DE102021134270B4

DE102021134270B4 - Container with container attachment

Info

Publication number: DE102021134270B4
Application number: DE102021134270.8A
Authority: DE
Inventors: Uwe Merschbrock
Original assignee: Merschbrock Vermietung und Verpachtung & Co Kg GmbH
Current assignee: Merschbrock Vermietung und Verpachtung & Co Kg GmbH
Priority date: 2021-12-22
Filing date: 2021-12-22
Publication date: 2024-04-18
Anticipated expiration: 2041-12-23
Also published as: DE102021134270A1

Abstract

Behälter (1) mit einer nach oben gerichteten Auflagerfläche (2) für einen Behälteraufsatz (3) und einem Behälteraufsatz (3), mit einer in Richtung auf die Auflagerfläche (2) nach unten gerichteten korrespondierenden Kontaktfläche (4) sowie mit einem einen Behälterhals (5) außen seitlich umgebenen Kragen (6) des Behälteraufsatzes (3) und einer im Behälteraufsatz (3) integrierten Gewürz- oder Kräutermühle, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (6) Innenmaße aufweist, die gleich oder größer sind als die Außenmaße des Behälterhalses (5) und in dem Kragen (6) und dem Behälterhals (5) eine gegenseitige axiale Verzahnung (7; 8) eingeformt ist und dass der Behälteraufsatz (3) auf dem Behälter (1) aufgesetzt und von der Verzahnung (7; 8) formschlüssig drehverriegelt ist und dass zumindest ein dem unteren Kragenrand (9) benachbarter Bereich des Kragens (6) und ein diesem benachbarter Oberflächenbereich des Behälters (1) gemeinsam von einem daran anliegenden Manteletikett (10) umgeben sind und zwischen dem unteren Kragenrand (9) und dem Behälter (1) oder dem Behälterhals (5) ein von dem Manteletikett (10) überdeckter freier Ringraum (11) erzeugt ist.Container (1) with an upwardly directed support surface (2) for a container attachment (3) and a container attachment (3), with a corresponding contact surface (4) directed downwards in the direction of the support surface (2), and with a collar (6) of the container attachment (3) which laterally surrounds a container neck (5) on the outside and a spice or herb mill integrated in the container attachment (3), characterized in that the collar (6) has internal dimensions which are equal to or larger than the external dimensions of the container neck (5) and mutual axial toothing (7; 8) is formed in the collar (6) and the container neck (5), and that the container attachment (3) is placed on the container (1) and is rotationally locked in a form-fitting manner by the toothing (7; 8), and that at least one region of the collar (6) adjacent to the lower collar edge (9) and a surface region of the container (1) adjacent to this are jointly surrounded by a jacket label (10) resting thereon, and a free annular space (11) covered by the jacket label (10) is created between the lower collar edge (9) and the container (1) or the container neck (5).

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einer nach oben gerichteten Auflagerfläche und einem Behälteraufsatz mit in einer in Richtung auf die Auflagerfläche nach unten gerichteten korrespondierenden Kontaktfläche sowie mit einem einen Behälterhals außen seitlich umgebenen Kragen des Behälteraufsatzes und einer im Behälteraufsatz integrierten Gewürz- oder Kräutermühle. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer Gewürz- oder Kräutermühle mit einem derartigen Behälter.The invention relates to a container with an upwardly directed support surface and a container attachment with a corresponding contact surface directed downwards in the direction of the support surface, as well as with a collar of the container attachment that laterally surrounds a container neck on the outside and a spice or herb mill integrated in the container attachment. The invention further relates to a method for producing a spice or herb mill with such a container.

Es ist eine Gewürzmühle aus der DE 10 2015 121 237 A1 bekannt, die aus einem Gewürzbehälter mit einem Behälterhals mit einem Außengewinde und aus einer darauf aufschraubbaren Mahlvorrichtung mit einem Gehäuseunterteil mit einem korrespondierenden Innengewinde sowie einer nicht manipulierbaren Rückdrehsicherung der Mahlvorrichtung besteht.It is a spice mill from the EN 10 2015 121 237 A1 which consists of a spice container with a container neck with an external thread and a grinding device that can be screwed onto it with a housing base with a corresponding internal thread and a non-manipulable anti-reverse device for the grinding device.

