DE102011110629A1 - Illumination device e.g. tail light for motor car, has opaque light extraction element that is arranged between light source and optical waveguide, and light extraction element and optical waveguide that are held together by latch - Google Patents

Illumination device e.g. tail light for motor car, has opaque light extraction element that is arranged between light source and optical waveguide, and light extraction element and optical waveguide that are held together by latch Download PDF

Info

Publication number
DE102011110629A1
DE102011110629A1 DE102011110629A DE102011110629A DE102011110629A1 DE 102011110629 A1 DE102011110629 A1 DE 102011110629A1 DE 102011110629 A DE102011110629 A DE 102011110629A DE 102011110629 A DE102011110629 A DE 102011110629A DE 102011110629 A1 DE102011110629 A1 DE 102011110629A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
opaque body
lighting device
light source
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102011110629A
Other languages
German (de)
Inventor
Roman Gabbert
Karsten Eschment
Olivier Laurent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102011110629A priority Critical patent/DE102011110629A1/en
Publication of DE102011110629A1 publication Critical patent/DE102011110629A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The illumination device (1) has light source (11) such as LED, and light conducting, transparent optical waveguide (13) which is coupled with light source. An opaque light extraction element (14) is arranged between the light source and optical waveguide. The light extraction element and optical waveguide are held together by a latch (16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a lighting device according to the preamble of claim 1.

Derartige Beleuchtungsvorrichtungen sind allgemein bekannt und werden beispielsweise im Automobilbau aus designtechnischen Gründen gerne eingesetzt, um den Beleuchtungsvorrichtungen ein hochwertiges bzw. extravagantes Aussehen zu verleihen.Such lighting devices are well known and are for example used in the automotive industry for design reasons, to give the lighting devices a high-quality or extravagant appearance.

Dabei tritt jedoch immer noch der Nachteil auf, dass von einem Betrachter die Leuchtmittel der Beleuchtungsvorrichtung, deren Licht in den Lichtleiter eingekoppelt wird, zu leicht von einem Betrachter von außen wahrnehmbar sind.However, there still occurs the disadvantage that from a viewer, the lighting means of the lighting device whose light is coupled into the light guide, are too easily perceived by a viewer from the outside.

Hierdurch wird einer Beleuchtungsvorrichtung leider ein Teil ihres ”optischen Zaubers” genommen.As a result, a lighting device is unfortunately taken part of their "optical magic".

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Beleuchtungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 derart weiterzubilden, dass für einen Betrachter von außen die Sicht auf die Leuchtmittel, deren Licht in den Lichtleiter eingekoppelt wird, erschwert wird.The invention is therefore based on the object, a lighting device according to the preamble of claim 1 such that for a viewer from the outside, the view of the light source whose light is coupled into the light guide, is difficult.

Vorgenannte Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen beziehungsweise Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen entnehmbar.The aforementioned object is achieved with the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments or developments of the invention can be taken from the subclaims.

Die Erfindung geht daher aus von einer Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit wenigstens einem Leuchtmittel und wenigstens einem Lichtleiter, in den Licht des wenigstens einen Leuchtmittels einkoppelbar ist, wobei wenigstens eine Stelle zur Auskopplung des Lichts vorgesehen ist.The invention is therefore based on a lighting device, in particular for a motor vehicle, having at least one light source and at least one light guide, in the light of the at least one light source can be coupled, wherein at least one point is provided for coupling the light.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die wenigstens eine Stelle zur Lichtauskopplung Bestandteil eines undurchsichtigen Körpers ist und zumindest zwischen dem wenigstens einen Leuchtmittel und dem undurchsichtigen Körper wenigstens eine lichtleitende, durchsichtige Schicht angeordnet ist.According to the invention, it is proposed that the at least one point for light extraction is part of an opaque body and at least one light-conducting, transparent layer is arranged at least between the at least one luminous means and the opaque body.

Durch diese Ausgestaltung wird der Eindruck erweckt, es sei Luft zwischen dem bzw. den Leuchtmitteln und dem Lichtleiter, wobei man die Leuchtmittel wegen einer Totalreflexion in der durchsichtigen Schicht unter bestimmten Blickwinkeln kaum oder gar nicht wahrnimmt.This embodiment gives the impression that there is air between the light source (s) and the light guide, whereby the light source is barely or not at all perceived under certain angles due to total reflection in the transparent layer.

