DE102021206341A1 - Covering device of a motor vehicle and motor vehicle with such a covering device - Google Patents

Covering device of a motor vehicle and motor vehicle with such a covering device Download PDF

Info

Publication number
DE102021206341A1
DE102021206341A1 DE102021206341.1A DE102021206341A DE102021206341A1 DE 102021206341 A1 DE102021206341 A1 DE 102021206341A1 DE 102021206341 A DE102021206341 A DE 102021206341A DE 102021206341 A1 DE102021206341 A1 DE 102021206341A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
cladding
fixed
housing
cladding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021206341.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Lenters
Juergen Jakobi
Tim Geipert
Heiko Eckert
Serkan Proepper
Reinhard Christ
Ralph Schneider
Kenjiro Tajima
Richard Duff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STELLANTIS AUTO SAS, FR
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to DE102021206341.1A priority Critical patent/DE102021206341A1/en
Priority to EP22724463.9A priority patent/EP4359265A1/en
Priority to PCT/EP2022/060799 priority patent/WO2022268377A1/en
Publication of DE102021206341A1 publication Critical patent/DE102021206341A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/18—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/18—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
    • B60R2019/1886—Bumper fascias and fastening means therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/52—Radiator or grille guards ; Radiator grilles
    • B60R2019/525—Radiator grilles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsvorrichtung (2) eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einer unteren Komponente (4), wie Stoßfangvorrichtung, die an einer Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Komponente (6), die an der Tragstruktur oder einer weiteren Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer zwischen unterer Komponente (4) und oberer Komponente (6) angeordneten gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung (8), mit mindestens einer unteren Koppeleinheit (10), durch die die Verkleidungseinrichtung (8) an der unteren Komponente (4) festlegbar oder festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Koppeleinheit (12), durch die die Verkleidungseinrichtung (8) an der oberen Komponente (6) festlegbar oder festgelegt ist, und mit mindestens einer Schutzeinrichtung (14.The invention relates to a cladding device (2) of a motor vehicle with at least one lower component (4), such as a bumper device, which is fixed to a supporting structure of the motor vehicle, with at least one upper component (6) which is attached to the supporting structure or another supporting structure of the motor vehicle is fixed, with at least one housing-like cladding element (8) arranged between the lower component (4) and the upper component (6), with at least one lower coupling unit (10) through which the cladding element (8) can be fixed to the lower component (4) or is fixed, with at least one upper coupling unit (12) by which the cladding device (8) can be fixed or is fixed on the upper component (6), and with at least one protective device (14.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs sowie ein Kraftfahrzeug mit einer derartigen Verkleidungsvorrichtung.The invention relates to a cladding device for a motor vehicle and a motor vehicle with such a cladding device.

Aus dem Stand bekannte Verkleidungsvorrichtungen können im Bereich einer Fahrzeugfront, Fahrzeugseite oder eines Fahrzeughecks angeordnet sein und beispielsweise den Blick auf eine Tragstruktur kaschieren. Es sind als Kühlerelemente ausgebildete Verkleidungsvorrichtungen bekannt, die im Bereich einer Fahrzeugfront angeordnet sind. Diese können bei einem Aufprall auf einen Gegenstand oder durch einen auf das Kraftfahrzeug aufprallenden Gegenstand durch plastisches Verformen beschädigt werden. Ein Austausch der Verkleidungsvorrichtung ist kosten- und zeitintensiv.Cladding devices known from the prior art can be arranged in the area of a vehicle front, vehicle side or rear of a vehicle and, for example, hide the view of a supporting structure. Cladding devices designed as cooler elements are known, which are arranged in the area of a vehicle front. These can be damaged by plastic deformation in the event of an impact with an object or by an object impacting the motor vehicle. Replacing the cladding device is costly and time-consuming.

Bei Kraftfahrzeugen kann die Verkleidungsvorrichtung mit mehreren an die Verkleidungsvorrichtung angrenzenden Fahrzeugkomponenten gekoppelt sein, um ein optisch ansprechendes Äußeres zu erzielen und um ein sicheres Festlegen der Verkleidungsvorrichtung am Kraftfahrzeug gewährleisten zu können. Dieses führt jedoch dazu, dass die Verkleidungsvorrichtung auch bei einem Aufprall eines Gegenstands auf die an die Verkleidungsvorrichtung angrenzende Komponente aufgrund der Kraftübertragung zwischen den beiden Teilen plastisch verformt und hierdurch beschädigt werden kann.In motor vehicles, the cladding device can be coupled to a plurality of vehicle components adjacent to the cladding device in order to achieve a visually appealing appearance and to be able to ensure that the cladding device is securely fastened to the motor vehicle. However, this has the result that the cladding device is plastically deformed even when an object impacts the component adjacent to the cladding device due to the force transmission between the two parts and can be damaged as a result.

Aufgabe eines Ausführungsbeispiels der Erfindung ist, eine Verkleidungsvorrichtung vorzuschlagen, bei der die Gefahr einer Beschädigung einer Verkleidungseinrichtung bei einem Aufprall auf das Kraftfahrzeug zumindest reduziert ist.The object of an exemplary embodiment of the invention is to propose a cladding device in which the risk of damage to a cladding element in the event of an impact with the motor vehicle is at least reduced.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Verkleidungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einer unteren Komponente, wie Stoßfangvorrichtung, die an einer Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Komponente, die an der Tragstruktur oder einer weiteren Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer zwischen unterer Komponente und oberer Komponente angeordneten gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung, mit mindestens einer unteren Koppeleinheit, durch die die Verkleidungseinrichtung an der unteren Komponente festlegbar oder festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Koppeleinheit, durch die die Verkleidungseinrichtung an der oberen Komponente festlegbar, und mit mindestens einer Schutzeinrichtung, die mindestens ein unteres Schutzelement umfasst, das in oder an der unteren Koppeleinheit angeordnet ist und durch das die untere Koppeleinheit bei Vorherrschen oder Überschreiten einer seitens der unteren Komponente in Richtung Verkleidungseinrichtung wirkenden bestimmten unteren Kraft, durch die Verkleidungseinrichtung plastisch verformbar ist, von der unteren Komponente lösbar ist, und/oder die mindestens oberes Schutzelement umfasst, das in oder an der oberen Koppeleinheit angeordnet ist und durch das die obere Koppeleinheit bei Vorherrschen oder Überschreiten einer seitens der oberen Komponente in Richtung Verkleidungseinrichtung wirkenden bestimmten oberen Kraft, durch die Verkleidungseinrichtung plastisch verformbar ist, von der oberen Komponente lösbar ist.This object is achieved by a cladding device of a motor vehicle with at least one lower component, such as a bumper device, which is fixed to a supporting structure of the motor vehicle, with at least one upper component, which is fixed to the supporting structure or another supporting structure of the motor vehicle, with at least one between housing-like cladding element arranged between the lower component and the upper component, with at least one lower coupling unit, by which the cladding element can be fixed or fixed to the lower component, with at least one upper coupling unit, by which the cladding element can be fixed on the upper component, and with at least one protective device, which comprises at least one lower protection element, which is arranged in or on the lower coupling unit and by which the lower coupling unit is protected in the event of a predominance or surpassing of either side of the lower component in the direction of Ver certain lower force acting on the clothing device, by means of which the cladding device is plastically deformable, can be detached from the lower component, and/or which comprises at least an upper protective element which is arranged in or on the upper coupling unit and by means of which the upper coupling unit is protected when one side prevails or is exceeded the upper component acting in the direction of the cladding element specific upper force, which can be plastically deformed by the cladding element, can be detached from the upper component.