Nachteilig an der vorbekannten Gewürzmühle ist der technische Aufwand, der zur Herstellung des Gewürzbehälters und des Gehäuseunterteils der Mahlvorrichtung aufgrund der Gewindeverbindung und der Rückdrehsicherung erforderlich ist, ebenso wie der Zusammenbau einer solchen Gewürzmühle nach einem erheblichen maschinellen Aufbau verlangt, um das automatische Aufschrauben des Gehäuseunterteils auf den Gewürzbehälter durchführen zu können.A disadvantage of the previously known spice mill is the technical effort required to manufacture the spice container and the lower housing part of the grinding device due to the threaded connection and the anti-reverse device, just as the assembly of such a spice mill requires a considerable mechanical structure in order to be able to automatically screw the lower housing part onto the spice container.

Bei einem bekannten Schrumpf-Foliensiegel und einem ebensolchen Verfahren zur Versiegelung von Behältern, offenbart in der DE 10 2006 011 272 A1 , werden zuvor Stanzungen in eine Schrumpffolie eingebracht, die nach einem Schrumpfungsprozess offene Fenster in der Schrumpffolie erzeugen. Für den Zusammenbau einer mehrteiligen Gewürz- oder Kräutermühle, deren Zusammenhalt und Recyclingfähigkeit liefert diese Schrift jedoch keine Anhaltspunkte.In a known shrink film seal and a similar method for sealing containers, disclosed in EN 10 2006 011 272 A1 , punched holes are first made in a shrink film, which, after a shrinking process, create open windows in the shrink film. However, this document does not provide any guidance on the assembly of a multi-part spice or herb mill, its cohesion and recyclability.

Ein bekannter Behälter mit einem einteiligen Behälterkörper, offenbart in der US 2007/ 0 110 928 A1 , besitzt einen kreiszylindrischen hohlen Behälterkörper mit einem glatten Innenkragen und einen ebenfalls kreiszylindrischen hohlen Deckel gleichen Außendurchmessers und glatter innerer Zylinderfläche, die beide aufeinandergesetzt und mittels eines rechteckigen Etiketts von außen miteinander verbunden und versiegelt werden können, wobei im Wesentlichen das Etikett faltenfrei bleibt. Diese Schrift liefert keinen Hinweis auf eine im Deckel integrierte Gewürz- oder Kräutermühle noch einen Hinweis auf deren Zusammenhalt, Funktion oder Recyclingfähigkeit.A known container with a one-piece container body, disclosed in US 2007/ 0 110 928 A1 , has a circular cylindrical hollow container body with a smooth inner collar and a circular cylindrical hollow lid with the same outer diameter and smooth inner cylindrical surface, both of which can be placed on top of each other and connected and sealed from the outside by means of a rectangular label, whereby the label remains essentially wrinkle-free. This document provides no indication of a spice or herb mill integrated in the lid, nor any indication of its cohesion, function or recyclability.