Dieser optische Effekt kann noch dadurch verstärkt werden, dass der undurchsichtige Körper ein milchiges Erscheinungsbild aufweist und die durchsichtige Schicht klar und ungefärbt ausgebildet ist.This optical effect can be further enhanced by the fact that the opaque body has a milky appearance and the transparent layer is clear and undyed.

Ein milchiges Erscheinungsbild des undurchsichtigen Körpers kann beispielsweise dadurch erzielt werden, dass dessen Oberfläche durch Sandstrahlung aufgeraut wird oder durch Teilchen im Körper entsprechend eingefärbt ist. Der undurchsichtige Körper wirkt also als Lichtverteiler bzw. Leuchtkörper, aus dem das Licht zu allen Seiten diffus ausgekoppelt wird.A milky appearance of the opaque body may be achieved, for example, by roughening its surface by sandblasting or by appropriately coloring it with particles in the body. The opaque body thus acts as a light distributor or luminous body, from which the light is diffusely decoupled to all sides.

Die klare, durchsichtige Schicht (vergleichbar bspw. mit einem dicken Fensterglas) ist vorzugsweise poliert, insbesondere an der dem Leuchtmittel zugewandten Seite, wo also die Einkopplung des Lichts in die durchsichtige Schicht erfolgt.The clear, transparent layer (comparable, for example, with a thick window glass) is preferably polished, in particular on the side facing the luminous means, that is, where the coupling of the light into the transparent layer takes place.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass lediglich die durchsichtige Schicht als Halterung für den undurchsichtigen Körper ausgebildet ist. In diesem Fall nimmt die durchsichtige Schicht somit eine Art Doppelfunktion wahr, nämlich einerseits Lichtleitung und andrerseits Halterung des undurchsichtigen Körpers. Hierdurch kann der optische Effekt erreicht werden, dass der undurchsichtige Körper für einen Betrachter als frei schwebend und leuchtend in der Beleuchtungsvorrichtung erscheint.In a further advantageous embodiment of the invention can be provided that only the transparent layer is formed as a holder for the opaque body. In this case, the transparent layer thus performs a kind of dual function, namely on the one hand light pipe and on the other hand holder of the opaque body. In this way, the optical effect can be achieved that the opaque body appears to a viewer as floating and luminous in the lighting device.

Ferner sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, dass die durchsichtige Schicht Bestandteil des Lichtleiters ist, wobei der Lichtleiter und der undurchsichtige Körper über eine Rastverbindung aneinander gehalten werden. Hierdurch ist eine leichte Verbindung von Lichtleiter und dem undurchsichtigen Körper möglich.Furthermore, a development of the invention provides that the transparent layer is part of the light guide, wherein the light guide and the opaque body are held together via a latching connection. As a result, a light connection of the light guide and the opaque body is possible.

Dabei ist es insbesondere zweckmäßig, wenn die Rastverbindung durch eine transparente Abdeckung des undurchsichtigen Körpers realisiert ist. So kann hier die transparente Abdeckung wiederum eine Doppelfunktion wahrnehmen, nämlich einerseits die Bereitstellung einer gewünschten Signalfarbe (bei entsprechender Einfärbung) und andererseits die Realisierung einer mechanische Verbindung zwischen Lichtleiter und undurchsichtigem Körper, wobei die Abdeckung auch für einen optisch ”sauberen” Übergang der Verbindung zwischen Lichtleiter und undurchsichtigem Körper beitragen kann.It is particularly expedient if the latching connection is realized by a transparent cover of the opaque body. Thus, the transparent cover in turn can perform a dual function, namely the one hand, the provision of a desired signal color (with appropriate coloring) and on the other hand, the realization of a mechanical connection between the light guide and opaque body, the cover also for a visually "clean" transition of the connection between Light guide and opaque body can contribute.

Alternativ ist es allerdings auch möglich, dass die durchsichtige Schicht Bestandteil des Lichtleiters ist, wobei der Lichtleiter und der undurchsichtige Körper einstückig miteinander verbunden sind. Beispielsweise ist es denkbar, dass der Lichtleiter und der undurchsichtige Körper über ein Zwei-Komponenten-Spritzgussverfahren hergestellt sind. Hierdurch ist eine Reduzierung der Bauteile und auch der Fertigungskosten möglich.Alternatively, however, it is also possible that the transparent layer is part of the light guide, wherein the light guide and the opaque body are integrally connected to each other. For example, it is conceivable that the light guide and the opaque body are made by a two-component injection molding process. As a result, a reduction of the components and also the production costs is possible.