Dadurch, dass die Verkleidungsvorrichtung mindestens eine Schutzeinrichtung umfasst, durch die die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung von der unteren und/oder oberen Komponente im Falle einer Krafteinwirkung lösbar ist, kann ein Kraftfluss der unteren Komponente und/oder der oberen Komponente in Richtung Verkleidungseinrichtung unterbrochen werden. Hierdurch ist die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung vor einer plastischen Verformung geschützt, wenn eine benachbarte Komponente eine Krafteinwirkung erfährt.Because the cladding device comprises at least one protective device, through which the housing-like cladding device can be detached from the lower and/or upper component in the event of a force acting on it, a flow of force from the lower component and/or the upper component in the direction of the cladding device can be interrupted. As a result, the housing-like cladding device is protected from plastic deformation when an adjacent component is subjected to the action of a force.

Bei der unteren Komponente kann es sich beispielsweise um eine Stoßfangvorrichtung des Kraftfahrzeugs handeln. Bei der oberen Komponente kann es sich beispielsweise um einen Rahmen, insbesondere Karosserierahmen, oder eine sonstige Tragstruktur des Kraftfahrzeugs handeln.The lower component can be, for example, a bumper device of the motor vehicle. The upper component can be, for example, a frame, in particular a body frame, or another supporting structure of the motor vehicle.

Die Verkleidungseinrichtung kann ein Kühlerelement, insbesondere ein plattenartiges Abdeckelement, umfassen und ganz oder teilweise über die Fahrzeugfront erstreckt sein. Solchenfalls kann die Verkleidungseinrichtung eine Optikvorrichtung des Kraftfahrzeugs, wie beispielsweise Scheinwerfer, mit einem transparenten Abschnitt überfangen oder an diese angrenzen. Darüber hinaus kann die Verkleidungsvorrichtung an einer Seite des Kraftfahrzeugs oder im Bereich des Fahrzeughecks angeordnet sein.The cladding element can include a radiator element, in particular a plate-like cover element, and can extend completely or partially over the front of the vehicle. In such a case, the cladding element can overlap or border an optical device of the motor vehicle, such as headlights, with a transparent section. In addition, the cladding device can be arranged on one side of the motor vehicle or in the area of the rear of the vehicle.

Um die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung an der unteren, bzw. an der oberen Komponente festzulegen, kann die untere Koppeleinheit, bzw. die obere Koppeleinheit beliebig ausgebildet sein, sofern sie der Funktion nachkommt, die Verkleidungseinrichtung festzulegen.In order to fix the housing-like cladding device to the lower or to the upper component, the lower coupling unit or the upper coupling unit can be of any desired design, provided that it fulfills the function of fixing the cladding device.

Es sind Ausführungsformen der Verkleidungsvorrichtung denkbar, bei denen die untere Koppeleinheit einen unteren Koppelabschnitt der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung umfasst, der unmittelbar, insbesondere an der unteren Komponente anliegend, an der unteren Komponente festlegbar oder festgelegt ist, oder der an einem unteren Koppelelement der unteren Koppeleinheit anliegend, welches mit seinem freien Ende an der unteren Komponente festgelegt ist, mittelbar an der unteren Komponente festlegbar oder festgelegt ist und/oder bei denen die obere Koppeleinheit einen oberen Koppelabschnitt der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung umfasst, der unmittelbar, insbesondere an der oberen Komponente anliegend, an der oberen Komponente festlegbar oder festgelegt ist, oder der an einem oberen Koppelelement der oberen Koppeleinheit anliegend, welches mit seinem freien Ende an der oberen Komponente festgelegt ist, mittelbar an der oberen Komponente festlegbar oder festgelegt ist.Embodiments of the cladding device are conceivable, in which the lower coupling unit comprises a lower coupling section of the housing-like cladding device, which can be or is fixed directly, in particular adjacent to the lower component, to the lower component, or which is adjacent to a lower coupling element of the lower coupling unit, which is fixed with its free end to the lower component, indirectly to the lower com component can be fixed or fixed and/or in which the upper coupling unit comprises an upper coupling section of the housing-like cladding element which can be fixed or fixed directly, in particular adjacent to the upper component, to the upper component, or which is adjacent to an upper coupling element of the upper coupling unit , which is fixed with its free end to the upper component, can be fixed or fixed indirectly to the upper component.

Wenn die Verkleidungseinrichtung unmittelbar an der unteren Komponente und/oder an der oberen Komponente anliegend an dieser festlegbar ist, kann die untere Koppeleinheit und/oder die obere Koppeleinheit kompakt ausgebildet werden.If the cladding element can be attached directly to the lower component and/or to the upper component, the lower coupling unit and/or the upper coupling unit can be of compact design.

Wenn die untere Koppeleinheit ein unteres Koppelelement und die obere Koppeleinheit ein oberes Koppelelement umfasst, kann auf einfache Weise ein so genannte Opferbauteil zur Verfügung gestellt werden, das kostengünstig herstellbar und bei Beschädigung leicht austauschbar ist. Darüber hinaus kann durch das untere Koppelelement und/oder durch das obere Koppelelement auf einfache Weise ein baulicher Abstand zwischen Verkleidungseinrichtung und unterer Komponente, bzw. oberer Komponente, überbrückt werden.If the lower coupling unit comprises a lower coupling element and the upper coupling unit comprises an upper coupling element, a so-called sacrificial component can be made available in a simple manner, which can be produced inexpensively and can be easily replaced in the event of damage. In addition, the lower coupling element and/or the upper coupling element can easily bridge a structural distance between the cladding element and the lower component or upper component.

Ein Festlegen der gehäuseartigen Verkleidungsvorrichtung an der unteren Komponente und/oder an der oberen Komponente, lässt sich auf einfache Weise gewährleisten, wenn das Festlegen des unteren Koppelabschnitts an der unteren Komponente oder am unteren Koppelelement, wenn das Festlegen des unteren Koppelelements an der unteren Komponente, wenn das Festlegen des oberen Koppelabschnitts an der oberen Komponente oder am oberen Koppelelement und/oder wenn das Festlegen des oberen Koppelelements an der oberen Komponente einen Stoffschluss, einen Kraft- oder Reibschluss und/oder einen Formschluss umfasst.Fixing the housing-like cladding device to the lower component and/or to the upper component can be ensured in a simple manner if fixing the lower coupling section to the lower component or to the lower coupling element, if fixing the lower coupling element to the lower component, if the fixing of the upper coupling section on the upper component or on the upper coupling element and/or if the fixing of the upper coupling element on the upper component comprises a material connection, a non-positive or frictional connection and/or a positive connection.

Wenn das Festlegen durch einen Formschluss erfolgt, kann bei einer Weiterbildung der Verkleidungsvorrichtung vorgesehen sein, dass der Formschluss durch mindestens ein Festlegemittel, wie Bolzen, Schraube oder Clips, gebildet ist.If the fixing takes place by means of a form fit, it can be provided in a further development of the cladding device that the form fit is formed by at least one fixing means, such as a bolt, screw or clip.

Hierdurch lässt sich die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung auf einfache Weise lösbar an der unteren Komponente und/oder an der oberen Komponente festlegen.As a result, the housing-like cladding device can be fixed to the lower component and/or to the upper component in a detachable manner in a simple manner.

