DE102021132118A1

DE102021132118A1 - CONTAINER CAP WITH A HINGE AND AN INDICATOR

Info

Publication number: DE102021132118A1
Application number: DE102021132118.2A
Authority: DE
Inventors: Philippe Nusbaum
Original assignee: Bericap Holding GmbH
Current assignee: Bericap Holding GmbH
Priority date: 2021-12-07
Filing date: 2021-12-07
Publication date: 2023-06-07
Also published as: AR127874A1; WO2023104481A1

Abstract

Bei einem Behälterverschluss (10) mit einem Basisteil (16), und einem Kappenteil (18), das mit dem Basisteil (16) durch ein Scharnier (20) verbunden ist, umfasst das Kappenteil ein Anzeigeteil (114) mit einer Zuglasche (156) und einem Hakenbereich (162). Der Hakenbereich (162) ist mit einer sich in Umfangsrichtung erstreckenden unteren Kante der Zuglasche (156) durch eine trennbare Schnittstelle verbunden. In einer Schließstellung greift der Hakenbereich hinter einer radial nach innen hervorragenden Schulter (52) des Basisteils (16).In a container closure (10) having a base portion (16) and a cap portion (18) connected to the base portion (16) by a hinge (20), the cap portion includes an indicator portion (114) with a pull tab (156) and a hook area (162). The hook portion (162) is connected to a circumferentially extending lower edge of the pull tab (156) by a separable interface. In a closed position, the hook area engages behind a shoulder (52) of the base part (16) that projects radially inwards.

Description

ANWENDUNGSGEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft einen Behälterverschluss mit einem Basisteil und einem Kappenteil, das mit dem Basisteil durch ein Scharnier verbunden ist und zwischen einer Schließstellung und einer offenen Stellung schwenkbar ist.The invention relates to a container closure having a base part and a cap part which is connected to the base part by a hinge and can be pivoted between a closed position and an open position.

BISHERIGER STAND DER TECHNIKPREVIOUS STATE OF THE TECHNOLOGY

Aus der Schrift WO 2012/131097 ist ein Behälterverschluss der eingangsgenannten Art bekannt, bei dem das Kappenteil ein Anzeigeteil umfasst, das einen trennbaren Hakenbereich aufweist, der in der Schließstellung hinter einer radial hervorragenden Schulter des Basisteils greift. Die brechbaren Stege, die den Hakenbereich mit der Außenwand des Kappenteils verbinden, werden durch die Öffnungsbewegung des Kappenteils gebrochen und der Hakenbereich bleibt beim Öffnen des Behälterverschlusses in einem Hohlraum des Basisteils gefangen und dort vom Benutzer durch ein Fenster in einer Seitenwand des Basisteils sichtbar. Der Behälterverschluss wird in einer offenen Stellung hergestellt und vor der Montage auf dem Behälter in die Schließstellung gebracht. Die trennbaren Stege sollen so bemessen sein, dass sie beim Öffnen problemlos gebrochen werden können, aber auch beim ersten Schließen des Kappenteils nicht vorzeitig abbrechen. Diese widersprüchlichen Bedingungen sind schwer zu erfüllen.From Scripture WO 2012/131097 a container closure of the type mentioned in the opening paragraph is known in which the cap part comprises an indicator part which has a separable hook area which, in the closed position, grips behind a radially projecting shoulder of the base part. The breakable webs that connect the hook area to the outer wall of the cap part are broken by the opening movement of the cap part and the hook area remains trapped in a cavity of the base part when the container closure is opened and is visible to the user through a window in a side wall of the base part. The container closure is manufactured in an open position and placed in the closed position prior to assembly on the container. The separable webs should be dimensioned in such a way that they can be easily broken when opening, but also not break off prematurely when the cap part is closed for the first time. These contradictory conditions are difficult to meet.