Für eine Optimierung der Lichtausbeute hinsichtlich des eingekoppelten Lichts hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn der undurchsichtige Körper einen Querschnitt aufweist, welcher sich mit wachsender Entfernung von dem wenigstens einen Leuchtmittel verjüngt.For an optimization of the luminous efficacy with respect to the coupled-in light, it has proved to be expedient if the opaque body has a cross-section which tapers with increasing distance from the at least one luminous means.

Eine weitere Ausgestaltung des Erfindungsgedankens sieht vor, dass der Lichtleiter zwischen zwei Gehäusewandungen vertikal eingefasst ist, wobei das wenigstens eine Leuchtmittel auf einer Seite der Gehäusewandungen und der undurchsichtige Körper auf einer anderen Seite der Gehäusewandungen angeordnet ist.A further embodiment of the inventive concept provides that the light guide is bordered vertically between two housing walls, wherein the at least one light-emitting means is arranged on one side of the housing walls and the opaque body on another side of the housing walls.

Durch diese Maßnahme können zwei Effekte erzielt werden: Zum einen ist dadurch eine sehr stabile Haltering des Lichtleiters möglich, zum anderen können die Gehäusewandungen so zu einer zusätzlichen Kaschierung des wenigstens einen Leuchtmittels beitragen.By this measure, two effects can be achieved: First, this is a very stable retaining ring of the light guide possible, on the other hand, the housing walls can contribute to an additional lamination of the at least one light source.

Gemäß einer weiteren, höchst zweckmäßigen Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass der undurchsichtige Körper länglich ausgebildet und das wenigstens eine Leuchtmittel zur Einkopplung von Licht vor einer Längsseite des undurchsichtigen Körpers angeordnet ist. Hierdurch wird ermöglicht, dass das Licht von deutlich mehr Leuchtmitteln in den undurchsichtigen Körper eingekoppelt werden kann, wodurch bei Bedarf mehr Lichtleistung (z. B. bei einer aktivierten Bremslicht-Funktion) zur Verfügung gestellt werden kann und eine homogenere Lichtverteilung erzielbar ist.According to a further, highly expedient refinement, provision may be made for the opaque body to be elongate and for the light to be coupled in at least one light source in front of a longitudinal side of the opaque body. This makes it possible for the light to be coupled into the opaque body by considerably more lamps, whereby more light power can be provided if required (for example, if the brake light function is activated) and a more homogeneous light distribution can be achieved.

Obwohl die Erfindung insbesondere für die Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs einsetzbar ist (beispielsweise für Rückleuchten, Fahrtrichtungsanzeiger, Tagfahrlicht und dergleichen), sind auch andere Anwendungsmöglichkeiten außerhalb der Automobilbranche denkbar. Beispielsweise ist eine Anwendung im Werbesektor (dreidimensionale Leuchtschriften), bei Lampen und schlicht zur Beleuchtung bestimmter Objekte denkbar.Although the invention can be used in particular for the illumination device of a motor vehicle (for example, for taillights, direction indicator, daytime running lights and the like), other applications outside the automotive industry are conceivable. For example, an application in the advertising sector (three-dimensional neon writing), with lamps and simply for lighting certain objects is conceivable.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Dabei beziehen sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche, vergleichbare oder funktional gleiche Bauteile.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be explained in more detail in the following description. The same reference numerals refer to the same, comparable or functionally identical components.

Es zeigen, jeweils schematischIt show, each schematically

1 die Heckansicht eines Kraftfahrzeugs mit zwei erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtungen, 1 the rear view of a motor vehicle with two lighting devices according to the invention,

2 eine perspektivische Einzeldarstellung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung, 2 a perspective individual view of a lighting device according to the invention,

3 eine Schnittdarstellung gemäß Schnittverlauf III aus 2 und 3 a sectional view according to section line III from 2 and

4 die Darstellung einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einer Draufsicht. 4 the representation of a second embodiment of the lighting device according to the invention in a plan view.