Bekannt ist auch ein Verpackungssystem und ein Verfahren zu seiner Verwendung, offenbart in der JP 2008 - 307 360 A , wobei ein Etikett oben und seitlich um einen Behälter für flüssige Arzneimittel herum angeordnet und radial mit einer Perforation versehen ist, und so zum einen einen originalitätsgesicherten Verschluss des Behälters verwirklicht und zum anderen auf dem sich um den Glasbehälter erstreckenden Teil mit einer Produktbeschreibung versehen werden kann. Einen Beitrag zur Herstellung einer Gewürz- oder Kräutermühle oder deren Recyclingfähigkeit ist in der Veröffentlichung nicht enthalten.Also known is a packaging system and a method for its use, disclosed in JP 2008 - 307 360 A , whereby a label is arranged at the top and sides around a container for liquid medicines and is provided with a radial perforation, thus realizing on the one hand a tamper-evident closure of the container and on the other hand a product description can be provided on the part extending around the glass container. A contribution to the production of a spice or herb mill or its recyclability is not included in the publication.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Behälter mit einem Behälteraufsatz zur Verfügung zu stellen, die erheblich kostengünstiger produziert und die mit erheblich weniger maschinellem Aufwand zusammengesetzt werden können und dabei auch einen originalitätsgesicherten Verschluss des Behälters verwirklichen. Weiterhin soll der Behälter mit seinem Behälteraufsatz einfachst eine gegenseitige Trennung und damit ein sortenreines Recyceln ermöglichen. Des Weiteren soll ein stark vereinfachtes Verfahren zur Herstellung einer Gewürz- oder Kräutermühle zur Verfügung gestellt werden.The aim of the invention is to provide a container with a container attachment that can be produced significantly more cost-effectively and assembled with significantly less mechanical effort, while also providing a tamper-evident closure of the container. Furthermore, the container with its container attachment should enable mutual separation and thus pure recycling. Furthermore, a greatly simplified process for producing a spice or herb mill should be provided.

Die Lösung dieser Aufgaben ergibt sich in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes erfindungsgemäß zusammen mit den technischen Merkmalen des kennzeichnenden Teils des ersten Patentanspruches dadurch, dass der Kragen Innenmaße aufweist, die gleich oder größer sind als die Außenmaße des Behälterhalses und in Kragen und Behälterhals eine gegenseitige gradlinige axiale Verzahnung eingeformt ist und dass der Behälteraufsatz auf den Behälter aufgesetzt und von der Verzahnung formschlüssig drehverriegelt ist und dass zumindest ein dem unteren Kragenrand benachbarter Bereich des Kragens und ein diesem benachbarter Oberflächenbereich des Behälters gemeinsam von einem daran anliegenden Manteletikett umgeben sind und zwischen dem unteren Kragenrand und dem Behälter oder dem Behälterhals ein von dem Manteletikett überdeckter freier Ringraum erzeugt ist.The solution to these problems arises in conjunction with the features of the preamble according to the invention together with the technical features of the characterizing part of the first patent claim in that the collar has internal dimensions that are equal to or larger than the external dimensions of the container neck and a mutual straight axial toothing is formed in the collar and the container neck and that the container attachment is placed on the container and is rotationally locked in a form-fitting manner by the toothing and that at least one region of the collar adjacent to the lower collar edge and a surface region of the container adjacent to this are jointly surrounded by a jacket label resting thereon and a free annular space covered by the jacket label is created between the lower collar edge and the container or the container neck.

