DE102022107724A1

DE102022107724A1 - Handle assembly for a laundry treatment machine and laundry treatment machine

Info

Publication number: DE102022107724A1
Application number: DE102022107724.1A
Authority: DE
Inventors: Darko Radusin; Martin Winkler
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2022-03-31
Filing date: 2022-03-31
Publication date: 2023-10-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Griffbaugruppe (4) für eine Wäschebehandlungsmaschine (2), wobei die Griffbaugruppe (4) zur Befestigung eines in eine Wasserbehälteraufnahme (6) der Wäschebehandlungsmaschine (2) einschiebbaren Wasserbehälters (8) der Wäschebehandlungsmaschine (2) geeignet ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffbaugruppe (4) zur Befestigung des Wasserbehälters (8) ein einziges Befestigungsteil (12) aufweist, wobei das Befestigungsteil (12) derart ausgebildet ist, dass ein Kraftfluss (14) zwischen dem Wasserbehälter (8) auf der einen Seite und einem an der Griffbaugruppe (4) mit einer Hand angreifenden Benutzer auf der anderen Seite zwecks Handhabung des Wasserbehälters (8) lediglich mittels des Befestigungsteils (12) zwischen dem Wasserbehälter (8) und der Hand des Benutzers verläuft.Ferner betrifft die Erfindung eine Wäschebehandlungsmaschine (2).The invention relates to a handle assembly (4) for a laundry treatment machine (2), wherein the handle assembly (4) is designed to be suitable for fastening a water container (8) of the laundry treatment machine (2) which can be inserted into a water container receptacle (6) of the laundry treatment machine (2), thereby characterized in that the handle assembly (4) for fastening the water container (8) has a single fastening part (12), the fastening part (12) being designed such that a flow of force (14) between the water container (8) on one side and a user gripping the handle assembly (4) with one hand on the other side for the purpose of handling the water container (8) runs only by means of the fastening part (12) between the water container (8) and the user's hand. The invention further relates to a laundry treatment machine ( 2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Griffbaugruppe für eine Wäschebehandlungsmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und eine Wäschebehandlungsmaschine.The invention relates to a handle assembly for a laundry treatment machine according to the preamble of claim 1 and a laundry treatment machine.

Derartige Griffbaugruppen für Wäschebehandlungsmaschinen und damit ausgestattete Wäschebehandlungsmaschinen sind aus dem Stand der Technik bereits in einer Vielzahl von Ausführungsformen bereits vorbekannt. Die bekannte Griffbaugruppe für eine Wäschebehandlungsmaschine ist dabei unter anderem zur Befestigung eines in eine Wasserbehälteraufnahme der Wäschebehandlungsmaschine einschiebbaren Wasserbehälters der Wäschebehandlungsmaschine geeignet ausgebildet.Such handle assemblies for laundry treatment machines and laundry treatment machines equipped with them are already known in a variety of embodiments from the prior art. The known handle assembly for a laundry treatment machine is designed to be suitable, among other things, for fastening a water container of the laundry treatment machine that can be inserted into a water container receptacle of the laundry treatment machine.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Griffbaugruppe für eine Wäschebehandlungsmaschine und eine Wäschebehandlungsmaschine zu verbessern.The invention therefore faces the problem of improving a handle assembly for a laundry treatment machine and a laundry treatment machine.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Griffbaugruppe für eine Wäschebehandlungsmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Griffbaugruppe zur Befestigung des Wasserbehälters ein einziges Befestigungsteil aufweist, wobei das Befestigungsteil derart ausgebildet ist, dass ein Kraftfluss zwischen dem Wasserbehälter auf der einen Seite und einem an der Griffbaugruppe mit einer Hand angreifenden Benutzer auf der anderen Seite zwecks Handhabung des Wasserbehälters lediglich mittels des Befestigungsteils zwischen dem Wasserbehälter und der Hand des Benutzers verläuft. Ferner wird dieses Problem durch eine Wäschebehandlungsmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 6 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a handle assembly for a laundry treatment machine with the features of patent claim 1, which is characterized in that the handle assembly has a single fastening part for fastening the water container, the fastening part being designed such that a flow of force between the water container on the on one side and a user gripping the handle assembly with one hand on the other side for the purpose of handling the water container solely by means of the fastening part between the water container and the user's hand. Furthermore, this problem is solved by a laundry treatment machine with the features of patent claim 6. Advantageous refinements and further developments of the invention result from the following subclaims.