1 zeigt die Heckansicht eines Kraftfahrzeugs K mit zwei, sich flügelartig von der Karosserie des Kraftfahrzeugs K wegstreckenden, erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtungen 1. 1 shows the rear view of a motor vehicle K with two wing-like wings of the body of the motor vehicle K wegstreckenden, lighting devices according to the invention 1 ,

Die Beleuchtungsvorrichtungen 1 sind jeweils als Rück-/Bremslicht und im Wesentlichen baugleich ausgebildet.The lighting devices 1 are each designed as a return / brake light and substantially identical.

2 zeigt nun die linke Beleuchtungsvorrichtung 1 alleine. Dabei ist ersichtlich, dass die Beleuchtungsvorrichtung 1 ein Gehäuse 10 aufweist. im Gehäuse 10 sind Leuchtdioden (LEDs) 11 angeordnet (gestrichelt angedeutet), welche zur Einkopplung von Licht in einen durchsichtigen, länglichen Lichtleiter 13 dient. Ein ebenso länglicher, jedoch undurchsichtiger Körper 14 (vgl. 3) dient zur Auskopplung des Lichts. 2 now shows the left lighting device 1 alone. It can be seen that the lighting device 1 a housing 10 having. in the case 10 are light-emitting diodes (LEDs) 11 arranged (dashed lines), which for coupling light in a transparent, elongated light guide 13 serves. An equally elongated but opaque body 14 (see. 3 ) serves to decouple the light.

Insbesondere an 3 ist erkennbar, dass der undurchsichtige Körper 14 im Querschnitt eine konische, sich mit wachsendem Abstand zu den Leuchtdioden 11 verjüngenden Querschnitt aufweist und von einer transparenten Abdeckung 15 eingefasst ist.In particular 3 is recognizable that the opaque body 14 in cross-section a conical, with increasing distance to the LEDs 11 has tapered cross section and a transparent cover 15 is enclosed.

Die transparente Abdeckung 15 dient gleichzeitig zur Realisierung von Rastverbindungen 16 zwischen dem undurchsichtigen Körper 14 und dem durchsichtigen Lichtleiter 13.The transparent cover 15 serves at the same time for the realization of locking connections 16 between the opaque body 14 and the transparent light guide 13 ,

Die Leuchtdioden 11 bzw. deren Platine sind in thermischer Verbindung mit einem Kühlkörper 12 aus Aluminium. Ferner ist aus 3 ersichtlich, dass durch den durchsichtigen Lichtleiter 13 quasi eine lichtleitende, durchsichtige Schicht zwischen den LEDs 11 und dem undurchsichtigen Körper 14 gebildet ist.The light-emitting diodes 11 or their circuit board are in thermal communication with a heat sink 12 made of aluminium. Furthermore, it is off 3 seen that through the transparent light guide 13 a light-conducting, transparent layer between the LEDs 11 and the opaque body 14 is formed.

Hierdurch wird es ermöglicht, dass aufgrund von Totalreflexion im Lichtleiter 13 für das Auge A eines Betrachters, insbesondere aus einem Blickwinkel von schräg oben, die (eingeschalteten) LEDs 11 kaum oder gar nicht wahrnehmbar sind.This makes it possible that due to total reflection in the light guide 13 for the eye A of an observer, in particular from a view angle obliquely from above, the (switched on) LEDs 11 hardly or not at all perceptible.

Zudem ist der Lichtleiter 13 zwischen zwei sich vertikal in Richtung des Lichtleiters 13 erstreckenden Gehäusewandungen 18, 19 über eine Nut-/Feder-Verbindung 20 stabil gehalten. Die Gehäusewandungen 18, 19 tragen zusätzlich zu einer Kaschierung der LEDs 11 bei, Über der aus dem Lichtleiter 13 und dem Körper 14 bestehenden Anordnung ist noch eine transparente Abdeckung 17 vorgesehen, welche mit dem Gehäuse 10 verbunden ist.In addition, the light guide 13 between two vertically in the direction of the light guide 13 extending housing walls 18 . 19 via a tongue and groove connection 20 kept stable. The housing walls 18 . 19 contribute in addition to a lamination of the LEDs 11 at, over the out of the light guide 13 and the body 14 existing arrangement is still a transparent cover 17 provided, which with the housing 10 connected is.

