DE102022111524A1 - Inspection device with locking function - Google Patents

Inspection device with locking function Download PDF

Info

Publication number
DE102022111524A1
DE102022111524A1 DE102022111524.0A DE102022111524A DE102022111524A1 DE 102022111524 A1 DE102022111524 A1 DE 102022111524A1 DE 102022111524 A DE102022111524 A DE 102022111524A DE 102022111524 A1 DE102022111524 A1 DE 102022111524A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe section
balloon
seal
stuffing
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022111524.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Resul Elezi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102022111524.0A priority Critical patent/DE102022111524A1/en
Publication of DE102022111524A1 publication Critical patent/DE102022111524A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/12Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ
    • F16L55/124Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced radially into the pipe or hose
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/18Appliances for use in repairing pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/12Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ
    • F16L55/128Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose
    • F16L55/132Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose the closure device being a plug fixed by radially deforming the packing
    • F16L55/134Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose the closure device being a plug fixed by radially deforming the packing by means of an inflatable packing

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Revisionsvorrichtung (100) zum Absperren eines Rohrs (1000), insbesondere eines Abwasserrohrs, wobei die Revisionsvorrichtung (100) einen Einlass (1), einen Auslass (2) und einen dazwischenliegenden Rohrabschnitt (3) mit einer Öffnung (30) aufweist, wobei die Revisionsvorrichtung (100) ein reversibel lösbares Stopfelement (4) aufweist, welches über die Öffnung (30) einführbar ist, um den Rohrabschnitt (3) abzusperren. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Absperren eines Rohrs (1000) mit einer Revisionsvorrichtung (100), sowie ein Stopfelement (4) für eine Revisionsvorrichtung (100) zum Absperren eines Rohrabschnitts (3).The invention relates to an inspection device (100) for shutting off a pipe (1000), in particular a sewage pipe, wherein the inspection device (100) has an inlet (1), an outlet (2) and a pipe section (3) in between with an opening (30). has, wherein the inspection device (100) has a reversibly detachable stuffing element (4), which can be inserted via the opening (30) in order to shut off the pipe section (3). The invention further relates to a method for shutting off a pipe (1000) with an inspection device (100), as well as a stuffing element (4) for an inspection device (100) for shutting off a pipe section (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Revisionsvorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1, ein Verfahren mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 8 sowie ein Stopfelement mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 12.The invention relates to an inspection device with the features of independent patent claim 1, a method with the features of independent patent claim 8 and a stuffing element with the features of independent patent claim 12.

Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Rohre, insbesondere Abwasserrohre, für Häuser bekannt. Diese können aufgrund von Defekten, Verschleiß und/oder Verstopfung eine Reparatur, Wartung und/oder kompletten Austausch erfordern. Zudem sind Revisionsvorrichtungen wie Ventile bzw. Klappen bekannt, die es erlauben, insbesondere als Bestandteil des Rohrs, ein Rohr während des normalen Betriebs zu verschließen.Numerous pipes, especially sewage pipes, for houses are known from the prior art. These may require repair, maintenance and/or complete replacement due to defects, wear and/or clogging. In addition, inspection devices such as valves or flaps are known which, in particular as part of the pipe, allow a pipe to be closed during normal operation.

Dabei ergibt sich das Problem, dass derartige Rohre, welche im normalen Betrieb in einer Strömungsrichtung von Wasser, Luft und/oder Abwasser durchflossen sind, auch insbesondere nach einem Abstellen des Wassers bzw. einer Evakuierung, weiteres Wasser sowie aufgrund der meist langjährigen Benutzung, unangenehme Gerüche transportieren können, welche aus jeglicher Öffnung des Rohrs austreten können, und dort entweder Staunässe und/oder Wasseransammlungen bilden, was die Sicherheit im Allgemeinen und die Arbeitssicherheit im Besonderen gefährdet, Schäden, beispielsweise Bauschäden, verursachen kann, und/oder unangenehme Gerüche verbreitet. Dies macht die Wartung, Reparatur und/oder den Austausch von Rohren oder Rohrabschnitten unangenehm, kostspielig und/oder gefährlich. Insbesondere ist dies unpraktisch, wenn an Rohren gearbeitet wird, die sich in genutzten bzw. bewohnten Immobilien befinden.The problem arises that such pipes, through which water, air and/or wastewater flow in a flow direction during normal operation, also release additional water, particularly after the water has been switched off or an evacuation, and are unpleasant due to the fact that they have usually been used for many years Can transport odors that can emerge from any opening in the pipe and form either waterlogging and/or water accumulation there, which endangers safety in general and occupational safety in particular, can cause damage, for example structural damage, and/or spreads unpleasant smells. This makes maintenance, repair and/or replacement of pipes or pipe sections inconvenient, costly and/or dangerous. This is particularly impractical when working on pipes that are located in used or inhabited properties.

Bekannte Revisionsvorrichtungen aus dem Stand der Technik weisen dabei unter anderem folgende Nachteile auf: hohe Kosten, komplizierte Handhabung, komplizierter Einbau/Ausbau, geringe Langlebigkeit, unzureichende Möglichkeit zur Reparatur bzw. zum Austausch von Komponenten, unzureichende Abdichtung, unzureichende Flexibilität und/oder die nicht vorhandene bzw. unzureichende Möglichkeit eines Eingriffs in das Rohr bzw. den Rohrabschnitt.Known inspection devices from the prior art have, among other things, the following disadvantages: high costs, complicated handling, complicated installation/removal, poor longevity, insufficient ability to repair or replace components, insufficient sealing, insufficient flexibility and/or not Existing or insufficient possibility of intervention in the pipe or pipe section.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, wenigstens einen der voranstehend beschriebenen Nachteile zumindest teilweise zu überwinden. Insbesondere ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Revisionsvorrichtung bereitzustellen, die einen Eingriff in ein Rohr oder einen Rohrabschnitt ermöglicht, und eine flexible Abdichtung erlaubt, wenn gerade eine Arbeit (durch Personal) am Rohr nicht stattfindet bzw. unterbrochen wird.It is therefore an object of the present invention to at least partially overcome at least one of the disadvantages described above. In particular, it is an object of the invention to provide an inspection device that enables intervention in a pipe or a pipe section and allows a flexible seal when work (by personnel) on the pipe is not taking place or is interrupted.

Die voranstehende Aufgabe wird gelöst durch eine Revisionsvorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1, durch ein Verfahren mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 8 sowie durch ein Stopfelement mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 12. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Dabei gelten Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Revisionsvorrichtung beschrieben sind, selbstverständlich auch im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und/oder im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Stopfelement und jeweils umgekehrt, so dass bezüglich der Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen wird bzw. werden kann. The above object is achieved by a revision device with the features of independent patent claim 1, by a method with the features of independent patent claim 8 and by a stuffing element with the features of independent patent claim 12. Further features and details of the invention result from the subclaims, the description and the drawings. Features and details that are described in connection with the inspection device according to the invention naturally also apply in connection with the method according to the invention and / or in connection with the stuffing element according to the invention and vice versa, so that reference is always made to each other with regard to the disclosure of the individual aspects of the invention will or can be.

Erfindungsgemäß vorgesehen ist eine Revisionsvorrichtung zum Absperren eines Rohrs, insbesondere eines Abwasserrohrs, wobei die Revisionsvorrichtung einen Einlass, einen Auslass und einen dazwischenliegenden Rohrabschnitt mit einer Öffnung aufweist, wobei die Revisionsvorrichtung ein reversibel lösbares Stopfelement aufweist, welches über die Öffnung einführbar ist, um den Rohrabschnitt abzusperren.According to the invention, an inspection device is provided for shutting off a pipe, in particular a sewage pipe, the inspection device having an inlet, an outlet and an intermediate pipe section with an opening, the inspection device having a reversibly detachable stuffing element which can be inserted via the opening in order to close the pipe section to lock up.

Unter der Revisionsvorrichtung wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung im Wesentlichen eine Vorrichtung verstanden, welche einen reversiblen Eingriff in ein Rohr bzw. einen Rohrabschnitt (durch Arbeiten am Rohr) erlaubt. Im einfachsten Fall kann es sich dabei um eine verschließbare Öffnung (zwischen Einlass und Auslass) in einem Rohr handeln. Dadurch ist es möglich an bzw. innerhalb des Rohrs einen Eingriff zu vollziehen, insbesondere um Arbeiten zu verrichten. In der Regel finden die Arbeiten (in Strömungsrichtung vom Rohr, s. 1) nach dem Auslass der Revisionsvorrichtung am Rohr statt, so dass die gesperrte Revisionsvorrichtung im Bereich des dazwischenliegenden Rohrabschnitts, also direkt nach dem Einlass, das Rohr sicher abdichten kann bzw. absperren kann. Somit ist sichergestellt, dass bei einer durch das Stopfelement gesperrten Revisionsvorrichtung kein Wasser, Luft oder Abwasser fließt. Eine Möglichkeit kann dabei sein, Wartungsarbeiten innerhalb des Rohres durchzuführen, beispielsweise das Entfernen von Verschmutzungen, welche andernfalls zu einer Verstopfung führen können, oder die Entfernung von Verstopfungen als solcher. Es ist auch denkbar, dass eine Diagnose durchgeführt wird, beispielsweise in dem eine Kamera in einen defekten Rohrabschnitt, vorzugsweise entlang der Strömungsrichtung eingeführt wird, es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass eine Diagnose entgegen der Strömungsrichtung ermöglicht wird. Dies bietet den Vorteil, dass über die Revisionsvorrichtung, die Notwendigkeit eines Eingriffs an einer anderen Stelle eines Rohrsystems erkannt werden kann. Somit ist es denkbar, dass die Revisionsvorrichtung an einer geeigneten Stelle eingesetzt wird, insbesondere um nicht große Teile eines Rohrsystems freizulegen bzw. zu öffnen.In the context of the present invention, the inspection device is essentially understood as a device which allows reversible intervention in a pipe or a pipe section (by working on the pipe). In the simplest case, this can be a closable opening (between the inlet and outlet) in a pipe. This makes it possible to carry out an intervention on or within the pipe, in particular to carry out work. As a rule, the work takes place (in the direction of flow from the pipe, see 1 ) after the outlet of the inspection device on the pipe, so that the blocked inspection device can safely seal or shut off the pipe in the area of the pipe section in between, i.e. directly after the inlet. This ensures that no water, air or wastewater flows when the inspection device is blocked by the stuffing element. One possibility may be to carry out maintenance work within the pipe, for example removing contamination that could otherwise lead to a blockage, or removing blockages as such. It is also conceivable that a diagnosis is carried out, for example by inserting a camera into a defective pipe section, preferably along the flow direction, but it can also be provided that a diagnosis is made possible against the flow direction. This offers the advantage that the revision device, the emergency maneuverability of an intervention at another point in a pipe system can be recognized. It is therefore conceivable that the inspection device is used in a suitable location, in particular in order not to expose or open large parts of a pipe system.

Unter einer Absperrung bzw. einer Sperrfunktion kann im Rahmen der Erfindung ein Verschließen eines Rohres bzw. Rohrabschnitts (durch die Revisionsvorrichtung) verstanden werden, wodurch vorzugsweise eine Abdichtung erfolgt. Dies kann auch bedeuten, dass im Wesentlichen der Rohrabschnitt, und insbesondere daran angrenzende Rohre bzw. Rohrabschnitt, nach außen hin abgesperrt sind, vorzugsweise indem keine Fluide und/oder Gase über eine Öffnung austreten können. Eine Absperrung kann insbesondere entlang einer Strömungsrichtung und/oder entgegen einer Strömungsrichtung erfolgen, wodurch Fluide und/oder Gase die Absperrung grundsätzlich nicht überwinden können. Dies kann beispielsweise durch eine Dichtung oder das Stopfelement erfolgen. Mit anderen Worten kann die Absperrung im Wesentlichen nicht durch ein Fluid, insbesondere Wasser, und/oder Gas, insbesondere Luft, überwunden werden. Dies kann vorteilhaft sein, da auf diese Weise weder Flüssigkeit noch Gerüche das Rohr bzw. den Rohrabschnitt passieren, und dieses somit nicht verlassen können.In the context of the invention, a shut-off or a blocking function can be understood as meaning the closing of a pipe or pipe section (by the inspection device), which preferably results in a seal. This can also mean that essentially the pipe section, and in particular pipes or pipe sections adjacent to it, are blocked off from the outside, preferably so that no fluids and/or gases can escape via an opening. A barrier can occur in particular along a flow direction and/or against a flow direction, whereby fluids and/or gases fundamentally cannot overcome the barrier. This can be done, for example, by a seal or the stuffing element. In other words, the barrier essentially cannot be overcome by a fluid, in particular water, and/or gas, in particular air. This can be advantageous because in this way neither liquid nor odors pass through the pipe or pipe section and therefore cannot leave it.

Unter einer Strömungsrichtung kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung die Richtung verstanden werden, in welcher im normalen Betrieb, insbesondere wenn also das Wasser nicht anderweitig oder zentral abgestellt ist, das Rohr bzw. der Rohrabschnitt, insbesondere von Abwasser, durchflossen wird. Dabei bedeutet die Verwendung des Wortes Strömungsrichtung nicht zwangsläufig das zu diesem Zeitpunkt das Rohr bzw. der Rohrabschnitt auch tatsächlich, insbesondere überwiegend, durchflossen wird, insbesondere kann dies bedeuten, dass lediglich Wasserreste im Rohr bzw. Rohrabschnitt vorhanden sind und eine Absperrung insbesondere dazu dient, diese abzusperren bzw. gegen diese abzudichten. Besonders bevorzugt ist es im Rahmen der vorliegenden Erfindung, wenn das Rohr bzw. der Rohrabschnitt im Wesentlichen vertikal, insbesondere im Wesentlichen senkrecht zur Erdoberfläche angeordnet ist, und somit die Strömungsrichtung von oben nach unten erfolgt. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Rohr bzw. der Rohrabschnitt im Wesentlichen nicht waagrecht angeordnet ist. Dies kann vorteilhaft sein, da Flüssigkeit somit grundsätzlich abfließen kann, insbesondere sofern dieses nicht anderweitig gehindert wird.In the context of the present invention, a flow direction can be understood as the direction in which the pipe or pipe section, in particular wastewater, flows through during normal operation, in particular when the water is not switched off elsewhere or centrally. The use of the word flow direction does not necessarily mean that the pipe or pipe section is actually, in particular predominantly, flowing through at this point in time; in particular, this can mean that there are only water residues in the pipe or pipe section and a shut-off serves in particular to to close them off or seal them off. In the context of the present invention, it is particularly preferred if the pipe or the pipe section is arranged essentially vertically, in particular essentially perpendicular to the earth's surface, and thus the flow direction is from top to bottom. It can also be provided that the pipe or the pipe section is arranged essentially not horizontally. This can be advantageous because liquid can basically flow away, especially if this is not otherwise prevented.

Ein Rohr kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung im einfachsten Fall ein Abwasserrohr, vorzugsweise mit einem Durchmesser von 35 bis 125 mm, besonders bevorzugt mit einem Durchmesser von 40 bis 110 mm darstellen. Ein derartiges Rohr weist häufig Kunststoff, insbesondere PVC-U, also verstärktes Polyvinylchlorid, oder Polypropylen als Material auf. Auch kann das Abwasserrohr insbesondere ein im Wesentlichen vertikal verlaufendes Wasserrohr, beispielsweise ein Fallrohr sein. Dies weist den Vorteil auf, dass ein Stopfelement, insbesondere beim Einführen zumindest teilweise zusätzlich durch die Gewichtskraft nach unten gezogen wird. Bei dem Rohr kann es sich dabei insbesondere um ein Rohr welches zumindest teilweise innerhalb einer Wand eines Gebäudes untergebracht ist handeln. Derartige Rohre können besonders schwer zugänglich sein, dabei kann die Revisionsvorrichtung eingesetzt werden, um einen Eingriff vereinfacht und sicher zu ermöglichen. Es kann vorgesehen sein, dass die Revisionsvorrichtung im Wesentlichen einen Teil des Rohrs darstellt. Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn ein Rohr ohnehin eine Öffnung aufweist, in welche ein Stopfelement eingeführt werden kann. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Revisionsvorrichtung am unteren oder oberen Ende eines Rohrs angeordnet ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Revisionsvorrichtung zwischen zwei Rohrabschnitten, insbesondere zwischen einem oberen und unteren Rohrabschnitt, angeordnet ist. Dabei kann die Revisionsvorrichtung einen Teil eines Rohrs ersetzen, beispielsweise indem ein der Länge der Revisionsvorrichtung entsprechendes Teilstück des Rohrs entfernt wird. Dies kann erzielt werden, indem ein Adapter, beispielsweise in Form einer Flanschverbindung insbesondere mit Dichtung, gelöst wird, und ein Teil des Rohrs herausgenommen wird, sowie anschließend die Revisionsvorrichtung eingesetzt wird. Dies ermöglicht eine besonders einfache Montage und Inbetriebnahme der Revisionsvorrichtung und/oder eine einfache Demontage, wenn die Revisionsvorrichtung nicht mehr benötigt wird, beispielsweise nach Abschluss von Arbeiten an dem unteren Rohrabschnitt und/oder oberen Rohrabschnitt. Es kann auch vorgesehen sein, dass im Wesentlichen ein Teil eines Rohres herausgesägt wird, und anschließend durch die Revisionsvorrichtung ersetzt wird. Dies ermöglicht es, ein und dieselbe Revisionsvorrichtung und/oder eine baugleiche Revisionsvorrichtung, welche somit insbesondere im Vorfeld konstruiert werden kann, im Wesentlichen wiederholt gezielt einzusetzen. Mit anderen Worten ergibt sich damit eine universal einsetzbare Revisionsvorrichtung.In the context of the present invention, a pipe can in the simplest case represent a sewage pipe, preferably with a diameter of 35 to 125 mm, particularly preferably with a diameter of 40 to 110 mm. Such a pipe often has plastic, in particular PVC-U, i.e. reinforced polyvinyl chloride, or polypropylene as the material. The wastewater pipe can also be, in particular, a substantially vertical water pipe, for example a downpipe. This has the advantage that a stuffing element, in particular during insertion, is at least partially additionally pulled downwards by the weight. The pipe can in particular be a pipe which is at least partially housed within a wall of a building. Such pipes can be particularly difficult to access, but the inspection device can be used to make intervention easier and safe. It can be provided that the inspection device essentially represents a part of the pipe. This can be the case in particular if a pipe already has an opening into which a stuffing element can be inserted. It can also be provided that the inspection device is arranged at the lower or upper end of a pipe. It can also be provided that the inspection device is arranged between two pipe sections, in particular between an upper and lower pipe section. The inspection device can replace part of a pipe, for example by removing a section of the pipe corresponding to the length of the inspection device. This can be achieved by loosening an adapter, for example in the form of a flange connection, in particular with a seal, and removing part of the pipe, and then inserting the inspection device. This enables particularly simple assembly and commissioning of the inspection device and/or easy disassembly when the inspection device is no longer needed, for example after completion of work on the lower pipe section and/or upper pipe section. It can also be provided that essentially a part of a pipe is sawn out and then replaced by the inspection device. This makes it possible to essentially repeatedly use one and the same inspection device and/or an identical inspection device, which can therefore be constructed in advance in particular, in a targeted manner. In other words, this results in a universally applicable inspection device.

Vorzugsweise weist die Revisionsvorrichtung im Bereich des Einlasses und/oder des Auslasses den erwähnten Adapter, beispielsweise in Form einer Flanschverbindung insbesondere mit Dichtung, zum Anschluss an das übrige Rohr auf. Hiermit ist eine einfache Montage bzw. Befestigung der Rohrvorrichtung am Rohr möglich.The inspection device preferably has the mentioned adapter in the area of the inlet and/or the outlet, for example in the form of a flange connection, in particular with a seal, for connection to the remaining pipe. This makes it easy to assemble or attach the pipe device to the pipe.