Wenn die unterer Koppeleinheit und/oder die obere Koppeleinheit mittels Kraft- oder Reibschluss ein Festlegen der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung an der unteren Komponente, bzw. an der oberen Komponente gewährleistet, kann das untere Schutzelement der Schutzeinrichtung und/oder das obere Schutzelement der Schutzeinrichtung dadurch gebildet sein, dass bei Erreichen oder Überschreiten der unteren Kraft, bzw. der oberen Kraft, der Kraft- oder Reibschluss gelöst wird.If the lower coupling unit and/or the upper coupling unit ensures that the housing-like cladding device is fixed to the lower component or to the upper component by means of a force or frictional connection, the lower protective element of the protective device and/or the upper protective element of the protective device can be formed as a result that when the lower force is reached or exceeded, or the upper force, the force or frictional connection is released.

Wenn das Festlegemittel mittels Stoffschluss oder mittels Formschluss erfolgt, ist bei einer Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung vorgesehen, dass das untere Schutzelement der Schutzeinrichtung und/oder das obere Schutzelement der Schutzeinrichtung eine Materialschwächung, insbesondere eine Sollbruchstelle umfasst, durch die bei Vorherrschen oder Überschreiten der seitens der unteren Komponente in Richtung Verkleidungseinrichtung wirkenden bestimmten unteren Kraft oder der seitens der oberen Komponente in Richtung Verkleidungseinrichtung wirkenden bestimmten oberen Kraft ein Materialbruch erfolgt.If the fixing means takes place by means of a material connection or a positive connection, one embodiment of the cladding device provides that the lower protective element of the protective device and/or the upper protective element of the protective device comprises a material weakening, in particular a predetermined breaking point, through which, if the lower Component in the direction of cladding device acting specific lower force or acting on the part of the upper component in the direction of cladding device specific upper force a material fracture occurs.

Hierdurch wird gewährleistet, dass bei Erreichen oder Überschreiten der unteren Kraft, bzw. der oberen Kraft eines der Bauteile durch die vorgesehene Materialschwächung bricht und hierdurch den Kraftfluss von gehäuseartiger Verkleidungseinrichtung in Richtung oberer Komponente, bzw. in Richtung unterer Komponente unterbricht.This ensures that when the lower force or the upper force is reached or exceeded, one of the components breaks due to the intended weakening of the material and thereby interrupts the flow of force from the housing-like cladding device in the direction of the upper component or in the direction of the lower component.

Bei einer Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Materialschwächung an dem unteren Koppelabschnitt, an der unteren Komponente, an dem unteren Koppelelement, an dem oberen Koppelabschnitt, an der oberen Komponente, an dem oberen Koppelelement und/oder an dem mindestens einen Festlegemittel ausgebildet ist.In a further development of the latter embodiment, it proves to be advantageous if the weakening of the material on the lower coupling section, on the lower component, on the lower coupling element, on the upper coupling section, on the upper component, on the upper coupling element and/or on the at least one Fixing means is formed.

Wenn die Materialschwächung an dem unteren Koppelelement und/oder an dem oberen Koppelelement ausgebildet ist, kann das untere Koppelelement und/oder das obere Koppelelement als Opferbauteil ausgebildet sein. Solchenfalls ist dieses oder sind diese kostengünstig herstellbar und schnell und einfach im Falle einer Beschädigung reparierbar, bzw. austauschbar.If the weakening of the material is formed on the lower coupling element and/or on the upper coupling element, the lower coupling element and/or the upper coupling element can be formed as a sacrificial component. In such a case, this or these can be produced inexpensively and repaired or replaced quickly and easily in the event of damage.

Dieses gilt in gleicher Weise für das Ausbilden des Festlegemittels mit einer Materialschwächung.This applies in the same way to the design of the fixing means with a weakened material.

Die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung umfasst aufgrund ihrer gehäuseartigen Beschaffenheit einen dreidimensionalen Körper. Hierunter wird verstanden, dass die Verkleidungseinrichtung nicht band-, platten- oder streifenförmig ausgebildet ist, sondern bezüglich der vorgenannten Beschaffenheiten ein Volumen umfasst.Due to its housing-like nature, the housing-like cladding device comprises a three-dimensional body. This means that the cladding device is not designed in the form of a band, plate or strip, but rather comprises a volume with regard to the aforementioned properties.

Bei einer Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung ist vorgesehen, dass die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung ein einen Hohlraum umschließendes einteiliges Gehäuse oder ein einen Hohlraum umschließendes mehrteiliges Gehäuse umfasst.In one embodiment of the cladding device it is provided that the housing-like Cladding device comprises a one-piece housing enclosing a cavity or a multi-part housing enclosing a cavity.

Dadurch, dass die Verkleidungseinrichtung ein Gehäuse umfasst, das einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein kann und durch welches ein Hohlraum umschließbar ist, ist auf einfache Weise ein Volumenkörper gebildet.Due to the fact that the cladding device comprises a housing, which can be designed in one piece or in multiple parts and through which a cavity can be enclosed, a volume body is formed in a simple manner.

Grundsätzlich ist es denkbar, im Hohlraum des Gehäuses Gegenstände anzuordnen oder den Hohlraum frei zu lassen. Bei einer Weiterbildung des Gehäuses erweist es sich als vorteilhaft, wenn das Gehäuse ein erstes Gehäuseteil aufweist, das auf einer der Tragstruktur zugewandten Seite angeordnet ist und erstes, insbesondere blickdichtes, Material umfasst und/oder wenn das Gehäuse ein zweites Gehäuseteil aufweist, das auf einer der Tragstruktur abgewandten Seite angeordnet ist und zweites, insbesondere in Gänze oder zumindest abschnittweise transparentes und/oder transluzentes, Material umfasst.In principle, it is conceivable to arrange objects in the cavity of the housing or to leave the cavity free. In a further development of the housing, it proves to be advantageous if the housing has a first housing part which is arranged on a side facing the supporting structure and comprises a first, in particular opaque, material and/or if the housing has a second housing part which is on a is arranged on the side facing away from the supporting structure and comprises second material, in particular transparent and/or translucent in its entirety or at least in sections.

Wenn das erste Gehäuseteil ein erstes Material umfasst und insbesondere blickdicht ausgebildet ist, kann durch das erste Gehäuseteil ein optisches Kaschieren der Tragstruktur erfolgen. Wenn das zweite Gehäuseteil beispielsweise ein transparentes Material umfasst, ist solchenfalls ein Einblick in den Hohlraum des Gehäuses ermöglicht. Hierdurch ist der Blick auf den Hohlraum angeordnete Gegenstände ermöglicht. Der erste Gehäuseteil und der zweite Gehäuseteil können Abschnitte eines ein einteiliges Bauteil umfassenden Gehäuses sein oder vom Gehäuse separate oder separierbare Bauteile, die zum Gehäuse gefügt werden.If the first housing part comprises a first material and is in particular designed to be opaque, the first housing part can optically conceal the support structure. If the second housing part comprises a transparent material, for example, it is then possible to look into the cavity of the housing. This enables the view of objects arranged in the cavity. The first housing part and the second housing part can be sections of a housing comprising a one-piece component or components which are separate or separable from the housing and which are joined to form the housing.