Aus der Schrift EP2741968 ist ein Behälterverschluss mit einem Basisteil, das eine Gießöffnung umgibt und eine Referenzachse des Behälterverschlusses definiert, und einem Kappenteil, das mit dem Basisteil durch ein Scharnier verbunden und zwischen einer Schließstellung und einer offenen Stellung hin und her schwenkbar ist. Das Kappenteil umfasst einen Boden und eine umlaufende Außenwand, die eine innere Fläche des Bodens umgibt und sich axial vom Boden bis zu einer umlaufenden Unterkante des Kappenteils erstreckt, so dass die Außenwand und der Boden des Kappenteils in der Schließstellung zusammen die Gießöffnung des Basisteils decken. Das Kappenteil umfasst ferner ein Anzeigeteil, das eine Zuglasche und einen Hakenbereich aufweist, wobei der Hakenbereich in der Schließstellung hinter einer radial hervorragenden Schulter des Basisteils greift und die Zuglasche sich in Umfangsrichtung zwischen einem ersten Ende der Zuglasche, das mit der Außenwand des Kappenteils fest verbunden ist und einem dem ersten Ende gegenüberliegenden zweiten Ende der Zuglasche, das aus der Außenwand herausragt, erstreckt. Die Zuglasche ist einstückig und untrennbar mit dem Hakenbereich geformt und beide werden gemeinsam von dem Benutzer radial nach außen gezogen, um den Hakenbereich von der Schulter des Basisteils zu befreien, bevor das Kappenteil in die geöffnete Stellung gebracht wird. Um den gewünschten Freisetzungseffekt zu gewährleisten, muss die Schulter des Basisteils zwangsläufig radial innerhalb des Kappenteils liegen und radial nach außen vorstehen.From Scripture EP2741968 is a container closure having a base portion surrounding a pour opening and defining a reference axis of the container closure, and a cap portion connected to the base portion by a hinge and pivotable between a closed position and an open position. The cap portion includes a base and a peripheral outer wall surrounding an inner surface of the base and extending axially from the base to a peripheral lower edge of the cap portion such that the outer wall and base of the cap portion together cover the pouring opening of the base portion in the closed position. The cap portion further includes an indicator portion having a pull tab and a hook portion, wherein the hook portion engages behind a radially projecting shoulder of the base portion in the closed position and the pull tab extends circumferentially between a first end of the pull tab fixed to the outer wall of the cap portion and a second end of the pull tab opposite the first end and protruding from the outer wall. The pull tab is formed integrally and inseparably with the hook portion and both are pulled radially outwardly together by the user to free the hook portion from the shoulder of the base portion before the cap portion is placed in the open position. In order to ensure the desired release effect, the shoulder of the base part must necessarily lie radially inward of the cap part and project radially outwards.

Der Behälterverschluss wird in einer offenen Stellung hergestellt und vor der Montage auf dem Behälter in die Schließstellung gebracht, und es besteht die Gefahr, dass das Anzeigeteil während dieser Bewegung in die Schließstellung von der Schulter radial nach außen verformt wird.The container closure is manufactured in an open position and moved to the closed position prior to mounting on the container and there is a risk that the indicator member will be deformed radially outwards from the shoulder during this movement towards the closed position.

Außerdem ist die äußere Schulter des Basisteils nur schwer mit einem aseptischen Verschluss vereinbar und schränkt die Gestaltungsfreiheit des Designers ein.In addition, the outer shoulder of the base is difficult to reconcile with an aseptic closure and restricts the design freedom of the designer.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Behälterverschluss der eingangs genannter Art zu Verfügung zu stellen, der zumindest einen der vorgenannten Nachteile des Standes der Technik behebt.The invention is based on the object of providing a container closure of the type mentioned at the outset which eliminates at least one of the aforementioned disadvantages of the prior art.

Bei einem Behälterverschluss mit

- einem Basisteil, das eine Gießöffnung umgibt und eine Referenzachse des Behälterverschlusses definiert,
- einem Kappenteil, das mit dem Basisteil durch ein Scharnier verbunden und zwischen einer Schließstellung und einer offenen Stellung hin und her schwenkbar ist, wobei das Kappenteil einen Boden und eine umlaufende Außenwand aufweist, die eine innere Fläche des Bodens umgibt und sich axial vom Boden bis zu einer umlaufenden Unterkante des Kappenteils erstreckt, wobei die Außenwand und der Boden des Kappenteils in der Schließstellung zusammen die Gießöffnung des Basisteils decken, wobei das Kappenteil ein Anzeigeteil umfasst, das eine Zuglasche und einen Hakenbereich aufweist, wobei der Hakenbereich in der Schließstellung hinter einer radial hervorragenden Schulter des Basisteils greift und die Zuglasche sich in Umfangsrichtung zwischen einem ersten Ende der Zuglasche, das mit der Außenwand des Kappenteils fest verbunden ist und einem dem ersten Ende gegenüberliegenden zweiten Ende der Zuglasche, das aus der Außenwand herausragt, erstreckt,

wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Schulter radial nach innen und der Hakenbereich radial nach außen vorsteht und dass der Hakenbereich mit einer sich in Umfangsrichtung erstreckenden unteren Kante der Zuglasche trennbar verbunden ist.With a container closure with