Die Abdeckung 17 ist in 2 teilweise nicht dargestellt, damit der Lichtleiter 13 und die Abdeckung 15 besser ersichtlich sind. Dabei ist erkennbar, dass in diesem Ausführungsbeispiel die Abdeckung 15 quasi um den Lichtleiter 13 herumgeführt ist und mittels zweier Befestigungsbereiche B1 und B2 mit dem Gehäuse 10 verbunden ist. Die Abdeckung 15 trägt somit zur Halterung des Körpers 14 bzw. des Lichtleiters 13 bei.The cover 17 is in 2 partially not shown, so that the light guide 13 and the cover 15 are better visible. It can be seen that in this embodiment, the cover 15 almost to the light guide 13 is guided around and by means of two attachment areas B1 and B2 with the housing 10 connected is. The cover 15 thus contributes to the support of the body 14 or of the light guide 13 at.

Um beispielsweise eine gewünschte, rote Signalfarbe zu erzeugen, können die LEDs 11 als rote Leuchtdioden ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich können die Abdeckungen 15 und/oder 17 rot eingefärbt sein.For example, to generate a desired red signal color, the LEDs may 11 be designed as red LEDs. Alternatively or additionally, the covers 15 and or 17 be dyed red.

Es sei noch darauf hingewiesen, dass der undurchsichtige Körper 14, welcher als Lichtverteiler bzw. Leuchtkörper wirkt, ein milchiges Erscheinungsbild aufweist. Dieses ist beispielsweise durch Sandstrahlung des Körpers 14 oder entsprechende Einfärbung des Körpers 14 realisierbar.It should be noted that the opaque body 14 , which acts as a light distributor or luminous body, has a milky appearance. This is for example due to sandblasting of the body 14 or appropriate coloring of the body 14 realizable.

Der durchsichtige Lichtleiter 13 hingegen ist vollkommen klar ausgebildet. Er kann beispielsweise aus poliertem Plexiglas ausgebildet sein.The transparent light guide 13 however, it is perfectly clear. It can be formed, for example, of polished Plexiglas.

Anhand von 4 soll nun ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung noch näher erläutert werden. Hierbei ist eine Beleuchtungsvorrichtung 1' ersichtlich, bei der in einem Gehäuse 10' ebenfalls mehrere Leuchtdioden 11 angeordnet sind, deren Licht in eine lichtleitende, durchsichtige Schicht bzw. in einen durchsichtigen Lichtleiter 13' eingekoppelt und in einem undurchsichtigen Körper 14 diffus wieder ausgekoppelt wird.Based on 4 Now, a second embodiment of the invention will be explained in more detail. Here is a lighting device 1' seen in the case of a housing 10 ' also several light emitting diodes 11 are arranged, the light in a photoconductive, transparent layer or in a transparent light guide 13 ' coupled and in an opaque body 14 diffusely decoupled again.

Der Lichtleiter 13' übernimmt in diesem Ausführungsbeispiel eine Doppelfunktion. Zum einen dient er zur Leitung des Lichts hin zum Körper 14', zum anderen dient der Lichtleiter 13' zur Halterung des Körpers 14'.The light guide 13 ' assumes a dual function in this embodiment. On the one hand, it serves to direct the light towards the body 14 ' , on the other hand serves the light guide 13 ' for holding the body 14 ' ,

Hierdurch wird für einen Betrachter insbesondere bei eingeschalteten LEDs der Eindruck erweckt, dass der Körper 14' komplett im Gehäuse 10' schwebt. Es wird damit ein äußerst geheimnisvolles, ansprechendes Erscheinungsbild realisiert.This gives the viewer the impression, in particular when the LEDs are switched on, that the body 14 ' completely in the housing 10 ' floats. It is thus realized an extremely mysterious, appealing appearance.

In diesem Ausführungsbeispiel sind der Lichtleiter 13' und der Körper 14' über ein Zweikomponenten-Spritzgussverfahren einstückig miteinander verbunden.In this embodiment, the light guide 13 ' and the body 14 ' integral with each other via a two-component injection molding process.