Der mit der Erfindung erreichbare Vorteil besteht insbesondere darin, dass eine Griffbaugruppe für eine Wäschebehandlungsmaschine und eine Wäschebehandlungsmaschine verbessert sind. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung der Griffbaugruppe und der Wäschebehandlungsmaschine ist eine definierte Aufnahme der in die Griffbaugruppe mittels des Benutzers oder mittels des Wasserbehälters bei der Handhabung des Wasserbehälters mittels der Griffbaugruppe eingeleiteten Kräfte, nämlich durch das einzige Befestigungsteil der Griffbaugruppe, erzielt. Dieses einzige Befestigungsteil der Griffbaugruppe kann entsprechend konstruktiv und fertigungstechnisch geeignet ausgebildet werden. Die übrigen Bauteile der Griffbaugruppe, beispielsweise eine Blende, und deren Verbindung beispielsweise mit dem Befestigungsteil können entsprechend materialsparend ausgebildet sein, da die übrigen Bauteile der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe sowie deren Verbindung untereinander oder zu dem Befestigungsteil auf den Kraftfluss bei der Handhabung des Wasserbehälters keinen Einfluss haben. Da die übrigen Bauteile der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe nicht in dem vorgenannten Kraftfluss liegen, können diese Bauteile auch mit weniger Aufwand und damit kostensparend an einem Rest der Griffbaugruppe, beispielsweise dem Befestigungsteil, befestigt werden.The advantage that can be achieved with the invention is, in particular, that a handle assembly for a laundry treatment machine and a laundry treatment machine are improved. Due to the inventive design of the handle assembly and the laundry treatment machine, a defined absorption of the forces introduced into the handle assembly by the user or by means of the water container when handling the water container using the handle assembly is achieved, namely by the single fastening part of the handle assembly. This single fastening part of the handle assembly can be designed to be suitable in terms of construction and production technology. The remaining components of the handle assembly, for example a panel, and their connection, for example, to the fastening part, can be designed to save material, since the remaining components of the handle assembly according to the invention and their connection to one another or to the fastening part have no influence on the flow of force when handling the water container. Since the remaining components of the handle assembly according to the invention are not in the aforementioned force flow, these components can also be attached to a remainder of the handle assembly, for example the fastening part, with less effort and thus cost savings.

Grundsätzlich ist die erfindungsgemäße Wäschebehandlungsmaschine nach Art, Funktionsweise, Material und Dimensionierung in weiten geeigneten Grenzen frei wählbar. Beispielsweise kann die erfindungsgemäße Wäschebehandlungsmaschine als eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner oder ein Waschtrockner, also ein Kombinationsgerät aus Waschmaschine und Wäschetrockner, ausgebildet sein. Entsprechendes gilt auch für die erfindungsgemäße Griffbaugruppe für eine Wäschebehandlungsmaschine. Beispielsweise kann der Wasserbehälter als ein Wassereinspülkasten einer Waschmaschine oder als ein Kondensatbehälter eines Wäschetrockners ausgebildet sein. Ferner ist die Erfindung sowohl bei Haushaltsgeräten wie auch bei gewerblichen Geräten, also Wäschebehandlungsmaschinen für den professionellen Einsatz, verwendbar.In principle, the laundry treatment machine according to the invention can be freely selected within wide suitable limits in terms of type, functionality, material and dimensions. For example, the laundry treatment machine according to the invention can be designed as a washing machine, a tumble dryer or a washer-dryer, i.e. a combination device consisting of a washing machine and a tumble dryer. The same applies to the handle assembly according to the invention for a laundry treatment machine. For example, the water container can be designed as a water dispenser of a washing machine or as a condensate container of a tumble dryer. Furthermore, the invention can be used both in household appliances and in commercial appliances, i.e. laundry treatment machines for professional use.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe für eine Wäschebehandlungsmaschine sieht vor, dass das Befestigungsteil gleichzeitig zur Verrastung mit einer Schalterblende der Wäschebehandlungsmaschine geeignet ausgebildet ist, wobei das Befestigungsteil derart ausgebildet ist, dass ein Kraftfluss zwischen der Schalterblende auf der einen Seite und dem an der Griffbaugruppe mit der Hand angreifenden Benutzer auf der anderen Seite lediglich mittels des Befestigungsteils zwischen der Schalterblende und der Hand des Benutzers verläuft. Hierdurch ist die Funktionalität des Befestigungsteils der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe erhöht. Übrige Bauteile der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe müssen somit auch keine Kräfte aufnehmen, die bei der Handhabung der Griffbaugruppe ursächlich mit der Verrastung oder der Entrastung der Griffbaugruppe mit der Schalterblende der Wäschebehandlungsmaschine zusammenhängen.An advantageous development of the handle assembly according to the invention for a laundry treatment machine provides that the fastening part is simultaneously designed to be suitable for latching with a switch panel of the laundry treatment machine, the fastening part being designed in such a way that a flow of force between the switch panel on one side and that on the handle assembly the user attacking the hand on the other side only runs between the switch panel and the user's hand by means of the fastening part. This increases the functionality of the fastening part of the handle assembly according to the invention. The remaining components of the handle assembly according to the invention therefore do not have to absorb any forces that are causally related to the locking or unlocking of the handle assembly with the switch panel of the laundry treatment machine when handling the handle assembly.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe für eine Wäschebehandlungsmaschine sieht vor, dass das Befestigungsteil gleichzeitig zur Halterung einer auf einer Außenseite der Griffbaugruppe angeordneten Blende geeignet ausgebildet ist. Auf diese Weise ist das Befestigungsteil auch für die Befestigung der Blende an dem Rest der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe einsetzbar. Die Befestigung der Blende an dem Befestigungsteil kann dabei direkt oder indirekt erfolgen.A further advantageous development of the handle assembly according to the invention for a laundry treatment machine provides that the fastening part is simultaneously designed to hold a cover arranged on an outside of the handle assembly. In this way, the fastening part is also used for fastening the cover to the rest of the handle according to the invention assembly can be used. The cover can be attached to the fastening part directly or indirectly.

Entsprechend sieht eine andere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe für eine Wäschebehandlungsmaschine vor, dass das Befestigungsteil gleichzeitig zur Halterung einer Halbschale der Griffbaugruppe geeignet ausgebildet ist, wobei die Halbschale ein Teil einer Griffmulde der Griffbaugruppe ist.Accordingly, another advantageous development of the handle assembly according to the invention for a laundry treatment machine provides that the fastening part is simultaneously designed to hold a half-shell of the handle assembly, the half-shell being part of a handle recess of the handle assembly.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe für eine Wäschebehandlungsmaschine sieht vor, dass das Befestigungsteil gleichzeitig als ein Teil einer Griffmulde der Griffbaugruppe ausgebildet ist. Hierdurch ist das Befestigungsteil selbst Bestandteil der Griffmulde, so dass die Anzahl an die Griffmulde bildenden zusätzlichen Bauteilen der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe zumindest reduziert ist. In manchen Bauformen der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe, beispielsweise bei Bauformen, bei denen eine Griffmulde lediglich angedeutet wird, können zusätzliche Bauteile zur Bildung der Griffmulde gar entfallen.A further advantageous development of the handle assembly according to the invention for a laundry treatment machine provides that the fastening part is simultaneously designed as part of a recessed grip of the handle assembly. As a result, the fastening part itself is part of the recessed grip, so that the number of additional components of the handle assembly according to the invention that form the recessed grip is at least reduced. In some designs of the handle assembly according to the invention, for example in designs in which a recessed grip is only indicated, additional components for forming the recessed grip can even be omitted.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wäschebehandlungsmaschine mit einer erfindungsgemäßen Griffbaugruppe in einer Frontalansicht,
2 das Befestigungsteil der Griffbaugruppe aus 1 in einer perspektivischen Einzeldarstellung,
3 die Griffbaugruppe aus 1 in einer perspektivischen Darstellung,
4 die Griffbaugruppe aus 1 mit dem daran befestigten Wasserbehälter in einer perspektivischen Darstellung,
5a die Griffbaugruppe mit dem daran befestigten Wasserbehälter in einer teilweisen, geschnittenen Seitenansicht,
5b die Griffbaugruppe gemäß der 5a in einer teilweisen, geschnittenen perspektivischen Ansicht im Bereich der Griffbaugruppe, bei mit der Schalterblende der Wäschebehandlungsmaschine verrasteter Griffbaugruppe, und
6 das Befestigungsteil der Griffbaugruppe in einer geschnittenen Seitenansicht, mit Kraftpfeilen zur Darstellung des Kraftflusses.

An exemplary embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows

1 an embodiment of the laundry treatment machine according to the invention with a handle assembly according to the invention in a front view,
2 the handle assembly fastener 1 in a perspective individual representation,
3 the handle assembly 1 in a perspective view,
4 the handle assembly 1 with the water container attached to it in a perspective view,
5a the handle assembly with the attached water container in a partial, sectioned side view,
5b the handle assembly according to the 5a in a partial, sectioned perspective view in the area of the handle assembly, with the handle assembly locked to the switch panel of the laundry treatment machine, and
6 The fastening part of the handle assembly in a sectioned side view, with force arrows to show the flow of force.

In den 1 bis 6 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wäschebehandlungsmaschine mit der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe rein exemplarisch dargestellt.In the 1 until 6 an embodiment of the laundry treatment machine according to the invention with the handle assembly according to the invention is shown purely as an example.

Die Wäschebehandlungsmaschine 2 ist hier als eine Waschmaschine, nämlich ein Frontlader für den Haushalt, ausgebildet und umfasst unter anderem eine Griffbaugruppe 4 und einen an der Griffbaugruppe 4 befestigten und in eine Wasserbehälteraufnahme 6 der Wäschebehandlungsmaschine 2 einschiebbaren und als Wassereinspülkasten ausgebildeten Wasserbehälter 8 der Wäschebehandlungsmaschine 2. Die Wasserbehälteraufnahme 6 ist in einer Schalterblende 10 der Wäschebehandlungsmaschine 2 angeordnet. Der Wasserbehälter 8 ist beispielsweise in der 4 dargestellt.The laundry treatment machine 2 is designed here as a washing machine, namely a front loader for the household, and includes, among other things, a handle assembly 4 and a water container 8 of the laundry treatment machine 2 which is attached to the handle assembly 4 and can be inserted into a water container receptacle 6 of the laundry treatment machine 2 and is designed as a water dispenser. The water container holder 6 is arranged in a switch panel 10 of the laundry treatment machine 2. The water container 8 is, for example, in the 4 shown.

Die Griffbaugruppe 4 weist zur Befestigung des Wasserbehälters 8 ein einziges Befestigungsteil 12 auf, wobei das Befestigungsteil 12 derart ausgebildet ist, dass ein Kraftfluss zwischen dem Wasserbehälter 8 auf der einen Seite und einem an der Griffbaugruppe 4 mit einer Hand angreifenden Benutzer auf der anderen Seite zwecks Handhabung des Wasserbehälters 8 lediglich mittels des Befestigungsteils 12 zwischen dem Wasserbehälter 8 und der Hand des Benutzers verläuft. Der Kraftfluss ist in der 6 durch Kraftpfeile 14 dargestellt. Der Benutzer ist in den 1 bis 6 nicht gezeigt.The handle assembly 4 has a single fastening part 12 for fastening the water container 8, the fastening part 12 being designed in such a way that a flow of force between the water container 8 on one side and a user attacking the handle assembly 4 with one hand on the other side Handling of the water container 8 runs only by means of the fastening part 12 between the water container 8 and the user's hand. The flow of force is in the 6 represented by force arrows 14. The user is in the 1 until 6 Not shown.

Das Befestigungsteil 12 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel gleichzeitig zur Verrastung mit der Schalterblende 10 der Wäschebehandlungsmaschine 2 geeignet ausgebildet, wobei das Befestigungsteil 12 derart ausgebildet ist, dass ein Kraftfluss zwischen der Schalterblende 10 auf der einen Seite und dem an der Griffbaugruppe 4 mit der Hand angreifenden Benutzer auf der anderen Seite lediglich mittels des Befestigungsteils 12 zwischen der Schalterblende 10 und der Hand des Benutzers verläuft. Auch dieser Kraftfluss ist in der 6 durch die Kraftpfeile 14 dargestellt.In the present exemplary embodiment, the fastening part 12 is simultaneously designed to be suitable for locking with the switch cover 10 of the laundry treatment machine 2, the fastening part 12 being designed in such a way that a flow of force between the switch cover 10 on one side and the hand gripping the handle assembly 4 User on the other hand only runs between the switch panel 10 and the user's hand by means of the fastening part 12. This flow of force is also in the 6 represented by the force arrows 14.