- a base part surrounding a pouring opening and defining a reference axis of the container closure,
- a cap portion connected to the base portion by a hinge and pivotable between a closed position and an open position, the cap portion having a bottom and a peripheral outer wall surrounding an inner surface of the bottom and extending axially from the bottom to extending to a peripheral lower edge of the cap portion, the outer wall and bottom of the cap portion together covering the pouring opening of the base portion in the closed position, the cap portion including an indicator portion having a pull tab and a hook portion, the hook portion being in the closed position behind a radially protruding shoulder of the base part and the pull tab extends in the circumferential direction between a first end of the pull tab which is fixedly connected to the outer wall of the cap part and a second end of the pull tab opposite the first end and protruding from the outer wall,

the object is achieved in that the shoulder protrudes radially inwards and the hook area radially outwards and that the hook area with a circumferentially extending lower edge of the pull tab is detachably connected.

Der Behälterverschluss wird vorzugsweise aus einem einzigen Spritzgussstück in einer Spritzgussform in der offenen Stellung hergestellt und dann in die Schließstellung gebracht. Während dieser ersten Schließbewegung wird der Hakenbereich von der Schulter des Basisteils radial nach innen elastisch verformt, bis er sich wieder hinter der Schulter ausdehnen kann. In der Schließstellung ist das Kappenteil mit dem Basisteil durch die Zuglasche und den Hakenbereich verriegelt.The container closure is preferably made from a single injection molded piece in an injection mold in the open position and then placed in the closed position. During this first closing movement, the hook portion is elastically deformed radially inwardly from the shoulder of the base until it is able to expand again behind the shoulder. In the closed position, the cap portion is interlocked with the base portion by the pull tab and hook portion.

Um den Behälterverschluss zu öffnen, greift der Benutzer das vorstehende zweite Ende der Zuglasche und zieht die Zuglasche radial nach außen. Da der Hakenbereich des Anzeigeteils von der Schulter festgehalten ist, trennt sich die Zuglasche vom Hakenbereich. Die Zuglasche bleibt dabei mit dem Kappenteil fest verbunden. Das Kappenteil kann danach frei in die offene Stellung gebracht werden.To open the container closure, the user grasps the protruding second end of the pull tab and pulls the pull tab radially outward. Since the hook portion of the display part is held by the shoulder, the pull tab separates from the hook portion. The pull tab remains firmly connected to the cap part. The cap part can then be freely moved to the open position.

Wenn das Kappenteil dann in die Schließstellung zurückgebracht wird, bleibt die Zuglasche sichtlich in ihrer gezogenen Stellung.When the cap member is then returned to the closed position, the pull tab is seen to remain in its pulled position.

Um die Trennung aufgrund der radialen Verformung der Zuglasche zu begleiten und zu erleichtern, verläuft die trennbare Schnittstelle vorzugsweise in einer senkrecht zur Bezugsachse verlaufenden Ebene.In order to accompany and facilitate the separation due to the radial deformation of the pull tab, the separable interface preferably lies in a plane perpendicular to the reference axis.

Da die Trennung zwischen der Zuglasche und dem Hakenbereich des Anzeigeteils graduell vom zweiten Ende zum ersten Ende der Zuglasche stattfindet, ist es vorteilhaft, dass die trennbare Schnittstelle zwischen der unteren Kante der Zuglasche und dem Hakenbereich sich umfangseitig über einen gewissen Winkel von mehr als 30°, vorzugsweise mehr als 45°, z.B. 60° oder mehr um die Referenzachse des Behälterverschlusses erstreckt. Dabei kann diese trennbare Schnittstelle durch eine Abreislinie bzw. durch einzelne zerbrechliche Stege gebildet sein. Mit der Länge der Schnittstelle erhöht sich die axiale Bruchfestigkeit des Anzeigeteils, während die radiale Bruchfestigkeit unverändert bleibt.Since the separation between the pull tab and the hook portion of the display part takes place gradually from the second end to the first end of the pull tab, it is advantageous that the separable interface between the lower edge of the pull tab and the hook portion extends circumferentially over a certain angle of more than 30° , preferably more than 45°, e.g. 60° or more, about the reference axis of the container closure. In this case, this separable interface can be formed by a tear-off line or by individual breakable webs. With the length of the interface, the axial rupture strength of the indicator part increases while the radial rupture strength remains unchanged.