Die Revisionsvorrichtung weist den Einlass und den Auslass sowie den dazwischenliegenden Rohrabschnitt auf. Mit anderen Worten kann es sich dabei im einfachsten Fall um ein gerades Stück Rohr, insbesondere in Form eines Hohlzylinders, handeln welches vorzugsweise im Wesentlichen vertikal angeordnet ist, und insbesondere am oberen und unteren Ende im Wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung abgesägt ist. Dabei kann es vorgesehen sein, handelsübliche Rohre und Rohrdurchmesser zu verwenden, um eine kostengünstige Herstellung zu ermöglichen. Bevorzugt wird die Revisionsvorrichtung zwischen einem oberen Rohrabschnitt und einem unteren Rohrabschnitt angeordnet, wobei insbesondere der obere Rohrabschnitt im Wesentlichen (höhenmäßig) oberhalb des Rohrabschnitts liegt, wobei insbesondere der untere Rohrabschnitt im Wesentlichen (höhenmäßig) unterhalb des Rohrabschnitts liegt. Vorzugsweise haben der obere Rohrabschnitt, der Rohrabschnitt, und/oder der Rohrabschnitt alle einen im Wesentlichen gleichen Durchmesser. Somit ergibt sich im Wesentlichen ein gerades Rohr, welches entlang der Strömungsrichtung den oberen Rohrabschnitt, den unteren Rohrabschnitt, und den Rohrabschnitt aufweist. Es kann dabei vorgesehen sein, dass zwischen unterschiedlichen Rohrabschnitten ein Anflanschen erfolgt, insbesondere kann dadurch die Revisionsvorrichtung an einem Rohr oder einem Rohrsystem, insbesondere als Teil von diesem, innerhalb eines Hauses angeordnet werden. Durch die Revisionsvorrichtung kann somit einerseits ein Eingriff, und andererseits ein Absperren erfolgen. Dabei kann der Rohrabschnitt vorzugsweise einen im Wesentlichen runden Querschnitt aufweisen, wodurch dieser insbesondre zuverlässig durch ein Stopfelement, insbesondere mit im Wesentlichen runden Querschnitt, abgesperrt werden kann. Dabei kann der Rohrabschnitt einen Durchmesser, insbesondere im Wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung, zwischen 1 bis 50 cm, vorzugsweise zwischen 2 bis 30 cm, bevorzugt zwischen 5 und 17 cm, besonders bevorzugt zwischen 7 bis 15 cm, idealerweise zwischen 9 bis 13 cm, aufweisen. Dabei kann ein großer Durchmesser vorteilhaft sein, um den Rohrabschnitt mit einem oberen Rohrabschnitt und/oder unteren Rohrabschnitt mit entsprechend großem Durchmesser zu verbinden. Dabei kann ein großer Durchmesser vorteilhaft sein, um den Rohrabschnitt mit einem vergleichsweise kleineren unteren Rohrabschnitt und/oder oberen Rohrabschnitt zu verbinden, da dadurch ein erleichterter Eingriff über den Rohrabschnitt erfolgen kann, wobei vorzugsweise der Rohrabschnitt in diesem Fall unten und oben eine Verjüngung aufweist, um an den Durchmesser des oberen und unteren Rohrabschnitts angepasst zu werden. Dies kann auch vorteilhaft sein, um im Wesentlichen immer den gleichen Rohrabschnitt zu verwenden bzw. immer die gleiche Revisionsvorrichtung, insbesondere unabhängig von dem Durchmesser des oberen Rohrabschnitts und/oder des unteren Rohrabschnitts. Dabei kann ein kleiner Durchmesser vorteilhaft sein, um besonders schnell und zuverlässig eine Absperrung durch ein Stopfelement zu erzielen, insbesondere da dabei nur ein geringer Durchmesser und/oder ein geringes Volumen des Stopfelements notwendig ist. Dies kann auch vorteilhaft sein, wenn wenig Platz verfügbar ist, um die Revisionsvorrichtung einzubauen, beispielsweise bei einem Einbau in einer Wand oder einem Versorgungsschacht. Dabei kann der Rohrabschnitt der Revisionsvorrichtung eine Länge, insbesondere im Wesentlichen entlang zur Strömungsrichtung, zwischen 1 bis 150 cm, vorzugsweise zwischen 10 bis 60 cm, bevorzugt zwischen 15 und 50 cm, besonders bevorzugt zwischen 20 bis 40 cm, idealerweise zwischen 25 bis 35 cm, aufweisen. Dabei kann eine kurze Länge vorteilhaft sein, um eine einfache Handhabung, einen schnellen Einbau und/oder einen schnellen Ausbau zu ermöglichen. Dabei kann eine kurze Länge vorteilhaft sein, wenn ein Rohr zersägt werden muss, weil dadurch insbesondere ein kleinerer Bereich einer Wand geöffnet werden muss, hinter welcher sich das Rohr verbergen kann. Dabei kann eine größere Länge vorteilhaft sein, um einen größeren Durchmesser der Öffnung zu ermöglichen, wodurch der Eingriff erleichtert und/oder erweitert werden kann. Dabei kann eine größere Länge vorteilhaft sein, um sicherzustellen, dass die Stopfposition im Wesentlichen zwischen der Öffnung und dem Einlass und/oder Auslass positioniert werden kann, wodurch vorzugsweise eine Absperrung durch das Stopfelement innerhalb des Rohrabschnitts erfolgen kann.The inspection device has the inlet and the outlet as well as the pipe section in between. In other words, in the simplest case it can be a straight piece of pipe, in particular in the form of a hollow cylinder, which is preferably arranged essentially vertically, and in particular is sawn off at the upper and lower ends essentially perpendicular to the direction of flow. It can be envisaged to use commercially available pipes and pipe diameters in order to enable cost-effective production. The inspection device is preferably arranged between an upper pipe section and a lower pipe section, with the upper pipe section in particular lying essentially (in terms of height) above the pipe section, with in particular the lower pipe section lying essentially (in height) below the pipe section. Preferably, the upper tube section, the tube section, and/or the tube section all have a substantially equal diameter. This essentially results in a straight pipe which has the upper pipe section, the lower pipe section and the pipe section along the flow direction. It can be provided that flanging takes place between different pipe sections; in particular, the inspection device can thereby be arranged on a pipe or a pipe system, in particular as part of it, within a house. The inspection device can therefore be used to intervene on the one hand and shut off on the other hand. The pipe section can preferably have a substantially round cross-section, whereby it can be blocked particularly reliably by a stuffing element, in particular with a substantially round cross-section. The pipe section can have a diameter, in particular essentially perpendicular to the flow direction, between 1 to 50 cm, preferably between 2 to 30 cm, preferably between 5 and 17 cm, particularly preferably between 7 to 15 cm, ideally between 9 to 13 cm . A large diameter can be advantageous in order to connect the pipe section with an upper pipe section and/or lower pipe section with a correspondingly large diameter. A large diameter can be advantageous in order to connect the pipe section with a comparatively smaller lower pipe section and/or upper pipe section, since this makes it easier to engage over the pipe section, with the pipe section in this case preferably having a taper at the bottom and top, to be adjusted to the diameter of the upper and lower pipe sections. This can also be advantageous in order to essentially always use the same pipe section or always the same inspection device, in particular regardless of the diameter of the upper pipe section and/or the lower pipe section. A small diameter can be advantageous in order to achieve a shut-off particularly quickly and reliably by a stuffing element, especially since only a small diameter and/or a small volume of the stuffing element is necessary. This can also be advantageous if there is little space available to install the inspection device, for example when installing it in a wall or a supply shaft. The pipe section of the inspection device can have a length, in particular essentially along the flow direction, between 1 to 150 cm, preferably between 10 to 60 cm, preferably between 15 and 50 cm, particularly preferably between 20 to 40 cm, ideally between 25 to 35 cm , exhibit. A short length can be advantageous in order to enable easy handling, quick installation and/or quick removal. A short length can be advantageous if a pipe has to be sawn in half, because this means that a smaller area of a wall in particular has to be opened, behind which the pipe can be hidden. A greater length can be advantageous in order to enable a larger diameter of the opening, whereby the intervention can be made easier and/or expanded. A greater length can be advantageous in order to ensure that the stuffing position can be positioned essentially between the opening and the inlet and/or outlet, whereby a shutoff can preferably take place by the stuffing element within the pipe section.

Es kann dabei vorgesehen sein, dass sich der Einlass im Wesentlichen am oberen Ende der Revisionsvorrichtung befindet und der Auslass im Wesentlichen am unteren Ende der Revisionsvorrichtung. Dabei kann ein Fluid und/oder Gas die Revisionsvorrichtung im Wesentlichen von oben nach unten durchströmen, insbesondere entlang einer Strömungsrichtung, welche bevorzugt vom Einlass in Richtung des Auslasses orientiert ist. Es kann dabei bevorzugt vorgesehen sein, dass die Revisionsvorrichtung im Wesentlichen dann verwendet wird, wenn das Wasser im Rohrsystem zentral abgestellt ist.It can be provided that the inlet is located essentially at the upper end of the inspection device and the outlet is located essentially at the lower end of the inspection device. A fluid and/or gas can flow through the inspection device essentially from top to bottom, in particular along a flow direction which is preferably oriented from the inlet towards the outlet. It can preferably be provided that the inspection device is essentially used when the water in the pipe system is switched off centrally.

Es kann ebenfalls vorgesehen sein, dass die Revisionsvorrichtung im Wesentlichen am Einlass und/oder Auslass eine Flanschverbindung aufweist, insbesondere um mit benachbarten Rohrabschnitten verbunden zu werden. Dabei kann es vorgesehen sein, dass im Wesentlichen am Auslass und/oder Einlass der Rohrabschnitt, insbesondere vollumfänglich, eine Verengung aufweist, welche in einen darunterliegenden und/oder darüber liegenden Rohrabschnitt einführbar ist. Hierdurch kann eine Verengung entstehen an welcher insbesondere ein Stopfelement anordbar ist. Dadurch kann dieses vorzugsweise im Wesentlichen arretiert werden, und insbesondere ein weiteres Einführen eines vollständig gefüllten Stopfelements verhindert werden. Mit anderen Worten kann somit die Verengung als Anschlagpunkt dienen. Dies kann vorteilhaft sein, weil dadurch sichergestellt wird, dass ein Stopfelement den Rohrabschnitt nicht verlässt, wodurch eine Abdichtung innerhalb des Rohrabschnitts erfolgt, welcher in der Regel keine unangenehmen Gerüche verbreiten kann, da dieser regelmäßig gereinigt ist oder gereinigt wird. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Rohrabschnitt im Wesentlichen am Auslass und/oder Einlass einen größeren Durchmesser aufweist um auf ein darunterliegendes Rohr bzw. auf dessen Rohrabschnitt aufgesetzt zu werden und/oder dieses aufzunehmen, wobei insbesondere auf der Innenseite eine im Wesentlichen gerade Verbindung entsteht. Mit anderen Worten ist das entstehende Rohr somit im Wesentlichen auf der Innenseite vollständig glatt. Dies kann vorteilhaft sein, um eine Ansammlung von Verschmutzungen zu verhindern, wobei insbesondere eine Verstopfung verhindert werden kann. Weiterhin kann dies vorteilhaft sein, weil dadurch ein Stopfelement über den Rohrabschnitt hinaus in benachbarte Rohre bzw. deren Rohrabschnitt geschoben werden kann, wodurch insbesondere eine Abdichtung an einer gewünschten Stelle erfolgen kann.It can also be provided that the inspection device has a flange connection essentially at the inlet and/or outlet, in particular in order to be connected to adjacent pipe sections. It can be provided that essentially at the outlet and/or inlet the pipe section, in particular over its entire circumference, has a constriction which can be inserted into a pipe section lying below and/or above. This can result in a narrowing in particular Stuffing element can be arranged. As a result, this can preferably be essentially locked and, in particular, further insertion of a completely filled stuffing element can be prevented. In other words, the narrowing can serve as an anchor point. This can be advantageous because it ensures that a stuffing element does not leave the pipe section, thereby creating a seal within the pipe section, which generally cannot spread unpleasant odors since it is or is cleaned regularly. It can also be provided that the pipe section essentially has a larger diameter at the outlet and/or inlet in order to be placed on and/or accommodate an underlying pipe or its pipe section, with a substantially straight connection in particular on the inside arises. In other words, the resulting tube is essentially completely smooth on the inside. This can be advantageous in order to prevent accumulation of dirt, in particular clogging can be prevented. Furthermore, this can be advantageous because a stuffing element can be pushed beyond the pipe section into adjacent pipes or their pipe section, whereby in particular a seal can be achieved at a desired location.

Im Rahmen der Erfindung kann unter einer Öffnung im Wesentlichen eine Materialausnehmung bzw. ein Loch verstanden werden, welches sich insbesondere im Rohrabschnitt befindet. Dabei kann die Öffnung im Wesentlichen den gleichen Durchmesser aufweisen wie der Rohrabschnitt. Dabei kann die Öffnung vorzugsweise im Wesentlichen mittig und/oder im Wesentlichen seitlich in Bezug auf die Länge des Rohrabschnitts angeordnet sein, wodurch sich eine stabile Revisionsvorrichtung ergeben kann und/oder ein Absperren durch ein Stopfelement unterhalb und/oder oberhalb der Öffnung, vorzugsweise innerhalb des Rohrabschnitts, erfolgen kann. Über die Öffnung ist ein Eingriff in den Rohrabschnitt, und insbesondere auch in angrenzende Rohre bzw. deren Rohrabschnitt möglich, wodurch Wartung, Reinigung und/oder Montage ermöglicht werden kann. Dabei kann die Öffnung vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung angeordnet sein, wodurch insbesondere eine vereinfachte Fertigung ermöglicht wird und die Stabilität erhöht wird. Die Öffnung kann dabei im Wesentlichen rund ausgestaltet sein. Dadurch kann eine einfache Fertigung, sowie ein besonders umfassender Eingriff ermöglicht werden, bevorzugt durch Werkzeuge und/oder Gliedmaßen eines Benutzers, beispielsweise eines Arms. Dabei kann die Öffnung einen Durchmesser, zwischen 1 bis 50 cm, vorzugsweise zwischen 2 bis 30 cm, bevorzugt zwischen 5 und 17 cm, besonders bevorzugt zwischen 7 bis 15 cm, idealerweise zwischen 9 bis 13 cm, aufweisen. Dabei kann ein großer Durchmesser vorteilhaft sein, um einen besonders einfachen Eingriff zu ermöglichen, einen Einblick für einen Menschen zu ermöglichen, und/oder besonders große bzw. voluminöse Werkzeuge einführen zu können. Dabei kann ein großer Durchmesser vorteilhaft sein um neben einem Ballon bzw. Ballonschlauch auch einen besonders einfachen Eingriff zu ermöglichen, einen Einblick für einen Menschen zu ermöglichen, und/oder besonders große bzw. voluminöse Werkzeuge einführen zu können. Dabei kann ein kleiner Durchmesser vorteilhaft sein, um eine besonders schnelle und zuverlässige Handhabung zu ermöglichen. Dies kann auch vorteilhaft sein, wenn wenig Platz verfügbar ist, um die Revisionsvorrichtung einzubauen. Weiterhin kann ein kleiner Durchmesser vorteilhaft sein, da eine besonders zuverlässige und wirksame Abdichtung erfolgen kann. Besonders bevorzugt kann es sein, wenn die Öffnung, der Einlass und/oder der Auslass, im Wesentlichen den gleichen Durchmesser aufweisen, wodurch insbesondere eine einfache Fertigung ermöglicht wird. Dies kann auch vorteilhaft sein, um identische Deckel und/oder Verschlussvorrichtungen zu verwenden, beispielsweise um die Revisionsvorrichtung allseitig zu verschließen, wenn diese nicht in Betrieb ist bzw. eingebaut ist, beispielsweise um ein Auslaufen von Restfeuchtigkeit zu verhindern. Hierfür können im Wesentlichen baugleiche Abschlussdeckel, insbesondere mit einem Dichtring, über den Einlass, den Auslass und/oder die Öffnung geschoben werden. Alternativ, kann ein Abschlussdeckel über einen Schraubverschluss am Einlass, Auslass und/oder der Öffnung zu diesem Zweck vorgesehen sein. Besonders bevorzugt weist ein Abschlussdeckel im Wesentlichen das gleiche Gewinde auf, wie ein erfindungsgemäßer Deckel, wobei insbesondere eine Anordnung an einer Deckelverbindung ermöglicht wird. Dabei kann die Öffnung einen Abstand zum Einlass und/oder Auslass zwischen 1 bis 100 cm, vorzugsweise zwischen 2 bis 50 cm, bevorzugt zwischen 3 und 30 cm, besonders bevorzugt zwischen 6 bis 20 cm, idealerweise zwischen 8 bis 15 cm, aufweisen. Dabei kann ein kleiner Abstand vorteilhaft sein, um die Gesamtlänge des Rohrabschnitt zu minimieren, wodurch dieser einfacher einzubauen und/oder zu transportieren ist. Ein größerer Abstand kann vorteilhaft sein, um genügend Platz zu schaffen für eine Absperrung, insbesondere damit eine Absperrung im Wesentlichen immer innerhalb des Rohrabschnitt erfolgen kann, um zu verhindern, dass Fluide und/oder Gase, insbesondere unangenehme Gerüche, die Revisionsvorrichtung durch die Öffnung verlassen. Besonders bevorzugt kann es sein, wenn der Abstand zwischen dem Auslass und der Öffnung mindestens 8 cm beträgt, wodurch sichergestellt wird, dass ein Stopfelement, insbesondere ein Ballon, eine ausreichende Länge des Rohrabschnitt zur Verfügung gestellt wird, um aufgrund seiner Vergrößerung eine Absperrung zu erwirken, und insbesondere zu verhindern, dass eine Absperrung außerhalb des Rohrabschnitt erwirkt wird.In the context of the invention, an opening can essentially be understood as a material recess or a hole, which is located in particular in the pipe section. The opening can essentially have the same diameter as the pipe section. The opening can preferably be arranged essentially centrally and/or essentially laterally with respect to the length of the pipe section, which can result in a stable inspection device and/or a blocking by a stuffing element below and/or above the opening, preferably within the Pipe section can be done. Through the opening, an intervention into the pipe section, and in particular also into adjacent pipes or their pipe section, is possible, whereby maintenance, cleaning and/or assembly can be made possible. The opening can preferably be arranged essentially perpendicular to the flow direction, which in particular enables simplified production and increases stability. The opening can be designed essentially round. This enables simple production and particularly comprehensive intervention, preferably using tools and/or limbs of a user, for example an arm. The opening can have a diameter of between 1 to 50 cm, preferably between 2 to 30 cm, preferably between 5 and 17 cm, particularly preferably between 7 to 15 cm, ideally between 9 to 13 cm. A large diameter can be advantageous in order to enable a particularly simple intervention, to enable a person to see it, and/or to be able to insert particularly large or voluminous tools. A large diameter can be advantageous in order to enable a particularly simple intervention in addition to a balloon or balloon tube, to enable a person to see it, and/or to be able to insert particularly large or voluminous tools. A small diameter can be advantageous in order to enable particularly quick and reliable handling. This can also be advantageous if there is little space available to install the inspection device. Furthermore, a small diameter can be advantageous because a particularly reliable and effective seal can be achieved. It may be particularly preferred if the opening, the inlet and/or the outlet, have essentially the same diameter, which in particular enables simple production. This can also be advantageous in order to use identical covers and/or closure devices, for example in order to close the inspection device on all sides when it is not in operation or is installed, for example in order to prevent leakage of residual moisture. For this purpose, essentially identical end covers, in particular with a sealing ring, can be pushed over the inlet, the outlet and/or the opening. Alternatively, an end cap via a screw cap may be provided at the inlet, outlet and/or opening for this purpose. Particularly preferably, an end cover has essentially the same thread as a cover according to the invention, in particular allowing an arrangement on a cover connection. The opening can have a distance from the inlet and/or outlet between 1 to 100 cm, preferably between 2 to 50 cm, preferably between 3 and 30 cm, particularly preferably between 6 to 20 cm, ideally between 8 to 15 cm. A small distance can be advantageous in order to minimize the overall length of the pipe section, making it easier to install and/or transport. A larger distance can be advantageous in order to create enough space for a barrier, in particular so that a barrier can essentially always take place within the pipe section in order to prevent fluids and/or gases, in particular unpleasant odors, from leaving the inspection device through the opening . It may be particularly preferred if the distance between the outlet and the opening is at least 8 cm, which ensures that a stuffing element, in particular a balloon, is provided with a sufficient length of the pipe section its enlargement to effect a shut-off, and in particular to prevent a shut-off being effected outside the pipe section.

Im Rahmen der Erfindung weist die Revisionsvorrichtung das reversibel lösbares Stopfelement auf, welches über die Öffnung eingeführt werden kann, um den Rohrabschnitt abzusperren. Im einfachsten Fall kann sich dabei um ein im Wesentlichen rundes oder ballförmiges Stopfelement handeln, beispielsweise einen Gummiball. Das Stopfelement kann über die Öffnung in den Rohrabschnitt eingeführt werden und bei entsprechender Dimensionierung eine Absperrung (durch Aufblasen oder Aufpumpen) erzielen, insbesondere indem der Rohrabschnitt dadurch im Wesentlichen verstopft wird. Das Stopfelement erlaubt dabei eine einfache, schnelle, reversibel lösbare und/oder zuverlässige Absperrung des Rohrabschnitts. Das Stopfelement kann dabei aufblasbar sein, was eine anfänglich einfache und schnelle Positionierung ermöglicht, und anschließend eine zuverlässige Absperrung. Das Stopfelement kann auch selbstaufblasend sein. Dabei kann ein Stopfelement vorgesehen sein, um eine Absperrung im Wesentlichen in der Nähe des Einlasses und/oder Auslasses zu erwirken, insbesondere entlang der Strömungsrichtung. Besonders bevorzugt ist es, wenn das Stopfelement über die Öffnung eingeführt wird und anschließend den Rohrabschnitt nach unten abdichtet, insbesondere in der Nähe des Auslasses. Dies kann vorteilhaft sein, da sich unterhalb des Rohrabschnitts, insbesondere stromabwärts des Anschlusses, die Kanalisation befinden kann. Somit kann zuverlässig verhindert werden, dass Fluide und/oder Gase, insbesondere unangenehme Gerüche, seitens des Auslasses in den Rohrabschnitt eindringen können und diesen über die Öffnung verlassen. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kann unter einem Fluid insbesondere Wasser verstanden werden. Weiterhin kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung unter einem Gas insbesondere Luft verstanden.Within the scope of the invention, the inspection device has the reversibly detachable stuffing element, which can be inserted through the opening in order to close off the pipe section. In the simplest case, this can be a substantially round or ball-shaped stuffing element, for example a rubber ball. The stuffing element can be inserted into the pipe section via the opening and, with appropriate dimensions, achieve a shut-off (by inflating or inflating), in particular by essentially blocking the pipe section. The stuffing element allows a simple, quick, reversibly releasable and/or reliable blocking of the pipe section. The stuffing element can be inflatable, which initially enables simple and quick positioning and then a reliable barrier. The stuffing element can also be self-inflating. A stuffing element can be provided in order to achieve a shut-off essentially in the vicinity of the inlet and/or outlet, in particular along the flow direction. It is particularly preferred if the stuffing element is inserted via the opening and then seals the pipe section downwards, especially in the vicinity of the outlet. This can be advantageous because the sewer system can be located below the pipe section, particularly downstream of the connection. This makes it possible to reliably prevent fluids and/or gases, in particular unpleasant odors, from penetrating the pipe section from the outlet and leaving it via the opening. In the context of the present invention, a fluid can be understood to mean, in particular, water. Furthermore, in the context of the present invention, a gas can be understood to mean, in particular, air.

Im Rahmen der Erfindung kann es von Vorteil sein, dass das Stopfelement in dem Rohrabschnitt zumindest teilweise flexibel positionierbar ist, wobei das Stopfelement in eine Stopfposition bringbar ist, wobei in der Stopfposition das Stopfelement den Rohrabschnitt reversibel lösbar absperrt.Within the scope of the invention, it can be advantageous that the stuffing element can be positioned at least partially flexibly in the pipe section, wherein the stuffing element can be brought into a stuffing position, wherein in the stuffing position the stuffing element reversibly and detachably blocks the pipe section.

Dabei kann unter einer flexiblen Positionierung verstanden werden, dass das Stopfelement jederzeit durch Krafteinwirkung von außen verschoben werden kann, wobei insbesondere die Krafteinwirkung bevorzugt so groß ist, dass diese durch einen Benutzer aufgewendet werden muss, und sich nicht durch, insbesondere kleinere Wasseransammlungen, das Stopfelement ständig lösen kann. Eine flexible Positionierung kann dadurch ermöglicht werden, dass einerseits zwar eine Absperrung erfolgt, andererseits diese nicht so stark ausgestaltet ist, dass eine weitere Bewegung, beispielsweise durch einen Benutzer, ausgeschlossen wäre. Dies kann auch bedeuten, dass das Stopfelement anfangs einen geringeren Querschnitt bzw. ein geringeres Volumen aufweist und dabei flexibel positioniert werden kann, und vorzugsweise anschließend einen größeren Querschnitt insbesondere Wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung, bzw. ein vergrößertes Volumen aufweist und dadurch den Rohrabschnitt absperrt. Dies erlaubt es, das Stopfelement anfänglich besonders schnell zu positionieren und ein daran anschließend den Rohrabschnitt besonders effizient und/oder zuverlässig abzusperren.Flexible positioning can be understood to mean that the stuffing element can be moved at any time by applying force from the outside, in particular the force being preferably so great that it has to be applied by a user and not due to, in particular, smaller water accumulations, the stuffing element can constantly solve. Flexible positioning can be made possible in that, on the one hand, there is a barrier, but on the other hand, this is not so strong that further movement, for example by a user, would be excluded. This can also mean that the stuffing element initially has a smaller cross section or a smaller volume and can be positioned flexibly, and preferably then has a larger cross section, in particular essentially perpendicular to the flow direction, or an increased volume and thereby blocks the pipe section. This allows the stuffing element to be positioned particularly quickly initially and then to shut off the pipe section particularly efficiently and/or reliably.