Bei einer Weiterbildung der Verkleidungsvorrichtung ist vorgesehen, dass das zweite Gehäuseteil lösbar, insbesondere angeklippst oder angeschraubt, oder unlösbar, insbesondere angeklebt oder angespritzt, am ersten Gehäuseteil festgelegt ist, wobei das Gehäuse insbesondere ein Mehrkomponenten Spritzgussteil umfasst.In a development of the cladding device, it is provided that the second housing part is fixed to the first housing part in a detachable manner, in particular clipped or screwed on, or non-detachably, in particular glued or molded on, the housing in particular comprising a multi-component injection molded part.

Wenn das zweite Gehäuseteil lösbar am ersten Gehäuseteil festlegbar ist, kann dieses auf einfache Weise ausgetauscht werden.If the second housing part can be detachably fixed to the first housing part, this can be easily replaced.

Wenn das zweite Gehäuseteil unlösbar am ersten Gehäuseteil festgelegt ist, erweist es sich insbesondere als vorteilhaft, wenn das Gehäuse ein Mehrkomponentenspritzgussteil umfasst. Solchenfalls können erstes Gehäuseteil und zweites Gehäuseteil aus einem Kunststoff gebildet sein, wobei das erste Gehäuseteil einen lichtundurchlässigen und/oder blickdichten Kunststoff umfasst, wobei das zweite Gehäuseteil einen transparenten und/oder transluzenten Kunststoff umfassen kann. Ferner ist es denkbar, dass das erste Gehäuseteil abschnittsweise einen transparenten und/oder transluzenten Kunststoff umfasst und in weiteren Abschnitten ebenfalls einen blickdichten und lichtundurchlässigen Kunststoff umfasst.If the second housing part is permanently attached to the first housing part, it proves to be particularly advantageous if the housing comprises a multi-component injection-molded part. In such a case, the first housing part and the second housing part can be formed from a plastic, with the first housing part comprising an opaque and/or opaque plastic, with the second housing part being able to comprise a transparent and/or translucent plastic. Furthermore, it is conceivable that the first housing part includes a transparent and/or translucent plastic in sections and also includes an opaque and opaque plastic in other sections.

Die Verkleidungsvorrichtung lässt sich bauteilreduziert ausbilden, wenn der untere Koppelabschnitt an einer der unteren Komponente zugewandten Seite des ersten Gehäuseteils angeordnet ist und wenn der obere Koppelabschnitt an einer der oberen Komponente zugewandten Seite des ersten Gehäuseteils angeordnet ist, wobei erstes Gehäuseteil, unterer Koppelabschnitt und oberer Koppelabschnitt ein gemeinsames einstückiges Bauteil umfassen.The cladding device can be designed with fewer components if the lower coupling section is arranged on a side of the first housing part that faces the lower component and if the upper coupling section is arranged on a side of the first housing part that faces the upper component, with the first housing part, lower coupling section and upper coupling section comprise a common one-piece component.

Solchenfalls können unterer Koppelabschnitt, oberer Koppelabschnitt sowie erstes Gehäuseteil ein einstückiges Bauteil, insbesondere ein einstückiges Kunststoffspritzgussteil, umfassen.In such a case, the lower coupling section, the upper coupling section and the first housing part can comprise a one-piece component, in particular a one-piece plastic injection molded part.

Bei einer Weiterbildung der Verkleidungsvorrichtung umfasst die Verkleidungsvorrichtung mindestens eine Optikeinrichtung, wie Bildschirm, Sensor oder Scheinwerfer, die im oder am Hohlraum der Verkleidungseinrichtung angeordnet ist.In a development of the cladding device, the cladding device comprises at least one optical device, such as a screen, sensor or headlight, which is arranged in or on the cavity of the cladding device.

Durch das Anordnen einer Optikeinrichtung im Hohlraum der Verkleidungseinrichtung können die Fahrsicherheit des Kraftfahrzeugs erhöhende Bauteile, wie Sensoren, Bildschirme oder Scheinwerfer angeordnet sein, mit denen die Verkehrssituation beobachtbar ist oder durch die Informationen an Verkehrsteilnehmer weitergebbar ist. So bietet beispielsweise das Ausbilden einer Optikeinrichtung durch einen Bildschirm eine Möglichkeit, Verkehrsteilnehmer durch Bild oder Wortelemente auf Fahrmanöver oder Dergleichen des Kraftfahrzeugs hinzuweisen. Ferner kann die Optikeinrichtung zur Verbesserung der Ästhetik des Kraftfahrzeugs vorgesehen sein, beispielsweise, wenn durch den Bildschirm und die Lichtleitelemente ein optisch ansprechendes Äußeres erzeugt wird.By arranging an optical device in the cavity of the cladding device, components such as sensors, screens or headlights that increase the driving safety of the motor vehicle can be arranged with which the traffic situation can be observed or through which information can be passed on to road users. For example, forming an optical device with a screen offers the possibility of informing road users of driving maneuvers or the like of the motor vehicle by means of image or word elements. Furthermore, the optics device can be provided to improve the aesthetics of the motor vehicle, for example if a visually appealing exterior is produced by the screen and the light-guiding elements.

Um ein Anordnen der Optikeinrichtung zu erleichtern, ist bei einer Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform vorgesehen, dass das erste Gehäuseteil und/oder das zweite Gehäuseteil mindestens eine Aufnahme umfasst, in der mindestens eine der mindestens einen Optikeinrichtung anordenbar ist.In order to make it easier to arrange the optics device, a development of the latter embodiment provides that the first housing part and/or the second housing part comprises at least one receptacle in which at least one of the at least one optics device can be arranged.

Ferner erweist es sich als vorteilhaft, wenn das zweite Gehäuseteil mindestens ein optisch wirksames Optikelement umfasst, das als separates oder separierbares Bauteil am zweiten Gehäuseteil angeordnet ist oder dass durch einen Abschnitt, insbesondere Oberflächenabschnitt des zweiten Gehäuseteils ausgebildet ist.It also proves to be advantageous if the second housing part comprises at least one optically effective optical element which is arranged as a separate or separable component on the second housing part or which is formed by a section, in particular a surface section, of the second housing part.

Hierdurch kann das zweite Gehäuseteil Element der Optikeinrichtung sein oder der Optikeinrichtung funktional zugeordnet sein. Das optisch wirksame Optikelement kann als separates oder separierbares Bauteil am zweiten Gehäuseteil angeordnet sein, beispielsweise angeklebt oder angespritzt oder Dergleichen oder im Zuge des Herstellungsprozesses des zweiten Gehäuseteils als Oberflächenabschnitt des zweiten Gehäuseteils ausgebildet sein.As a result, the second housing part can be an element of the optics device or be functionally assigned to the optics device. The optically effective optics element can be arranged as a separate or separable component on the second housing part, for example glued or injection-moulded or the like, or formed as a surface section of the second housing part in the course of the manufacturing process of the second housing part.

Das Optikelement kann grundsätzlich beliebig ausgebildet sein, sofern es der Funktion nachkommt, elektromagnetische Wellen zu beeinflussen. Solchenfalls erweist es sich als vorteilhaft, wenn mindestens eines des mindestens einen optisch wirksamen Optikelements eine Linse, einen Reflektor oder ein Lichtleitelement umfasst oder bildet.In principle, the optics element can be of any desired design, provided that it fulfills the function of influencing electromagnetic waves. In such a case, it proves to be advantageous if at least one of the at least one optically effective optics element comprises or forms a lens, a reflector or a light-guiding element.