Dabei sei noch darauf hingewiesen, dass insbesondere an 4 ersichtlich ist, dass der undurchsichtige Körper 14' in der Draufsicht länglich ausgebildet ist, mit Längsseiten 141 und Querseiten 140. Wie zu erkennen, sind die Leuchtdioden 11 (wie auch beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß den 1 bis 3) vor einer Längsseite 141 des Körpers 14' angeordnet. Hierdurch kann bei Bedarf mehr Lichtleistung in den Körper 14' eingekoppelt und eine sehr homogene Lichtverteilung erreicht werden.It should be noted that in particular 4 it is apparent that the opaque body 14 ' elongated in plan view, with longitudinal sides 141 and transverse sides 140 , As can be seen, the light-emitting diodes 11 (As in the first embodiment according to the 1 to 3 ) in front of a long side 141 of the body 14 ' arranged. This allows more light output in the body when needed 14 ' coupled and a very homogeneous light distribution can be achieved.

Zwar ist in dem Ausführungsbeispiel der Körper 14' in etwa in der Draufsicht rechteckförmig ausgebildet, eine Anordnung der LEDs 11 an einer Längsseite kann aber auch bei anderen, länglich ausgebildeten Formen des Körpers 14' zum Tragen kommen Beispielsweise kann der Körper 14' dazu länglich, aber leicht gebogen ausgebildet sein.Although in the embodiment of the body 14 ' formed approximately rectangular in plan view, an arrangement of the LEDs 11 on one longitudinal side but can also in other, elongated forms of the body 14 ' For example, the body can 14 ' to be elongated, but slightly curved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1'1, 1 '
Beleuchtungsvorrichtunglighting device
10, 10'10, 10 '
Gehäusecasing
1111
LeuchtdiodenLEDs
1212
Alu-KühlkörperAluminum heat sinks
13, 13'13, 13 '
durchsichtiger Lichtleitertransparent light guide
14, 14'14, 14 '
undurchsichtiger Körper (Lichtverteiler)opaque body (light distributor)
140140
Querseite des undurchsichtiger KörpersTransverse side of the opaque body
141141
Querseite des undurchsichtiger KörpersTransverse side of the opaque body
1515
rote, transparente Abdeckungred, transparent cover
1616
Rastverbindunglocking connection
1717
rote, transparente Abdeckungred, transparent cover
1818
vertikale Gehäusewandungvertical housing wall
1919
vertikale Gehäusewandungvertical housing wall
2020
Nut-/Feder-VerbindungTongue / groove connection
B1, B2B1, B2
Befestigungsbereichefixing areas
KK
Kraftfahrzeugmotor vehicle

Claims (10)

