitte 21, 23 überlappen, durch entsprechende Bohrungen gesteckt wird, um das Scharnier 25 zu fixieren.A lock 27 is also provided, by which the push rod 20 is fixed in the extended position. In the present case, the lock 27 consists of an angled leaf spring, which engages when the push rod 20 assumes the extended position and which must be actively pushed away by the user in order to move the push rod 20 into the in 4 to be able to bring shown angled position. In an alternative embodiment, instead of the leaf spring, a safety pin can be used, for example, which is inserted through corresponding bores in the area in which the sections 21, 23 overlap in order to fix the hinge 25.

5 verdeutlicht den Bewegungsablauf beim Hochschwenken der Hub- und Kippvorrichtung 10 zum Einnehmen der Transportstellung des Abfallcontainers 1 in einer schematischen Darstellung. Von dem Abfallcontainer 1 ist er nur der Beladeabschnitt 4 wiedergegeben. 5 clarifies the sequence of movements when pivoting the lifting and tipping device 10 to assume the transport position of the waste container 1 in a schematic representation. From the waste container 1, only the loading section 4 is reproduced.

Eine Ausgangsstellung der Hub- und Kippvorrichtung 10 ist mit durchgezogenen Linien gezeigt, wohingegen zwei Schwenkstellungen mit gestrichelten Linien eingezeichnet sind. Die beiden gestrichelt dargestellten Stellungen verdeutlichen das beim Hochschwenken der Hub- und Kippvorrichtung 10 erfolgende Abwinkeln der Schubstange 20 im Scharnier 25, durch die die Hub- und Kippvorrichtung 10 in die Transportstellung gebracht werden kann, ohne dass sich die Beladeklappe 6 öffnet.A starting position of the lifting and tipping device 10 is shown with solid lines, whereas two pivot positions are drawn with dashed lines. The two positions shown in dashed lines illustrate the bending of the push rod 20 in the hinge 25 that occurs when the lifting and tipping device 10 is swiveled up, through which the lifting and tipping device 10 can be brought into the transport position without the loading flap 6 opening.

BezugszeichenlisteReference List

11: Abfallcontainerwaste container
22: Behältercontainer
33: Entladeklappedischarge flap
44: Beladeabschnittloading section
55: Stirnwandbulkhead
66: Beladeklappeloading flap
77: Laschetab
88th: Transportrolletransport roller
99: Aufnahmebügelmounting bracket
1010: Hub- und KippvorrichtungLifting and tipping device
1111: Hebearmelifting arms
1212: Anlageschildinvestment sign
1313: Hebellever
1414: Hydraulikzylinderhydraulic cylinder
1515: Abfallbehälter waste bin
2020: Schubstangepush rod
2121: (unterer) Abschnitt(lower) section
2222: Öse (Langloch)eyelet
2323: (oberer) Abschnitt(upper) section
2424: Öseeyelet
2525: Scharnierhinge
2626: Bolzenbolt
2727: Arretierungdetent

Claims

Waste container (1) with a loading opening and a lifting and tipping device (10) for lifting and tipping and thus emptying a waste container (15) into the loading opening, the loading opening being closable by a loading flap (6) and the loading flap (6) is coupled to a lever (13) of the lifting and tipping device (10) via at least one push rod (20) in order to swing open the loading flap (6) automatically when the lifting and tipping device is actuated, characterized in that the push rod (20) in in its longitudinal direction has at least two sections (21, 23) which can be pivoted and/or displaced relative to one another in a fixable manner.

Waste container (1) after claim 1 , In which the at least two sections (21, 23) of the at least one push rod (20) are pivotably connected to one another via a hinge (25).

Waste container (1) after claim 2 , in which the hinge (25) can be locked by a lock (27) in a stretched position of the connecting rod (20).

Waste container (1) after claim 3 , in which the detent (27) is designed to latch in the extended position of the push rod (20).

Waste container (1) after claim 3 or 4 , in which the detent (27) has an angled leaf spring which is fastened to one of the sections (21, 23) and has a free end which overlaps another of the sections (21, 23).

Waste container (1) after claim 2 wherein the detent (27) has a locking pin which is inserted into bores formed in an overlapping area of the sections (21, 23).

Waste container (1) according to one of claims 2 until 6 , in which the hinge (25) forms a hyperextensible knee joint.

Waste container (1) according to one of Claims 1 until 7 , in which at least two of the sections (21, 23) of the push rod (20) are guided in a longitudinally displaceable manner on or within one another, so that the at least one push rod (20) can be telescoped.

Waste container (1) according to one of Claims 1 until 8th , in which the at least one push rod (20) can be removed.