Wenn das optisch wirksame Optikelement eine Linse umfasst, kann diese beispielsweise mit einer als Scheinwerfer oder als Sensor ausgebildeten Optikeinrichtung zusammenwirken. Wenn das optisch wirksame Optikelement beispielsweise ein Lichtleitelement umfasst, kann Licht im zweiten Gehäuseteil umgelenkt und weitergeleitet werden und solchenfalls einer Steigerung der Ästhetik oder Unterstützung einer fahrtechnischen Funktion, beispielsweise wie Ausleuchten des Fahrzeugfront- oder Fahrzeugheckbereichs oder des Fortsetzens einer als wiederholt Blinkleuchte ausgebildeten Optikeinrichtung.If the optically effective optics element comprises a lens, this can, for example, interact with an optics device designed as a headlight or as a sensor. If the optically effective optics element comprises a light-guiding element, for example, light can be deflected and forwarded in the second housing part and in this case an increase in aesthetics or support of a driving function, for example illumination of the front or rear of the vehicle or the continuation of an optics device designed as a repeating flashing light.

Schließlich wird die Aufgabe gelöst durch ein Kraftfahrzeug mit einer Tragstruktur und mit mindestens einer Verkleidungsvorrichtung mit mindestens einem der zuvor genannten Merkmale.Finally, the object is achieved by a motor vehicle with a support structure and with at least one cladding device with at least one of the features mentioned above.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen, aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung.Further features, details and advantages of the invention result from the appended patent claims, from the drawing and the following description of a preferred embodiment of the cladding device.

In der Zeichnung zeigt:

  • 1 Eine perspektivische Vorderansicht auf ein Ausführungsbeispiel der Verkleidungsvorrichtung;
  • 2 Eine geschnittene Seitenansicht entlang der Schnittlinien AA und BB gemäß 1.
In the drawing shows:
  • 1 A perspective front view of an embodiment of the cladding device;
  • 2 A sectional side view along section lines AA and BB according to FIG 1 .

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel einer insgesamt mit dem Bezugszeichen 2 versehenen Verkleidungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs (in den Figuren nicht explizit dargestellt). Die Verkleidungsvorrichtung 2 umfasst eine untere Komponente 4, die bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel eine Stoßfangvorrichtung des Kraftfahrzeugs umfasst. Darüber hinaus umfasst die Verkleidungsvorrichtung 2 eine obere Komponente 6. Die obere Komponente 6 kann beispielsweise eine Tragstruktur des Kraftfahrzeugs umfassen. An derselben Tragstruktur kann auch die untere Komponente 4 angeordnet und festgelegt sein oder an einer weiteren Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt sein.The figures show an exemplary embodiment of a cladding device for a motor vehicle that is provided overall with the reference number 2 (not explicitly shown in the figures). The cladding device 2 comprises a lower component 4 which, in the exemplary embodiment illustrated in the figures, comprises a bumper device of the motor vehicle. In addition, the covering device 2 includes an upper component 6. The upper component 6 can, for example, include a supporting structure of the motor vehicle. The lower component 4 can also be arranged and fixed on the same support structure or can be fixed on a further support structure of the motor vehicle.

Zwischen der unteren Komponente 4 und der oberen Komponente 6 ist eine gehäuseartige Verkleidungseinrichtung 8 angeordnet. Um die Verkleidungseinrichtung 8 am Kraftfahrzeug festzulegen, umfasst die Verkleidungsvorrichtung 2 eine untere Koppeleinheit 10, durch die die Verkleidungseinrichtung 8 an der unteren Komponente 4 festgelegt ist und eine obere Koppeleinheit 12, durch die die Verkleidungseinrichtung 8 an der oberen Komponente 6 festlegbar ist.A housing-like covering device 8 is arranged between the lower component 4 and the upper component 6 . In order to fix the cladding element 8 to the motor vehicle, the cladding device 2 comprises a lower coupling unit 10, by which the cladding element 8 is fixed to the lower component 4, and an upper coupling unit 12, by which the cladding element 8 can be fixed to the upper component 6.

Um die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung 8 vor einer Beschädigung zu schützen, umfasst die Verkleidungsvorrichtung 2 eine Schutzeinrichtung 14. Diese umfasst ein unteres Schutzelement 16, das in oder an der unteren Koppeleinheit 10 angeordnet ist und durch das die untere Koppeleinheit 10 bei Vorherrschen oder Überschreiten einer seitens der unteren Komponente 4 in Richtung Verkleidungseinrichtung 8 wirkenden bestimmten unteren Kraft, durch die die Verkleidungseinrichtung 8 plastisch verformbar ist, von der unteren Komponente 4 lösbar ist. Darüber hinaus umfasst die Schutzeinrichtung 14 ein oberes Schutzelement 18, das in oder an der oberen Koppeleinheit 12 angeordnet ist und durch das die obere Koppeleinheit 12 bei Vorherrschen oder Überschreiten einer seitens der oberen Komponente 6 in Richtung Verkleidungseinrichtung 8 wirkenden bestimmten oberen Kraft, durch die die Verkleidungseinrichtung 8 plastisch verformbar ist, von der oberen Komponente lösbar ist.In order to protect the housing-like cladding device 8 from damage, the cladding device 2 includes a protective device 14. This includes a lower protective element 16, which is arranged in or on the lower coupling unit 10 and through which the lower coupling unit 10 prevails or is exceeded on the part of the lower component 4 acting in the direction of the cladding device 8 specific lower force, through which the cladding device 8 is plastically deformable, from the lower component 4 is detachable. In addition, the protective device 14 comprises an upper protective element 18, which is arranged in or on the upper coupling unit 12 and through which the upper coupling unit 12 prevails or is exceeded when a certain upper force acting on the part of the upper component 6 in the direction of the cladding device 8, through which the Cladding device 8 is plastically deformable, is detachable from the upper component.

Bei dem in den Figuren ersichtlichen Ausführungsbeispiel umfasst die untere Koppeleinheit 10 ein unteres Koppelelement 20, das zwischen der unteren Komponente 4 und der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung 8 angeordnet ist. Das untere Koppelelement 20 ist unmittelbar an der unteren Komponente 4 festgelegt. Über ein Festlegemittel 24 ist das untere Koppelelement 20 auf der der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung 8 zugewandten Seite an einem unteren Koppelabschnitt 22 der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung 8 festgelegt. Das Festlegemittel 24 umfasst bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel eine Schraubverbindung. Das Festlegemittel 24 ist Element des unteren Schutzelements 16 und umfasst eine Materialschwächung. Hierdurch umfasst das Festlegemittel 24 als Materialschwächung eine Sollbruchlinie, wodurch das Festlegemittel 24 bricht, sobald die untere Kraft erreicht oder überschritten ist.In the exemplary embodiment shown in the figures, the lower coupling unit 10 includes a lower coupling element 20 which is arranged between the lower component 4 and the housing-like cladding element 8 . The lower coupling element 20 is fixed directly to the lower component 4 . The lower coupling element 20 is fixed to a lower coupling section 22 of the housing-like cladding element 8 on the side facing the housing-like cladding element 8 by means of a fixing means 24 . In the exemplary embodiment shown in the figures, the fixing means 24 comprises a screw connection. The fixing means 24 is an element of the lower protective element 16 and comprises a material weakening. As a result, the fixing means 24 comprises a predetermined breaking line as a material weakening, as a result of which the fixing means 24 breaks as soon as the lower force is reached or exceeded.