Beleuchtungsvorrichtung (1, 1'), insbesondere für ein Kraftfahrzeug (K), mit wenigstens einem Leuchtmittel (11) und wenigstens einem Lichtleiter (13, 13'), in den Licht des wenigstens einen Leuchtmittels (11) einkoppelbar ist, wobei wenigstens eine Stelle (14, 14') zur Auskopplung des Lichts vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Stelle (14, 14') zur Lichtauskopplung Bestandteil eines undurchsichtigen Körpers (14, 14') ist und zumindest zwischen dem wenigstens einen Leuchtmittel (11) und dem undurchsichtigen Körper (14, 14') wenigstens eine lichtleitende, durchsichtige Schicht (13, 13') angeordnet ist.Lighting device ( 1 . 1' ), in particular for a motor vehicle (K), with at least one light source ( 11 ) and at least one optical fiber ( 13 . 13 ' ), in the light of the at least one light source ( 11 ), whereby at least one point ( 14 . 14 ' ) is provided for coupling out the light, characterized in that the at least one point ( 14 . 14 ' ) for light extraction component of an opaque body ( 14 . 14 ' ) and at least between the at least one light source ( 11 ) and the opaque body ( 14 . 14 ' ) at least one photoconductive, transparent layer ( 13 . 13 ' ) is arranged. Beleuchtungsvorrichtung (1, 1') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der undurchsichtige Körper (14, 14') ein milchiges Erscheinungsbild aufweist und die durchsichtige Schicht (13, 13') klar und ungefärbt ausgebildet ist.Lighting device ( 1 . 1' ) according to claim 1, characterized in that the opaque body ( 14 . 14 ' ) a milky appearance and the transparent layer ( 13 . 13 ' ) is clear and undyed. Beleuchtungsvorrichtung (1, 1') nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass lediglich die durchsichtige Schicht (13, 13') als Halterung für den undurchsichtigen Körper (14, 14') ausgebildet ist.Lighting device ( 1 . 1' ) according to claim 1 or 2, characterized in that only the transparent layer ( 13 . 13 ' ) as a support for the opaque body ( 14 . 14 ' ) is trained. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die durchsichtige Schicht (13) Bestandteil des Lichtleiters (13) ist, wobei der Lichtleiter (13) und der undurchsichtige Körper (14) über eine Rastverbindung (16) aneinander gehalten werden.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the transparent layer ( 13 ) Component of the light guide ( 13 ), wherein the light guide ( 13 ) and the opaque body ( 14 ) via a latching connection ( 16 ) are held together. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastverbindung (16) durch eine transparente Abdeckung (15) des undurchsichtigen Körpers (14) realisiert ist.Lighting device ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the latching connection ( 16 ) through a transparent cover ( 15 ) of the opaque body ( 14 ) is realized. Beleuchtungsvorrichtung (1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die durchsichtige Schicht (13') Bestandteil des Lichtleiters (13') ist, wobei der Lichtleiter (13') und der undurchsichtige Körper (14') einstückig miteinander verbunden sind.Lighting device ( 1' ) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the transparent layer ( 13 ' ) Component of the light guide ( 13 ' ), wherein the light guide ( 13 ' ) and the opaque body ( 14 ' ) are integrally connected. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der undurchsichtige Körper (14) einen Querschnitt aufweist, welcher sich mit wachsender Entfernung von dem wenigstens einen Leuchtmittel (11) verjüngt.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the opaque body ( 14 ) has a cross-section which increases with increasing distance from the at least one light source ( 11 ) rejuvenated. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (13) zwischen zwei Gehäusewandungen (18, 19) vertikal eingefasst ist, wobei das wenigstens eine Leuchtmittel (11) auf einer Seite der Gehäusewandungen (18, 19) und der undurchsichtige Körper (14) auf einer anderen Seite der Gehäusewandungen (18, 19) angeordnet ist.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 13 ) between two housing walls ( 18 . 19 ) is enclosed vertically, wherein the at least one light source ( 11 ) on one side of the housing walls ( 18 . 19 ) and the opaque body ( 14 ) on another side of the housing walls ( 18 . 19 ) is arranged. Beleuchtungsvorrichtung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der undurchsichtige Körper (13, 13') länglich ausgebildet und das wenigstens eine Leuchtmittel (11) zur Einkopplung von Licht vor einer Längsseite (141) des undurchsichtigen Körpers (14, 14') angeordnet ist.Lighting device ( 1 . 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that the opaque body ( 13 . 13 ' ) elongated and the at least one light source ( 11 ) for coupling light in front of a longitudinal side ( 141 ) of the opaque body ( 14 . 14 ' ) is arranged. Kraftfahrzeug (K) mit wenigstens einer Beleuchtungsvorrichtung (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 9.Motor vehicle (K) with at least one lighting device ( 1 . 1' ) according to one of claims 1 to 9.
DE102011110629A 2011-08-18 2011-08-18 Illumination device e.g. tail light for motor car, has opaque light extraction element that is arranged between light source and optical waveguide, and light extraction element and optical waveguide that are held together by latch Pending DE102011110629A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011110629A DE102011110629A1 (en) 2011-08-18 2011-08-18 Illumination device e.g. tail light for motor car, has opaque light extraction element that is arranged between light source and optical waveguide, and light extraction element and optical waveguide that are held together by latch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011110629A DE102011110629A1 (en) 2011-08-18 2011-08-18 Illumination device e.g. tail light for motor car, has opaque light extraction element that is arranged between light source and optical waveguide, and light extraction element and optical waveguide that are held together by latch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011110629A1 true DE102011110629A1 (en) 2013-02-21

Family

ID=47625218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011110629A Pending DE102011110629A1 (en) 2011-08-18 2011-08-18 Illumination device e.g. tail light for motor car, has opaque light extraction element that is arranged between light source and optical waveguide, and light extraction element and optical waveguide that are held together by latch