Unter einer Stopfposition kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung die Position innerhalb des Rohrabschnitts, insbesondere gegebenenfalls auch in einem unteren und/oder oberen Rohrabschnitt, verstanden werden, in welcher das Stopfelement eine Absperrung erwirkt. Mit anderen Worten kann es also die Position sein, in dem das Stopfelement absperrt. Es kann sich also beispielsweise um einen kreisrunden Abschnitt, insbesondere innerhalb eines im Wesentlichen vertikal verlaufenden Rohrabschnitts, handeln. Es kann vorgesehen sein, dass die Stopfposition vordefiniert ist, wodurch eine besonders zuverlässige Absperrung erzielbar ist, wie vorzugsweise immer die gleiche Absperrung entfaltet. Dies kann erzielt werden aufgrund der geometrischen bzw. baulichen Eigenschaften des Rohrabschnitts, insbesondere durch zumindest eine lokale Verengung, wodurch eine besonders zuverlässige Positionierung des Stopfelement möglich ist, und insbesondere einen Anschlagpunkt zur Verfügung gestellt wird, wodurch es vorzugsweise auch ungeübten Benutzern ermöglicht wird, das Stopfelement in der Stockposition positionieren. Es ist außerdem denkbar, dass zumindest eine erste Verengung, über welche insbesondere das Stopfelement noch geschoben werden kann, und eine zweite Verengung, welche insbesondere einen wesentlichen geringeren Durchmesser aufweist, wodurch die zweite Verengung als Anschlagpunkt dient, und vorzugsweise verhindert, dass das Stopfelement über diese hinausgeschoben werden kann. Die erste Verengung kann einem Benutzer signalisieren, dass die Stopfposition beinahe erreicht ist. Dabei kann das Stopfelement zwischen der ersten und zweiten Verengung zumindest teilweise fixiert werden. Alternativ oder zusätzlich kann zumindest eine Positionsmarkierung vorgesehen sein, beispielsweise durch einen im wesentlichen horizontalen Strich an dem Rohrabschnitt. Besonders bevorzugt ist ein Rohrabschnitt der zumindest teilweise transparent ausgestaltet ist, wodurch von außen ein Einblick in den Rohrabschnitt ermöglicht wird, und insbesondere eine Positionsmarkierung verwendet werden kann, um die Position des Stopfelements festzustellen, und vorzugsweise korrigieren zu können. Vorzugsweise ist die Stopfposition im Wesentlichen unterhalb der Öffnung entlang der Strömungsrichtung, also insbesondere Richtung Auslass anordbar, wobei besonders bevorzugt die Stopfposition sich oberhalb des Auslasses befindet. Dadurch kann sichergestellt werden, dass eine Absperrung im Wesentlichen immer innerhalb des Rohrabschnitts erfolgt. Dies kann vorteilhaft sein, wenn beispielsweise die Revisionsvorrichtung nachträglich eingesetzt wird, denn dann erfolgt eine Absperrung somit nicht in einem oberen und/oder unteren Rohrabschnitt, insbesondere einem bereits benutztem, erfolgt. Dies kann zusätzlich zu einer Reduktion von unangenehmen Gerüchen führen.In the context of the present invention, a stuffing position can be understood to mean the position within the pipe section, in particular possibly also in a lower and/or upper pipe section, in which the stuffing element creates a barrier. In other words, it can be the position in which the stuffing element shuts off. It can therefore be, for example, a circular section, in particular within a substantially vertical pipe section. It can be provided that the stuffing position is predefined, whereby a particularly reliable barrier can be achieved, preferably always deploying the same barrier. This can be achieved due to the geometric or structural properties of the pipe section, in particular through at least one local narrowing, whereby a particularly reliable positioning of the stuffing element is possible, and in particular a stop point is provided, which preferably also enables inexperienced users to do this Position the tamping element in the stock position. It is also conceivable that at least a first constriction, over which in particular the stuffing element can still be pushed, and a second constriction, which in particular has a significantly smaller diameter, whereby the second constriction serves as a stop point and preferably prevents the stuffing element from moving over this can be postponed. The first narrowing can signal to a user that the stuffing position is almost reached. The stuffing element can be at least partially fixed between the first and second constrictions. Alternatively or additionally, at least one position marking can be provided, for example by a substantially horizontal line on the pipe section. Particularly preferred is a pipe section which is designed to be at least partially transparent, which enables an insight into the pipe section from the outside, and in particular a position marking can be used to determine the position of the stuffing element and preferably to be able to correct it. Preferential The stuffing position can be arranged essentially below the opening along the flow direction, i.e. in particular towards the outlet, with the stuffing position being particularly preferably located above the outlet. This can ensure that a barrier essentially always occurs within the pipe section. This can be advantageous if, for example, the inspection device is used subsequently, because then a shut-off does not occur in an upper and/or lower pipe section, in particular one that has already been used. This can also lead to a reduction in unpleasant odors.

Vorzugsweise kann der Rohrabschnitt durch das Stopfelement, insbesondere in der Stopfposition, reversibel lösbar abgesperrt werden. Mit anderen Worten erfolgt zwar eine Absperrung, diese kann aber wieder gelöst werden, vorzugsweise werkzeuglos, insbesondere durch einen Benutzer, welcher über die Öffnung in den Rohrabschnitt eingreifen kann um das Stopfelement herauszuziehen. Es kann vorgesehen sein, dass das Stopfelement, im Rohrabschnitt eingebracht wird, und vorzugsweise anschließend der Rohrabschnitt durch das Stopfelement im Wesentlichen in der Stopfposition abgesperrt wird. Es kann, insbesondere anschließend, vorgesehen sein, dass das Stopfelement im Wesentlichen entgegen der Strömungsrichtung aus dem Rohrabschnitt herausgezogen wird, um die Absperrung aufzuheben. Besonders bevorzugt kann es sein, wenn ein Eingriff in den Rohrabschnitt und/oder einen darunter liegenden bzw. unteren Rohrabschnitt ermöglicht wird, beispielsweise um Arbeiten zu verrichten, und vorzugsweise nach Abschluss der Arbeiten, der Rohrabschnitt durch das Stopfelement abgesperrt wird, insbesondere um zu verhindern, dass Gerüche und/oder Flüssigkeiten, insbesondere aus der Öffnung des Rohrabschnitts, austreten. Dies kann insbesondere vorteilhaft sein, da wiederholt ein Eingriff und eine Absperrung abwechselnd vorgenommen werden muss, beispielsweise bei Bauarbeiten und/oder Sanierungsarbeiten. Dies kann insbesondere auf besonders schnelle, effiziente und/oder zuverlässige Weise im Rahmen der vorliegenden Erfindung ermöglicht werden.Preferably, the pipe section can be reversibly and detachably blocked by the stuffing element, particularly in the stuffing position. In other words, although a blockage occurs, this can be released again, preferably without tools, in particular by a user who can intervene in the pipe section via the opening in order to pull out the stuffing element. It can be provided that the stuffing element is introduced into the pipe section, and preferably then the pipe section is essentially blocked off in the stuffing position by the stuffing element. It can be provided, in particular subsequently, that the stuffing element is pulled out of the pipe section essentially against the direction of flow in order to remove the shut-off. It can be particularly preferred if an intervention into the pipe section and/or an underlying or lower pipe section is made possible, for example in order to carry out work, and preferably after completion of the work, the pipe section is blocked off by the stuffing element, in particular in order to prevent that odors and/or liquids escape, in particular from the opening of the pipe section. This can be particularly advantageous since repeated interventions and closures must be carried out alternately, for example during construction work and/or renovation work. This can be made possible in particular in a particularly quick, efficient and/or reliable manner within the scope of the present invention.

Im Rahmen der Erfindung ist es denkbar, dass das Stopfelement einen aufblasbaren Ballon, einen Ballonschlauch und eine Pumpe aufweist, wobei vorzugsweise der Ballon über den Ballonschlauch mit der Pumpe verbunden ist, wobei insbesondere die Pumpe dem aufblasbaren Ballon ein Medium zuführen kann um dessen Volumen zu vergrößern und dadurch den Rohrabschnitt abzusperren, dem aufblasbaren Ballon das Medium zu entziehen, um dessen Volumen zu reduzieren und dadurch den Rohrabschnitt zu entsperren, oder das Volumen des aufblasbaren Ballons konstant zu halten um eine Absperrung des Rohrabschnitts aufrecht zu erhalten.Within the scope of the invention, it is conceivable that the stuffing element has an inflatable balloon, a balloon tube and a pump, the balloon preferably being connected to the pump via the balloon tube, in particular the pump being able to supply the inflatable balloon with a medium to increase its volume increase and thereby close off the pipe section, remove the medium from the inflatable balloon in order to reduce its volume and thereby unblock the pipe section, or keep the volume of the inflatable balloon constant in order to maintain a barrier to the pipe section.

Unter einem aufblasbaren Ballon, kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung, beispielsweise ein Hohlkörper verstanden werden, ähnlich einem Luftballon. Der Ballon ist vorzugsweise reversibel vergrößerbar und verkleinerbar. Dabei kann es vorgesehen sein, dass durch Zuführung des Mediums sein Volumen vergrößert wird, vorzugsweise um dadurch den Rohrabschnitt abzusperren indem der Ballon von innen gegen den Rohrabschnitt gedrückt wird und abdichtet. Dabei kann es vorgesehen sein, dass durch Entzug des Mediums sein Volumen verkleinert wird, vorzugsweise um den Rohrabschnitt zu entsperren indem der Ballon von dem Rohrabschnitt zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, gelöst wird. Der Ballon kann hierfür ein elastisches Material aufweisen, vorzugsweise einen Kunststoff, insbesondere Gummi. Dadurch kann der Ballon ausreichend robust sein, um nicht an scharfen Kanten innerhalb des Rohrs oder an Verschmutzungen zu reißen. Zudem kann somit eine ausreichende Elastizität bereitgestellt werden, um auch bei einer Unebenheit, beispielsweise einen an der Innenseite des Rohrabschnitts haftenden Partikel wie z.B. ein Stück Watte, eine Absperrung zu gewährleisten, insbesondere indem sich der Ballon über einen längeren Abschnitt und/oder um die Unebenheit herum anschmiegt und abdichtet.In the context of the present invention, an inflatable balloon can be understood to mean, for example, a hollow body, similar to a balloon. The balloon can preferably be reversibly enlarged and reduced in size. It can be provided that its volume is increased by supplying the medium, preferably in order to close off the pipe section by pressing the balloon against the pipe section from the inside and sealing it. It can be provided that its volume is reduced by removing the medium, preferably in order to unblock the tube section by releasing the balloon from the tube section at least partially, preferably completely. For this purpose, the balloon can have an elastic material, preferably a plastic, in particular rubber. This allows the balloon to be sufficiently robust so that it does not tear on sharp edges within the tube or on dirt. In addition, sufficient elasticity can be provided to ensure a barrier even in the event of an unevenness, for example a particle such as a piece of cotton wool adhering to the inside of the pipe section, in particular by the balloon extending over a longer section and/or around the unevenness hugs and seals around.

Der Ballon kann einen, vorzugsweise flexiblen, Ballonschlauch aufweisen, welcher mit einer Pumpe verbunden ist. Im einfachsten Fall kann es sich bei dem Ballonschlauch um einen handelsüblichen Kunststoffschlauch handeln, beispielsweise einen dünnen Gartenschlauch, wodurch sich der Vorteil einer allgemeinen Verfügbarkeit und geringer Kosten ergeben kann. Der Ballonschlauch umfasst bevorzugt einen biegsamen Kunststoff, welcher bevorzugt im Wesentlichen um zumindest 90° biegbar ist, wie es bevorzugt der Fall ist, wenn das Stopfelement in der Stopfposition angeordnet ist, während der Ballonschlauch zumindest teilweise aus der Öffnung ragt. Der Ballonschlauch umfasst dabei vorzugsweise eine Steifigkeit, welche insbesondere ausreicht, um den Ballonschlauch werkzeuglos in den Rohrabschnitt einzuschieben oder herauszuziehen, um den Ballon innerhalb des Rohrabschnitts zu bewegen, insbesondere wenn der Ballonschlauch durch eine Deckeldurchführung im Deckel hindurchgeführt wird. Der Ballonschlauch kann einen Kunststoff, insbesondere PVC aufweisen, um eine ausreichende Härte bereitzustellen und/oder die Bildung eines Knicks zu verhindern. Der Ballonschlauch kann zumindest einen Weichmacher aufweisen, vorzugsweise ein Phthalat, insbesondere um die Flexibilität zu erhöhen. Vorzugsweise kann der Ballonschlauch einen Metallkern, vorzugsweise ein im Wesentlichen zylindrisches Netz, insbesondere aus Edelstahl, aufweisen, um eine tragende Struktur zur Verfügung zu stellen, welche zudem elastisch ist. Dadurch kann der Ballonschlauch besonders haltbar und verschleißarm sein. Der Ballonschlauch kann einen Durchmesser, zwischen 0,01 bis 20 cm, vorzugsweise zwischen 0,1 bis 10 cm, bevorzugt zwischen 0,2 bis 5 cm, besonders bevorzugt zwischen 0,3 bis 1 cm, idealerweise zwischen 0,4 bis 0,7 cm aufweisen. Dabei kann ein großer Durchmesser vorteilhaft sein, um dem Ballon eine besonders große Menge eines Mediums zuzuführen oder zu entziehen. Somit kann der Ballon schnell vergrößert oder verkleinert werden. Ein kleiner Durchmesser kann vorteilhaft sein, um eine platzsparende Gesamtgröße bereitzustellen, eine höhere Flexibilität, das zur Benutzung notwendige Volumen des Mediums zu reduzieren und/oder dem Ballon eine besonders gut kontrollierbare Menge eines Mediums zuzuführen oder zu entziehen, wobei insbesondere der Ballon langsam vergrößert oder verkleinert wird und dadurch ein Reißen im Wesentlichen verhindert werden kann, bzw. die Wahrscheinlichkeit reduziert wird. Der Ballonschlauch kann eine Länge zwischen 1 bis 500 cm, vorzugsweise zwischen 5 bis 250 cm, bevorzugt zwischen 10 bis 150 cm, besonders bevorzugt zwischen 20 bis 100 cm, idealerweise zwischen 30 bis 70 cm aufweisen. Dabei kann eine große Länge vorteilhaft sein, um den Ballon tiefer (insbesondere weiter entfernt von der Öffnung) positionieren zu können. Dabei kann eine große Länge vorteilhaft sein, um genug Reserven zur Verfügung zu stellen, wenn mehr als eine Person das Stopfelement bedient. Eine kleinere Länge kann vorteilhaft sein, um eine platzsparende Gesamtgröße bereitzustellen und/oder das zur Benutzung notwendige Volumen des Mediums zu reduzieren.The balloon can have a, preferably flexible, balloon tube which is connected to a pump. In the simplest case, the balloon tube can be a commercially available plastic tube, for example a thin garden hose, which can have the advantage of general availability and low costs. The balloon tube preferably comprises a flexible plastic, which is preferably essentially bendable through at least 90°, as is preferably the case when the stuffing element is arranged in the stuffing position while the balloon tube protrudes at least partially from the opening. The balloon tube preferably comprises a rigidity which is in particular sufficient to insert or pull out the balloon tube into the tube section without tools in order to move the balloon within the tube section, in particular when the balloon tube is passed through a lid feedthrough in the lid. The balloon tube can have a plastic, in particular PVC, in order to provide sufficient hardness and/or to prevent the formation of a kink. The balloon tube can have at least one plasticizer, preferably a phthalate, in particular to increase flexibility. Preferably, the balloon tube can have a metal core, preferably a substantially cylindrical network, in particular Stainless steel, to provide a supporting structure which is also elastic. This allows the balloon tube to be particularly durable and low-wear. The balloon tube can have a diameter between 0.01 to 20 cm, preferably between 0.1 to 10 cm, preferably between 0.2 to 5 cm, particularly preferably between 0.3 to 1 cm, ideally between 0.4 to 0. 7 cm. A large diameter can be advantageous in order to supply or remove a particularly large amount of a medium from the balloon. This means the balloon can be quickly enlarged or reduced in size. A small diameter can be advantageous in order to provide a space-saving overall size, greater flexibility, to reduce the volume of the medium required for use and/or to supply or withdraw a particularly easily controllable amount of a medium from the balloon, in particular the balloon slowly enlarging or is reduced and thereby tearing can essentially be prevented or the probability is reduced. The balloon tube can have a length between 1 to 500 cm, preferably between 5 to 250 cm, preferably between 10 to 150 cm, particularly preferably between 20 to 100 cm, ideally between 30 to 70 cm. A large length can be advantageous in order to be able to position the balloon deeper (particularly further away from the opening). A large length can be advantageous in order to provide enough reserves if more than one person is operating the stuffing element. A smaller length may be advantageous to provide a space-saving overall size and/or to reduce the volume of media required for use.

Es kann vorgesehen sein, dass der Ballonschlauch zumindest eine Markierung aufweist, welche eine Positionierung des Ballons im Wesentlichen nahe bzw. bei der Stopfposition ermöglicht. Beispielsweise kann auf dem Ballonschlauch eine Skala abgedruckt sein, welche einen Rückschluss darauf zulässt, wie weit der Ballon und/oder der Ballonschlauch in den Rohrabschnitt geschoben sind. Dabei kann es besonders bevorzugt sein, wenn die Skala im Wesentlichen stoffschlüssig an den Ballonschlauch angeordnet ist, insbesondere wenn diese im Wesentlichen im Material integrierbar ist, wodurch diese auch bei Verschleiß immer sichtbar sein kann. Somit kann über die bekannte Größe des Ballons und/oder Ballonschlauchs, insbesondere wenn diese im Wesentlichen vollständig mit einem Medium gefüllt sind, sichergestellt werden, dass das Stopfelement in die Stopfposition gebracht wird bzw. in dieser angeordnet ist. Es kann vorgesehen sein, dass zusätzlich zumindest eine Positionsmarkierung an dem Rohrabschnitt angeordnet ist und/oder der Rohrabschnitt zumindest eine Verengung aufweist. Auf diese Weise kann die Genauigkeit der Positionierung des Stopfelement in der Stopfposition zusätzlich erhöht werden.It can be provided that the balloon tube has at least one marking which enables the balloon to be positioned essentially close to or at the stuffing position. For example, a scale can be printed on the balloon tube, which allows conclusions to be drawn as to how far the balloon and/or the balloon tube have been pushed into the tube section. It can be particularly preferred if the scale is arranged in a substantially cohesive manner on the balloon tube, in particular if it can be essentially integrated into the material, whereby it can always be visible even when worn. The known size of the balloon and/or balloon tube, in particular when they are essentially completely filled with a medium, can therefore be used to ensure that the stuffing element is brought into the stuffing position or is arranged in this position. It can be provided that at least one position marking is additionally arranged on the pipe section and/or the pipe section has at least one constriction. In this way, the accuracy of the positioning of the stuffing element in the stuffing position can be additionally increased.

Es kann vorgesehen sein, dass das Stopfelement zumindest eine Pumpe aufweist. Dabei kann die Pumpe über den Ballonschlauch mit dem Ballon verbunden sein. Mit anderen Worten bilden diese ein zusammenhängendes System. Vorzugsweise ist die Pumpe zumindest teilweise mit einem Medium gefüllt. Durch Betätigung der Pumpe kann dem Ballon über den Ballonschlauch das Medium zumindest teilweise zugeführt (bzw. Aufpumpen, Vergrößern) oder entzogen (bzw. Abpumpen, Verkleinern) werden. Dabei kann bei einer Zuführung das Volumen des Ballons im Wesentlichen vergrößert werden. Vorzugsweise wird dabei der Rohrabschnitt abgesperrt, insbesondere wenn das Volumen des Ballons bzw. der Querschnitt ausreichend ist um zu allen Seiten hin den Rohrabschnitt abzusperren. Dabei kann bei einem Entzug des Mediums das Volumen des Ballons im Wesentlichen verringert werden, wodurch insbesondere der Rohrabschnitt freigegeben wird bzw. entsperrt wird. Im einfachsten Fall kann es sich bei der Pumpe um eine werkzeuglos betätigbare Pumpe handeln, insbesondere eine Handpumpe.It can be provided that the stuffing element has at least one pump. The pump can be connected to the balloon via the balloon tube. In other words, they form a coherent system. Preferably the pump is at least partially filled with a medium. By operating the pump, the medium can be at least partially supplied to the balloon (or pumped up, enlarged) or withdrawn (or pumped out, reduced in size) via the balloon tube. The volume of the balloon can be essentially increased during delivery. The pipe section is preferably blocked off, particularly if the volume of the balloon or the cross section is sufficient to block off the pipe section on all sides. When the medium is withdrawn, the volume of the balloon can be essentially reduced, whereby in particular the pipe section is released or unblocked. In the simplest case, the pump can be a pump that can be operated without tools, in particular a hand pump.

Es kann vorgesehen sein, dass das Stopfelement, der Ballonschlauch und/oder die Pumpe im Wesentlichen zusammenhängend sind, insbesondere können diese stoffschlüssig verbunden sein, wodurch sich eine besonders robuste und langlebige Konstruktion ergeben kann. Dabei kann es vorgesehen sein, dass diese insbesondere das gleiche Material umfassen. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Ballonschlauch durch zumindest einen Adapter, vorzugsweise reversibel lösbar, unterbrochen ist, wodurch die entstehenden Teilabschnitte vorzugsweise auf beiden Seiten der Deckeldurchführung handhabbar sind. Dadurch können diese leichter ausgetauscht werden. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein Adapter zwischen Ballon und Ballonschlauch angeordnet ist, wodurch der Ballon austauschbar ist, und dieser insbesondere an bestimmte Gegebenheiten, beispielsweise unterschiedliche Rohrtypen oder Durchmesser, angepasst werden kann. Dabei kann bei einem kleineren/größeren Durchmesser das Rohrabschnitt, ein Ballon eingesetzt werden, der ein kleineres/größeres maximales Volumen bzw. maximalen Querschnitt aufweist, um eine zuverlässige Absperrung zu erzielen. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein zwischen dem Ballonschlauch und der Pumpe anordbar ist, wodurch die Pumpe und/oder der Ballonschlauch entsprechend modular austauschbar sind. Dabei kann beispielsweise je nach Verfügbarkeit eine automatische oder manuelle betreibbare Pumpe eingesetzt werden, wodurch Kosten reduziert werden können und die Umwelt geschont werden kann. Es kann vorgesehen sein, dass sich der Adapter im Wesentlichen nahe der Deckeldurchführung, vorzugsweise außerhalb der Deckeldurchführung bei geschlossenem Deckel, befindet, insbesondere wenn das Stopfelement in der Stopfposition angeordnet ist. Dadurch ist es möglich, dass nach einem Aufblasen des Ballons, die Pumpe entfernt werden kann, beispielsweise in dem der Ballonschlauch zusammengedrückt wird, um ein Austreten des Mediums aus dem Ballon zu verhindern, und anschließend der Adapter durch ein Verschlusselement abgesperrt wird bzw. abgedichtet wird. Dadurch ist es vorzugsweise nicht nötig, dass die Pumpe dauerhaft mit dem Ballon bzw. dem Ballonschlauch verbunden ist.It can be provided that the stuffing element, the balloon tube and/or the pump are essentially connected, in particular they can be connected in a materially bonded manner, which can result in a particularly robust and long-lasting construction. It can be provided that these in particular comprise the same material. It can also be provided that the balloon tube is interrupted by at least one adapter, preferably reversibly detachable, whereby the resulting subsections can preferably be handled on both sides of the cover bushing. This makes them easier to replace. It can also be provided that an adapter is arranged between the balloon and the balloon tube, whereby the balloon is exchangeable and can be adapted in particular to specific circumstances, for example different tube types or diameters. With a smaller/larger diameter, the pipe section, a balloon, can be used which has a smaller/larger maximum volume or maximum cross section in order to achieve a reliable shut-off. It can also be provided that a can be arranged between the balloon tube and the pump, whereby the pump and/or the balloon tube can be exchanged in a modular manner. For example, depending on availability, an automatic or manually operated pump can be used, which can reduce costs and protect the environment. It can be provided that the adapter is essentially close to the cover bushing, preferably outside half of the lid bushing with the lid closed, especially when the stuffing element is arranged in the stuffing position. This makes it possible for the pump to be removed after the balloon has been inflated, for example by compressing the balloon tube to prevent the medium from escaping from the balloon, and then shutting off or sealing the adapter by a closure element . As a result, it is preferably not necessary for the pump to be permanently connected to the balloon or the balloon tube.

Es kann im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, dass das Medium eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser (insbesondere mit Frostschutzmittel), ein Gas, insbesondere Luft oder ein Gemisch umfassend eine Flüssigkeit und ein Gas aufweist.It can be provided within the scope of the invention that the medium has a liquid, in particular water (in particular with antifreeze), a gas, in particular air or a mixture comprising a liquid and a gas.