Ferner umfasst die Verkleidungsvorrichtung 2 im Bereich der oberen Koppeleinheit 12 ein oberes Koppelelement 26, das zwischen der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung 8 und der oberen Komponente 6 angeordnet ist. Das obere Koppelelement 26 ist unmittelbar an der oberen Komponente 6 festgelegt und mit einem der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung 8 zugewandten Ende über ein weiteres Festlegemittel 28 mit einem oberen Koppelabschnitt 30 der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung 8 verbunden. Auch das Festlegemittel 28 ist Element der Schutzeinrichtung 14 und bildet das obere Schutzelement 18. Auch das Festlegemittel 28 umfasst eine Materialschwächung, die als Sollbruchlinie ausgebildet ist, wodurch das Festlegemittel 28 bricht, sobald die obere Kraft erreicht oder überschritten ist.Furthermore, in the area of the upper coupling unit 12 the cladding device 2 comprises an upper coupling element 26 which is arranged between the housing-like cladding device 8 and the upper component 6 . The upper coupling element 26 is fixed directly to the upper component 6 and is connected to an upper coupling section 30 of the housing-like cladding element 8 via a further fixing means 28 at an end facing the housing-like cladding element 8 . The fixing means 28 is also an element of the protective device 14 and forms the upper protective element 18. The fixing means 28 also includes a weakened material, which is designed as a predetermined breaking line, whereby the fixing means 28 breaks as soon as the upper force is reached or exceeded.

Bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung 8 ein mehrteiliges Gehäuse 32, das ein erstes Gehäuseteil 34 umfasst, das auf einer der Tragstruktur zugewandten Seite angeordnet ist. Ferner umfasst das Gehäuse 32 ein zweites Gehäuseteil 36, das auf einer der Tragstruktur abgewandten Seite angeordnet ist. Bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel ist das erste Gehäuseteil 34 blickdicht ausgebildet und das zweite Gehäuseteil 36 zumindest abschnittsweise transparent und/oder transluzent. Ferner bildet das zweite Gehäuseteil 36 ein Element für eine Optikeinrichtung (in den Figuren nicht dargestellt) und bildet zumindest bereichsweise ein optisch wirksames Optikelement 38. Das optisch wirksame Optikelement 38 kann als Lichtleiter oder als Linse ausgebildet sein.In the exemplary embodiment shown in the figures, the housing-like cladding device 8 comprises a multi-part housing 32 which comprises a first housing part 34 which is arranged on a side facing the supporting structure. Furthermore, the housing 32 comprises a second housing part 36 which is arranged on a side facing away from the supporting structure. In the exemplary embodiment shown in the figures, the first housing part 34 is opaque and the second housing part 36 is at least partially transparent and/or translucent. Furthermore, the second housing part 36 forms an element for an optics device (not shown in the figures) and forms an optically effective optics element 38 at least in regions. The optically effective optics element 38 can be designed as a light guide or as a lens.

Im Folgenden wird kurz die Wirkungsweise der Verkleidungsvorrichtung 2 skizziert: Bei einem Aufprall eines Körpers auf das Kraftfahrzeug wirkt beispielsweise auf die untere Komponente 4 eine Kraft. Diese Kraft wird über die untere Koppeleinheit 10 auch auf die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung 8 zumindest teilweise übertragen. Um die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung 8 vor einer plastischen Verformung zu schützen, wird die Verbindung zwischen der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung 8 und der unteren Komponente 4 durch die Schutzeinrichtung 14 gelöst, wenn eine bestimmte untere Kraft überschritten wird. Solchenfalls bricht nämlich das mit der Sollbruchstelle versehene untere Schutzelement 16 der Schutzeinrichtung 14.The mode of operation of the cladding device 2 is briefly outlined below: When a body impacts the motor vehicle, a force acts on the lower component 4, for example. This force is at least partially transmitted via the lower coupling unit 10 to the housing-like cladding element 8 as well. In order to protect the housing-like cladding device 8 against plastic deformation, the connection between the housing-like cladding device 8 and the lower component 4 is released by the protective device 14 when a certain lower force is exceeded. In such a case, the lower protective element 16 of the protective device 14, which is provided with the predetermined breaking point, breaks.

Gleiches geschieht, wenn auf die obere Komponente 6 ein Aufprall erfolgt. Wird auch dort eine bestimmte obere Kraft überschritten, wird die Verbindung zwischen oberer Komponente 6 und gehäuseartiger Verkleidungseinrichtung 8 durch Bruch des oberen Schutzelements 18 voneinander gelöst.The same happens when the upper component 6 is impacted. If a specific upper force is also exceeded there, the connection between the upper component 6 and the housing-like cladding element 8 is separated from one another by breaking the upper protective element 18 .

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Ansprüchen sowie in der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung, können sowohl einzeln, als auch in jeder beliebigen Kombination in der Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the above description, in the claims and in the drawing can be essential both individually and in any combination in the implementation of the invention in its various embodiments.

BezugszeichenlisteReference List

22
Verkleidungsvorrichtungdisguise device
44
untere Komponentelower component
66
obere Komponenteupper component
88th
gehäuseartige Verkleidungseinrichtunghousing-like cladding device
1010
untere Koppeleinheitlower coupling unit
1212
obere Koppeleinheitupper coupling unit
1414
Schutzeinrichtungprotective device
1616
unteres Schutzelementlower protection element
1818
oberes Schutzelementupper protection element
2020
unteres Koppelelementlower coupling element
2222
unterer Koppelabschnittlower coupling section
2424
Festlegemittelfixing means
2626
oberes Koppelelementupper coupling element
2828
Festlegemittelfixing means
3030
oberer Koppelabschnittupper coupling section
3232
GehäuseHousing
3434
erstes Gehäuseteilfirst housing part
3636
zweites Gehäuseteilsecond housing part
3838
Optikelementoptical element

Claims (15)