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011110629A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020201649A1 (en) 2020-02-11 2021-08-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102020201648A1 (en) 2020-02-11 2021-08-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102020201644A1 (en) 2020-02-11 2021-08-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102020201645A1 (en) 2020-02-11 2021-08-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
US11408580B2 (en) 2018-09-19 2022-08-09 Volkswagen Aktiengesellschaft Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005040100A1 (en) * 2005-08-24 2007-03-01 Bayerische Motoren Werke Ag vehicle light
DE102008019125A1 (en) * 2008-04-16 2009-10-22 Volkswagen Ag vehicle light
DE102007036793B4 (en) * 2007-08-03 2010-05-06 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Luminaire device of a motor vehicle
DE102009042358A1 (en) * 2009-09-23 2011-04-07 Richard Gareis Glass body with additionally formed inner surface for generating light effects
EP2354637A2 (en) * 2010-01-30 2011-08-10 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination device for vehicles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005040100A1 (en) * 2005-08-24 2007-03-01 Bayerische Motoren Werke Ag vehicle light
DE102007036793B4 (en) * 2007-08-03 2010-05-06 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Luminaire device of a motor vehicle
DE102008019125A1 (en) * 2008-04-16 2009-10-22 Volkswagen Ag vehicle light
DE102009042358A1 (en) * 2009-09-23 2011-04-07 Richard Gareis Glass body with additionally formed inner surface for generating light effects
EP2354637A2 (en) * 2010-01-30 2011-08-10 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination device for vehicles

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11408580B2 (en) 2018-09-19 2022-08-09 Volkswagen Aktiengesellschaft Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE102020201649A1 (en) 2020-02-11 2021-08-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102020201648A1 (en) 2020-02-11 2021-08-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102020201644A1 (en) 2020-02-11 2021-08-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102020201645A1 (en) 2020-02-11 2021-08-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102020201649B4 (en) 2020-02-11 2023-01-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102018119334B4 (en) LIGHTING DEVICE AND/OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE202005014268U1 (en) Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has integrally formed optical fiber-blind unit that includes optical fiber and blind section, where unit is manufactured by two-component spray casting process
DE102012107833A1 (en) Illumination device for rearview device e.g. exterior mirror, of motor vehicle, has illumination unit comprising lighting unit fixed with fixing unit of sealing unit such that light of lighting unit is coupled to body over coupling area
DE102013104174A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102012107437A1 (en) Fiber optic component for lighting device of vehicle, has decoupling surface for decoupling light, and two coupling surfaces for coupling light, where decoupling surface is extended along curvature in sectional manner
DE102006035842A1 (en) Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has integrally formed optical fiber-blind unit that includes optical fiber and blind section, where unit is manufactured by two-component spray casting process
DE102011110629A1 (en) Illumination device e.g. tail light for motor car, has opaque light extraction element that is arranged between light source and optical waveguide, and light extraction element and optical waveguide that are held together by latch
DE202005014267U1 (en) Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has light source, between two longitudinal adjacent optical fiber sections, from which light is injected in different directions in optical fiber sections
DE102006007134A1 (en) Lighting device for use in motor vehicles, comprises housing, housing locking, translucent cover plate, and light sources, light-guiding element is partially connected with light diffuser
DE102012103997A1 (en) Lighting device for vehicles
DE202015100321U1 (en) Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE102012112076A1 (en) Lighting device for vehicles, has multiple light sources for generating different light functions and light conducting body comprising light conducting segment with deflection surface, at which light beam is totally reflectable
DE102012103310A1 (en) Lighting device for vehicle, has light-guiding element that guides light between portions at preferred direction and includes optic-free flat sides to pass light coupled by total reflectance at flat sides to light uncoupling surface
DE102012106472A1 (en) Illumination device for vehicle, has light guide that is provided with light diffusing material so that light is diffusely emitted in main emission direction of illumination device in direction of reflector
DE102012112072B4 (en) Lighting device for vehicles
WO2020043532A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
EP3440402B1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102004028970A1 (en) Light e.g. signal light, for motor vehicle, has light guiding unit whose side surfaces arranged between light emitting and reflection surfaces have transparent coating whose refractive index is smaller than refractive index of unit
EP3853518B1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE102015204747A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102012112125A1 (en) Lighting device for vehicles, has curvature of elongated light guide that is limited in extension direction, where radius of curvature of light guide is greater than double transverse extension of light guide
DE102014212918A1 (en) Motor vehicle lighting device
EP2108883B1 (en) Signal light for motor vehicles
EP3450253B1 (en) Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
DE102007038470A1 (en) Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication