DE102013106107A1

DE102013106107A1 - Washing machine with a detergent dispenser

Info

Publication number: DE102013106107A1
Application number: DE102013106107.9A
Authority: DE
Inventors: Robert Müther; Andrea Sudkemper
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2013-06-12
Filing date: 2013-06-12
Publication date: 2014-12-18
Also published as: EP2813612B1; EP2813612A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine (1) mit einem herausziehbar gelagerten Waschmitteleinspülkasten (2), der mindestens ein Waschmittelfach (3) aufweist, welches zur Aufnahme eines in einem Einwegbehältnis vorportionierten Spezialwasch- und Pflegemittels und mit einem schwenkbaren Klappdeckel (4) ausgebildet ist, der auf seiner dem Waschmittelfach (3) zugewandten Seite einen oder mehrere Anstechdorne (6) besitzt, wobei im eingeschobenen Zustand das Waschmittelfach (3) durch den Klappdeckel (4) abgedeckt wird und die Anstechdorne (6) derart in das Einwegbehältnis eindringen können, dass das programmgemäß zufliessende Wasser das Spezialwasch- und Pflegemittel in den Laugenbehälter der Maschine einspülen kann. Die erfindungsgemäße Weiterbildung eines derartigen Waschmitteleinspülkastens (2) zeichnet sich dadurch aus, dass der Klappdeckel (4) ein Deckelteil (5) aufweist, an dem der oder die Anstechdorne (6) angeordnet sind und wobei das Deckelteil (5) schwenkbar am Klappdeckel (4) gelagert ist.The invention relates to a washing machine (1) with a detachable detergent dispenser drawer (2) which has at least one detergent compartment (3) which is designed to hold a special detergent and care product pre-portioned in a disposable container and with a pivoting hinged lid (4) has one or more piercing pins (6) on its side facing the detergent compartment (3), the detergent compartment (3) being covered by the hinged lid (4) in the inserted state and the piercing pins (6) being able to penetrate into the disposable container in such a way that the water flowing in according to the program can wash the special detergent and care product into the washing machine tub. The further development of such a detergent dispenser drawer (2) is characterized in that the hinged lid (4) has a lid part (5) on which the piercing mandrel (s) (6) are arranged and the lid part (5) is pivotable on the hinged lid (4 ) is stored.

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem Waschmitteleinspülkasten gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a washing machine with a detergent dispenser according to the preamble of claim 1.

Aus EP 2 365 120 A1 ist bereits eine Waschmaschine mit einem Waschmitteleinspülkasten bekannt, bei dem ein Waschmittelfach vorgesehen ist, welches mit einem Einwegbehältnis bestückt werden kann, in dem vorportionierte Spezialwasch- und Pflegemittel enthalten sind. Das Waschmittelfach ist dabei mit einem schwenkbaren Klappdeckel versehen, auf dessen Innenseite Aufstechdorne angeordnet sind. Beim Einschieben des Waschmitteleinspülkastens verschließt der Klappdeckel zwangsweise das Waschmittelfach und die Aufstechdorne durchstoßen das Behältnis mit dem Spezialwasch- und Pflegemittel. Das programmgemäß zufliessende Frischwasser kann dann diese Mittel in den Laugenbehälter der Maschine über eine in dem Waschmittelfach in bekannter Weise angeordnete Saugheberanordnung einspülen. Out EP 2 365 120 A1 already a washing machine with a Waschmitteleinspülkasten is known in which a detergent dispenser is provided, which can be equipped with a disposable container, are contained in the pre-portioned special washing and care products. The detergent compartment is provided with a hinged hinged lid, on the inside of Aufstechdorne are arranged. When inserting the Waschmitteleinspülkastens the hinged lid forcibly closes the detergent compartment and the Aufstechdorne pierce the container with the special washing and care products. The program according to incoming fresh water can then flush these agents into the tub of the machine via a arranged in the detergent compartment in a known manner siphon.