Dabei kann eine Flüssigkeit vorteilhaft sein, da diese im Wesentlichen nicht komprimiert werden kann, wodurch sich eine besonders zuverlässige Absperrung ergeben kann. Ein Gas kann dabei vorteilhaft sein, da die ein besonders geringes Gewicht aufweist. Vorzugsweise wird im Rahmen der Erfindung Wasser verwendet. Dies kann den Vorteil bieten, dass es im Wesentlichen überall verfügbar ist. Vorzugsweise wird eine Flüssigkeit dabei einem Gefriermittel kombiniert, um ein Gefrieren des Mediums im Wesentlichen zu verhindern. Dadurch ist auch eine Anwendung bei geringen Temperaturen, insbesondere im Außenbereich und/oder Winter möglich. Es kann vorgesehen sein, dass das Medium ein Duftmittel aufweist, welches insbesondere angenehme Gerüche verbreitet. Dabei ist es denkbar, dass das Duftmittel sich synergetisch mit Gerüchen kombiniert, welche im Rahmen von Rohrsanierungen in der Regel auftreten. Somit kann eine zusätzliche Geruchsneutralisation bzw. Verringerung von unangenehmen Gerüchen erzielt werden. Besonders bevorzugt kann es sein, wenn die Pumpe sowohl mit einer Flüssigkeit als auch mit einem Gas betreiben werden kann, mit anderen Worten kann somit das Medium verwendet werden, welches verfügbar ist, beispielsweise kann Wasser verwendet werden, wenn ein Wasseranschluss in der Nähe verfügbar ist, und wenn dies nicht der Fall ist, insbesondere Luft verwendet werden. Dabei bietet Luft den Vorteil, dass diese wesentlichen überall verfügbar ist.A liquid can be advantageous because it essentially cannot be compressed, which can result in a particularly reliable shut-off. A gas can be advantageous because it has a particularly low weight. Water is preferably used in the context of the invention. This can provide the advantage of being available essentially everywhere. Preferably, a liquid is combined with a freezing agent in order to essentially prevent the medium from freezing. This also makes it possible to use it at low temperatures, especially outdoors and/or in winter. It can be provided that the medium has a fragrance which, in particular, spreads pleasant smells. It is conceivable that the fragrance combines synergistically with odors that usually occur during pipe renovation. This means that additional odor neutralization or a reduction in unpleasant odors can be achieved. It may be particularly preferred if the pump can be operated with both a liquid and a gas, in other words the medium that is available can be used, for example water can be used if a water connection is available nearby , and if this is not the case, air in particular can be used. Air offers the advantage that this essential material is available everywhere.

Es ist erfindungsgemäß denkbar, dass die Pumpe eine automatische oder eine manuelle Pumpe umfasst, wobei die Pumpe ein Pumpenablassventil aufweist, um das Medium über die Pumpe aus dem Ballon abzulassen.According to the invention, it is conceivable that the pump comprises an automatic or a manual pump, wherein the pump has a pump drain valve in order to drain the medium from the balloon via the pump.

Dabei kann eine automatische Pumpe den Vorteil bieten, dass eine genaue Dosierung des Mediums, welches dem Ballon zugeführt wird, erzielbar ist. Weiterhin kann dies vorteilhaft sein, da der Benutzer während der Vergrößerung des Ballons und/oder Verkleinerung des Ballons parallel andere Arbeiten durchführen kann. Eine automatische Pumpe kann außerdem den Vorteil einer schnelleren Vergrößerung oder Verkleinerung des Ballons bereitstellen. Eine automatische Pumpe kann zudem den Ballon mit einem Überdruck (insbesondere über Atmosphäre) beaufschlagen, welche zu einer besonders zuverlässigen und stabilen Absperrung des Rohrabschnitts führen kann. Dies kann vorteilhaft sein um besonders starke Gerüche und/oder größere Mengen an Flüssigkeit abzusperren. Dabei kann die automatische Pumpe vorzugsweise elektrisch betrieben werden.An automatic pump can offer the advantage that a precise dosage of the medium that is fed to the balloon can be achieved. Furthermore, this can be advantageous because the user can carry out other work in parallel while increasing the size of the balloon and/or reducing the size of the balloon. An automatic pump can also provide the advantage of more rapid balloon expansion or contraction. An automatic pump can also apply excess pressure to the balloon (particularly above atmosphere), which can lead to a particularly reliable and stable shutoff of the pipe section. This can be advantageous to block particularly strong odors and/or large amounts of liquid. The automatic pump can preferably be operated electrically.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Pumpe eine manuelle Pumpe umfasst, wodurch diese im Wesentlichen werkzeuglos und/oder externe Energieversorgung betätigbar ist. Dabei kann es sich um eine Handlung behandeln, mit anderen Worten eine ovale herkömmliche per Hand betätigbare Pumpe.It can also be provided that the pump comprises a manual pump, whereby it can be operated essentially without tools and/or an external energy supply. This may be a treat, in other words an oval-shaped conventional hand-operated pump.

Vorzugsweise weist die Pumpe ein Pumpenablassventil auf, über welches das Medium zumindest teilweise abgelassen werden kann. Dabei kann das Pumpenablassventil einen Austausch mit der Umgebung, beispielsweise durch Luft ermöglichen. Dadurch kann es ermöglicht werden, dass das Medium zumindest teilweise schnell abgelassen werden kann, insbesondere wenn sich das Stopfelement anfänglich in der Stopfposition befindet, und eine Absperrung möglichst schnell aufgehoben werden soll, wobei insbesondere eine rasche Entfernung des Stopfelements aus den Rohrabschnitt ermöglicht wird. Dies kann eine schnellere und zeitsparende Verwendung bedeutet im Vergleich zu dem Fall, wo über die Pumpe das Medium entzogen wird.The pump preferably has a pump drain valve through which the medium can be at least partially drained. The pump drain valve can enable an exchange with the environment, for example through air. This makes it possible for the medium to be drained at least partially quickly, particularly when the stuffing element is initially in the stuffing position, and a shut-off is to be lifted as quickly as possible, in particular enabling rapid removal of the stuffing element from the pipe section. This can mean faster and time-saving use compared to the case where the medium is removed via the pump.

Auch ist es denkbar, dass die Revisionsvorrichtung einen Deckel aufweist, welcher an der Öffnung über eine Deckelverbindung reversibel lösbar anordbar ist, wobei vorzugsweise der Deckel zumindest eine verschließbare Deckeldurchführung aufweist, insbesondere um ein Einführen, Halten und/oder Herausziehen des Stopfelements zu ermöglichen, wobei bei einer geschlossenen Deckeldurchführung der Deckel die Öffnung verschließt.It is also conceivable that the inspection device has a lid which can be reversibly detachably arranged at the opening via a lid connection, the lid preferably having at least one closable lid passage, in particular to enable the stuffing element to be inserted, held and / or pulled out, whereby When the lid feedthrough is closed, the lid closes the opening.

Dabei kann es vorgesehen sein, dass der Deckel die Öffnungen verschließt. Dadurch erfolgt an dieser Stelle vorzugsweise im Wesentlichen eine Absperrung. Es kann vorgesehen sein, dass der Deckel dabei durch den Benutzer verschlossen und/oder gelöst werden kann. Eine Deckelverbindung kann dabei eine Staubverbindung darstellen, wobei insbesondere an dem Rohrabschnitt bzw. an der nach außen weisenden Seite der Öffnung ein Gewinde vorgesehen ist, und der Deckel ein entsprechend komplementäres Gewinde aufweist, welches damit reversibel lösbar in Eingriff gebracht werden kann. Dadurch kann sich eine besonders stabile Absperrung ergeben. Es kann dabei vorgesehen sein, dass eine dazwischenliegende zusätzliche Dichtung vorgesehen ist, um eine besonders zuverlässige Absperrung zu erzielen. Es ist auch denkbar, dass die Deckelverbindung ein Verschwenkmittel, beispielsweise ein Scharnier, aufweist, und somit der Deckel im Wesentlichen in Bezug auf die Öffnung verschwenkt werden kann, wodurch eine reversibel lösbare Absperrung erzielbar ist. Mit anderen Worten kann es sich bei dem Deckel somit um eine Art Klappe handeln. Es ist auch denkbar, dass der Deckel im Wesentlichen auf die Öffnung reversibel lösbar gesteckt wird. Somit kann die Deckelverbindung im Wesentlichen ein Steckmittel aufweisen, welches vorzugsweise eine Führung des Deckels beim Aufstecken oder Abziehen zur Verfügung stellt. Somit kann der Deckel besonders schnell aufgesteckt oder abgezogen werden.It can be provided that the lid closes the openings. As a result, there is essentially a barrier at this point. It can be provided that the lid can be closed and/or released by the user. A cover connection can represent a dust connection, with a thread being provided in particular on the pipe section or on the outward-facing side of the opening, and the cover having a correspondingly complementary thread, which so that it can be reversibly and detachably engaged. This can result in a particularly stable barrier. It can be provided that an additional seal is provided in between in order to achieve a particularly reliable shut-off. It is also conceivable that the lid connection has a pivoting means, for example a hinge, and thus the lid can be pivoted essentially with respect to the opening, whereby a reversibly releasable barrier can be achieved. In other words, the lid can be a type of flap. It is also conceivable that the cover is essentially plugged onto the opening in a reversibly detachable manner. The cover connection can therefore essentially have a plug-in means, which preferably provides guidance for the cover when it is plugged on or removed. This means that the lid can be attached or removed particularly quickly.

Es kann vorgesehen sein, dass der Deckel zumindest eine Deckeldurchführung aufweist. Dabei kann die Deckeldurchführung im einfachsten Fall ein, bevorzugt rundes, Loch sein, welches insbesondere fluchtend mit der Öffnung anordbar ist. Dadurch kann es möglich sein, den Deckel selbst zu öffnen oder zu schließen, ohne dabei einen in der Deckeldurchführung angeordneten Ballonschlauch im Wesentlichen bewegen zu müssen. Dabei kann die Deckeldurchführung bevorzugt reversibel verschließbar sein, insbesondere über einen Deckeldurchführungsverschluss, wodurch vorzugsweise eine Absperrung an dieser Stelle erfolgt, insbesondere wenn der Deckel selbst über die Deckelverbindung mit der Öffnung verbunden ist. Es ist denkbar, dass ein Einführen, Halten und/oder Herausziehen des Stopfelements durch die Deckeldurchführung ermöglicht wird. Dies kann bedeuten, dass der Ballon und/oder zumindest teilweise der Ballonschlauch, insbesondere wenn sich im Wesentlichen kein Medium im Ballon befindet, durch die Deckeldurchführung eingeführt wird, gehalten wird und/oder herausgezogen wird. Wenn sich der Deckel in einer offenen Stellung oder zumindest teilweise offenen Stellung befindet, kann dies ausreichend Platz bieten um das Stopfelement bzw. den Ballon zu positionieren. Ist der Ballon durch die Deckeldurchführung geführt, kann es vorgesehen sein den Ballon zumindest teilweise mit dem Medium zu befüllen, und anschließend den Ballon in der Stopfposition zu positionieren. Es kann auch vorgesehen sein den Ballon erst im Wesentlichen in der Stopfposition zu positionieren, und anschließend zumindest teilweise, besonders bevorzugt vollständig, mit dem Medium zu befüllen um eine Absperrung zu erwirken. Bevorzugt kann dem Ballon über den Ballonschlauch das Medium zumindest teilweise zugeführt oder entzogen werden, während der Ballonschlauch durch die Deckeldurchführung geführt ist. Sobald der Ballon in der Stopfposition positioniert ist, kann der Deckel verschlossen werden. Es kann anschließend ein zumindest teilweises oder vollständiges Befüllen des Ballons erfolgen, wodurch eine Absperrung Rohrabschnitt auf Höhe der Stopfposition erfolgt. Wenn der Deckel geschlossen ist, kann es vorgesehen sein, dass die Deckelverbindung im Wesentlichen lediglich zum Halten des Stopfelement bzw. des Ballonschlauchs vorgesehen ist. Vorzugsweise weist die Deckeldurchführung einen nur geringfügig größeren Durchmesser als der Ballonschlauch auf, wodurch im Wesentlichen eine Absperrung erfolgen kann, insbesondere kann, wenn der Deckel geschlossen ist, durch die Deckeldurchführung kein Fluid und/oder Gas eindringen oder austreten, solange der Ballonschlauch darin befindlich ist. Es kann vorgesehen sein, dass der Ballon und/oder der Ballonschlauch im Wesentlichen aus dem Rohrabschnitt herausgezogen werden kann, insbesondere durch die Deckeldurchführung. Dies kann insbesondere möglich sein, wenn der Ballon zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, entleert ist. Dies erlaubt es den Ballon, den Ballonschlauch und/oder die Pumpe zu wechseln. Es kann auch vorgesehen sein, insbesondere wenn der Deckel verschlossen ist, den, vorzugsweise teilweise oder vollständig gefüllten, Ballon im Wesentlichen dadurch zu positionieren, dass an den Ballonschlauch gezogen wird, wodurch dieser zumindest teilweise aus der Deckeldurchführung herausgezogen wird, und sich der Ballon in Richtung der Öffnung bewegt, wodurch insbesondere ein Nachjustieren möglich ist, insbesondere lediglich in Richtung der Öffnung. Es ist auch denkbar, dass der Ballonschlauch im Wesentlichen eingeführt wird, und dadurch der Ballon positioniert wird, insbesondere aufgrund der Verbindung zwischen dem Ballon und dem Ballonschlauch. Es kann auch vorgesehen sein, den Rohrabschnitt im Wesentlichen lediglich über den Deckel abzusperren, insbesondere wenn kein Ballon in dem Rohrabschnitt positioniert ist, wobei durch den Deckel vorzugsweise kein Fluid und/oder Gas entweichen kann.It can be provided that the cover has at least one cover feedthrough. In the simplest case, the cover feedthrough can be a, preferably round, hole, which can be arranged in particular in alignment with the opening. This makes it possible to open or close the lid itself without essentially having to move a balloon tube arranged in the lid bushing. The cover feedthrough can preferably be reversibly closable, in particular via a cover feedthrough closure, which preferably results in a blockage at this point, particularly if the cover itself is connected to the opening via the cover connection. It is conceivable that the stuffing element can be inserted, held and/or pulled out through the cover bushing. This can mean that the balloon and/or at least partially the balloon tube, particularly if there is essentially no medium in the balloon, is inserted through the cover feedthrough, held and/or pulled out. If the lid is in an open position or at least partially open position, this can provide sufficient space to position the stuffing element or the balloon. If the balloon is guided through the lid bushing, provision can be made to at least partially fill the balloon with the medium and then position the balloon in the stuffing position. It can also be provided to first position the balloon essentially in the stuffing position and then to fill it at least partially, particularly preferably completely, with the medium in order to achieve a shut-off. The medium can preferably be at least partially supplied or withdrawn from the balloon via the balloon tube while the balloon tube is guided through the cover bushing. Once the balloon is positioned in the stuffing position, the lid can be closed. The balloon can then be at least partially or completely filled, which results in a pipe section being blocked at the level of the stuffing position. When the lid is closed, it can be provided that the lid connection is essentially only provided for holding the stuffing element or the balloon tube. Preferably, the lid bushing has a diameter that is only slightly larger than the balloon tube, which means that a barrier can essentially be achieved; in particular, when the lid is closed, no fluid and/or gas can enter or exit through the lid bushing as long as the balloon tube is located therein . It can be provided that the balloon and/or the balloon tube can be essentially pulled out of the tube section, in particular through the cover bushing. This may be possible in particular if the balloon is at least partially, preferably completely, deflated. This allows the balloon, balloon tube and/or pump to be changed. It can also be provided, in particular when the lid is closed, to position the balloon, preferably partially or completely filled, essentially by pulling on the balloon tube, whereby it is at least partially pulled out of the lid feedthrough, and the balloon is in Moved in the direction of the opening, which means that readjustment is possible, in particular only in the direction of the opening. It is also conceivable that the balloon tube is essentially inserted, thereby positioning the balloon, in particular due to the connection between the balloon and the balloon tube. It can also be provided that the tube section is essentially only blocked off via the lid, in particular if no balloon is positioned in the tube section, with preferably no fluid and/or gas being able to escape through the lid.

Im Rahmen der Erfindung ist es optional möglich, dass eine Dichtung, insbesondere eine Gummidichtung, sowie ein Scharnier umfasst wird, wobei die Dichtung über das Scharnier zwischen einer Außendichtstellung, in welcher die Öffnung durch die Dichtung abgedichtet wird, und einer Innendichtstellung, in welcher die Dichtung den Rohrabschnitt auf Höhe des Scharniers abdichtet, schwenkbar ist, wobei insbesondere in der Innendichtstellung die Dichtung den Rohrabschnitt in einen oberen Rohrabschnitt und einen in Strömungsrichtung stromabwärts liegenden unteren Rohrabschnitt teilt, wobei vorzugsweise die Dichtung auf der in Außendichtstellung nach außen weisenden Seite ein Fixiermittel aufweist, wobei insbesondere das Fixiermittel in der Außendichtstellung die Dichtung an der Außenseite des Rohrabschnitts lösbar fixiert und dadurch den Rohrabschnitt nach außen abdichtet, wobei insbesondere das Fixiermittel in der Innendichtstellung die Dichtung an der dem Scharnier im Wesentlichen gegenüberliegenden Innenseite des Rohrabschnitts reversibel lösbar fixiert und dadurch den Rohrabschnitt in Strömungsrichtung und/oder umgekehrt abdichtet, wobei das Fixiermittel vorzugsweise werkzeugfrei fixierbar und lösbar ist, beispielsweise durch einen Kippverschluss. Es kann vorgesehen sein, dass die Dichtung und das Scharnier aneinander befestigt sind, insbesondere reversibel lösbar befestigt sind, wodurch vorzugsweise ein Tausch der Dichtung ermöglicht wird. Es kann vorgesehen sein, dass die Dichtung und das Scharnier stoffschlüssig ausgeführt sind, wodurch eine besonders stabile und langlebige Verbindung erfolgt. Es kann vorgesehen sein, dass das Scharnier eine Klickverbindung aufweist, worüber im Wesentlichen die Dichtung in das Scharnier reversibel lösbar eingeklickt werden kann. Dies kann eine feste Verbindung und die Möglichkeit eines Austausches der Dichtung zur Verfügung stellen. Es kann vorgesehen sein, dass das Scharnier, und/oder das äußere Gegenfixiermittel, an dem Rohrabschnitt, vorzugsweise außerhalb bzw. auf der nach außen weisenden Seite des Rohrabschnitts, angeordnet sind, wodurch insbesondere in der Außendichtstellung die Dichtung, das Scharnier und/oder das äußere Gegenfixiermittel, im Wesentlichen außerhalb der Öffnung liegen. Mit anderen Worten kann somit ein überstand in den Rohrabschnitt verhindert werden, wodurch keine Schmutzpartikel, beispielsweise Haare oder dergleichen, daran hängen bleiben können. Mit anderen Worten ist der Rohrabschnitt in Strömungsrichtung somit im Wesentlichen glatt. Es kann vorgesehen sein, dass die Dichtung, insbesondere in der Außendichtstellung, auf der in den Rohrabschnitt weisenden Seite, an die Form des Rohres angepasst ist, insbesondere einem Durchfluss entlang der Strömungsrichtung im Wesentlichen keinen oder nur einen minimalen Widerstand entgegenzusetzen. Dadurch kann es insbesondere ermöglicht werden, die Revisionsvorrichtung eingebaut zu lassen, und vorzugsweise für einen wiederholten Eingriff in den Rohrabschnitt zu verwenden, wobei bevorzugt der normale Durchfluss in Strömungsrichtung nicht behindert wird.Within the scope of the invention, it is optionally possible for a seal, in particular a rubber seal, and a hinge to be included, the seal being connected via the hinge between an external sealing position in which the opening is sealed by the seal and an internal sealing position in which the Seal seals the pipe section at the level of the hinge, is pivotable, in particular in the internal sealing position, the seal divides the pipe section into an upper pipe section and a lower pipe section located downstream in the flow direction, the seal preferably having a fixing agent on the side facing outwards in the external sealing position , in particular the fixing means in the external sealing position releasable the seal on the outside of the pipe section fixed and thereby seals the pipe section to the outside, in particular the fixing means in the internal sealing position reversibly releasably fixes the seal on the inside of the pipe section essentially opposite the hinge and thereby seals the pipe section in the flow direction and / or vice versa, the fixing means preferably being fixable without tools and can be detached, for example by a tilt lock. It can be provided that the seal and the hinge are fastened to one another, in particular are reversibly releasably fastened, which preferably enables the seal to be replaced. It can be provided that the seal and the hinge are designed to be cohesive, which results in a particularly stable and long-lasting connection. It can be provided that the hinge has a click connection, via which the seal can essentially be clicked into the hinge in a reversibly detachable manner. This can provide a tight connection and the possibility of replacing the seal. It can be provided that the hinge and/or the external counter-fixing means are arranged on the pipe section, preferably outside or on the outward-facing side of the pipe section, whereby the seal, the hinge and/or the, in particular in the external sealing position external counter-fixing means, lie essentially outside the opening. In other words, protrusion into the pipe section can be prevented, meaning that no dirt particles, such as hair or the like, can get stuck on it. In other words, the pipe section is essentially smooth in the direction of flow. It can be provided that the seal, in particular in the external sealing position, on the side facing into the pipe section, is adapted to the shape of the pipe, in particular to provide essentially no or only minimal resistance to a flow along the flow direction. This makes it possible, in particular, to leave the inspection device installed and preferably to use it for repeated intervention in the pipe section, whereby the normal flow in the direction of flow is preferably not hindered.