Die mechanische Festigkeit der Hakenverbindung zwischen dem Hakenbereich und der Schulter erhöht sich mit dem Umfang dieser Hakenverbindung. Vorzugsweise erstreckt sich die Schulter umfangseitig über einen Winkel von mehr als 30°, vorzugsweise mehr als 45°, z.B. 60° oder mehr um die Referenzachse des Behälterverschlusses.The mechanical strength of the hook connection between the hook area and the shoulder increases with the circumference of this hook connection. Preferably the shoulder extends circumferentially at an angle greater than 30°, preferably greater than 45°, for example 60° or more, about the reference axis of the container closure.

Vorzugsweise erstreckt sich die Zuglasche umfangseitig über einen Winkel von mehr als 45°, vorzugsweise mehr als 60° z.B. 90° oder mehr um die Referenzachse des Behälterverschlusses.The pull tab preferably extends circumferentially over an angle of more than 45°, preferably more than 60°, for example 90° or more, around the reference axis of the container closure.

Die feste Verbindung zwischen dem ersten Ende der Zuglasche und der Außenwand des Kappenteils soll den vom Benutzer verursachten Zugkräften widerstehen und ist daher so bemessen, dass sie eine Reißfestigkeit von mehr als 25N aufweist, sowohl in einer umfangseitigen als in einer axialen oder einer radialen Richtung.The fixed connection between the first end of the pull tab and the outer wall of the cap part is intended to resist the pulling forces caused by the user and is therefore dimensioned to have a tear strength of more than 25N, in either a circumferential, axial or radial direction.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung begrenzt die umlaufende Unterkante des Kappenteils eine Aussparung, in welcher das Anzeigeteil untergebracht ist, wobei das erste Ende der Zuglasche an einem umfangsseitigen Ende der Aussparung fest verbunden ist und das zweite Ende der Zuglasche aus der Aussparung herausragt. Vorzugsweise erstreckt sich die Zuglasche umfangsseitig über die gesamte Breite der Aussparung. Die Zuglasche kann mit einem oberen Rand der Aussparung trennbar, beispielsweise durch eine Abreislinie bzw. zerbrechliche Stege verbunden sein. Alternativ dazu ist auch vorgesehen, dass die Zuglasche keine Verbindung mit dem oberen Rand der Aussparung aufweist.According to a development of the invention, the peripheral lower edge of the cap part delimits a recess in which the display part is accommodated, the first end of the pull tab being firmly connected to a peripheral end of the recess and the second end of the pull tab protruding from the recess. The pull tab preferably extends circumferentially over the entire width of the recess. The pull tab may be detachably connected to an upper edge of the recess, for example by a tear line or frangible webs. As an alternative to this, it is also provided that the pull tab has no connection with the upper edge of the recess.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist die Außenwand innenseitig eine ringförmige unteren Dichtungsfläche auf, die sich axial in einem gewissen Abstand zur Aussparung befindet und in der Schließstellung des Verschlussstückes radial an einer nach außen gerichteten Dichtungsfläche des Basisteils anliegt. Eine der zwei ringförmige Dichtungsflächen ist vorzugsweise als Dichtungswulst und die andere als Dichtungssitz geformt. Der Innenraum, der zwischen dem Basisteils und dem Kappenteil liegt und von den anliegenden Dichtungsflächen umfangen ist, kann gegebenenfalls die Anforderungen an einen aseptischen Verschluss erfüllen.According to a development of the invention, the outer wall has an annular lower sealing surface on the inside, which is axially at a certain distance from the recess and in the closed position of the locking piece rests radially on an outwardly directed sealing surface of the base part. One of the two annular sealing surfaces is preferably shaped as a sealing bead and the other as a sealing seat. The interior space, which lies between the base part and the cap part and is encompassed by the abutting sealing surfaces, can optionally meet the requirements for an aseptic closure.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist das Basisteil eine Hakenwand auf, die den Hakenbereich umfangsseitig umschließt und an der die Schulter ausgebildet ist. Vorteilhafterweise liegt eine obere Kante der Hakenwand in einer Ebene, die zwischen der Zuglasche und dem Hakenbereich des Anzeigeteils verläuft. So behindert die Hakenwand nicht die Bewegung der Zuglasche und trägt zu einer kontrollierten Trennung zwischen Zuglasche und Hakenbereich bei.According to a development of the invention, the base part has a hook wall which encloses the hook area on the circumference and on which the shoulder is formed. Advantageously, an upper edge of the hook panel lies in a plane extending between the pull tab and the hook portion of the display member. In this way, the hook wall does not impede the movement of the pull tab and contributes to a controlled separation between the pull tab and the hook area.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist die Unterkante der Außenwand einen Rastvorsprung auf, der in der Schließstellung unter der Schulter eingreift. Beim Öffnen und Wiederschließen des Kappenteils kann der Widerstand zwischen Rastvorsprung und Schulter durch eine leichte Zugkraft auf den Kappenteil überwunden werden, wodurch die Schließstellung signalisiert wird.According to a development of the invention, the lower edge of the outer wall has a latching projection which engages under the shoulder in the closed position. When the cap part is opened and closed again, the resistance between the latching projection and the shoulder can be overcome by applying a slight tensile force to the cap part, which signals the closed position.