Die gradlinige axiale Verzahnung zwischen dem Kragen des Behälteraufsatzes und dem Behälterhalt ermöglicht ein einfaches geradliniges Aufsetzen des Behälteraufsatzes auf den Behälter, sodass unter Wegfall von allen Gewindebauteilen das Zusammensetzen durch einfaches Aufsetzen des Behälteraufsatzes auf den Behälter erfolgen kann, auch ohne das hierzu etwa Prellschläge erforderlich wären, um eine gegenseitige Verrastung in axialer Richtung überwinden. Das anschließende Umgeben eines Teilbereiches des Kragens und des diesem benachbarten Oberflächenbereiches des Behälters oder des Behälterhalses durch ein eng daran anliegendes Manteletikett erzeugt eine Abziehsicherung des Behälteraufsatzes, die einfacher kaum herstellbar, aber trotzdem sehr wirkungsvoll ist. Der unter dem Manteletikett und zwischen dem unteren Kragenrand und dem Behälter oder dem Behälterhals erzeugte freie Ringraum ermöglicht ein einfaches Eindrücken bzw. Einreißen des Manteletiketts, das somit als Sollbruchstelle fungiert, sodass nach Erzeugung eines umlaufenden Risses die beteiligten Bauteile einfach wieder geradlinig auseinandergezogen und sortenrein einem Recycling zugeführt werden können.The straight axial interlocking between the collar of the container attachment and the container holder enables the container attachment to be placed straight onto the container, so that assembly can be carried out by simply placing the container attachment onto the container without the need for any threaded components, even without the need for any impacts to overcome mutual locking in the axial direction. The subsequent surrounding of a part of the collar and the adjacent surface area of the container or the container neck with a tightly fitting jacket label creates a pull-off protection. of the container top, which could hardly be produced more simply, but is nevertheless very effective. The free annular space created under the jacket label and between the lower collar edge and the container or the container neck enables the jacket label to be easily pressed in or torn, which then acts as a predetermined breaking point, so that after a circumferential tear has been created, the components involved can simply be pulled apart in a straight line and sorted for recycling.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich mit und in Kombination aus den nachfolgenden Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the subject matter of the invention result from and in combination with the following subclaims.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird die Auflagerfläche vom oberen Rand des Behälterhalses des Behälters gebildet, wodurch eine sehr einfache Ausgestaltung der Erfindung zur Verfügung gestellt wird. Die Auflagerfläche könnte jedoch auch aus einer den Behälterhals umlaufenden Ringfläche bestehen, deren nach oben gerichtete Fläche dann entsprechend als Auflagerfläche ausgebildet sein könnte.According to a particularly preferred embodiment, the support surface is formed by the upper edge of the container neck, which provides a very simple embodiment of the invention. However, the support surface could also consist of an annular surface surrounding the container neck, the upwardly directed surface of which could then be designed accordingly as a support surface.

Weiterhin ist besonders vorteilhaft an der Erfindung, dass das Manteletikett vollkommen klebstofffrei, rein adhäsiv an den Oberflächen des Kragens des Behälteraufsatzes und dem Behälter anliegt, bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform einfachst großflächig darauf aufgeklebt ist oder auch um diese Oberflächen herum aufgeschrumpft ist, wenn es hierzu aus einem entsprechenden Kunststoff besteht, sodass damit eine axiale Abzugsfixierung des Behälteraufsatzes auf dem Behälter erzeugt ist, ohne dass hierzu mechanische Verrastungen oder Gewinde an den Bauteilen erforderlich wären. So dünn das Manteletikett auch sein mag, es erfüllt seine Aufgabe, wobei die Oberfläche des Kragens und des Behälters glatt zylindrisch oder auch gewellt ausgeführt sein können, insbesondere bei der Verwendung eines Schrumpfschlauches, um die axiale Haltekraft weiter um formschlüssige Anteile zu steigern.Another particularly advantageous aspect of the invention is that the jacket label is completely adhesive-free and adheres purely to the surfaces of the collar of the container attachment and the container. In another advantageous embodiment, it is simply glued to it over a large area or is shrunk around these surfaces if it is made of a suitable plastic, so that an axial pull-off fixation of the container attachment on the container is created without the need for mechanical locking or threads on the components. No matter how thin the jacket label may be, it does its job, and the surface of the collar and the container can be smooth, cylindrical or corrugated, particularly when using a shrink tube, in order to further increase the axial holding force by positive locking components.

Die Kombinationsmöglichkeiten der verschiedenen Materialien von Behälter und Behälteraufsatz sind hierbei gänzlich unbeschränkt und bestehen bevorzugterweise aus Glas, Holz oder einem ersten Kunststoff für den Behälter und, wenn der Behälter aus einem ersten Kunststoff besteht, aus einem zweiten Kunststoff oder aus mehreren Kunststoffen oder anderen, vom Material des Behälters verschiedenen Stoffen für den Behälteraufsatz, sodass für die entsprechenden Aufgabenbereiche des Behälters und des Behälteraufsatzes jeweils die optimale Materialien verwendet werden können.The possible combinations of the different materials of the container and the container attachment are completely unlimited and preferably consist of glass, wood or a first plastic for the container and, if the container consists of a first plastic, of a second plastic or of several plastics or other materials different from the material of the container for the container attachment, so that the optimal materials can be used for the corresponding tasks of the container and the container attachment.