Ferner ist das Befestigungsteil 12 gleichzeitig zur indirekten Halterung einer auf einer Außenseite der Griffbaugruppe 4 angeordneten Blende 15 geeignet ausgebildet.Furthermore, the fastening part 12 is simultaneously designed to be suitable for indirectly holding a cover 15 arranged on an outside of the handle assembly 4.

Darüber hinaus ist das Befestigungsteil 12 gleichzeitig zur Halterung einer Halbschale 16 der Griffbaugruppe 4 geeignet ausgebildet, wobei die Halbschale 16 ein Teil einer Griffmulde 18 der Griffbaugruppe 4 ist. Das Befestigungsteil 12 selbst ist gleichzeitig als ein weiterer Teil der Griffmulde 18 der Griffbaugruppe 4 ausgebildet. Die Griffmulde 18 wird durch ein Griffmuldenunterteil 17 der Griffbaugruppe 4 vervollständigt. Siehe hierzu beispielsweise die 2 und 3 in einer Zusammenschau.In addition, the fastening part 12 is simultaneously designed to hold a half-shell 16 of the handle assembly 4, the half-shell 16 being part of a grip recess 18 of the handle assembly 4. The fastening part 12 itself is simultaneously designed as a further part of the grip recess 18 of the handle assembly 4. The grip recess 18 is completed by a grip recess lower part 17 of the handle assembly 4. See for example the 2 and 3 in a synopsis.

Nachfolgend wird die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Wäschebehandlungsmaschine mit der erfindungsgemäßen Griffbaugruppe gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel anhand der 1 bis 6 näher erläutert.The functionality of the laundry treatment machine according to the invention with the handle assembly according to the invention according to the present exemplary embodiment is described below using the 1 until 6 explained in more detail.

Zunächst befindet sich die Griffbaugruppe 4 in einem Demontagezustand. Zwecks Herstellung der Griffbaugruppe 4 werden die einzelnen Bauteile der Griffbaugruppe 4, nämlich das Befestigungsteil 12, die Griffmulde 18 mit der Halbschale 16 und dem Griffmuldenunterteil 17 sowie die Blende 15, miteinander auf dem Fachmann an sich bekannte Art und Weise verbunden. Beispielsweise können einzelne Bauteile der Griffbaugruppe 4 miteinander verschweißt oder verklebt werden. Auch das sogenannte Heißverstemmen, auch heat stacking genannt, kann hierfür alternativ oder zusätzlich Anwendung finden. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel dient das Befestigungsteil 12 als Montageplattform für alle übrigen Bauteile der Griffbaugruppe 4, nämlich der Griffmulde 18 mit der Halbschale 16 und dem Griffmuldenunterteil 17 sowie der Blende 15, wobei die Blende 15 indirekt mittels des Griffmuldenunterteils 17 an dem Befestigungsteil 12 befestigt ist.First, the handle assembly 4 is in a disassembled state. For the purpose of producing the handle assembly 4, the individual components of the handle assembly 4, namely the fastening part 12, the handle recess 18 with the half-shell 16 and the handle recess lower part 17 as well as the cover 15, are connected to one another in a manner known to those skilled in the art. For example, individual components of the handle assembly 4 can be welded or glued together. So-called hot caulking, also known as heat stacking, can also be used as an alternative or in addition. In the present exemplary embodiment, the fastening part 12 serves as a mounting platform for all other components of the handle assembly 4, namely the recessed grip 18 with the half-shell 16 and the lower part of the recessed grip 17 as well as the cover 15, the cover 15 being indirectly attached to the fastening part 12 by means of the lower part of the recessed grip 17 .