Gegebenenfalls kann die umlaufende Unterkante der Auswand über einen Winkel von vorzugsweise mehr als 180°, in diesem Beispiel mehr als 260° um die Referenzachse des Behälterverschlusses in einer Ebene verlaufen.If necessary, the peripheral lower edge of the wall can extend over an angle of preferably more than 180°, in this example more than 260° around the reference axis of the container closure in one plane.

Die Schulter und der Hakenbereich des Anzeigeteils sind vorzugsweise so ausgelegt, dass nach Öffnung des Kappenteils der Hakenbereich durch die Schulter in einem Hohlraum des Basisteils gefangen bleibt, der gegebenenfalls radial außenseitig von der Hakenwand und radial innenseitig von einer weiteren Wand des Basisteils begrenzt wird.The shoulder and the hook area of the display part are preferably designed in such a way that after opening the cap part, the hook area remains trapped by the shoulder in a cavity of the base part, which is optionally bounded radially on the outside by the hook wall and radially on the inside by another wall of the base part.

Vorzugsweise kann das erste Ende der Zuglasche in einem Bereich der Außenwand positioniert sein, der dem Scharnier diametral gegenüberliegt. Dadurch liegt die Zuglasche in der offenen Stellung am weitesten von der Gießöffnung, was ergonomisch vorteilhaft ist, insbesondere wenn direkt aus dem Behälter durch die Gießöffnung getrunken wird.Preferably, the first end of the pull tab may be positioned in an area of the outer wall diametrically opposite the hinge. This places the pull tab furthest from the pouring opening in the open position, which is ergonomically advantageous, particularly when drinking directly from the container through the pouring opening.

Figurenlistecharacter list

Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben werden. Es zeigen:

1: eine erste Perspektivansicht eines Behälterverschlusses gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer offenen Stellung aus einer Spritzgussform;
2: eine zweite Perspektivansicht des Behälterverschlusses gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer offenen Stellung aus einer Spritzgussform;
3: eine Draufsicht des Behälterverschlusses gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer geschlossenen Stellung vor der ersten Öffnung;
4: eine Schnittansicht durch die Schnittebenen A'-A' der 3;
5: eine Schnittansicht durch die Schnittebene A-A der 3;
6: eine Detailansicht eines Anzeigeteils des Behälterverschlusses gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in der offenen Stellung aus der Spritzgussform;
7: eine Detailansicht des Anzeigeteils des Behälterverschlusses gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Schließstellung;
8: eine Detailansicht des Anzeigeteils des Behälterverschlusses gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung während der ersten Öffnung;
9: eine Perspektivansicht des Behälterverschlusses gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung während der ersten Öffnung;
10: eine Draufsicht des Behälterverschlusses gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer offenen Stellung nach der ersten Öffnung;
11: eine Schnittansicht durch die Schnittebenen B'-B' der 10;
12: eine Schnittansicht durch die Schnittebene B-B der 10.

Embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 1: a first perspective view of a container closure according to a first embodiment of the invention in an open position from an injection mold;
2 1: a second perspective view of the container closure according to the first exemplary embodiment of the invention in an open position from an injection mold;
3 1: a plan view of the container closure according to the first exemplary embodiment of the invention in a closed position in front of the first opening;
4 : a sectional view through the sectional planes A'-A' of FIG 3 ;
5 : a sectional view through the section plane AA 3 ;
6 Fig. 1 is a detailed view of a display part of the container closure according to the first embodiment of the invention in the open position from the injection mold;
7 : a detailed view of the display part of the container closure according to the first embodiment of the invention in a closed position;
8th Fig. 1: a detailed view of the display part of the container closure according to the first embodiment of the invention during the first opening;
9 1: a perspective view of the container closure according to the first embodiment of the invention during the first opening;
10 1: a top view of the container closure according to the first embodiment of the invention in an open position after the first opening;
11 : a sectional view through the sectional planes B'-B' 10 ;
12 : a sectional view through the section plane BB 10 .