Bei dieser an sich vorteilhaften Weiterbildung hat sich jedoch der Nachteil gezeigt, dass bedingt durch den begrenzten Bauraum und dem dadurch auch begrenzten Öffnungswinkel des Klappdeckels, die auf der dem Waschmittelfach zugewandten Aufstechdorne im Handlingsbereich des Waschmittelfachs im Wege sind. Dadurch gestaltet sich für den Benutzer das Beschicken und Entnehmen der Einwegbehältnisse insofern schwierig, da der vorhandene Freiraum gering ist und die Aufstechdorne auch eine Verletzungsgefahr hervorrufen können. In this advantageous per se development, however, has the disadvantage that due to the limited space and thus limited opening angle of the hinged lid, which are on the detergent compartment facing Aufstechdorne in the handling of the detergent compartment in the way. This makes it difficult for the user to load and unload the disposable containers inasmuch as the existing space is small and the piercing spikes can also cause a risk of injury.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem eine Waschmaschine mit einem Waschmitteleinspülkasten der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die vorstehend aufgeführten Nachteile vermieden werden können. The invention thus provides the problem of developing a washing machine with a detergent dispenser of the type mentioned in such a way that the disadvantages listed above can be avoided.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Waschmaschine mit einem Waschmitteleinspülkasten mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. According to the invention this problem is solved by a washing machine with a Waschmitteleinspülkasten with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Klappdeckel mit den Aufstechdornen aus dem Zugangsbereich zum Waschmittelfach für die Spezialwasch- und Pflegemittel herausgeschwenkt werden kann. Dadurch ergeben sich zugleich mehrere vorteilhafte Effekte. Das Beschicken und das Entnehmen der Einwegbehältnisse wird für den Benutzer durch den größeren Freiraum erleichtert. Der Benutzer ist dabei auch nicht mehr einer Verletzungsgefahr durch die angespitzten Aufstechdorne ausgesetzt. Außerdem gestaltet sich das Reinigen des Waschmittelfachs sowie der übrigen im Waschmittelfach angeordneten Zusatzbauteile, wie z.Beisp. des Saughebers erheblich einfacher. The achievable with the present invention consist in particular that can be swung out by the inventive design of the hinged lid with the Aufstechdornen from the access to the detergent compartment for special washing and care products. This results in several beneficial effects at the same time. The loading and unloading of the disposable containers is made easier for the user by the greater freedom. The user is no longer exposed to a risk of injury from the sharpened piercing spikes. In addition, the cleaning of the detergent compartment and the other arranged in the detergent compartment additional components designed as z.Beisp. the siphon much easier.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows

1 in einer perspektivischen Teilansicht eine Waschmaschine mit einem Waschmitteleinspülkasten im herausgezogenen Zustand, 1 in a perspective partial view of a washing machine with a Waschmitteleinspülkasten in the pulled-out state,

2 die Darstellung gemäß 1 aus einer seitlichen Perspektive 2 the representation according to 1 from a side perspective

3 in einer Seitenansicht die in den 1 u. 2 dargestellte Waschmaschine mit dem Waschmitteleinspülkasten im herausgezogenen Zustand, 3 in a side view in the 1 u. 2 illustrated washing machine with the Waschmitteleinspülkasten in the pulled-out state,

4 u. 5, in einer Seitenansicht die Waschmaschine mit dem Waschmitteleinspülkasten, in zwei Einschubphasen beim Einschieben des Waschmitteleinspülkastens. 4 u. 5 , In a side view of the washing machine with the Waschmitteleinspülkasten, in two phases of insertion when inserting the Waschmittelinspülkastens.

In den 1, 2 und 3 ist eine Waschmaschine 1 mit einem herausziehbaren und einschiebbaren Waschmitteleinspülkasten 2 in der für einen frontal beschickbaren Waschautomaten üblichen Bauart in verschiedenen Ansichten gezeigt. Der Waschmitteleinspülkasten 2 ist hier im herausgezogenen Zustand dargestellt, bei dem die einzelnen Waschmittelfächer mit den jeweils vorgesehenen pulverförmigen und flüssigen Wasch- und Pflegemitteln beschickt werden können. In the 1 . 2 and 3 is a washing machine 1 with a pull-out and retractable detergent dispenser 2 shown in the usual for a front loadable washing machine type in different views. The detergent dispenser 2 is shown here in the pulled out state, in which the individual detergent compartments can be charged with the respectively provided powdery and liquid detergents and care products.