Der obere Rohrabschnitt kann dabei den Teil des Rohrabschnitts umfassen der im Wesentlichen oberhalb der Dichtung liegt und/oder ein oberhalb befindliches Rohr bzw. Rohrabschnitt. Der untere Rohrabschnitt kann dabei den Teil des Rohrabschnitts umfassen der im Wesentlichen unterhalb der Dichtung liegt und/oder ein unterhalb befindliches Rohr bzw. Rohrabschnitt. Vorzugsweise umfasst die Dichtung die gleichen Materialien wie der Rohrabschnitt. Dies erlaubt eine besonders effiziente und kostengünstige Fertigung. Die Dichtung kann dabei einen im Wesentlichen runden Querschnitt aufweisen, um vorzugsweise den Rohrabschnitt in einer Innendichtstellung und/oder Außendichtstellung abzusperren. Dabei kann es vorgesehen sein, dass die Dichtung einen wesentlichen mittig liegenden rigiden Abschnitt aufweist, und einen vollumfänglich angeordneten Dichtabschnitt, welcher sich insbesondere bei einer runden Ausführung, am äußersten Rand befindet, um gegen den Rohrabschnitt abzudichten. Dies bietet den Vorteil einer einerseits stabilen Ausführung, und andererseits vorteilhaften Absperrung. Dabei kann in einer Innendichtstellung, der Rohrabschnitt, insbesondere entlang der Strömungsrichtung, abgesperrt werden, wobei insbesondere eine Absperrung des oberen Rohrabschnitts erfolgt, aber ein Eingriff in den unteren Rohrabschnitt über die Öffnung möglich ist, insbesondere bei geöffnetem Deckel. Ist ein Eingriff, zumindest temporär, beendet, kann der untere Rohrabschnitt über ein oben beschriebenes Stopfelement abgesperrt werden. Dabei ist ein, vorzugsweise werkzeugloser, Wechsel zwischen der Innendichtstellung und der Außendichtstellung bevorzugt möglich, wenn der Deckel zumindest teilweise vorzugsweise vollständig geöffnet ist, wobei bevorzugt der Benutzer entscheiden kann, wann die Dichtung zu öffnen oder zu schließen ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Dichtung von außen, insbesondere werkzeuglos, reversibel lösbar mit dem Scharnier verbunden ist, und somit gelöst werden kann, um vorzugsweise einen Eingriff im Wesentlichen in Strömungsrichtung zu ermöglichen, wodurch insbesondere ein Eingriff in einen oberen Rohrabschnitt bzw. ein darüber angeordnetes Rohr ermöglicht wird. Das Scharnier liegt vorzugsweise am oberen Ende der Öffnung, insbesondere gegenüber einem äußeren Gegenfixiermittel, welches mit dem Fixiermittel, insbesondere werkzeuglos, in Eingriff gebracht werden kann, um vorzugsweise die Dichtung in der Außendichtung zu fixieren. Somit kann verhindert werden, dass eine Absperrung an dieser aufgehoben wird, beispielsweise durch Druckschwankungen innerhalb des Rohrabschnitts. In der Innendichtstellung kann die Dichtung vorzugsweise über das Fixiermittel, welches insbesondere mit einem inneren Gegenfixiermittel in Eingriff gebracht werden kann, fixiert werden, wodurch der Rohrabschnitt abgesperrt wird. Somit kann verhindert werden, dass die Absperrung durch die Dichtung an dieser Stelle aufgehoben wird, beispielsweise durch ein Fluid, ein Gas und/oder Druckschwankungen innerhalb des Rohrabschnitt, insbesondere in Strömungsrichtung. Die Anordnung des Fixiermittels auf der nach außen weisenden Seite der Dichtung, insbesondere in Außendichtstellung, erlaubt es das Fixiermittel jederzeit, vorzugsweise werkzeuglos, zu betätigen.The upper pipe section can include the part of the pipe section that lies essentially above the seal and/or a pipe or pipe section located above. The lower pipe section can include the part of the pipe section which lies essentially below the seal and/or a pipe or pipe section located underneath. Preferably the seal comprises the same materials as the pipe section. This allows particularly efficient and cost-effective production. The seal can have a substantially round cross section in order to preferably seal off the pipe section in an internal sealing position and/or external sealing position. It can be provided that the seal has a substantially centrally located rigid section and a sealing section arranged over the entire circumference, which is located at the outermost edge, particularly in a round design, in order to seal against the pipe section. This offers the advantage of a stable design on the one hand and an advantageous barrier on the other. In an internal sealing position, the pipe section can be shut off, in particular along the direction of flow, with the upper pipe section in particular being shut off, but engagement in the lower pipe section via the opening being possible, in particular when the lid is open. Once an intervention has ended, at least temporarily, the lower pipe section can be blocked off using a stuffing element described above. A change between the internal sealing position and the external sealing position, preferably without tools, is preferably possible if the lid is at least partially, preferably completely open, with the user preferably being able to decide when the seal is to be opened or closed. It can also be provided that the seal is reversibly releasably connected to the hinge from the outside, in particular without tools, and can therefore be released in order to preferably enable an engagement essentially in the direction of flow, whereby in particular an engagement in an upper pipe section or a pipe arranged above is made possible. The hinge is preferably located at the upper end of the opening, in particular opposite an external counter-fixing means, which can be brought into engagement with the fixing means, in particular without tools, in order to preferably fix the seal in the outer seal. This makes it possible to prevent a blockage from being lifted, for example due to pressure fluctuations within the pipe section. In the internal sealing position, the seal can preferably be fixed via the fixing means, which can in particular be brought into engagement with an internal counter-fixing means, whereby the pipe section is blocked off. This makes it possible to prevent the seal being blocked by the seal at this point, for example due to a fluid, a gas and/or pressure fluctuations within the pipe section, particularly in the direction of flow. The arrangement of the fixing means on the outward-facing side of the seal, particularly in the external sealing position, allows the fixing means to be actuated at any time, preferably without tools.

Es kann vorgesehen sein, dass der Rohrabschnitt einen Gleitabschnitt aufweisen kann, wobei der Gleitabschnitt vorzugsweise ein Gleitmittel aufweist, wobei der Gleitabschnitt ein verbessertes Gleiten eines Ballons im Rohrabschnitt ermöglicht, wodurch vorzugsweise der Ballon schneller und genauer positioniert werden kann, und insbesondere auch ein Nachjustieren der Stopfposition möglichst ist, insbesondere wenn der Ballon bereits im Wesentlichen vollständig mit dem Medium gefüllt ist. Dabei kann der Gleitabschnitt lediglich in der Nähe der Öffnung in Strömungsrichtung abwärts vorgesehen sein, insbesondere zwischen 0 bis 50 cm, vorzugsweise zwischen 0 bis 30 cm, bevorzugt zwischen 0 und 20 cm, besonders bevorzugt zwischen 0 bis 15 cm, idealerweise zwischen 0 bis 10 cm, insbesondere gemessen vom untersten Rand der Öffnung. Dies kann vorteilhaft sein, um den Ballon, insbesondere wenn dieser teilweise oder vollständig mit dem Medium gefüllt ist, bis zu der Stopfposition bewegen zu können, welche sich insbesondere am unteren Ende des Gleitabschnitts befindet, wobei insbesondere am Ende des Gleitabschnitts, die Reibung erhöht ist und somit der Ballon dort einfach positionierbar ist, wobei vorzugsweise aufgrund der Erhöhung der Reibung beim Erreichen des Ende des Gleitabschnitts, der Ballon dort im Wesentlichen fixiert wird, wobei insbesondere der Benutzer erkennen kann, dass der Ballon an dieser Stelle, insbesondere der dort vorgesehenen Stopfposition, anordbar sein soll. Dies kann vorteilhaft sein, um die Stopfposition bei unterschiedlichen Benutzungen und/oder Benutzern immer an der gleichen Stelle vorzusehen, wodurch bevorzugt auch ungeübte Benutzer immer die gleiche Stopfposition realisieren können. Ein Gleitmittel kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung im einfachsten Fall eine Seife oder eine Seifenlauge sein. Diese kann vorzugsweise einfach und an jedem Ort zubereitet werden. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein Gleitmittel im Wesentlichen eine besonders glatte Oberflächenstruktur darstellt. Dies kann beispielsweise durch ein aufpolieren oder eine chemische Behandlung erfolgen. Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass der Rohrabschnitt einen Reibabschnitt aufweist, welcher bevorzugt in Strömungsrichtung unterhalb des Gleitabschnitts beginnt, wobei der Reibabschnitt bevorzugt einen erhöhten Reibungskoeffizienten aufweist, insbesondere im Vergleich zu dem Gleitabschnitt, bevorzugt im Vergleich zu einem herkömmlichen Rohr. Dadurch kann, ähnlich wie oben beschrieben, der Ballon auf einfache Weise aufgrund der erhöhten Reibung, in einer bestimmten Stopfposition positioniert werden. Somit kann ein, insbesondere ungeübter, Benutzer, eine vordefinierte bzw. immer identische Stopfposition realisieren. Dabei kann der Reibabschnitt insbesondere zwischen 5 bis 60 cm, vorzugsweise zwischen 10 bis 30 cm, bevorzugt zwischen 10 und 20 cm, besonders bevorzugt zwischen 12 bis 17 cm, idealerweise zwischen 13 bis 16 cm, von der Öffnung beabstandet sein, insbesondere gemessen vom untersten Rand der Öffnung. Der Reibabschnitt kann dabei einen im Wesentlichen vertikalen Reibabschnitt mit einer Breite entlang der Strömungsrichtung zwischen 0 bis 50 cm, vorzugsweise zwischen 0,1 bis 30 cm, bevorzugt zwischen 1 und 15 cm, besonders bevorzugt zwischen 1,5 bis 10 cm, idealerweise zwischen 2 bis 5 cm aufweisen. Dabei kann ein schmalerer Reibabschnitt einfacher und kostengünstiger zu fertigen sein. Dabei kann ein breiterer Reibabschnitt eine erhöhte Zuverlässigkeit bieten, da aufgrund der Breite, der Ballon nicht einfach unbemerkt, insbesondere mit Schwung oder viel Kraft, über den Reibabschnitt hinaus eingeschoben werden kann. Besonders bevorzugt kann es sein, einen Gleitabschnitt vorzusehen, welcher in Strömungsrichtung unterhalb eines Reibabschnitts angeordnet ist, wodurch sich beide der oben genannten Vorteile in Kombination realisieren lassen, wobei vorzugsweise eine noch einfachere und/oder zuverlässigere Positionierung des Stopfelements erzielbar ist, insbesondere aufgrund eines vergrößerten Unterschieds zwischen den Reibungskoeffizienten des Gleitabschnitts und des Reibabschnitts.It can be provided that the pipe section can have a sliding section, the sliding section preferably having a lubricant has, wherein the sliding section enables improved sliding of a balloon in the tube section, whereby the balloon can preferably be positioned more quickly and more precisely, and in particular a readjustment of the stuffing position is possible, in particular when the balloon is already essentially completely filled with the medium. The sliding section can only be provided in the vicinity of the opening in the direction of flow downwards, in particular between 0 to 50 cm, preferably between 0 to 30 cm, preferably between 0 and 20 cm, particularly preferably between 0 to 15 cm, ideally between 0 to 10 cm, especially measured from the lowest edge of the opening. This can be advantageous in order to be able to move the balloon, especially when it is partially or completely filled with the medium, up to the stuffing position, which is located in particular at the lower end of the sliding section, with the friction being increased in particular at the end of the sliding section and thus the balloon can be easily positioned there, preferably due to the increase in friction when reaching the end of the sliding section, the balloon is essentially fixed there, in particular the user can see that the balloon is at this point, in particular the stuffing position provided there , should be arranged. This can be advantageous in order to always provide the tamping position in the same place for different uses and/or users, which means that even inexperienced users can always achieve the same tamping position. In the context of the present invention, a lubricant can in the simplest case be a soap or soapy water. This can preferably be prepared easily and anywhere. It can also be provided that a lubricant essentially represents a particularly smooth surface structure. This can be done, for example, by polishing or chemical treatment. It can further be provided that the pipe section has a friction section, which preferably begins in the flow direction below the sliding section, the friction section preferably having an increased coefficient of friction, in particular in comparison to the sliding section, preferably in comparison to a conventional pipe. As a result, similar to what was described above, the balloon can be easily positioned in a specific stuffing position due to the increased friction. This means that a user, particularly an inexperienced one, can implement a predefined or always identical tamping position. The friction section can be spaced in particular between 5 to 60 cm, preferably between 10 to 30 cm, preferably between 10 and 20 cm, particularly preferably between 12 to 17 cm, ideally between 13 to 16 cm, from the opening, in particular measured from the lowest one edge of the opening. The friction section can be a substantially vertical friction section with a width along the flow direction between 0 to 50 cm, preferably between 0.1 to 30 cm, preferably between 1 and 15 cm, particularly preferably between 1.5 to 10 cm, ideally between 2 up to 5 cm. A narrower friction section can be easier and more cost-effective to manufacture. A wider friction section can offer increased reliability because, due to the width, the balloon cannot simply be pushed in beyond the friction section unnoticed, especially with momentum or a lot of force. It may be particularly preferred to provide a sliding section which is arranged in the flow direction below a friction section, whereby both of the above-mentioned advantages can be realized in combination, with preferably an even simpler and / or more reliable positioning of the stuffing element being able to be achieved, in particular due to an enlarged one Difference between the friction coefficients of the sliding portion and the rubbing portion.

Die obenstehende Aufgabe wird ferner gelöst durch ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Absperren eines Rohrs mit einer Revisionsvorrichtung, insbesondere gemäß einem der vorgehenden Ansprüche 1 bis 7, mit einem Einlass, einem Auslass, einem dazwischenliegenden Rohrabschnitt und einer Öffnung, umfassend zumindest einen der folgenden Schritte:

  • Absperren des Rohrabschnitts, insbesondere in Strömungsrichtung und/oder umgekehrt, durch eine Dichtung, insbesondere durch Verschwenken der Dichtung über ein Scharnier von einer Außendichtstellung in eine Innendichtstellung, in welcher die Dichtung den Rohrabschnitt auf Höhe des Scharniers abdichtet, wodurch bevorzugt ein Eingriff über die Öffnung in den Rohrabschnitt in einen unteren Rohrabschnitt stromabwärts der Dichtung ermöglicht wird, und/oder
  • zumindest teilweises Einführen eines Stopfelements, um den Rohrabschnitt abzusperren, wodurch ein Eingriff in den Rohrabschnitt zwischen der Dichtung und dem Stopfelement ermöglicht wird.
The above object is further achieved by a method according to the invention for shutting off a pipe with an inspection device, in particular according to one of the preceding claims 1 to 7, with an inlet, an outlet, an intermediate pipe section and an opening, comprising at least one of the following steps:
  • Shutting off the pipe section, in particular in the direction of flow and/or vice versa, by a seal, in particular by pivoting the seal via a hinge from an external sealing position to an internal sealing position, in which the seal seals the pipe section at the level of the hinge, thereby preferably engaging via the opening into the pipe section into a lower pipe section downstream of the seal, and/or
  • at least partially inserting a stuffing element to close off the pipe section, thereby enabling engagement in the pipe section between the seal and the stuffing element.

Es kann vorgesehen sein, dass insbesondere zu Beginn, ein an der Öffnung angeordneter Deckel geöffnet wird, vorzugsweise abgeschraubt wird, um dadurch einen Eingriff in den Rohrabschnitt zu ermöglichen. Anschließend kann zuerst der erste Schritt ausgeführt werden, insbesondere um die Dichtung von einer Außendichtstellung in eine Innendichtstellung zu bringen, vorzugsweise dadurch, dass das Fixiermittel von dem äußeren Gegenfixiermittel gelöst wird, der Deckel im Wesentlichen in den Rohrabschnitt verschwenkt wird, und anschließend das Fixiermittel mit dem inneren Gegenfixiermittel in Eingriff gebracht wird, um vorzugsweise die Dichtung, insbesondere im Wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung, reversibel lösbar zu fixieren. Dabei kann es besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass, zumindest vorerst, lediglich der erste Schritt ausgeführt wird, insbesondere also eine Absperrung erzielt wird im Wesentlichen auf Höhe des Scharniers, durch die Dichtung. Somit ist besonders bevorzugt ein Eingriff in den unteren Rohrabschnitt möglich, wodurch insbesondere Wartungsarbeiten, Montage, Reinigung und dergleichen im unteren Rohrabschnitt und/oder einem darunter befindlichen Rohr bzw. Rohrabschnitt möglich ist. Es kann hierbei vorgesehen sein, dass der Rohrabschnitt, insbesondere auch ein daran angrenzender oberer Rohrabschnitt und ein unterer Rohrabschnitt, bereits im Wesentlichen evakuiert sind, mit anderen Worten das Wasser insbesondere zentral abgestellt wurde. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, ein Stopfelement über die Öffnung einzuführen, um den Rohrabschnitt abzusperren, insbesondere im Wesentlichen unterhalb der Öffnung in Strömungsrichtung. Wenn beide Schritte, vorzugsweise nacheinander, wobei insbesondere zuerst eine Absperrung durch die Dichtung und anschließend eine Absperrung durch das Stopfelement erfolgt, ausgeführt werden, ist vorzugsweise lediglich ein Eingriff in den Rohrabschnitt zwischen der Dichtung und dem Stopfelement möglich, wodurch insbesondere kein Fluid und/oder Gas aus dem oberen und/oder unteren Rohrabschnitt durch die Öffnung austreten kann, insbesondere selbst wenn die Öffnung selbst nicht abgesperrt ist, beispielsweise durch einen Deckel. Mit anderen Worten kann dies vorteilhaft sein, um einen Eingriff in den Rohrabschnitt im Wesentlichen zu unterbrechen, beispielsweise wenn Arbeiten über Nacht beendet werden. Somit kann das Verfahren besonders geeignet sein, um Sanierungen von Rohren im Bestand durchzuführen, insbesondere in einer bewohnten Wohnung oder einem bewohnten Haus. Ein, insbesondere anschließendes, Verschließen durch einen Deckel, insbesondere mit geschlossener Deckeldurchführung, kann zu einer zusätzlichen Absperrung führen, wodurch besonders zuverlässig verhindert wird, dass ein Fluid und/oder Gas aus der Öffnung austreten kann. Dabei kann es vorgesehen sein, das Stopfelement in der Stopfposition zu positionieren, um vorzugsweise eine Absperrung im Rohrabschnitt zu erwirken.It can be provided that, in particular at the beginning, a cover arranged at the opening is opened, preferably unscrewed, in order to thereby enable engagement in the pipe section. The first step can then be carried out first, in particular in order to bring the seal from an external sealing position into an internal sealing position, preferably by detaching the fixing means from the external counter-fixing means, pivoting the cover essentially into the pipe section, and then taking the fixing means with it the internal counter-fixing means is brought into engagement in order to preferably seal the seal device, in particular essentially perpendicular to the direction of flow, to be fixed reversibly and releasably. It can particularly preferably be provided that, at least initially, only the first step is carried out, in particular a barrier is achieved essentially at the level of the hinge, through the seal. In this way, it is particularly preferable to intervene in the lower pipe section, whereby in particular maintenance work, assembly, cleaning and the like are possible in the lower pipe section and/or a pipe or pipe section located underneath. It can be provided here that the pipe section, in particular also an adjacent upper pipe section and a lower pipe section, have already been essentially evacuated, in other words the water has been switched off, in particular centrally. Alternatively or additionally, it is possible to introduce a stuffing element at least partially, preferably completely, via the opening in order to close off the pipe section, in particular substantially below the opening in the direction of flow. If both steps are carried out, preferably one after the other, with in particular first a shut-off by the seal and then a shut-off by the stuffing element, preferably only an intervention into the pipe section between the seal and the stuffing element is possible, whereby in particular no fluid and/or Gas can escape from the upper and / or lower pipe section through the opening, in particular even if the opening itself is not closed, for example by a lid. In other words, this can be advantageous in order to essentially interrupt intervention in the pipe section, for example when work is completed overnight. The method can therefore be particularly suitable for carrying out renovations of existing pipes, especially in an inhabited apartment or house. A, in particular subsequent, closure by a lid, in particular with a closed lid feedthrough, can lead to an additional barrier, which particularly reliably prevents fluid and/or gas from escaping from the opening. It can be provided to position the stuffing element in the stuffing position in order to preferably achieve a shut-off in the pipe section.

Verfahren, insbesondere Verfahren gemäß Anspruch 8, umfassend zumindest einen der folgenden Schritte. Öffnen einer Deckeldurchführung eines Deckels, insbesondere nach dem Absperren des Rohrabschnitts durch die Dichtung, wobei insbesondere der Deckel die Öffnung der Revisionsvorrichtung verschließt. Dabei kann das zumindest teilweise Einführen ein Einführen des Stopfelements durch die Deckeldurchführung umfassen, wobei das Stopfelement einen aufblasbaren Ballon aufweist, welcher insbesondere vollständig in den Rohrabschnitt eingeführt wird, wobei das Stopfelement einen mit dem Ballon verbundenen Ballonschlauch aufweist, welcher zumindest teilweise in den Rohrabschnitt eingeführt wird. Mit anderen Worten kann es vorgesehen sein, dass der Ballon und zumindest teilweise der Ballonschlauch durch die Deckeldurchführung gedrückt werden. Dabei ist der Ballon und der Ballonschlauch vorzugsweise mediumfrei, insbesondere nicht mit einem Medium befüllt. Dadurch kann ein vereinfachtes Einführen erzielt werden. Es kann auch vorgesehen sein das der Ballon und/oder der Ballonschlauch zumindest teilweise mit einem Medium gefüllt sind, insbesondere jedoch nur soweit, dass eine Durchführung durch die Deckeldurchführung noch möglich ist. Dies kann den Vorteil bieten, dass ein anschließendes Aufblasen des Ballons schneller geht. Der Deckel kann bei der Durchführung entweder geschlossen oder zumindest teilweise geöffnet sein. Wenn dieser geöffnet ist, kann ein Einführen des Ballons und/oder zumindest teilweise des Ballonschlauchs, schneller erfolgen, insbesondere da zu beiden Seiten des Deckels ein Zugriff möglich ist. Wenn der Deckel geschlossen ist, kann eine Durchführung des Ballonschlauchs erleichtert werden, da der Deckel rigide an der Öffnung angeordnet ist, und somit ein fester Widerstand gegen eine Einführung des Ballonschlauchs vorhanden ist. Auch ist es denkbar, dass der Deckel im Wesentlichen vollständig von der Öffnung bzw. dem Rohrabschnitt entfernt ist, wodurch eine vereinfachte Handhabung möglich ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Deckel beispielsweise lediglich an der Öffnung nach außen verschwenkt wird, wodurch insbesondere ein vereinfachtes Schließen und Öffnen des Deckels möglich ist, und vorzugsweise dennoch ein schnelles Einführen möglich ist, insbesondere da ein Zugriff von beiden Seiten des Deckels ermöglicht wird. Es ist auch denkbar, dass der Deckel, wenn dieser abnehmbar ist, vormontiert angebracht wird, mit anderen Worten ist der Ballon und der Ballonschlauch bereits durch die Deckeldurchführung geführt, und es wird lediglich der Deckel an der Öffnung angeordnet. Dies kann vorteilhaft sein, um eine einfachere und schnellere Montage zu erwirken. Es kann vorgesehen sein, dass der Ballon im Wesentlichen in die Stopfposition gebracht wird, bevor ein Medium zugeführt wird. Dies kann vorteilhaft sein, da eine besonders schnelle Positionierung ermöglicht wird. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Ballon zumindest teilweise mit einem Medium gefüllt ist um diesen leichter handhabbar zu machen, was insbesondere eine Positionierung in der Stopfposition vereinfachen kann.Method, in particular method according to claim 8, comprising at least one of the following steps. Opening a cover passage of a cover, in particular after the pipe section has been closed off by the seal, with the cover in particular closing the opening of the inspection device. The at least partial insertion can include inserting the stuffing element through the cover bushing, the stuffing element having an inflatable balloon, which is in particular completely inserted into the tube section, the stuffing element having a balloon tube connected to the balloon, which is at least partially inserted into the tube section becomes. In other words, it can be provided that the balloon and at least partially the balloon tube are pressed through the cover bushing. The balloon and the balloon tube are preferably medium-free, in particular not filled with a medium. This allows for simplified insertion. It can also be provided that the balloon and/or the balloon tube are at least partially filled with a medium, but in particular only to the extent that passage through the cover bushing is still possible. This can offer the advantage that subsequent inflation of the balloon is quicker. The lid can either be closed or at least partially opened during implementation. When this is opened, the balloon and/or at least part of the balloon tube can be inserted more quickly, especially since access is possible on both sides of the lid. When the lid is closed, passage of the balloon tube can be made easier because the lid is rigidly arranged at the opening and thus there is firm resistance to insertion of the balloon tube. It is also conceivable that the cover is essentially completely removed from the opening or the pipe section, which makes easier handling possible. It can also be provided that the lid, for example, is pivoted outwards only at the opening, which in particular makes it possible to close and open the lid in a simplified manner, and preferably still enables rapid insertion, in particular since access from both sides of the lid is possible becomes. It is also conceivable that the lid, if it is removable, is attached pre-assembled, in other words the balloon and the balloon tube are already guided through the lid bushing and only the lid is arranged at the opening. This can be advantageous in order to achieve easier and faster assembly. It can be provided that the balloon is essentially brought into the stuffing position before a medium is supplied. This can be advantageous because it enables particularly quick positioning. It can also be provided that the balloon is at least partially filled with a medium in order to make it easier to handle, which can in particular simplify positioning in the stuffing position.