Entsprechend einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung besteht das Manteletikett aus Papier, welches nur randseitig zusammengeklebt ist oder aber aus einem Kunststoffetikett, welches aus einem Schrumpfschlauch besteht, der zur Anordnung nach dem Überziehen über den Behälter und den Behälteraufsatz durch eine Wärmezufuhr lagerichtig um die beiden Bauteile herum aufgeschrumpft wird. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the jacket label consists of paper which is only glued together at the edges or of a plastic label which consists of a shrink tube which is shrunk around the two components in the correct position by applying heat after being pulled over the container and the container attachment.

Die Länge des Manteletikettes ist dabei frei wählbar. Sie kann sich über die gesamte Länge eines Behälters und eines Behälterraufsatzes erstrecken oder auch nur über Teilbereiche, so lange nur eine ausreichend große axiale Haltekraft von ihm zur Verfügung gestellt wird.The length of the jacket label can be freely selected. It can extend over the entire length of a container and a container attachment or just over parts of it, as long as it provides a sufficiently large axial holding force.

Gemäß einem weiteren, besonders vorteilhaften technischen Merkmal der Erfindung, ist das Manteletikett im Bereich des überdeckten Ringraumes mit einer umlaufenden Perforation als Sollbruchstelle ausgestattet, sodass es einem Nutzer einfach möglich ist, das Etikett entlang dieser Perforation zu durchtrennen, um den Behälter von dem Behälteraufsatz zu trennen und einer getrennten Müllentsorgung zuführen zu können.According to a further, particularly advantageous technical feature of the invention, the jacket label is provided with a circumferential perforation as a predetermined breaking point in the area of the covered annular space, so that it is easily possible for a user to cut through the label along this perforation in order to separate the container from the container attachment and to be able to dispose of it separately.

Ein solches Manteletikett kann zusätzlich oder alternativ mit einem axialen und/ oder radialen Aufreißsiegel und mit einer Zugriffslasche versehen sein, die beispielsweise über dem überdeckten Ringraum angeordnet ist, sodass sie von jedermann leicht zugänglich erreichbar und nutzbar ist.Such a jacket label can additionally or alternatively be provided with an axial and/or radial tear seal and with an access tab, which is arranged, for example, above the covered annular space so that it is easily accessible and usable by everyone.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die den Ringraum bildenden Flächen ergonomisch gerundet ausgestaltet und die Sollbruchstelle mit ihrer Perforation so schwach ausgebildet, dass sie mittels eines Fingernagels oder eines flachen unscharfen Küchen- oder Besteckteils, wie einer Laffe eines Löffels oder einem Löffelstiel, aufgebrochen werden kann, ohne dass sich eine tätig werdende Person daran verletzten könnte.In a further advantageous embodiment of the invention, the surfaces forming the annular space are ergonomically rounded and the predetermined breaking point with its perforation is so weak that it can be broken open by means of a fingernail or a flat, blunt piece of kitchen or cutlery, such as the bowl of a spoon or a spoon handle, without the person carrying out the work being able to injure themselves.

Zur Erzeugung eines solchen Ringraumes kann vorteilhafterweise der Außendurchmesser des Kragens über dem Behälterhals dem Außendurchmesser des Behälters entsprechen und der im Durchmesser zurückspringende Behälterhals länger ausgebildet sein als der Kragen ab der Kontaktfläche des Behälteraufsatzes, wobei der Behälterhals unterhalb des Kragenrandes des Kragens um einige Millimeter im Durchmesser verringert ist, sodass sich unterhalb des Kragenrandes der gewünschte Ringraum unter einem darüber gezogenen Manteletikett einstellt, das diesen vollständig überdeckt und quasi versteckt. To create such an annular space, the outer diameter of the collar above the container neck can advantageously correspond to the outer diameter of the container and the container neck, which is set back in diameter, can be longer than the collar from the contact surface of the container attachment, the container neck being reduced in diameter by a few millimeters below the collar edge of the collar, so that the desired annular space is created below the collar edge under a jacket label pulled over it, which completely covers it and virtually hides it.

Denkbar sind jedoch auch andere Ausführungsformen mit nicht zurückspringendem Durchmesser des Behälterhalses und größerem Außendruchmesser des Kragens als dem des Behälters, wobei sich der erfinderische Ringraum dann dadurch ergibt, dass das Manteletikett den Zwischenraum von größerem Durchmesser des Kragens zu geringerem Durchmesser des Behälters überbrücken muß, wodurch automatisch ein Ringraum entstehen würde. Umgekehrt gilt dies auch für engere Durchmesser des Kragens auf noch engeren Behälterhälsen und größerem Durchmesser des Behälters.However, other embodiments with non-recessed through holes are also conceivable. diameter of the container neck and a larger outer diameter of the collar than that of the container, whereby the inventive annular space is then created by the jacket label having to bridge the gap between the larger diameter of the collar and the smaller diameter of the container, which would automatically create an annular space. Conversely, this also applies to narrower diameters of the collar on even narrower container necks and larger diameters of the container.

Das Herstellungsverfahren eines solchen Behälters mit Behälteraufsatz, der beispielsweise einen Kopf mit einer integrierten Vorrichtung wie einer Gewürz- oder Kräutermühle beinhalten kann, erfolgt demnach so, dass nach dem Befüllen des Behälters der Behälteraufsatz axial und verdrehungsfrei auf dem Behälterhals aufgesetzt wird, wobei die gegenseitigen axialen Verzahnungen eine radiale Drehverrieglung bilden und anschließend das Manteletikett um zumindest einen Teil des Behälteraufsatzes und des Behälters herum angeordnet wird, welches eine gegenseitige axiale Abzugsverrieglung der beiden Bauteile erzeugt. Bei der Verwendung eines Schrumpfschlauches als Manteletikett wird dieses nach Überziehen und Ausrichten, etwa einer Perforation über dem Ringraum, durch eine Wärmezufuhr um die beiden Bauteile herum aufgeschrumpft.The manufacturing process for such a container with a container attachment, which can, for example, contain a head with an integrated device such as a spice or herb mill, is therefore carried out in such a way that after the container has been filled, the container attachment is placed axially and without twisting onto the container neck, with the mutual axial toothings forming a radial rotational lock and then the jacket label is arranged around at least part of the container attachment and the container, which creates a mutual axial pull-off lock of the two components. When using a shrink tube as a jacket label, this is shrunk around the two components by applying heat after it has been pulled over and aligned, for example a perforation above the annular space.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:

1 eine räumliche Explosionsdarstellung einer Gewürzmühle,
2 eine Teilansicht eines Behälters in einer Seitenansicht,
3 eine Draufsicht auf den Behälter gemäß 2,
4 eine geschnittene Seitenansicht eines Behälteraufsatzes,
5 eine Unteransicht auf den Behälteraufsatz gemäß 4 und
6 eine geschnittene vergrößerte Ausschnittdarstellung der Gewürzmühle im Bereich des Behälterhalses.

An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to drawings.

1 a spatial exploded view of a spice mill,
2 a partial view of a container in a side view,
3 a top view of the container according to 2 ,
4 a sectioned side view of a container attachment,
5 a bottom view of the container attachment according to 4 and
6 a cutaway enlarged detail of the spice mill in the area of the container neck.