Verkleidungsvorrichtung (2) eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einer unteren Komponente (4), wie Stoßfangvorrichtung, die an einer Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Komponente (6), die an der Tragstruktur oder einer weiteren Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer zwischen unterer Komponente (4) und oberer Komponente (6) angeordneten gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung (8), mit mindestens einer unteren Koppeleinheit (10), durch die die Verkleidungseinrichtung (8) an der unteren Komponente (4) festlegbar oder festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Koppeleinheit (12), durch die die Verkleidungseinrichtung (8) an der oberen Komponente (6) festlegbar oder festgelegt ist, und mit mindestens einer Schutzeinrichtung (14), die mindestens ein unteres Schutzelement (16) umfasst, das in oder an der unteren Koppeleinheit (10) angeordnet ist und durch das die untere Koppeleinheit (10) bei Vorherrschen oder Überschreiten einer seitens der unteren Komponente (4) in Richtung Verkleidungseinrichtung (8) wirkenden bestimmten unteren Kraft, durch die Verkleidungseinrichtung (8) plastisch verformbar ist, von der unteren Komponente (4) lösbar ist, und/oder die mindestens ein oberes Schutzelement (18) umfasst, das in oder an der oberen Koppeleinheit (12) angeordnet ist und durch das die obere Koppeleinheit (12) bei Vorherrschen oder Überschreiten einer seitens der oberen Komponente (6) in Richtung Verkleidungseinrichtung (8) wirkenden bestimmten oberen Kraft, durch die Verkleidungseinrichtung (8) plastisch verformbar ist, von der oberen Komponente (6) lösbar ist.Covering device (2) of a motor vehicle with at least one lower component (4), such as a bumper device, which is fixed to a supporting structure of the motor vehicle, with at least one upper component (6) which is fixed to the supporting structure or another supporting structure of the motor vehicle at least one housing-like cladding device (8) arranged between the lower component (4) and the upper component (6), with at least one lower coupling unit (10) through which the cladding device (8) can be fixed or is fixed to the lower component (4). at least one upper coupling unit (12) by which the cladding device (8) can be fixed or is fixed to the upper component (6), and with at least one protective device (14) which comprises at least one lower protective element (16) which is in or on of the lower coupling unit (10) and through which the lower coupling unit (10) prevails or is exceeded a certain lower force acting on the part of the lower component (4) in the direction of the cladding element (8), by means of which the cladding element (8) can be plastically deformed, can be detached from the lower component (4), and/or the at least one upper protective element (18) comprises, which is arranged in or on the upper coupling unit (12) and through which the upper coupling unit (12) prevails or is exceeded on the part of the upper component (6) in the direction of the cladding device (8) acting certain upper force, through the cladding device ( 8) is plastically deformable, is detachable from the upper component (6). Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Koppeleinheit (10) einen unteren Koppelabschnitt (22) der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung (8) umfasst, der unmittelbar, insbesondere an der unteren Komponente (4) anliegend, an der unteren Komponente (4) festlegbar oder festgelegt ist, oder der an einem unteren Koppelelement (20) der unteren Koppeleinheit (10) anliegend, welches mit seinem freien Ende an der unteren Komponente (4) festgelegt ist, mittelbar an der unteren Komponente (4) festlegbar oder festgelegt ist und/oder dass die obere Koppeleinheit (12) einen oberen Koppelabschnitt (30) der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung (8) umfasst, der unmittelbar, insbesondere an der oberen Komponente (6) anliegend, an der oberen Komponente (6) festlegbar oder festgelegt ist, oder der an einem oberen Koppelelement (26) der oberen Koppeleinheit (12) anliegend, welches mit seinem freien Ende an der oberen Komponente (6) festgelegt ist, mittelbar an der oberen Komponente (6) festlegbar oder festgelegt ist.Cladding device (2) after claim 1 , characterized in that the lower coupling unit (10) comprises a lower coupling section (22) of the housing-like cladding element (8) which can be fixed or is fixed directly to the lower component (4), in particular in contact with the lower component (4), or which rests against a lower coupling element (20) of the lower coupling unit (10), which is fixed with its free end on the lower component (4), can be fixed or is fixed indirectly on the lower component (4) and/or that the upper Coupling unit (12) comprises an upper coupling section (30) of the housing-like cladding element (8), which can be fixed or fixed directly, in particular on the upper component (6), to the upper component (6), or which is attached to an upper coupling element ( 26) adjacent to the upper coupling unit (12), which is fixed with its free end to the upper component (6), can be fixed indirectly to the upper component (6) or is fixed. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Festlegen des unteren Koppelabschnitts (22) an der unteren Komponente (4) oder am unteren Koppelelement (20), dass das Festlegen des unteren Koppelelements (20) an der unteren Komponente (4), dass das Festlegen des oberen Koppelabschnitts (30) an der oberen Komponente (6) oder am oberen Koppelelement (26) und/oder dass das Festlegen des oberen Koppelelements (26) an der oberen Komponente (6) einen Stoffschluss, einen Kraft- oder Reibschluss und/oder einen Formschluss umfasst.Cladding device (2) after claim 1 or 2 , characterized in that the setting of the lower coupling section (22) on the lower component (4) or on the lower coupling element (20), that the setting of the lower coupling element (20) on the lower component (4), that the setting of the upper coupling section (30) on the upper component (6) or on the upper coupling element (26) and/or that the fixing of the upper coupling element (26) on the upper component (6) involves a material connection, a non-positive or frictional connection and/or a positive connection includes. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Formschluss durch mindestens ein Festlegemittel (24), wie Bolzen, Schraube oder Clips, gebildet ist.Cladding device (2) after claim 3 , characterized in that the positive connection is formed by at least one fixing means (24), such as bolts, screws or clips. Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Schutzelement (16) der Schutzeinrichtung (14) und/oder das obere Schutzelement (18) der Schutzeinrichtung (14) eine Materialschwächung, insbesondere eine Sollbruchstelle umfasst, durch die bei Vorherrschen oder Überschreiten der seitens der unteren Komponente (4) in Richtung Verkleidungseinrichtung (8) wirkenden bestimmten unteren Kraft oder der seitens der oberen Komponente (6) in Richtung Verkleidungseinrichtung (8) wirkenden bestimmten oberen Kraft ein Materialbruch erfolgt.Cladding device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the lower protective element (16) of the protective device (14) and/or the upper protective element (18) of the protective device (14) comprises a material weakening, in particular a predetermined breaking point, through which Material fracture occurs if the lower component (4) acts in the direction of the cladding element (8) or the upper component (6) acts in the direction of the cladding element (8) when the lower component (4) acts in the direction of the cladding element (8). Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialschwächung an dem unteren Koppelabschnitt (22), an der unteren Komponente (4), an dem unteren Koppelelement (20), an dem oberen Koppelabschnitt (30), an der oberen Komponente (6), an dem oberen Koppelelement (26) und/oder an dem mindestens einen Festlegemittel (28) ausgebildet ist.Cladding device (2) after claim 5 , characterized in that the material weakening on the lower coupling portion (22), on the lower component (4), on the lower coupling element (20), on the upper coupling portion (30), on the upper component (6), on the upper Coupling element (26) and / or on the at least one fixing means (28) is formed. Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung (8) ein einen Hohlraum umschließendes einteiliges Gehäuse (32) oder ein einen Hohlraum umschließendes mehrteiliges Gehäuse (32) umfasst.Cladding device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing-like cladding device (8) comprises a one-part housing (32) enclosing a cavity or a multi-part housing (32) enclosing a cavity. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (32) ein erstes Gehäuseteil (34) aufweist, das auf einer der Tragstruktur zugewandten Seite angeordnet ist und ein erstes, insbesondere blickdichtes, Material umfasst und/oder dass das Gehäuse (32) ein zweites Gehäuseteil (36) aufweist, das auf einer der Tragstruktur abgewandten Seite angeordnet ist und ein zweites, insbesondere in Gänze oder zumindest abschnittweise transparentes und/oder transluzentes, Material umfasst.Cladding device (2) after claim 7 , characterized in that the housing (32) has a first housing part (34) which is arranged on a side facing the supporting structure and comprises a first, in particular opaque, material and/or that the housing (32) has a second housing part (36 ) which is arranged on a side facing away from the supporting structure and comprises a second material which is in particular transparent and/or translucent in its entirety or at least in sections. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Gehäuseteil (36) lösbar, insbesondere angeklippst oder angeschraubt, oder unlösbar, insbesondere angeklebt oder angespritzt, am ersten Gehäuseteil (34) festgelegt ist, wobei das Gehäuse (32) insbesondere ein Mehrkomponenten Spritzgussteil umfasst.Cladding device (2) after claim 8 , characterized in that the second housing part (36) is detachably fixed, in particular clipped or screwed on, or non-detachable, in particular glued or injection molded, on the first housing part (34), the housing (32) in particular comprising a multi-component injection molded part. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Koppelabschnitt (22) an einer der unteren Komponente (4) zugewandten Seite des ersten Gehäuseteils (34) angeordnet ist und dass der obere Koppelabschnitt (30) an einer der oberen Komponente (6) zugewandten Seite des ersten Gehäuseteils (34) angeordnet ist, wobei erstes Gehäuseteil (34), unterer Koppelabschnitt (22) und oberer Koppelabschnitt (30) ein gemeinsames einstückiges Bauteil bilden.Cladding device (2) after claim 8 or 9 , characterized in that the lower coupling section (22) is arranged on a side of the first housing part (34) facing the lower component (4) and in that the upper coupling section (30) is arranged on a side of the first housing part facing the upper component (6). (34) is arranged, wherein the first housing part (34), lower coupling section (22) and upper coupling section (30) form a common one-piece component. Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, gekennzeichnet durch mindestens eine Optikeinrichtung, wie Bildschirm, Lichtleitelement, Sensor, Wiederholblinkleuchte oder Scheinwerfer, die im oder am Hohlraum der Verkleidungseinrichtung (8) angeordnet ist.Cladding device (2) according to one of Claims 7 until 10 , characterized by at least one optical device, such as a screen, light guide element, sensor, repeating flashing light or headlight, which is arranged in or on the cavity of the cladding device (8). Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseteil (34) und/oder das zweite Gehäuseteil (36) mindestens eine Aufnahme umfasst, in der oder an der mindestens eine der mindestens einen Optikeinrichtung anordenbar ist.Cladding device (2) after claim 11 , characterized in that the first housing part (34) and / or the second housing part (36) comprises at least one receptacle in or on which at least one of the at least one optical device can be arranged. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Gehäuseteil (36) mindestens ein optisch wirksames Optikelement (38) umfasst, das als separates oder separierbares Bauteil am zweiten Gehäuseteil (36) angeordnet ist oder dass durch einen Abschnitt, insbesondere Oberflächenabschnitt des zweiten Gehäuseteils (36) ausgebildet ist.Cladding device (2) after claim 11 or 12 , characterized in that the second housing part (36) comprises at least one optically effective optical element (38) which is arranged as a separate or separable component on the second housing part (36) or which is formed by a section, in particular a surface section, of the second housing part (36). is. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines des mindestens einen optisch wirksamen Optikelements (38) eine Linse, einen Reflektor oder ein Lichtleitelement umfasst.Cladding device (2) after Claim 13 , characterized in that at least one of the at least one optically effective optical element (38) comprises a lens, a reflector or a light-guiding element. Kraftfahrzeug mit einer Tragstruktur und mit mindestens einer Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 14....Motor vehicle with a supporting structure and with at least one cladding device (2) according to one of Claims 1 until 14 ....
DE102021206341.1A 2021-06-21 2021-06-21 Covering device of a motor vehicle and motor vehicle with such a covering device Pending DE102021206341A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021206341.1A DE102021206341A1 (en) 2021-06-21 2021-06-21 Covering device of a motor vehicle and motor vehicle with such a covering device
EP22724463.9A EP4359265A1 (en) 2021-06-21 2022-04-25 Cladding arrangement of a motor vehicle, and motor vehicle having such a cladding arrangement
PCT/EP2022/060799 WO2022268377A1 (en) 2021-06-21 2022-04-25 Cladding arrangement of a motor vehicle, and motor vehicle having such a cladding arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021206341.1A DE102021206341A1 (en) 2021-06-21 2021-06-21 Covering device of a motor vehicle and motor vehicle with such a covering device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021206341A1 true DE102021206341A1 (en) 2022-12-22