Sobald die Griffbaugruppe 4 hergestellt worden ist, wird die Griffbaugruppe 4 mit dem Wasserbehälter 8 verbunden. Dies geschieht erfindungsgemäß mittels des Befestigungsteils 12. Beispielsweise ist der Wasserbehälter 8 mittels einer Rastverbindung mit der Griffbaugruppe 4 verrastet. Hierfür sind an dem Befestigungsteil 12 zwei Rastaufnahmen 19 und an dem Wasserbehälter 8 zwei dazu korrespondierende Rastvorsprünge 20 ausgebildet. Siehe hierzu zum Beispiel die 2, 3 und 5b in einer Zusammenschau. Jedoch sind auch andere geeignete Verbindungstechniken denkbar. Siehe beispielsweise oben.Once the handle assembly 4 has been manufactured, the handle assembly 4 is connected to the water container 8. According to the invention, this is done by means of the fastening part 12. For example, the water container 8 is locked to the handle assembly 4 by means of a latching connection. For this purpose, two locking receptacles 19 are formed on the fastening part 12 and two corresponding locking projections 20 are formed on the water container 8. See for example this 2 , 3 and 5b in a synopsis. However, other suitable connection techniques are also conceivable. For example, see above.

Die Griffbaugruppe 4 mit dem daran befestigten Wasserbehälter 8 kann nun von dem nicht dargestellten Benutzer sicher gehandhabt werden. Hierzu greift der Benutzer mit den Fingern einer Hand in die Griffmulde 18 der Griffbaugruppe 4 auf an sich bekannte Art und Weise ein. Beispielsweise kann der Wasserbehälter 8 mittels der Griffbaugruppe 4 in die Wasserbehälteraufnahme 6 der Wäschebehandlungsmaschine 2 eingeschoben werden, oder, zwecks Befüllung, Entleerung, Reinigung oder dergleichen, teilweise oder ganz aus der Wasserbehälteraufnahme 6 herausgezogen werden. Wird der Wasserbehälter 8 mittels der Griffbaugruppe 4 in die Wasserbehälteraufnahme 6 vollständig eingeschoben, gelangen an dem Befestigungsteil 12 ausgebildete Rasthaken 21 mit an der Schalterblende 10 ausgebildeten Rastvorsprüngen 22 rastend in Eingriff. Siehe hierzu beispielsweise die 4 und die 5a und 5b in einer Zusammenschau.The handle assembly 4 with the water container 8 attached to it can now be safely handled by the user, not shown. For this purpose, the user engages the fingers of one hand in the grip recess 18 of the handle assembly 4 in a manner known per se. For example, the water container 8 can be inserted into the water container receptacle 6 of the laundry treatment machine 2 by means of the handle assembly 4, or partially or completely pulled out of the water container receptacle 6 for filling, emptying, cleaning or the like. If the water container 8 is completely inserted into the water container receptacle 6 by means of the handle assembly 4, locking hooks 21 formed on the fastening part 12 come into locking engagement with locking projections 22 formed on the switch panel 10. See for example the 4 and the 5a and 5b in a synopsis.