Die Ausführungsform betrifft eine Gewürzmühle, die, wie in 1 deutlich gezeigt ist, aus einem Behälter 1 und einem Behälteraufsatz 3 besteht, der in seinem Kopf 12 mit einer Vorrichtung wie mit einem Mahlwerk einer Gewürzmühle ausgestattet ist und der einen Kragen 6 aufweist, mit dem er auf dem Behälterhals 5 des Behälters 1 aufgesetzt ist. Der Behälterhals 5 und der Kragen 6 weisen nach außen bzw. nach innen gerichtete Verzahnungen 7; 8 auf, die im Kreis angeordnet und axial ausgerichtet sind, sodass ein geradliniges verdrehungsfreies Aufsetzen des Behälteraufsatzes 3 auf den Behälter 1 möglich ist. Die Innenmaße des Kragens 6 sind dabei gleich oder geringfügig größer als die Außenmaße des Behälterhalses 5, sodass ein leichter Spielsitz verwirklicht wird und für die Montage keinerlei Kraft oder Prellschläge erforderlich sind.The embodiment relates to a spice mill which, as in 1 is clearly shown, consists of a container 1 and a container attachment 3, which is equipped in its head 12 with a device such as a grinder of a spice mill and which has a collar 6 with which it is placed on the container neck 5 of the container 1. The container neck 5 and the collar 6 have outward and inward-facing teeth 7; 8, which are arranged in a circle and are axially aligned, so that the container attachment 3 can be placed on the container 1 in a straight line without twisting. The internal dimensions of the collar 6 are the same as or slightly larger than the external dimensions of the container neck 5, so that a slight play fit is achieved and no force or impact is required for assembly.

Um den auf den Behälter 1 aufgesetzten Behälteraufsatz 3 ist ein eng daran anliegendes Manteletikett 10 angeordnet, welches entweder vollkommen klebstofffrei über Reibung oder Adhäsion oder über eine großflächige Verklebung oder über ein enges Aufschrumpfen eine Haltekraft zur Verfügung stellt, die ein zerstörungsfreies Abziehen des Behälteraufsatzes 3 vom Behälter 1 verhindert.A tightly fitting jacket label 10 is arranged around the container attachment 3 placed on the container 1, which provides a holding force either completely adhesive-free via friction or adhesion or via large-area bonding or via tight shrinking, which prevents the container attachment 3 from being pulled off the container 1 without causing damage.

Unter dem Manteletikett 10 ist, wie in 6 dargestellt, ein davon überdeckter freier Ringraum 11 erzeugt, oberhalb dessen das Manteletikett 10 zusätzlich mit einer Perforation 13 ausgestattet sein kann, um diesen Bereich als Sollbruchstelle auszugestalten.Under the jacket label 10 is, as in 6 shown, a free annular space 11 covered by it is created, above which the jacket label 10 can additionally be provided with a perforation 13 in order to design this area as a predetermined breaking point.

Das Manteletikett 10 besteht dabei aus Papier oder Kunststoff, wobei es als Papieretikett randseitig zusammengeklebt ist oder als Kunststoffetikett aus einem Schrumpfschlauch besteht, der nach dem Überziehen und Ausrichten des Manteletikettes 10 mittels einer Erwärmung um die Gewürzmühle herum geschrumpft wird.The jacket label 10 is made of paper or plastic, whereby as a paper label it is glued together at the edges or as a plastic label it consists of a shrink tube which, after the jacket label 10 has been pulled over and aligned, is shrunk around the spice mill by means of heating.

Der Behälter 1 besteht hier aus Glas und der Behälteraufsatz 3 aus Kunststoff, sodass nach einer Auftrennung der Sollbruchstelle eine sortenreine Entsorgung der Bestandteile der Gewürzmühle möglich ist.The container 1 is made of glass and the container attachment 3 is made of plastic, so that after the predetermined breaking point has been separated, the components of the spice mill can be disposed of separately.