Zuführen eines Mediums in den aufblasbaren Ballon des Stopfelements, durch Betätigung einer mit dem Ballonschlauch verbundenen Pumpe, welche das Medium über den Ballonschlauch dem Ballon zuführt, wobei der Ballon zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, mit dem Medium gefüllt wird. Positionierung des Ballons in einer Stopfposition, welche vorzugsweise im Rohrabschnitt in Strömungsrichtung unterhalb der Öffnung liegt, insbesondere vertikal unterhalb der Öffnung, wodurch der Rohrabschnitt abgedichtet wird. Supplying a medium into the inflatable balloon of the stuffing element, by actuating a pump connected to the balloon tube, which supplies the medium to the balloon via the balloon tube, the balloon being at least partially, preferably completely filled with the medium. Positioning the balloon in a stuffing position, which is preferably in the tube section in the flow direction below the opening, in particular vertically below the opening, whereby the tube section is sealed.

Ein Zuführen des Mediums in den Ballon, kann bevorzugt über den Ballonschlauch erfolgen, insbesondere indem die Pumpe betätigt wird. Dabei wird der Ballon zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, mit dem Medium gefüllt, wodurch insbesondere sein Volumen vergrößert wird, vorzugsweise bis der Ballon, insbesondere in der Stopfposition, ein Volumen erreicht hat, welches den Rohrabschnitt im Wesentlichen auf Höhe der Stopfposition absperrt. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Ballon, wenn er bereits vollständig gefüllt ist, in die Stopfposition gebracht wird, wodurch insbesondere eine verbesserte Absperrung erzielt werden kann, insbesondere, weil dadurch die Abdichtung zwischen dem Ballon und dem Rohrabschnitt verbessert werden kann. Mit anderen Worten kann dies einem Gummistopfen entsprechen, welcher tiefer in einen Abfluss gestoppt wird. Besonders bevorzugt kann es sein, wenn der Ballon im Wesentlichen in die Stopfposition gebracht wird, wenn dieser noch im Wesentlichen mediumfrei (bzw. entleert) ist, oder erst zumindest teilweise mit dem Medium befüllt ist. Dies kann eine vereinfachte Positionierung in die Stopfposition ermöglichen. Die Stopfposition kann dabei vorzugsweise im Rohrabschnitt, insbesondere in Strömungsrichtung, unterhalb der Öffnung liegen, insbesondere vertikal unterhalb der Öffnung, wodurch der Rohrabschnitt abgesperrt wird, vorzugsweise insoweit, dass die Absperrung zumindest teilweise innerhalb des Rohrabschnitts erfolgt, wodurch besonders zuverlässig verhindert werden kann, dass fluide und/oder Gase aus benachbarten Rohrabschnitt den, insbesondere aus dieser Richtung, in den Rohrabschnitt eintreten, und diesen über die Öffnung verlassen können. Besonders bevorzugt kann es sein, wenn eine Absperrung durch das Stopfelement über eine Mantelfläche erfolgt, welche im Wesentlichen entlang der Strömungsrichtung orientiertes, und insbesondere eine Länge aufweist zwischen 0 bis 50 cm, vorzugsweise zwischen 0,1 bis 30 cm, bevorzugt zwischen 0,5 bis 20 cm, besonders bevorzugt zwischen 1 bis 15 cm, idealerweise zwischen 2 bis 10 cm. Eine kleinere Länge kann dabei vorteilhaft sein, um besonders großen Druck aufzubauen, und dadurch eine besonders zuverlässige Absperrung zu erzielen. Eine größere Länge kann dabei vorteilhaft sein, um über einen größeren Bereich, insbesondere eine längere Mantelfläche, eine Absperrung zu erzielen, wobei sich insbesondere der Vorteil ergeben kann, dass sich das Stopfelement auch zumindest teilweise in Einkehrwerbungen ausbreiten kann, wie sie insbesondere beim Übergang zwischen dem Rohrabschnitt und einem unteren Rohrabschnitt, bzw. auch einem oberen Rohrabschnitt, vorliegen können, wodurch eine besonders zuverlässige Absperrung erfolgt. Dabei kann es vorgesehen sein, dass die Formbeziehung weise Länge der Mantelfläche, welche im Wesentlichen für die Abdichtung verantwortlich ist, im Wesentlichen über die Form des Stopfelement, insbesondere des Ballons, definiert wird. Beispielsweise kann ein eher länglicher Ballon, ähnlich einem länglichen Luftballon der aufgeblasen wird, eine längere Mantelfläche bereitstellen. Beispielsweise kann ein eher runder Ballon, insbesondere im Wesentlichen eine Kugel, eine vergleichsweise kürzere Mantelfläche bereitstellen. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Ballon im Wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung, eine, insbesondere ringförmige, Materialausdünnung aufweist, wodurch an dieser Stelle eine Ausbildung entstehen kann, welche eine besonders zuverlässige Absperrung des Rohrabschnitt erzielen kann. Es kann vorgesehen sein, dass nach Abschluss der beschriebenen Schritte, der Rohrabschnitt durch die Dichtung auf Höhe des Scharniers, durch das Stopfelement im Wesentlichen auf Höhe der Stopfposition, und/oder durch den Deckel, der die Öffnung verschließt, abgesperrt wird. Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass der Ballonschlauch im Wesentlichen aus dem Deckel, insbesondere aus der Deckeldurchführung, heraushängt. Es kann somit möglich sein, auch dann noch über die Pumpe dem Ballon ein Medium zuzuführen oder zu entziehen, wodurch insbesondere ein Nachjustieren ermöglicht wird. Es ist auch denkbar, dass wie oben beschrieben die Pumpe von dem Ballonschlauch getrennt wird, insbesondere über den Adapter, wodurch insbesondere die Pumpe anderweitig verwendet werden kann. Dies kann außerdem vorteilhaft sein, um eine weitere Änderung des Ballons im Wesentlichen auszuschließen, insbesondere um zu verhindern, dass versehentlich oder absichtlich die Absperrung durch das Stopfelement aufgehoben oder verschlechtert wird. Wenn die Pumpe entfernt wird, kann der Ballonschlauch, im Wesentlichen auf Höhe des Adapters, verschlossen werden, insbesondere um ein Austreten des Mediums zu verhindern, wobei insbesondere eine Aufhebung der Absperrung durch das Stopfelement im Wesentlichen verhindert wird.The medium can preferably be fed into the balloon via the balloon tube, in particular by activating the pump. The balloon is at least partially, preferably completely, filled with the medium, whereby in particular its volume is increased, preferably until the balloon, in particular in the stuffing position, has reached a volume which essentially blocks the pipe section at the level of the stuffing position. It can also be provided that the balloon is brought into the stuffing position when it is already completely filled, whereby in particular an improved shut-off can be achieved, in particular because the seal between the balloon and the pipe section can thereby be improved. In other words, this can be equivalent to a rubber stopper being stopped deeper into a drain. It can be particularly preferred if the balloon is essentially brought into the stuffing position when it is still essentially medium-free (or empty) or is only at least partially filled with the medium. This can enable simplified positioning into the stuffing position. The stuffing position can preferably lie in the pipe section, in particular in the flow direction, below the opening, in particular vertically below the opening, whereby the pipe section is blocked off, preferably to the extent that the blocking takes place at least partially within the pipe section, which can be particularly reliably prevented fluids and/or gases from adjacent pipe sections enter the pipe section, in particular from this direction, and can leave it via the opening. It may be particularly preferred if the blocking element is shut off via a lateral surface which is essentially oriented along the direction of flow and in particular has a length between 0 and 50 cm, preferably between 0.1 and 30 cm, preferably between 0.5 to 20 cm, particularly preferably between 1 to 15 cm, ideally between 2 to 10 cm. A smaller length can be advantageous in order to build up particularly high pressure and thereby achieve a particularly reliable shut-off. A greater length can be advantageous in order to achieve a barrier over a larger area, in particular a longer lateral surface, with the particular advantage that the stuffing element can also spread at least partially in refreshment areas, such as in particular at the transition between the pipe section and a lower pipe section, or also an upper pipe section, can be present, which results in a particularly reliable shut-off. It can be provided that the shape relationship in terms of length of the lateral surface, which is essentially responsible for the seal, is essentially defined by the shape of the stuffing element, in particular the balloon. For example, a more elongated balloon, similar to an elongated balloon that is inflated, can provide a longer lateral surface. For example, a rather round balloon, in particular essentially a sphere, can provide a comparatively shorter lateral surface. It can also be provided that the balloon has a material thinning, in particular annular, essentially perpendicular to the flow direction, whereby a formation can be created at this point which can achieve a particularly reliable shut-off of the pipe section. It can be provided that after completion of the steps described, the pipe section is blocked by the seal at the level of the hinge, by the stuffing element substantially at the level of the stuffing position, and/or by the cover that closes the opening. It can also be provided that the balloon tube essentially hangs out of the lid, in particular from the lid bushing. It may therefore be possible to supply or remove a medium from the balloon via the pump, which in particular enables readjustment. It is also conceivable that, as described above, the pump is separated from the balloon tube, in particular via the adapter, whereby in particular the pump can be used for other purposes. This can also be advantageous in order to essentially exclude any further modification of the balloon, in particular in order to prevent the closure by the stuffing element from being accidentally or intentionally removed or worsened. When the pump is removed, the balloon tube can be closed, essentially at the level of the adapter, in particular to prevent the medium from escaping, in particular essentially preventing the blocking element from being lifted.

Weiterhin kann das Verfahren, insbesondere ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 8 oder 9, zumindest einen der folgenden Schritte aufweisen. Entsperrung des Rohrabschnitts durch Entfernen des Stopfelements, und/oder Entsperrung des Rohrabschnitts durch die Dichtung, insbesondere durch Verschwenken der Dichtung über das Scharnier von der Innendichtstellung zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, in eine Außendichtstellung, in welcher die Dichtung den Rohrabschnitt nach außen hin abdichtet.Furthermore, the method, in particular a method according to one of claims 8 or 9, can have at least one of the following steps. Unlocking the pipe section by removing the stuffing element, and/or unlocking the pipe section through the seal, in particular by pivoting the seal via the hinge from the internal sealing position at least partially, preferably completely, into an external sealing position, in which the seal seals the pipe section from the outside.

Es kann dabei vorgesehen sein, dass bevorzugt die oben genannten Schritte im Wesentlichen in umgekehrte Reihenfolge durchgeführt werden. Dies kann den Vorteil bieten, dass die Arbeitsabläufe für den Benutzer einfacher durchzuführen sind und somit Kosten eingespart werden können, insbesondere da die Geschwindigkeit zunimmt. Dies kann auch vorteilhaft sein, um Schäden an der Revisionsvorrichtung zu verhindern. Es kann vorgesehen sein, dass vor einer Entsperrung des Rohrabschnitts durch Entfernen des Stopfelements und/oder durch ein Entsperren durch die Dichtung, der Deckel zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, entfernt wird, wodurch insbesondere ein erleichterter Eingriff ermöglicht wird. Dabei kann der Deckel bevorzugt abgeschraubt werden, oder nach außen hin verschwenkt werden. Besonders bevorzugt kann es sein, wenn zuerst eine Entsperrung des Rohrabschnitts durch Entfernen des Stopfelements erfolgt, und anschließend eine Entsperrung des Rohrabschnitt durch die Dichtung. Dies kann insbesondere vorteilhaft sein, da ein Eingriff vereinfacht sein kann, wenn sich die Dichtung in der Innendichtstellung befindet. Es kann vorgesehen sein, dass das Medium zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, aus dem Ballon entzogen wird, insbesondere indem ein Pumpenablassventil, welches an der Pumpe anordbar ist, geöffnet wird. Somit kann auf einfache und schnelle Weise das Medium abgelassen werden. Es kann alternativ oder zusätzlich auch vorgesehen sein, dass der Ballon selbst, vorzugsweise auf der nach oben weisenden Seite, insbesondere in der Stopfposition, ein Ballonventil aufweist, über welches das Medium zumindest teilweise, vorzuweisen vollständig, abgelassen werden kann. Im einfachsten Fall kann dies erzielt werden, indem ein Eingriff in den Rohrabschnitt, insbesondere durch eine Hand, erfolgt, wobei insbesondere der Ballon zumindest teilweise zusammengedrückt wird. Dies kann vorteilhaft sein, da das Medium werkzeuglos über den Auslass, insbesondere in ein darunter befindliches unteres Rohr, insbesondere in das Abwassersystem, abgelassen werden kann. Hierfür kann bevorzugt der Deckel zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, geöffnet werden.It can be provided that the above-mentioned steps are preferably carried out essentially in the reverse order. This can offer the advantage of making workflows easier for the user to perform and therefore cost savings, especially as speed increases. This can also be advantageous in order to prevent damage to the inspection device. It can be provided that before the pipe section is unlocked by removing the stuffing element and/or by unlocking through the seal, the cover is at least partially, preferably completely, removed, which in particular enables easier intervention. The cover can preferably be unscrewed or pivoted outwards. It can be particularly preferred if the pipe section is first unlocked by removing the stuffing element, and then the pipe section is unlocked by the seal. This can be particularly advantageous since intervention can be simplified when the seal is in the internal sealing position. It can be provided that the medium is at least partially, preferably completely, removed from the balloon, in particular by opening a pump drain valve, which can be arranged on the pump. This means the medium can be drained quickly and easily. Alternatively or additionally, it can also be provided that the balloon itself, preferably on the upward-facing side, in particular in the stuffing position, has a balloon valve through which the medium can be drained at least partially, preferably completely. In the simplest case, this can be achieved by engaging the tube section, in particular by a hand, with the balloon in particular being at least partially compressed. This can be advantageous because the medium can be drained without tools via the outlet, in particular into a lower pipe located underneath, in particular into the sewage system. For this purpose, the lid can preferably be opened at least partially, preferably completely.

Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei die Entsperrung des Rohrabschnitts durch Entfernen des Stopfelements eine Entsperrung des Rohrabschnitts durch ein zumindest teilweises Entziehen, vorzugsweise im Wesentlichen vollständiges Entziehen, des Mediums aus dem Ballon umfasst, wobei dem Ballon das Medium durch Betätigung der Pumpe über den Ballonschlauch zumindest teilweise, vorzugsweise im Wesentlichen vollständig, entzogen wird, wobei das Entfernen des Stopfelements ein Herausziehen des Ballons aus dem Rohrabschnitt umfasst, wobei der Ballon an dem Ballonschlauch herausgezogen wird, und über die Deckeldurchführung entfernt wird, wobei die Deckeldurchführung verschlossen wird.Method according to claim 10, wherein unlocking the tube section by removing the stuffing element comprises unlocking the tube section by at least partially withdrawing, preferably substantially completely withdrawing, the medium from the balloon, wherein the balloon is supplied with the medium by actuating the pump via the balloon tube at least is partially, preferably substantially completely, removed, wherein the removal of the stuffing element comprises pulling the balloon out of the tube section, the balloon being pulled out on the balloon tube, and removed via the lid passage, the lid passage being closed.

Mit einfachen Worten kann somit das Stopfelement entfernt werden, insbesondere wenn ein Eingriff in den Rohrabschnitt, bzw. in einen unteren Rohrabschnitt, wieder ermöglicht werden soll, beispielsweise um Arbeiten wieder aufzunehmen. Es kann dabei vorgesehen sein, dass das Stopfelement einfach herauszuziehen ist, insbesondere wenn dieses vollständig gefüllt ist. Dies ermöglicht insbesondere ein besonders schnelles Entfernen, da nicht erst die Pumpe betätigt werden muss, wobei dies insbesondere vorteilhaft ist, wenn der Deckel die Öffnung nicht verschließt. Dies ermöglicht es, bei einer erneuten Absperrung durch das Stopfelement dieses unverändert wieder einzuführen. Es ist auch denkbar, dass das Medium dem Ballon zumindest teilweise, vorzugsweise im Wesentlichen vollständig, entzogen wird, insbesondere durch eine Betätigung der Pumpe, um das Stopfelement einfacher herausziehen zu können. Es ist denkbar, den Ballon im Wesentlichen über den Ballonschlauch herauszuziehen. Mit anderen Worten kann einfach der Ballonschlauch herausgezogen werden, wodurch automatisch der damit verbundene Ballon im Wesentlichen herausgezogen wird, wobei ein erleichtert das Entfernen des Stopfelement erzielt wird. Es kann vorgesehen sein, dass der Ballonschlauch durch die Deckeldurchführung gezogen wird, um den Ballon aus dem Rohrabschnitt zu Entfernen. Es kann auch vorgesehen sein, den Ballon durch die Deckeldurchführung zu ziehen, wodurch der Ballon, der Ballonschlauch und/oder die Pumpe von dem Deckel im Wesentlichen getrennt werden können. Somit können diese ausgetauscht werden und/oder sind bei einem Eingriff nicht im Weg. Es kann vorgesehen sein die Deckeldurchführung insbesondere anschließend, zu verschließen. Es kann vorgesehen sein, dass, insbesondere als letzter Schritt, der Deckel verwendet wird, um die Öffnung zu verschließen. Dadurch kann, insbesondere wenn die Deckeldurchführung verschlossen ist, eine Absperrung erzielt werden.In simple words, the stuffing element can therefore be removed, especially if an intervention into the pipe section or into a lower pipe section is to be made possible again, for example in order to resume work. It can be provided that the stuffing element can be easily pulled out, especially when it is completely filled. This enables particularly quick removal, since the pump does not have to be activated first, which is particularly advantageous if the lid does not close the opening. This makes it possible to reintroduce it unchanged if the stuffing element is blocked again. It is also conceivable that the medium is at least partially, preferably substantially completely, removed from the balloon, in particular by actuating the pump, in order to be able to pull out the stuffing element more easily. It is conceivable to essentially pull the balloon out via the balloon tube. In other words, the balloon tube can simply be pulled out, whereby the balloon connected thereto is essentially pulled out, making it easier to remove the stuffing element. It can be provided that the balloon tube is pulled through the cover bushing in order to remove the balloon from the tube section. Provision can also be made to pull the balloon through the lid feedthrough, whereby the balloon, the balloon tube and/or the pump can be essentially separated from the lid. This means they can be replaced and/or are out of the way during an operation. Provision can be made to close the cover bushing, in particular afterwards. It can be provided that, particularly as a final step, the lid is used to close the opening. This means that a barrier can be achieved, particularly if the cover bushing is closed.

Die obenstehende Aufgabe wird ferner gelöst durch ein erfindungsgemäßes Stopfelement für eine Revisionsvorrichtung zum Absperren eines Rohrabschnitts, wobei das Stopfelement einen aufblasbaren Ballon, einen Ballonschlauch und eine Pumpe aufweist, wobei der Ballon über den Ballonschlauch mit der Pumpe verbunden ist, wobei die Pumpe dem aufblasbaren Ballon ein Medium zuführen kann, um dessen Volumen zu vergrößern und dadurch einen Rohrabschnitt abzusperren, dem aufblasbaren Ballon das Medium zu entziehen, um dessen Volumen zu reduzieren und dadurch den Rohrabschnitt zu entsperren, oder das Volumen des aufblasbaren Ballons konstant zu halten, um eine Absperrung des Rohrabschnitts aufrecht zu erhalten.The above object is further achieved by a stuffing element according to the invention for an inspection device for shutting off a pipe section, the stuffing element having an inflatable balloon, a balloon tube and a pump, the balloon being connected to the pump via the balloon tube, the pump being the inflatable balloon can supply a medium in order to increase its volume and thereby close off a pipe section, withdraw the medium from the inflatable balloon in order to reduce its volume and thereby unblock the pipe section, or keep the volume of the inflatable balloon constant in order to shut off the Maintain pipe section.

Im Rahmen der Erfindung ist es denkbar, dass der Ballon einen in Strömungsrichtung im Wesentlichen spitz und/oder ovalen Querschnitt aufweist, insbesondere um ein Einführen, ein Herausziehen und/oder eine Bewegung innerhalb des Rohrabschnitts zu erleichtern. Within the scope of the invention, it is conceivable that the balloon has a cross section that is essentially pointed and/or oval in the direction of flow, in particular in order to facilitate insertion, withdrawal and/or movement within the tube section.

Dabei kann der Ballon eine derartige Form im zumindest teilweise aufgepumpten Zustand, vorzugsweise in vollständig aufgepumpten Zustand, insbesondere beim Absperren in der Stopfposition aufweisen. Durch eine spitz zulaufende Form kann der Ballon einfacher in den Rohrabschnitt hineingeschoben oder aus dem Rohrabschnitt herausgezogen werden, insbesondere auch wenn der Ballon bereits zumindest teilweise oder vollständig aufgepumpt ist. Somit kann ein Einführen, ein Herausziehen und/oder eine Bewegung innerhalb des Rohrabschnitts erleichtert werden, wodurch eine schnellere und zuverlässige Positionierung ermöglicht werden kann.The balloon can have such a shape in the at least partially inflated state, preferably in the fully inflated state, in particular when shut off in the stuffing position. Due to a tapered shape, the balloon can be pushed into the tube section or pulled out of the tube section more easily, in particular even if the balloon is already at least partially or completely inflated. Thus, insertion, withdrawal and/or movement within the tube section can be facilitated, thereby enabling faster and reliable positioning.

Es kann im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, dass der Ballon einen Gleitbereich und/oder Reibbereich aufweist.Within the scope of the invention it can be provided that the balloon has a sliding area and/or friction area.