Die vorgenannten Bauteile der Griffbaugruppe 4 sowie der Wasserbehälter 8, die Schalterblende 10 und die Wasserbehälteraufnahme 6 sind hier jeweils aus Kunststoff hergestellt. Beispielsweise kann es sich bei dem Kunststoff für die Blende um AcrylnitrilButadien-Styrol-Copolymer (kurz ABS) und bei dem Kunststoff für das Befestigungsteil um Polyoxymethylen (kurz POM) handeln. Besonders vorteilhaft ist eine Ausbildung der vorgenannten Bauteile als Kunststoffspritzgussteile.The aforementioned components of the handle assembly 4 as well as the water container 8, the switch panel 10 and the water container holder 6 are each made of plastic here. For example, the plastic for the cover can be acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS for short) and the plastic for the fastening part can be polyoxymethylene (POM for short). It is particularly advantageous to design the aforementioned components as plastic injection molded parts.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung der Wäschebehandlungsmaschine 2 mit der Griffbaugruppe 4 ist eine definierte Aufnahme der in die Griffbaugruppe 4 mittels des Benutzers oder mittels des Wasserbehälters 8 bei der Handhabung des Wasserbehälters 8 mittels der Griffbaugruppe 4 eingeleiteten Kräfte, nämlich durch das einzige Befestigungsteil 12 der Griffbaugruppe 4, erzielt. Dieses einzige Befestigungsteil 12 der Griffbaugruppe 4 ist entsprechend konstruktiv und fertigungstechnisch geeignet ausgebildet. Siehe hierzu die 6. Der Kraftfluss 14 zwischen dem Wasserbehälter 8 auf der einen Seite und dem die Griffbaugruppe 4 handhabenden Benutzer erfolgt lediglich über das Befestigungsteil 12 der Griffbaugruppe 4. Gleiches gilt für den Kraftfluss 14 zwischen der Schalterblende 10 auf der einen Seite und dem den Wasserbehälter 8 mit der Griffbaugruppe 4 handhabenden Benutzer. Die übrigen Bauteile der Griffbaugruppe 4, beispielsweise die Blende 15, die Griffmulde 18 mit der Halbschale 16 und dem Griffmuldenunterteil 17, und deren Verbindung beispielsweise mit dem Befestigungsteil 12 können entsprechend materialsparend ausgebildet sein, da diese Bauteile der Griffbaugruppe 4 sowie deren Verbindung untereinander oder zu dem Befestigungsteil 12 auf den Kraftfluss 14 bei der Handhabung des Wasserbehälters 8 keinen Einfluss haben. Da die übrigen Bauteile der Griffbaugruppe 4 nicht in dem vorgenannten Kraftfluss liegen, können diese Bauteile auch mit weniger Aufwand und damit kostensparend an dem Befestigungsteil 12 befestigt werden.Due to the inventive design of the laundry treatment machine 2 with the handle assembly 4, there is a defined recording of the forces introduced into the handle assembly 4 by the user or by means of the water container 8 when handling the water container 8 by means of the handle assembly 4, namely by the only fastening part 12 of the handle assembly 4 , achieved. This single fastening part 12 of the handle assembly 4 is designed to be suitable in terms of construction and production technology. See the 6 . The flow of force 14 between the water container 8 on one side and the user handling the handle assembly 4 occurs only via the fastening part 12 of the handle assembly 4. The same applies to the flow of force 14 between the switch panel 10 on the one side and the water container 8 with the handle assembly 4 handling users. The remaining components of the handle assembly 4, for example the panel 15, the handle recess 18 with the half-shell 16 and the handle recess lower part 17, and their connection, for example with the fastening part 12, can be designed to save material, since these components of the handle assembly 4 as well as their connection to one another or to the fastening part 12 has no influence on the force flow 14 when handling the water container 8. Since the remaining components of the handle assembly 4 are not in the aforementioned force flow, these components can also be attached to the fastening part 12 with less effort and thus in a cost-saving manner.

Die Erfindung ist nicht auf das vorliegende Ausführungsbeispiel beschränkt. Siehe hierzu beispielsweise die diesbezüglichen Ausführungen in der Beschreibungseinleitung.The invention is not limited to the present exemplary embodiment. See, for example, the relevant statements in the introduction to the description.

Claims

Handle assembly (4) for a laundry treatment machine (2), the handle assembly (4) being suitable for fastening a water container (8) of the laundry treatment machine (2) which can be inserted into a water container receptacle (6) of the laundry treatment machine (2), characterized in that the Handle assembly (4) for fastening the water container (8) has a single fastening part (12), the fastening part (12) being designed such that a flow of force (14) between the water container (8) on one side and one on the handle assembly (4) with one hand gripping the user on the other side to handle the Water container (8) runs only by means of the fastening part (12) between the water container (8) and the user's hand.

Handle assembly (4). Claim 1 , characterized in that the fastening part (12) is simultaneously designed to be suitable for locking with a switch panel (10) of the laundry treatment machine (2), the fastening part (12) being designed such that a force flow (14) between the switch panel (10) on the one hand and the user gripping the handle assembly (4) with his hand on the other side only by means of the fastening part (12) between the switch panel (10) and the user's hand.

Handle assembly (4). Claim 1 or 2 , characterized in that the fastening part (12) is simultaneously designed to hold a cover arranged on an outside of the handle assembly (4).

Handle assembly (4) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the fastening part (12) is simultaneously designed to hold a half-shell (16) of the handle assembly (4), the half-shell (16) being part of a handle recess (18) of the handle assembly (4).

Handle assembly (4) according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the fastening part (12) is simultaneously designed as part of a recessed grip (18) of the handle assembly (4).

Laundry treatment machine (2) with a handle assembly (4) and a water container (8) of the laundry treatment machine (2) which is attached to the handle assembly (4) and can be inserted into a water container receptacle (6) of the laundry treatment machine (2), characterized in that the handle assembly (4 ) after one of the Claims 1 until 5 is designed, preferably that the laundry treatment machine (2) has a switch panel (10).