Im vorderen Bereich ist hier das Waschmittelfach 3 zu sehen, welches für die Zugabe eines Weichspülers oder zur Aufnahme eines in einem Einwegbehältnis vorportionierten Spezialpflegemittels vorgesehen ist. Das Waschmittelfach 3 ist mit einem schwenkbaren Klappdeckel 4 ausgestattet, in dem wiederum ein Deckelteil 5 schwenkbar integriert ist. Dieses schwenkbar im Klappdeckel 4 gelagerte Deckelteil 5 trägt auf der dem Waschmittelfach 3 zugewandten Seite einen oder mehrere Anstechdorne 6, die mit der Einschubbewegung in ein im Waschmittelfach 3 eingelegtes, hier nicht näher gezeigtes Einwegbehältnis eindringen können. Die Anstechdorne 6 sind in bekannter Weise hohl ausgebildet, über die programmgemäß Frischwasser in das Einwegbehältnis eingeleitet werden kann. Das zufliessende Wasser spült das Spezialpflegemittel über den Saugheber 7 in den Laugenbehälter der Maschine. In the front area here is the detergent compartment 3 to see which is provided for the addition of a fabric conditioner or for receiving a pre-portioned in a disposable container special care product. The detergent compartment 3 is with a hinged hinged lid 4 equipped, in turn, a lid part 5 is pivotally integrated. This swiveling in the hinged lid 4 mounted lid part 5 Carries on the detergent compartment 3 facing side one or more piercing spikes 6 , with the insertion movement in a detergent compartment 3 inlaid, not shown here in detail disposable container can penetrate. The piercing spines 6 are hollow in a known manner, can be initiated by the program according to fresh water in the disposable container. The inflowing water rinses the special care product over the siphon 7 into the tub of the machine.

Das Einwegbehältnis kann ein geschlossenes Behältnis in Form einer Kapsel, einer Kartusche oder dergl. sein, in dem ein Wasch- oder Pflegemittel in vorportionierter Form eingeschlossen ist. The disposable container may be a closed container in the form of a capsule, a cartridge or the like, in which a washing or care agent is included in pre-portioned form.

Das erfindungsgemäß vorgesehene, im Klappdeckel 4 integrierte Deckelteil 5 erfüllt folgende Funkton:
Der Klappdeckel 4 mit dem Deckelteil 5 ist derart am Waschmitteleinspülkasten 2 angeordnet, dass das Deckelteil 5 im herausgezogenen Zustand des Waschmitteleinspülkastens 2 aus der Ebene des Klappdeckels 4 heraus in Richtung des Waschmaschinengehäuses schwenkbar ist. Damit werden gleichzeitig die Anstechdorne 6 aus dem Handhabungsbereich für das Beschicken des Waschmittelfachs 3 herausgeschwenkt. Die Anstechdorne 6 können somit nicht mehr störend im Wege sein und den Benutzer auch nicht verletzen. The invention provided in the hinged lid 4 integrated cover part 5 fulfills the following function:
The hinged lid 4 with the lid part 5 is so on the detergent dispenser 2 arranged that the lid part 5 in the withdrawn state of Waschmittelinspülkastens 2 from the plane of the hinged lid 4 out in the direction of the washing machine housing is pivotable. This will at the same time the piercing spikes 6 from the handling area for loading the detergent compartment 3 pivoted. The piercing spines 6 Thus, they can no longer be annoying and do not hurt the user.

Beim Einschieben des Waschmitteleinspülkastens 2 mit einem eingelegten Einwegbehältnis im Waschmittelfach 3 kann sich das Deckelteil 5 wieder in die Öffnung des Klappdeckels 4 einfügen, wie es die 4 und 5 verdeutlichen. Im vollständig eingeschobenen Zustand können dann die Anstechdorne 6 in bekannter Weise in das Einwegbehältnis eindringenden und der Zuführungsprozess für die verwendeten Spezialwasch- und Pflegemittel kann programmgemäß ausgelöst werden. When inserting the detergent dispenser 2 with an inserted disposable container in the detergent compartment 3 can the lid part 5 again in the opening of the hinged lid 4 insert, as is the 4 and 5 clarify. In fully inserted state then the piercing mandrels 6 in a known manner penetrating into the disposable container and the delivery process for the special washing and care agents used can be initiated according to the program.