Die den Ringraum 11 bildenden Flächen sind dabei ergonomisch gerundet gestaltet, sodass die Sollbruchstelle etwa mittels eines Fingernagels oder eines anderen flachen unscharfen Küchen- oder Besteckteils, wie einer Laffe bzw. Löffelschale eines Löffels oder einem Löffelstiel aufbrechbar ist.The surfaces forming the annular space 11 are ergonomically rounded so that the predetermined breaking point can be broken open using a fingernail or another flat, blunt kitchen or cutlery item, such as a ladle or spoon bowl or a spoon handle.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Außendurchmesser des Kragens 6 über dem Behälterhals 5 gleich dem Außendurchmesser des Behälters 1 und der engere Behälterhals 5 geringfügig länger ausgebildet als der Kragen 6 ab der Kontaktfläche 4 des Behälters 1 bzw. des Behälterhalses 5, sodass zwischen dem unteren Kragenrand 9 und dem Übergang zwischen Behälter 1 zum zurückgesetzten Behälterhals 5 der Ringraum 11 erzeugt ist.In the illustrated embodiment, the outer diameter of the collar 6 above the container neck 5 is equal to the outer diameter of the container 1 and the narrower container neck 5 is slightly longer than the collar 6 from the contact surface 4 of the container 1 or the container neck 5, so that the annular space 11 is created between the lower collar edge 9 and the transition between the container 1 and the recessed container neck 5.

Die Formen des Behälters 1, des Behälterhalses 5 und des Behälteraufsatzes 3 können dabei wahlfrei kreisrund, oval, mehreckig oder polygon ausgeführt sein, wobei sie im Ausführungsbeispiel rund ausgewählt sind.The shapes of the container 1, the container neck 5 and the container attachment 3 can be circular, oval, polygonal or polygonal, whereby they are selected to be round in the exemplary embodiment.

Claims

Container (1) with an upwardly directed support surface (2) for a container attachment (3) and a container attachment (3), with a corresponding contact surface (4) directed downwards in the direction of the support surface (2), and with a collar (6) of the container attachment (3) which laterally surrounds a container neck (5) on the outside and a spice or herb mill integrated in the container attachment (3), characterized in that the collar (6) has internal dimensions which are equal to or larger than the external dimensions of the container neck (5) and mutual axial toothing (7; 8) is formed in the collar (6) and the container neck (5), and that the container attachment (3) is placed on the container (1) and is rotationally locked in a form-fitting manner by the toothing (7; 8), and that at least one region of the collar (6) adjacent to the lower collar edge (9) and a surface region of the container (1) adjacent to this are jointly surrounded by a jacket label (10) resting thereon. and a free annular space (11) covered by the jacket label (10) is created between the lower collar edge (9) and the container (1) or the container neck (5).

Container (1) after Claim 1 , characterized in that the support surface (2) is formed by the upper edge of the container (1) or an annular surface surrounding the container neck (5).

Container (1) according to one of the two preceding claims, characterized in that the jacket label (10) is glued or shrunk onto the surfaces of the collar (6) and the container (1) without adhesive or over a large area, thus creating an axial pull-off fixation of the container attachment (3) on the container (1).

Container (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is made of glass, wood or a first plastic and the container attachment (3), when the container (1) is made of a first plastic, is made of a second plastic or of a material different from the material of the container (1).

Container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket label (10) consists of paper or plastic, a paper label is glued together at the edges or a plastic label consists of a shrink tube.

Container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket label (10) is provided with a circumferential perforation (13) as a predetermined breaking point in the region of the covered annular space (11).

Container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket label (10) is provided with an axial and/or radial tear seal.

Container (1) after Claim 7 , characterized in that the tear seal is equipped with an access tab which is arranged so as to be grippable above the covered annular space (11).

Container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the surfaces forming the annular space (11) are ergonomically rounded and that the predetermined breaking point is so weak that it can be broken open by means of a fingernail or a flat, blunt piece of kitchen or cutlery.

Container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer diameter of the collar (6) above the container neck (5) corresponds to that of the outer diameter of the container (1) and the container neck (5) which is set back in diameter is longer than the collar (6) from the contact surface (4) of the container attachment (3).

Method for producing a spice or herb mill with a container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the container attachment (3) is placed axially and without twisting on the container neck (5) after the container (1) has been filled, the mutual axial toothing (7; 8) forming a radial rotary lock and then the jacket label (10) is arranged around at least part of the container attachment (3) and the container (1) and creates an axial pull-off lock of the two components.

Procedure according to Claim 11 , characterized in that a jacket label (10) designed as a shrink tube is shrunk around the container (1), the container attachment (3) and the annular space (11) by supplying heat.