Family

ID=81749459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021206341.1A Pending DE102021206341A1 (en) 2021-06-21 2021-06-21 Covering device of a motor vehicle and motor vehicle with such a covering device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4359265A1 (en)
DE (1) DE102021206341A1 (en)
WO (1) WO2022268377A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011115797A1 (en) 2011-10-11 2013-04-11 Gm Global Technology Operations, Llc Headlamp assembly of a vehicle with headlamp fixture
DE102014016497A1 (en) 2014-11-07 2016-05-25 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Bumper arrangement for a motor vehicle

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4404827B2 (en) * 2005-09-08 2010-01-27 本田技研工業株式会社 Front body structure of automobile
GB2501467A (en) * 2012-04-05 2013-10-30 Aston Martin Lagonda Ltd Vehicle grille assembly
US10793094B2 (en) * 2019-02-20 2020-10-06 Ford Global Technologies, Llc Communication grille assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011115797A1 (en) 2011-10-11 2013-04-11 Gm Global Technology Operations, Llc Headlamp assembly of a vehicle with headlamp fixture
DE102014016497A1 (en) 2014-11-07 2016-05-25 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Bumper arrangement for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022268377A1 (en) 2022-12-29
EP4359265A1 (en) 2024-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10237454B3 (en) Front end module for vehicle has auxiliary element extending upwards from transverse bumper (fender) carrier
EP3084293B1 (en) Light device with light guide for vehicle exterieur
DE102012107833A1 (en) Illumination device for rearview device e.g. exterior mirror, of motor vehicle, has illumination unit comprising lighting unit fixed with fixing unit of sealing unit such that light of lighting unit is coupled to body over coupling area
DE10329568A1 (en) Windscreen wiper device for a motor vehicle
DE102006035842B9 (en) Vehicle lamp with a one-piece optical fiber aperture unit
DE102011016000A1 (en) Lighting device with 3D effect
EP3166818B1 (en) Driving direction indicator module and outside rear view mirror assembly
EP2662713A1 (en) Illumination device for vehicles
DE10101789B4 (en) Lighting device, in particular headlight or headlight assembly of a motor vehicle
DE602005003976T2 (en) Plastic vehicle body mudguards with an indexing device
DE10258629B4 (en) vehicle
DE102021206341A1 (en) Covering device of a motor vehicle and motor vehicle with such a covering device
EP1091865B1 (en) Visible insert for airbag covers, airbag cover and method for producing the same
DE60025065T2 (en) Installation of an optical unit on body parts of a vehicle
DE102011110629A1 (en) Illumination device e.g. tail light for motor car, has opaque light extraction element that is arranged between light source and optical waveguide, and light extraction element and optical waveguide that are held together by latch
DE102005057831A1 (en) Headlight for motor vehicle has target deformation line through which sealing bed is connected to housing, and which is comprised of break between sealing bed and housing
EP2412574A1 (en) Holder frame for a vehicle headlight
EP1890077A1 (en) Light guide for vehicle lighting device
DE102006007449A1 (en) Vehicle, comprises headlights resting on breaking elements acting on housing for protection of pedestrian in case of collision
DE10101794A1 (en) Illumination device, especially headlamp or lamp unit for motor vehicles, has flexible housing and/or panel region in longitudinal direction that can be deformed by shock load on panel
DE10334033B4 (en) Hood assembly
DE102021210684A1 (en) Covering device of a motor vehicle and motor vehicle with such a covering device
DE102016004533A1 (en) Display device for a vehicle
DE102008050053B4 (en) Front end of a motor vehicle body
DE102006030505B4 (en) Device for connecting a bumper cover to a body

Legal Events

Date Code Title Description
R084 Declaration of willingness to licence
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: PSA AUTOMOBILES SA, POISSY, FR