Es kann vorgesehen sein, dass der Gleitbereich ein Gleitmittel aufweist, wodurch ein verbessertes Gleiten des Ballons im Rohrabschnitt ermöglicht wird, wodurch vorzugsweise der Ballon schneller und genauer positioniert werden kann, und insbesondere auch ein Nachjustieren der Stopfposition möglichst ist, insbesondere wenn der Ballon bereits im Wesentlichen vollständig mit dem Medium gefüllt ist. Dabei kann der Gleitbereich lediglich in einem mittleren Bereich des Ballons angeordnet sein, wodurch es insbesondere ermöglicht wird, einen zumindest teilweise aber nicht vollständig aufgepumpten Ballon mit geringer Reibung innerhalb des Rohrabschnitts zu positionieren, insbesondere in der Stopfposition. Dabei kann der Gleitbereich eine Länge aufweisen, insbesondere in Strömungsrichtung abwärts gesehen, zwischen 0 bis 50 cm, vorzugsweise zwischen 1 bis 30 cm, bevorzugt zwischen 2 und 20 cm, besonders bevorzugt zwischen 3 bis 15 cm, idealerweise zwischen 4 bis 8 cm. Ein Gleitmittel kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung im einfachsten Fall eine Seife oder eine Seifenlauge sein. Diese kann vorzugsweise einfach und an jedem Ort zubereitet werden. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein Gleitmittel im Wesentlichen eine besonders glatte Oberflächenstruktur darstellt. Dies kann beispielsweise durch ein aufpolieren oder eine chemische Behandlung erfolgen. Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass der Ballon einen Reibbereich aufweist, welcher bevorzugt, insbesondere in Strömungsrichtung, unterhalb und/oder oberhalb des Gleitbereichs angeordnet ist, wobei der Reibbereich bevorzugt einen erhöhten Reibungskoeffizienten aufweist, insbesondere im Vergleich zu dem Gleitbereich, bevorzugt im Vergleich zu einem herkömmlichen Rohr. Dadurch kann, ähnlich wie oben beschrieben, der Ballon auf einfache Weise aufgrund der erhöhten Reibung, in einer bestimmten Stopfposition positioniert werden, wodurch insbesondere eine weitere Positionsänderung erschwert ist. Es kann somit ermöglicht werden, den Ballon erst zumindest teilweise aufzupumpen, so dass der Gleitbereich den Rohrabschnitt im Wesentlichen vollumfänglich kontaktiert, den Ballon anschließend zu positionieren, vorzugsweise in der Stopfposition, und anschließend den Ballon weiter aufzupumpen, so dass der Reibbereich mit dem Rohrabschnitt in Kontakt kommt, wodurch eine Verschiebung des Ballons erschwert wird, und dieser vorzugsweise in der Stopfposition fixiert wird. Somit kann ein, insbesondere ungeübter, Benutzer, eine vordefinierte bzw. immer identische Stopfposition realisieren. Dabei kann der Reibbereich insbesondere zwischen 0 bis 60 cm, vorzugsweise zwischen 0,1 bis 30 cm, bevorzugt zwischen 0,3 bis 20 cm, besonders bevorzugt zwischen 1 bis 10 cm, idealerweise zwischen 2 bis 5 cm, insbesondere gemessen im Wesentlichen entlang der Strömungsrichtung bei einem Ballon in Stopfposition. Der Reibbereich kann dabei im Wesentlichen vollumfänglich den Ballon an seiner nach außen gewandten Seite umgeben. Dabei kann ein schmalerer Reibbereich einfacher und kostengünstiger zu fertigen sein. Dabei kann ein breiterer Reibbereich eine erhöhte Zuverlässigkeit bieten, da der Ballon nicht einfach unbemerkt, insbesondere mit Schwung oder viel Kraft, verschoben werden kann. Besonders bevorzugt kann es sein, einen Gleitbereich vorzusehen, welcher in Strömungsrichtung oberhalb eines Reibabschnitts angeordnet ist, wodurch sich beide der oben genannten Vorteile in Kombination realisieren lassen, wobei vorzugsweise eine noch einfachere und/oder zuverlässigere Positionierung des Stopfelements erzielbar ist, insbesondere aufgrund eines vergrößerten Unterschieds zwischen den Reibungskoeffizienten des Gleitbereichs und des Reibbereichs. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein Gleitbereich im Wesentlichen von einem oberen Reibbereich und einem unteren Reibbereich umgeben ist. Somit kann anfangs der Gleitbereich verwendet werden um eine einfache Positionierung zu erlauben, und anschließend sowohl in Strömungsrichtung oberhalb als auch unterhalb einer Absperrung durch den oberen bzw. unteren Reibbereich erfolgen. Dies kann zu einer besonders zuverlässigen und dichten Absperrung führen.It can be provided that the sliding area has a lubricant, which enables improved sliding of the balloon in the tube section, whereby the balloon can preferably be positioned more quickly and more precisely, and in particular a readjustment of the stuffing position is possible, especially if the balloon is already in the Essentially completely filled with the medium. The sliding area can only be arranged in a central area of the balloon, which makes it possible in particular to position an at least partially but not completely inflated balloon with low friction within the tube section, in particular in the stuffing position. The sliding area can have a length, in particular viewed downwards in the flow direction, between 0 to 50 cm, preferably between 1 to 30 cm, preferably between 2 and 20 cm, particularly preferably between 3 to 15 cm, ideally between 4 to 8 cm. In the context of the present invention, a lubricant can in the simplest case be a soap or soapy water. This can preferably be prepared easily and anywhere. It can also be provided that a lubricant essentially represents a particularly smooth surface structure. This can be done, for example, by polishing or chemical treatment. It can further be provided that the balloon has a friction area, which is preferably arranged, in particular in the direction of flow, below and/or above the sliding area, the friction area preferably having an increased coefficient of friction, in particular in comparison to the sliding area, preferably in comparison to a conventional pipe. As a result, similar to what was described above, the balloon can be easily positioned in a specific stuffing position due to the increased friction, which makes further position changes particularly difficult. It can thus be made possible to first at least partially inflate the balloon so that the sliding area contacts the tube section essentially completely, to then position the balloon, preferably in the stuffing position, and then to further inflate the balloon so that the friction area is in contact with the tube section Contact comes, which makes it more difficult to move the balloon, and it is preferably fixed in the stuffing position. This means that a user, particularly an inexperienced one, can implement a predefined or always identical tamping position. The friction range can in particular be between 0 to 60 cm, preferably between 0.1 to 30 cm, preferably between 0.3 to 20 cm, particularly preferably between 1 to 10 cm, ideally between 2 to 5 cm, in particular measured essentially along the Direction of flow for a balloon in the stuffing position. The friction area can essentially completely surround the balloon on its outward-facing side. A narrower friction area can be easier and more cost-effective to produce. A wider friction area can offer increased reliability because the balloon cannot simply be moved unnoticed, especially with momentum or a lot of force. It may be particularly preferred to provide a sliding area which is arranged above a friction section in the flow direction, whereby both of the above-mentioned advantages can be realized in combination, with preferably an even simpler and / or more reliable positioning of the stuffing element being able to be achieved, in particular due to an enlarged one Difference between the friction coefficients of the sliding area and the friction area. It can also be provided that a sliding area is essentially surrounded by an upper friction area and a lower friction area. Thus, the sliding area can initially be used to allow easy positioning, and then both in the flow direction above and below a barrier can be done by the upper and lower friction area. This can lead to a particularly reliable and tight barrier.

Die Revisionsvorrichtung kann im Wesentlichen universal einsetzbar sein und wiederverwendet werden, wodurch die Benutzung umweltfreundlich ist. Weiterhin können Teile der Revisionsvorrichtung, insbesondere der Rohrabschnitt, die Dichtung, der Ballon, der Ballonschlauch und/oder die Pumpe modular getauscht werden, beispielsweise aufgrund von Verschleiß und/oder Verschmutzung, wodurch vorteilhafterweise eine optimierte Funktionstätigkeit und/oder Umweltfreundlichkeit gegeben ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Revisionsvorrichtung im Wesentlichen verbaut bleibt, wodurch insbesondere ein wiederholter Eingriff ermöglicht wird, in dem insbesondere lediglich die Öffnung verschlossen wird, und bevorzugt ansonsten keine weitere Absperrung erfolgt. Dies kann beispielsweise vorteilhaft sein bei einem älteren Rohrsystem, welches regelmäßig verstopft, und deshalb wiederholt einen Eingriff erforderlich macht.The inspection device can be essentially universal and reused, making its use environmentally friendly. Furthermore, parts of the inspection device, in particular the pipe section, the seal, the balloon, the balloon tube and/or the pump can be replaced modularly, for example due to wear and/or contamination, which advantageously results in optimized functional activity and/or environmental friendliness. It can also be provided that the inspection device essentially remains installed, which in particular enables a repeated intervention in which in particular only the opening is closed and preferably no further closure takes place. This can be advantageous, for example, in an older pipe system that regularly clogs and therefore requires repeated intervention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung im Einzelnen beschrieben sind. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. Dabei ist die Erfindung in den folgenden Figuren gezeigt:

  • 1: eine schematische Darstellung eines Rohrs 1000 welches in Strömungsrichtung 200 durchflossen wird,
  • 2: eine schematische Darstellung eines Rohrabschnitts 3 mit einer Öffnung 30,
  • 3: eine schematische Darstellung eines Rohrabschnitts 3 mit einer Öffnung 30 welche von einem Deckel 5 verschlossen ist,
  • 4: eine schematische Darstellung eines Rohrabschnitts 3 mit einer Dichtung 6 in der Innendichtstellung 60,
  • 5: eine schematische Darstellung eines Rohrabschnitts 3 mit einem Stopfelement 4,
  • 6: eine schematische Darstellung eines Rohrabschnitts 3 mit einem Stopfelement 4 in der Stopfposition 40.
Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description, in which several exemplary embodiments of the invention are described in detail with reference to the drawings. The features mentioned in the claims and in the description can be essential to the invention individually or in any combination. The invention is shown in the following figures:
  • 1 : a schematic representation of a pipe 1000 which flows through in the flow direction 200,
  • 2 : a schematic representation of a pipe section 3 with an opening 30,
  • 3 : a schematic representation of a pipe section 3 with an opening 30 which is closed by a cover 5,
  • 4 : a schematic representation of a pipe section 3 with a seal 6 in the internal sealing position 60,
  • 5 : a schematic representation of a pipe section 3 with a stuffing element 4,
  • 6 : a schematic representation of a pipe section 3 with a stuffing element 4 in the stuffing position 40.

1 zeigt ein Rohr 1000, welches in einer Strömungsrichtung 200 durchflossen wird. Das Rohr 1000 kann dabei im Wesentlichen vertikal angeordnet sein, insbesondere also senkrecht zur Erdoberfläche, wodurch das Rohr 1000 von oben nach unten, insbesondere in Strömungsrichtung 200, durchflossen wird. Es kann also mit anderen Worten vorgesehen sein, dass die Strömungsrichtung 200 im Wesentlichen von oben nach unten (der Schwerkraft nach) orientiert ist. Dabei ist es im Rahmen der Erfindung vorgesehen, die Strömungsrichtung 200 auch zur Beschreibung der Erfindung zu verwenden, auch wenn gerade kein Medium 44 durch das Rohr, bzw. den Rohrabschnitt 3, fließen sollte. 1 shows a pipe 1000 through which flow is in a flow direction 200. The pipe 1000 can be arranged essentially vertically, in particular perpendicular to the earth's surface, whereby the pipe 1000 flows through from top to bottom, in particular in the flow direction 200. In other words, it can be provided that the flow direction 200 is oriented essentially from top to bottom (according to gravity). In the context of the invention, it is provided that the flow direction 200 is also used to describe the invention, even if no medium 44 should flow through the pipe or the pipe section 3.

2 zeigt ein Rohr 1000, welches in einer Strömungsrichtung 200 durchflossen sein kann. Vorliegend kann das Rohr 1000 einen Rohrabschnitt 3 aufweisen. Weiterhin gezeigt ist ein oberes Rohr 110, welches im Wesentlichen oberhalb des Rohrabschnitts 3 liegen kann. Weiterhin gezeigt, ist ein unteres Rohr 120, welcher im Wesentlichen unterhalb des Rohrabschnitts 3 liegen kann. Es kann vorgesehen sein, dass ein Rohr ein oberes Rohr 110, ein unteres Rohr 120 und einen dazwischenliegenden Rohrabschnitt 3 aufweist. Der Rohrabschnitt 3 kann einen Einlass 1, insbesondere nach oben weisend bzw. in Richtung des oberen Rohrs 110, aufweisen, sowie einen Auslass 2, insbesondere nach unten weisend bzw. in Richtung des unteren Rohrs 120. Mit anderen Worten kann der Rohrabschnitt 3 durchflossen werden, indem beispielsweise Wasser aus dem oberen Rohr 110 austritt und über den Einlass 1 in den Rohrabschnitt 3 eintritt, und diesen über den Auslass 2 verlässt, um in das untere Rohr 120 zu fließen. Dabei kann es vorgesehen sein, dass der Rohrabschnitt 3 an dem oberen Rohr 110 und/oder unteren Rohr 120 befestigt ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Rohrabschnitt 3 im Wesentlichen nahe des Einlass 1 und/oder Auslass 2 eine Verengung aufweist, insbesondere um mit dem oberen und/oder unteren Rohr 120 verbunden zu werden, beispielsweise indem diese reversibel lösbar ineinandergesteckt werden, insbesondere unter Verwendung eines Dichtrings zur Abdichtung. Weiterhin kann der Rohrabschnitt 3 eine Öffnung 30 aufweisen, welche vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung 200 orientiert ist. Mit anderen Worten kann sich die Öffnung 30 seitlich an dem Rohrabschnitt 3 befinden. Über die Öffnung 30 kann ein Eingriff in den Rohrabschnitt 3 erfolgen. Dabei kann ein Eingriff in Strömungsrichtung 200, insbesondere nach unten, erfolgen, wobei vorzugsweise der Eingriff in den unteren Rohrabschnitt 21 erfolgt. Dabei kann ein Eingriff entgegen der Strömungsrichtung 200, insbesondere nach oben, erfolgen, wobei vorzugsweise der Eingriff in den oberen Rohrabschnitt 11 erfolgt. 2 shows a pipe 1000, which can flow through in a flow direction 200. In the present case, the tube 1000 can have a tube section 3. Also shown is an upper tube 110, which can lie essentially above the tube section 3. Also shown is a lower tube 120, which can lie essentially below the tube section 3. It can be provided that a tube has an upper tube 110, a lower tube 120 and a tube section 3 in between. The pipe section 3 can have an inlet 1, in particular pointing upwards or in the direction of the upper pipe 110, and an outlet 2, in particular pointing downwards or in the direction of the lower pipe 120. In other words, the pipe section 3 can be flowed through , for example, by water emerging from the upper pipe 110 and entering the pipe section 3 via the inlet 1, and leaving it via the outlet 2 to flow into the lower pipe 120. It can be provided that the pipe section 3 is attached to the upper pipe 110 and/or lower pipe 120. It can also be provided that the pipe section 3 has a narrowing essentially near the inlet 1 and/or outlet 2, in particular in order to be connected to the upper and/or lower pipe 120, for example by reversibly releasably plugging them into one another, in particular underneath Using a sealing ring for sealing. Furthermore, the pipe section 3 can have an opening 30, which is preferably oriented essentially perpendicular to the flow direction 200. In other words, the opening 30 can be located laterally on the pipe section 3. An intervention into the pipe section 3 can take place via the opening 30. An intervention can take place in the flow direction 200, in particular downwards, with the intervention preferably taking place in the lower pipe section 21. An intervention can take place against the flow direction 200, in particular upwards, with the intervention preferably taking place in the upper pipe section 11.

3 zeigt, insbesondere aufbauend auf 2, einen Rohrabschnitt 3. Der Rohrabschnitt 3 weist eine Dichtung 6 auf, welche sich insbesondere in eine Außendichtstellung 61 befindet. Dadurch kann eine Öffnung 30 in dem Rohrabschnitt 3, von der Dichtung 6, vorzugsweise mediumdicht, verschlossen werden. Mit anderen Worten kann dadurch an dieser Stelle eine Absperrung erfolgen, wobei insbesondere kein Austausch. von Fluiden und/oder Gasen ermöglicht wird. In der Außendichtstellung 61 kann die Dichtung 6 über ein Fixiermittel 62 an einem äußeren Gegenfixiermittel 64 angeordnet werden, insbesondere mit diesem in Eingriff stehen, wodurch vorzugsweise die Dichtung 6 in der Außendichtstellung 61, vorzugsweise reversibel lösbar, fixiert werden kann. Die Dichtung 6 kann über ein Scharnier 7 verschwenkt werden in eine Innendichtstellung 60. Dabei kann ein Wechsel von der Innendichtstellung 60 in die Außendichtstellung 61 oder umgekehrt werkzeuglos erfolgen. Weiterhin kann eine Deckelverbindung 51 vorgesehen sein, welche insbesondere ein Gewinde umfassen kann, auf welches vorzugsweise ein komplementäres Gewinde eines Deckels 5 aufschrauben war ist. 3 shows, especially building on 2 , a pipe section 3. The pipe section 3 has a seal 6, which is in particular in an external sealing position 61. As a result, an opening 30 in the pipe section 3 can be closed by the seal 6, preferably in a medium-tight manner. In other words, a closure can take place at this point, with in particular no exchange. of fluids and/or gases. In the external sealing position 61, the seal 6 can be arranged via a fixing means 62 on an external counter-fixing means 64, in particular in engagement with it, whereby the seal 6 can preferably be fixed in the external sealing position 61, preferably in a reversibly releasable manner. The seal 6 can be pivoted via a hinge 7 into an internal sealing position 60. A change from the internal sealing position 60 to the external sealing position 61 or vice versa can be carried out without tools. Furthermore, can a cover connection 51 may be provided, which may in particular include a thread onto which a complementary thread of a cover 5 is preferably screwed.

4 zeigt einen Rohrabschnitt 3, wobei auf einer Deckelverbindung 51, einen Deckel 5 angeordnet ist, dabei weist die Deckelverbindung 51 ein Gewinde auf, welches mit einem komplementären Gewinde des Deckels 5 in Eingriff gebracht werden kann, insbesondere verschraubt wird, wobei vorzugsweise eine reversibel lösbare Verbindung entsteht, welche werkzeuglos hergestellt oder gelöst werden kann. Durch den Deckel 5, kann die Öffnung 30 des Rohrabschnitt 3 abgesperrt bzw. an dieser Stelle verschlossen werden. Es kann vorgesehen sein, dass das äußere Fixiermittel 62 direkt zwischen der Öffnung 30 und Deckelverbindung 51 angeordnet ist, vorzugsweise in dieser integriert ist. Die Dichtung 6 befindet sich in einer Innendichtstellung 60, welche durch ein Verschwenken über das Scharnier 7 erreichbar ist. Vorzugsweise wird die Dichtung 6 in der Innendichtstellung 60 fixiert, in dem das Fixiermittel 62 mit einem inneren Gegenfixiermittel 63, vorzugsweise werkzeuglos, reversibel lösbar in Eingriff gebracht wird. Somit kann die Dichtung 6 im Wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung 200 fixiert werden. Dadurch kann eine Absperrung erfolgen, wobei vorzugsweise kein Fluid und/oder Gas entlang der Strömungsrichtung 200 die Dichtung 6 passieren kann, insbesondere auch nicht umgekehrt. Dabei teilt die Dichtung 6 den Rohrabschnitt 3 im Wesentlichen in einen oberen Rohrabschnitt 11, welcher sich insbesondere in Strömungsrichtung 200 oberhalb der Dichtung 6 befindet, und einem unteren Rohrabschnitt 21, welcher sich insbesondere in Strömungsrichtung 200 unterhalb der Dichtung 6 befindet. In der Innendichtstellung 60, kann auch bei einem zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, geöffneten Deckel 5, ein Eingriff über die Öffnung 30 lediglich in den unteren Rohrabschnitt 21 erfolgen. Der Deckel 5 weist eine Deckeldurchführung 50 auf, welche insbesondere reversibel lösbar, vorzugsweise werkzeuglos, verschließbar sein kann, insbesondere um in der in 4 dargestellten Konfiguration die Öffnung 30 abzusperren. 4 shows a pipe section 3, a cover 5 being arranged on a cover connection 51, the cover connection 51 having a thread which can be brought into engagement with a complementary thread of the cover 5, in particular screwed, preferably a reversibly detachable connection arises, which can be made or solved without tools. Through the cover 5, the opening 30 of the pipe section 3 can be blocked off or closed at this point. It can be provided that the external fixing means 62 is arranged directly between the opening 30 and the cover connection 51, preferably integrated into it. The seal 6 is in an internal sealing position 60, which can be reached by pivoting via the hinge 7. Preferably, the seal 6 is fixed in the internal sealing position 60, in which the fixing means 62 is reversibly releasably engaged with an inner counter-fixing means 63, preferably without tools. The seal 6 can thus be fixed essentially perpendicular to the flow direction 200. This can result in a shut-off, with preferably no fluid and/or gas being able to pass through the seal 6 along the flow direction 200, and in particular not vice versa. The seal 6 essentially divides the pipe section 3 into an upper pipe section 11, which is located above the seal 6, in particular in the flow direction 200, and a lower pipe section 21, which is located below the seal 6, in particular in the flow direction 200. In the internal sealing position 60, even with an at least partially, preferably completely, opened lid 5, engagement via the opening 30 can only take place in the lower pipe section 21. The lid 5 has a lid bushing 50, which can be closed in a reversibly releasable manner, preferably without tools, in particular in order to 4 configuration shown to close off the opening 30.

5 zeigt, insbesondere aufbauend auf 4, einen Rohrabschnitt 3, wobei die Dichtung 6 in der Innendichtstellung 60 befindlich ist. Über die Deckeldurchführung 50, kann ein Ballon 41 und/oder zumindest teilweise ein Ballonschlauch 42 eingeführt werden. Der Ballon 41 ist über den Ballonschlauch 42 mit einer Pumpe 43 verbunden. Der Ballonschlauch 42 weist zudem einen Adapter 45 auf. Dieser kann sich vorzugsweise außerhalb des Deckels 5 bzw. des Rohrabschnitt 3 befinden. Der Ballon 41 kann zumindest teilweise oder vollständig mit einem Medium 44 gefüllt sein. Der Ballon 41 kann über ein Einführen des Ballonschlauchs 42 durch die Deckeldurchführung 50 bewegt werden, insbesondere in Richtung einer Stoffposition, wobei die Schwerkraft welche auf den Ballon 41 und/oder auf das Medium 44 wirkt, unterstützend sein kann. Durch die Betätigung der Pumpe 43 kann dem Ballon 41 über den Ballonschlauch 42 ein Medium 44 zugeführt und/oder entzogen werden. Besonders bevorzugt kann es sein, wenn der Ballon 41, vorzugsweise in der Stopfposition 40, vollständig von dem Medium 44 gefüllt ist, insbesondere derart, dass dieser an den Rohrabschnitt 3 angrenzt, insbesondere innen liegend, wodurch eine, vorzugsweise vollumfängliche, Absperrung des Rohrabschnitt 3 erfolgt. Dabei kann eine vollständige Füllung des Ballons 41 erst in der Stopfposition 40 erfolgen, wodurch der Ballon 41 vorher einfacher positioniert werden kann. Es ist auch denkbar, dass der Ballon 41 bereits, im Wesentlichen oberhalb der Stopfposition 40, vollständig gefüllt wird, wodurch sich die Gewichtskraft erhöht, und der Ballon 41 Richtung Stopfposition 40 bewegt werden kann, insbesondere in Kombination mit einer Einführung das Ballonschlauchs 42 durch die Deckeldurchführung 50. Es kann vorgesehen sein, dass der Rohrabschnitt 3 eine einen, vorzugsweise zwei gegenüberliegende, Gleitabschnitt 8 und/oder Reibabschnitt 9 aufweist. Dabei kann ein Gleitabschnitt 8 das Gleiten in die Stopfposition 40 verbessern. Dabei kann ein Reibabschnitt 9 verhindern, dass der Ballon 41 über die Stopfposition 40 hinausbewegt wird. Dabei kann eine Reibabschnitt 9 zumindest teilweise beitragen, den Ballon 41 in der Stopfposition 40 zu fixieren. 5 shows, especially building on 4 , a pipe section 3, the seal 6 being in the internal sealing position 60. A balloon 41 and/or at least partially a balloon tube 42 can be inserted via the cover feedthrough 50. The balloon 41 is connected to a pump 43 via the balloon tube 42. The balloon tube 42 also has an adapter 45. This can preferably be located outside the cover 5 or the pipe section 3. The balloon 41 can be at least partially or completely filled with a medium 44. The balloon 41 can be moved by inserting the balloon tube 42 through the cover feedthrough 50, in particular in the direction of a material position, whereby the force of gravity acting on the balloon 41 and/or on the medium 44 can be supportive. By activating the pump 43, a medium 44 can be supplied and/or withdrawn from the balloon 41 via the balloon tube 42. It can be particularly preferred if the balloon 41, preferably in the stuffing position 40, is completely filled with the medium 44, in particular in such a way that it adjoins the pipe section 3, in particular on the inside, whereby the pipe section 3 is blocked off, preferably completely he follows. The balloon 41 can only be completely filled in the stuffing position 40, which means that the balloon 41 can be positioned more easily beforehand. It is also conceivable that the balloon 41 is already completely filled, essentially above the stuffing position 40, whereby the weight increases, and the balloon 41 can be moved towards the stuffing position 40, in particular in combination with an introduction of the balloon tube 42 through the Lid bushing 50. It can be provided that the pipe section 3 has one, preferably two, opposing sliding sections 8 and/or friction sections 9. A sliding section 8 can improve sliding into the stuffing position 40. A friction section 9 can prevent the balloon 41 from being moved beyond the stuffing position 40. A friction section 9 can at least partially contribute to fixing the balloon 41 in the stuffing position 40.