Das Deckelteil 5 kann in einem Ausschnitt des Klappdeckels 4 auf einer separaten Welle 8 schwenkbeweglich gelagert sein. Es kann aber auch eine Ausführungsform zum Einsatz kommen, bei der das Deckelteil 5 auf der gleichen Welle gelagert wird wie der Klappdeckel 4. The lid part 5 can in a section of the hinged lid 4 on a separate shaft 8th be mounted pivotally. But it can also be an embodiment are used, in which the cover part 5 is stored on the same shaft as the hinged lid 4 ,

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung kann das Deckelteil 5 mit einem durchsichtig gestalteten Fensterbereich versehen werden, wodurch ein Blick auf das eingelegte Einwegbehältnis möglich ist. Vor dem Hochklappen des Klappdeckels 4 kann der Benutzer somit erkennen, ob und welches Spezialwasch- und Pflegemittel eingelegt wurde. Außerdem können sich bereits Hinweise darauf ergeben, ob der Einspülprozess ordnungsgemäß durchgeführt wurde. In an expedient embodiment, the cover part 5 be provided with a transparent designed window area, whereby a view of the inserted disposable container is possible. Before folding the hinged lid 4 the user can thus recognize whether and which special washing and care agent has been inserted. In addition, there may already be indications as to whether the flushing process has been carried out correctly.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Waschmaschine Washing machine
2 2: Waschmitteleinspülkasten detergent dispenser
3 3: Waschmittelfach, für Spezialwasch- und Pflegemittel Detergent compartment, for special washing and care products
4 4: Klappdeckel f. Waschmittelfach Hinged lid f. detergent Experts
5 5: Deckelteil im Klappdeckel Cover part in hinged lid
6 6: Anstechdorn, hohl Piercing thorn, hollow
7 7: Saugheber Saugheber
8 8th: Welle wave

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2365120 A1 [0002]

Claims

Washing machine ( 1 ) with a pull-out detergent dispenser ( 2 ) containing at least one detergent compartment ( 3 ), which is suitable for receiving a pre-portioned in a disposable container special washing and care product and with a hinged hinged lid ( 4 ) is formed on his the detergent compartment ( 3 ) facing side one or more piercing spikes ( 6 ), wherein in the inserted state, the detergent compartment ( 3 ) through the hinged lid ( 4 ) and the piercing spikes ( 6 ) can penetrate into the disposable container such that the program according to incoming water can rinse the special washing and care agent in the tub of the machine, characterized in that the hinged lid ( 4 ) a cover part ( 5 ), on which the one or more piercing spikes ( 6 ) are arranged and wherein the cover part ( 5 ) pivotable on the hinged lid ( 4 ) is stored.

Washing machine with a Waschmitteleinspülkasten according to claim 1, characterized in that the hinged lid ( 4 ) with the cover part ( 5 ) on the detergent dispenser ( 2 ) is arranged, that the cover part ( 5 ) in the withdrawn state of the Waschmittelinspülkastens ( 2 ) from the plane of the hinged lid ( 4 ) is pivotable out in the direction of the washing machine housing, and that when inserting the Waschmittelinspülkastens ( 2 ) the lid part ( 5 ) back into the hinged lid ( 4 ), so that in the inserted state, the piercing mandrels ( 6 ) can penetrate into the disposable container.

Washing machine with a Waschmitteleinspülkasten according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the cover part ( 5 ) in a section of the hinged lid ( 4 ) on a shaft provided therein ( 8th ) is mounted pivotably.

Washing machine with a Waschmitteleinspülkasten according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the cover part ( 5 ) on the shaft of the hinged lid ( 4 ) is mounted pivotably.

Washing machine with a Waschmitteleinspülkasten according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover part ( 5 ) has a transparent window area.