6 zeigt, insbesondere aufbauend auf 5, einen Rohrabschnitt 3, welcher durch einen, insbesondere vollständig aufgepumpt den Ballon 41, abgesperrt wird. Dadurch kann bevorzugt verhindert werden, dass fluide und/oder Gase den Ballon 41, insbesondere auf Höhe der Stopfposition 40, passieren können, wodurch insbesondere ein Ausströmen aus dem unteren Rohr 120 verhindert werden kann. Dabei kann der Ballonschlauch 42 im Wesentlichen über einen Adapter 45, vorzugsweise reversibel lösbar, insbesondere werkzeuglos, geteilt werden. Dadurch kann die Pumpe 43 entfernt werden, wobei vorzugsweise der Ballon 41 innerhalb des Rohrabschnitts 3 verbleibt. Dadurch kann die Pumpe 43 anderweitig verwendet werden, und/oder verhindert werden, dass das Volumen über eine Betätigung der Pumpe 43 verändert wird. Der Adapter 45 kann beispielsweise eine Schraubverbindung aufweisen. Es kann vorgesehen sein, dass der Ballon 41 im 6 shows, especially building on 5 , a pipe section 3, which is blocked off by a balloon 41, in particular when it is fully inflated. This can preferably prevent fluid and/or gases from passing through the balloon 41, in particular at the level of the stuffing position 40, whereby in particular an outflow from the lower tube 120 can be prevented. The balloon tube 42 can be divided essentially via an adapter 45, preferably reversibly detachable, in particular without tools. This allows the pump 43 to be removed, with the balloon 41 preferably remaining within the pipe section 3. This allows the pump 43 to be used for other purposes and/or to prevent the volume from being changed by actuating the pump 43. The adapter 45 can, for example, have a screw connection. It can be provided that the balloon 41 is in

Wesentlichen daran gehindert werden kann, von der Stoffposition noch weiter entlang der Strömungsrichtung 200 zu rutschen, insbesondere in das untere Rohr 120, indem der Ballon 41, insbesondere am unteren Ende des Rohrabschnitt 3, durch einen Anschlagpunkt gehindert wird. Dies kann beispielsweise durch eine Verengung des Rohrabschnitt 3 erzielt werden, insbesondere durch eine Verringerung des Durchmessers, welcher vorzugsweise auch verwendet wird, um den Rohrabschnitt 3 im Wesentlichen in das untere Rohr 120 einzuführen, und vorzugsweise zu fixieren, wodurch insbesondere eine, insbesondere werkzeuglos, reversibel lösbare, Steckverbindungen stehen kann.It can essentially be prevented from slipping further along the flow direction 200 from the material position, in particular into the lower tube 120, by preventing the balloon 41, in particular at the lower end of the tube section 3, by a stop point. This can be done, for example, by narrowing the pipe Section 3 can be achieved, in particular by reducing the diameter, which is preferably also used to insert the pipe section 3 essentially into the lower pipe 120 and preferably to fix it, whereby in particular a plug-in connection that can be reversibly detached, in particular without tools, can be provided.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
Einlassinlet
22
Auslassoutlet
33
Rohrabschnittpipe section
44
StopfelementStuffing element
55
DeckelLid
66
Dichtungpoetry
77
Scharnierhinge
88th
Gleitabschnittsliding section
99
Reibabschnittrubbing section
1111
oberer Rohrabschnittupper pipe section
2121
unterer Rohrabschnittlower pipe section
3030
Öffnung opening
4040
StopfpositionStuffing position
4141
Ballonballoon
4242
BallonschlauchBalloon tube
4343
Pumpepump
4444
Mediummedium
4545
Adapteradapter
5050
DeckeldurchführungLid feedthrough
5151
DeckelverbindungLid connection
6060
InnendichtstellungInternal sealing position
6161
AußendichtstellungExternal sealing position
6262
Fixiermittelfixer
6363
inneres Gegenfixiermittelinternal counter-fixative
6464
äußeres Gegenfixiermittel external counterfixative
100100
RevisionsvorrichtungRevision device
110110
oberes Rohrupper tube
120120
unteres Rohr lower tube
200200
Strömungsrichtung Direction of flow
10001000
RohrPipe

Claims (14)

Revisionsvorrichtung (100) zum Absperren eines Rohrs (1000), insbesondere eines Abwasserrohrs, wobei die Revisionsvorrichtung (100) einen Einlass (1), einen Auslass (2) und einen dazwischenliegenden Rohrabschnitt (3) mit einer Öffnung (30) aufweist dadurch gekennzeichnet, dass die Revisionsvorrichtung (100) ein reversibel lösbares Stopfelement (4) aufweist, welches über die Öffnung (30) einführbar ist, um den Rohrabschnitt (3) abzusperren.Inspection device (100) for shutting off a pipe (1000), in particular a sewage pipe, the inspection device (100) having an inlet (1), an outlet (2) and an intermediate pipe section (3) with an opening (30), characterized in that in that the inspection device (100) has a reversibly detachable stuffing element (4) which can be inserted via the opening (30) in order to shut off the pipe section (3). Revisionsvorrichtung (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stopfelement (4) in dem Rohrabschnitt (3) zumindest teilweise flexibel positionierbar ist, wobei das Stopfelement (4) in eine Stopfposition (40) bringbar ist, wobei in der Stopfposition (40) das Stopfelement (4) den Rohrabschnitt (3) reversibel lösbar absperrt.Revision device (100). Claim 1 , characterized in that the stuffing element (4) can be positioned at least partially flexibly in the pipe section (3), the stuffing element (4) being able to be brought into a stuffing position (40), the stuffing element (4) being in the stuffing position (40). Pipe section (3) is reversibly and detachably blocked. Revisionsvorrichtung (100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Stopfelement (4) einen aufblasbaren Ballon (41), einen Ballonschlauch (42) und eine Pumpe (43) aufweist, wobei vorzugsweise der Ballon (41) über den Ballonschlauch (42) mit der Pumpe (43) verbunden ist, und wobei insbesondere die Pumpe (43) dem aufblasbaren Ballon (41) ein Medium (44) zuführen kann, um dessen Volumen zu vergrößern und dadurch den Rohrabschnitt (3) abzusperren, oder dem aufblasbaren Ballon (41) das Medium (44) zu entziehen, um dessen Volumen zu reduzieren und dadurch den Rohrabschnitt (3) zu entsperren, oder das Volumen des aufblasbaren Ballons (41) konstant zu halten, um eine Absperrung des Rohrabschnitts (3) aufrecht zu erhalten.Revision device (100). Claim 1 or 2 , characterized in that the stuffing element (4) has an inflatable balloon (41), a balloon tube (42) and a pump (43), the balloon (41) preferably being connected to the pump (43) via the balloon tube (42). is, and in particular the pump (43) can supply a medium (44) to the inflatable balloon (41) in order to increase its volume and thereby close off the pipe section (3), or the inflatable balloon (41) can supply the medium (44) to remove it in order to reduce its volume and thereby unblock the pipe section (3), or to keep the volume of the inflatable balloon (41) constant in order to maintain a barrier to the pipe section (3). Revisionsvorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Medium (44) eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, ein Gas, insbesondere Luft oder ein Gemisch umfassend eine Flüssigkeit und ein Gas aufweist.Inspection device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the medium (44) has a liquid, in particular water, a gas, in particular air or a mixture comprising a liquid and a gas. Revisionsvorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (43) eine automatische oder eine manuelle Pumpe (43) umfasst, wobei die Pumpe (43) ein Pumpenablassventil aufweist, um das Medium (44) über die Pumpe (43) aus dem Ballon (41) abzulassen.Inspection device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the pump (43) comprises an automatic or a manual pump (43), the pump (43) having a pump drain valve for discharging the medium (44) via the pump ( 43) to be released from the balloon (41). Revisionsvorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Revisionsvorrichtung (100) einen Deckel (5) aufweist, welcher an der Öffnung (30) über eine Deckelverbindung (51) reversibel lösbar anordbar ist, wobei vorzugsweise der Deckel (5) zumindest eine verschließbare Deckeldurchführung (50) aufweist, insbesondere um ein Einführen, Halten und/oder Herausziehen des Stopfelements (4) zu ermöglichen, wobei bei einer geschlossenen Deckeldurchführung (50) der Deckel (5) die Öffnung (30) verschließt.Inspection device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the inspection device (100) has a cover (5) which can be reversibly and detachably arranged at the opening (30) via a cover connection (51), preferably the cover (5 ) at least one has a closable lid passage (50), in particular to enable the stuffing element (4) to be inserted, held and/or pulled out, with the lid (5) closing the opening (30) when the lid passage (50) is closed. Revisionsvorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dichtung (6), insbesondere eine (verstärkten) Gummidichtung (6), sowie ein Scharnier (7) umfasst wird, wobei die Dichtung (6) über das Scharnier (7) zwischen einer Außendichtstellung (61), in welcher die Öffnung (30) durch die Dichtung (6) abgedichtet wird, und einer Innendichtstellung (60), in welcher die Dichtung (6) den Rohrabschnitt (3) auf Höhe des Scharniers (7) abdichtet, schwenkbar ist, wobei insbesondere in der Innendichtstellung (60) die Dichtung (6) den Rohrabschnitt (3) in einen oberen Rohrabschnitt (11) und einen in Strömungsrichtung (200) stromabwärts liegenden unteren Rohrabschnitt (21) teilt, wobei vorzugsweise die Dichtung (6) auf der in Außendichtstellung (61) nach außen weisenden Seite ein Fixiermittel (62) aufweist, wobei insbesondere das Fixiermittel (62) in der Außendichtstellung (61) die Dichtung (6) an der Außenseite des Rohrabschnitts (3) lösbar fixiert und dadurch den Rohrabschnitt (3) nach außen abdichtet, wobei insbesondere das Fixiermittel (62) in der Innendichtstellung (60) die Dichtung (6) an der dem Scharnier (7) im Wesentlichen gegenüberliegenden Innenseite des Rohrabschnitts (3) reversibel lösbar fixiert und dadurch den Rohrabschnitt (3) in Strömungsrichtung (200) und/oder umgekehrt abdichtet, wobei das Fixiermittel (62) vorzugsweise werkzeugfrei fixierbar und lösbar ist, beispielsweise durch einen Kippverschluss.Inspection device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that a seal (6), in particular a (reinforced) rubber seal (6), and a hinge (7) are included, the seal (6) being over the hinge (7 ) between an external sealing position (61), in which the opening (30) is sealed by the seal (6), and an internal sealing position (60), in which the seal (6) holds the pipe section (3) at the height of the hinge (7). seals, is pivotable, in particular in the internal sealing position (60), the seal (6) divides the pipe section (3) into an upper pipe section (11) and a lower pipe section (21) located downstream in the flow direction (200), preferably the seal (6) has a fixing means (62) on the side facing outwards in the external sealing position (61), in particular the fixing means (62) releasably fixing the seal (6) on the outside of the pipe section (3) in the external sealing position (61) and thereby sealing the pipe section (3) to the outside, in particular the fixing means (62) in the internal sealing position (60) reversibly releasably fixing the seal (6) on the inside of the pipe section (3) essentially opposite the hinge (7) and thereby Pipe section (3) seals in the flow direction (200) and / or vice versa, the fixing means (62) preferably being fixable and detachable without tools, for example by a tilt lock. Verfahren zum Absperren eines Rohrs (1000) mit einer Revisionsvorrichtung (100), insbesondere gemäß einem der vorgehenden Ansprüche 1 bis 7, mit einem Einlass (1), einem Auslass (2), einem dazwischenliegenden Rohrabschnitt (3) und einer Öffnung (30), umfassend zumindest einen der folgenden Schritte: • Absperren des Rohrabschnitts (3), insbesondere in Strömungsrichtung (200) und/oder umgekehrt, durch eine Dichtung (6), insbesondere durch Verschwenken der Dichtung (6) über ein Scharnier (7) von einer Außendichtstellung (61) in eine Innendichtstellung (60), in welcher die Dichtung (6) den Rohrabschnitt (3) auf Höhe des Scharniers (7) abdichtet, wodurch bevorzugt ein Eingriff über die Öffnung (30) in den Rohrabschnitt (3) in einen unteren Rohrabschnitt stromabwärts der Dichtung (6) ermöglicht wird, und/oder • zumindest teilweises Einführen eines Stopfelements (4), um den Rohrabschnitt (3) abzusperren, wodurch ein Eingriff in den Rohrabschnitt (3) zwischen der Dichtung (6) und dem Stopfelement (4) ermöglicht wird.Method for shutting off a pipe (1000) with an inspection device (100), in particular according to one of the preceding Claims 1 until 7 , with an inlet (1), an outlet (2), an intermediate pipe section (3) and an opening (30), comprising at least one of the following steps: • Shutting off the pipe section (3), in particular in the flow direction (200) and / or vice versa, by a seal (6), in particular by pivoting the seal (6) via a hinge (7) from an external sealing position (61) to an internal sealing position (60), in which the seal (6) opens the pipe section (3). Height of the hinge (7) seals, which preferably enables engagement via the opening (30) in the pipe section (3) in a lower pipe section downstream of the seal (6), and / or • at least partially inserting a stuffing element (4), to shut off the pipe section (3), thereby enabling engagement in the pipe section (3) between the seal (6) and the stuffing element (4). Verfahren gemäß Anspruch 8, umfassend zumindest einen der folgenden Schritte • Öffnen einer Deckeldurchführung (50) eines Deckels (5), insbesondere nach dem Absperren des Rohrabschnitts (3) durch die Dichtung (6), wobei insbesondere der Deckel (5) die Öffnung (30) der Revisionsvorrichtung (100) verschließt • wobei das zumindest teilweise Einführen ein Einführen des Stopfelements (4) durch die Deckeldurchführung (50) umfasst, wobei das Stopfelement (4) einen aufblasbaren Ballon (41) aufweist, welcher vollständig in den Rohrabschnitt (3) eingeführt wird, wobei das Stopfelement (4) einen mit dem Ballon (41) verbundenen Ballonschlauch (42) aufweist, welcher zumindest teilweise in den Rohrabschnitt (3) eingeführt wird • Zuführen eines Mediums (44) in den aufblasbaren Ballon (41) des Stopfelements (4), durch Betätigung einer mit dem Ballonschlauch (42) verbundenen Pumpe (43) welche das Medium (44) über den Ballonschlauch (42) dem Ballon (41) zuführt, wobei der Ballon (41) zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, mit dem Medium (44) gefüllt wird, • Positionierung des Ballons (41) in einer Stopfposition (40), welche vorzugsweise im Rohrabschnitt (3) in Strömungsrichtung (200) unterhalb der Öffnung (30) liegt, insbesondere vertikal unterhalb der Öffnung (30), wodurch der Rohrabschnitt (3) abgedichtet wird.Procedure according to Claim 8 , comprising at least one of the following steps • Opening a cover bushing (50) of a cover (5), in particular after the pipe section (3) has been closed by the seal (6), in particular the cover (5) opening (30) of the inspection device (100) closes • wherein the at least partial insertion includes inserting the stuffing element (4) through the cover passage (50), the stuffing element (4) having an inflatable balloon (41) which is completely inserted into the pipe section (3), wherein the stuffing element (4) has a balloon tube (42) connected to the balloon (41), which is at least partially inserted into the tube section (3) • Supplying a medium (44) into the inflatable balloon (41) of the stuffing element (4) , by actuating a pump (43) connected to the balloon tube (42) which supplies the medium (44) to the balloon (41) via the balloon tube (42), the balloon (41) being at least partially, preferably completely, with the medium ( 44) is filled, • positioning the balloon (41) in a stuffing position (40), which is preferably in the pipe section (3) in the flow direction (200) below the opening (30), in particular vertically below the opening (30), whereby the Pipe section (3) is sealed. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 8 oder 9, wobei das Verfahren zumindest einen der folgenden Schritte aufweist: • Entsperrung des Rohrabschnitts (3) durch Entfernen des Stopfelements (4), und/oder • Entsperrung des Rohrabschnitts (3) durch die Dichtung (6), insbesondere durch Verschwenken der Dichtung (6) über das Scharnier (7) von der Innendichtstellung (60) zumindest teilweise in eine Außendichtstellung (61), in welcher die Dichtung (6) den Rohrabschnitt (3) nach außen hin abdichtet.Procedure according to one of the Claims 8 or 9 , wherein the method has at least one of the following steps: • unlocking the pipe section (3) by removing the stuffing element (4), and / or • unlocking the pipe section (3) through the seal (6), in particular by pivoting the seal (6 ) via the hinge (7) from the internal sealing position (60) at least partially into an external sealing position (61), in which the seal (6) seals the pipe section (3) from the outside. Verfahren gemäß Anspruch 10, • wobei die Entsperrung des Rohrabschnitts (3) durch Entfernen des Stopfelements (4) eine Entsperrung des Rohrabschnitts (3) durch ein zumindest teilweises Entziehen, vorzugsweise im Wesentlichen vollständiges Entziehen, des Mediums (44) aus dem Ballon (41) umfasst, wobei dem Ballon (41) das Medium (44) durch Betätigung der Pumpe (43) über den Ballonschlauch (42) zumindest teilweise, vorzugsweise im Wesentlichen vollständig, entzogen wird, • wobei das Entfernen des Stopfelements (4) ein Herausziehen des Ballons (41) aus dem Rohrabschnitt (3) umfasst, wobei der Ballon (41) an dem Ballonschlauch (42) herausgezogen wird, und über die Deckeldurchführung (50) entfernt wird, wobei die Deckeldurchführung (50) verschlossen wird.Procedure according to Claim 10 , • wherein the unlocking of the tube section (3) by removing the stuffing element (4) comprises unlocking the tube section (3) by at least partially withdrawing, preferably substantially completely withdrawing, the medium (44) from the balloon (41), wherein The medium (44) is at least partially, preferably substantially completely, removed from the balloon (41) by actuating the pump (43) via the balloon tube (42), wherein the removal of the stuffing element (4) involves pulling out the balloon (41). from the Rohrab section (3), the balloon (41) being pulled out on the balloon tube (42) and removed via the lid feedthrough (50), the lid feedthrough (50) being closed. Stopfelement (4) für eine Revisionsvorrichtung (100) zum Absperren eines Rohrabschnitts (3), insbesondere gemäß der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Stopfelement (4) einen aufblasbaren Ballon (41), einen Ballonschlauch (42) und eine Pumpe (43) aufweist, wobei der Ballon (41) über den Ballonschlauch (42) mit der Pumpe (43) verbunden ist, und wobei die Pumpe (43) dem aufblasbaren Ballon (41) ein Medium (44) zuführen kann, um dessen Volumen zu vergrößern und dadurch einen Rohrabschnitt (3) abzusperren, oder dem aufblasbaren Ballon (41) das Medium (44) zu entziehen, um dessen Volumen zu reduzieren und dadurch den Rohrabschnitt (3) zu entsperren, oder das Volumen des aufblasbaren Ballons (41) konstant zu halten, um eine Absperrung des Rohrabschnitts (3) aufrecht zu erhalten.Stuffing element (4) for an inspection device (100) for shutting off a pipe section (3), in particular according to Claims 1 until 7 , characterized in that the stuffing element (4) has an inflatable balloon (41), a balloon tube (42) and a pump (43), the balloon (41) being connected to the pump (43) via the balloon tube (42). , and wherein the pump (43) can supply a medium (44) to the inflatable balloon (41) in order to increase its volume and thereby close off a pipe section (3), or to withdraw the medium (44) from the inflatable balloon (41). to reduce its volume and thereby unblock the pipe section (3), or to keep the volume of the inflatable balloon (41) constant in order to maintain a barrier to the pipe section (3). Stopfelement (4) gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Ballon (41) einen in Strömungsrichtung (200) im Wesentlichen spitz zulaufenden und/oder ovalen Querschnitt aufweist, insbesondere um ein Einführen, ein Herausziehen und/oder eine Bewegung innerhalb des Rohrabschnitts (3) zu erleichtern.Stuffing element (4) according to Claim 12 , characterized in that the balloon (41) has a substantially tapered and/or oval cross section in the direction of flow (200), in particular to facilitate insertion, withdrawal and/or movement within the tube section (3). Stopfelement (4) gemäß einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Ballon (41) einen Gleitbereich (8) und/oder Reibbereich (9) aufweist.Stuffing element (4) according to one of Claims 12 or 13 , characterized in that the balloon (41) has a sliding area (8) and/or friction area (9).
DE102022111524.0A 2022-05-09 2022-05-09 Inspection device with locking function Pending DE102022111524A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022111524.0A DE102022111524A1 (en) 2022-05-09 2022-05-09 Inspection device with locking function

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022111524.0A DE102022111524A1 (en) 2022-05-09 2022-05-09 Inspection device with locking function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022111524A1 true DE102022111524A1 (en) 2023-11-09

Family

ID=88414153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022111524.0A Pending DE102022111524A1 (en) 2022-05-09 2022-05-09 Inspection device with locking function

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102022111524A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090199922A1 (en) 2004-08-10 2009-08-13 Neal Christopher Borland Plugging Device and Method

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090199922A1 (en) 2004-08-10 2009-08-13 Neal Christopher Borland Plugging Device and Method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2938955C2 (en) Device for introducing a control medium into a control line laid in a borehole
DE102015007099B4 (en) Device for cleaning lines
DE102005036334A1 (en) Inverting unit for feeding inliners into underground pipes comprises casing, in which inliner is stored zigzag-fashion, from which it is fed through curved outlet pipe at top
DE102022111524A1 (en) Inspection device with locking function
EP0294727B1 (en) Device for plugging pipelines
DE19816253A1 (en) Pipe plug with aluminum safety ring e.g. used when carrying out repairs on existing pipes
DE4213898A1 (en) Remote control repair equipment for underground conduits - has TV camera attached to removably insertable extension
DE3719395C2 (en)
DE102019100810B3 (en) Line cleaning
DE102019100817B3 (en) Processes for cleaning pipes
EP3139079B1 (en) Construction kit for retrofitting a pipe conduit connection of a thick-walled pipe
AT413237B (en) DISCONNECTORS FOR PRESSURE PIPES
EP3020878A1 (en) Hydrant with check pipe
EP2381153A1 (en) Method and device for separating and closing pressurised gas pipelines
EP1347221B1 (en) Gate valve with support sealing
DE19604163B4 (en) Protective container with domestic connection shut-off valve on a vacuum sewer line
DE60015136T2 (en) METHOD FOR CLOSING A TUBE
EP0695906B1 (en) Pipe sealing pillow with positioning system
EP0872680B1 (en) Apparatus for the inspection and servicing of pipes
DE10355950B3 (en) Pipeline for a flowable medium, especially gas, comprises a housing containing an insert for carrying out a measuring, testing or flow-monitoring function, and a guide sleeve designed as a lock with a lock chamber
EP2287407A2 (en) Flushing device
DE102011120913B4 (en) Device for facilitated and hygienic cleaning of a wastewater pipe
DE102005058674A1 (en) Auxiliary device for work medium e.g. spiral for removing blockage in exhaust line, has circular tube section through which water under pressure flows towards interior of drain pipe for rinsing while spiral is being pulled out of drain pipe
DE19540945A1 (en) Surface aerator for settlement tanks comprising horizontal composite of hollow sections
DE3326695A1 (en) Device for sealing connections of a main pipeline at the connecting parts

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F16L0055100000

Ipc: F16L0055134000