In allen Zeichnungen bezeichnen einzelne Bezugszeichen gleiche oder ähnliche Elemente.Throughout the drawings, individual reference numbers designate the same or similar elements.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

Unter Bezugnahme auf die 1 bis 12 ist ein erstes bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Behälterverschlusses der vorliegenden Erfindung durch das Bezugszeichen 10 gekennzeichnet. Der Verschluss 10 ist dazu bestimmt, auf den Hals eines Behälters montiert zu werden.Referring to the 1 until 12 1, a first preferred embodiment of a container closure of the present invention is identified by reference numeral 10. FIG. The closure 10 is intended to be mounted on the neck of a container.

In diesem Ausführungsbeispiel ist der Behälterverschluss 10 aus einem einzigen Spritzgussstück 12 in einer Spritzgussform in einer offenen Stellung gemäß den 1 und 2 hergestellt. Der Behälterverschluss 10 kann aus einem Kunststoff oder einem anderen Material hergestellt werden, das mit dem Behälterinhalt verträglich ist. Bevorzugt ist hier ein Polymer, insbesondere ein thermoplastischer Kunststoff wie Polyethylen oder Polypropylen. Insbesondere können hier undurchsichtige Materiale wie undurchsichtiges Polypropylen oder Hochdichtpolyethylen (HDPE) eingesetzt werden. Durchsichtige Materialen sind auch anwendbar.In this embodiment, the container closure 10 is injection molded from a single piece 12 in an injection mold in an open position as shown in FIGS 1 and 2 manufactured. The container closure 10 can be made of a plastic or other material compatible with the contents of the container. A polymer is preferred here, in particular a thermoplastic such as polyethylene or polypropylene. In particular, opaque materials such as opaque polypropylene or high-density polyethylene (HDPE) can be used here. Clear materials are also applicable.

Das Spritzgussstück 12 umfasst ein Basisteil 16, ein Kappenteil 18 und ein Scharnier 20, das das Kappenteil 18 mit dem Basisteil 16 verbindet. In der gesamten Beschreibung wird implizit auf eine Aufwärtsrichtung verwiesen, die in einer Schließstellung des Behälterverschlusses 10 einer Ausrichtung entspricht, bei der eine Bezugsachse 100 des Behälterverschlusses 10 lotrecht ist und das Kappenteil 18 sich über dem Basisteil 16 befindet (siehe z.B. die 4 und 5).The injection molded article 12 includes a base portion 16, a cap portion 18, and a hinge 20 connecting the cap portion 18 to the base portion 16. As shown in FIG. Throughout the specification, implicit reference is made to an upward direction, which in a closed position of the container closure 10 corresponds to an orientation in which a reference axis 100 of the container closure 10 is vertical and the cap portion 18 is above the base portion 16 (see, e.g 4 and 5 ).

Das Basisteil 16 weist einen Befestigungsbereich 22 aus, der die Bezugsachse 100 des Behälterverschlusses 10 umschließt, und Befestigungsvorsprünge 24, z.B. ein Gewinde, zur Befestigung auf den Behälterhals aufweist. Im Befestigungsbereich 22 ist gegebenenfalls auch eine Dichtungsschürze 26 vorhanden, die dazu bestimmt ist, ins Innere des Behälterhalses einzugreifen, wenn der Behälterverschluss 10 auf den Behälterhals aufgesetzt ist. Die Dichtungsschürze 26 kann einen umlaufenden Wulst oder eine Verkrümmung aufweisen. Ferner weist das Basisteil 16 einen Ausgussbereich 28 auf, der axial in der dem Befestigungsbereich 22 entgegengesetzten Richtung vorsteht. Dieser Ausgussbereich 28 weist eine umlaufende Wand 29 auf, die um die Bezugsachse 100 des Behälterverschlusses 10 verläuft und sich in axial vom Befestigungsbereich 22 bis zu einem umlaufenden oberen Rand 30 des Ausgussbereichs 28 erstreckt und verjüngt und am oberen Rand des Ausgussbereichs 28 eine radial nach Innen gerichtete Falte bildet, die eine Trinköffnung 31 umgibt.The base part 16 has an attachment area 22 which encloses the reference axis 100 of the container closure 10 and has attachment projections 24, for example a thread, for attachment to the container neck. In the fastening area 22 there is also optionally a sealing skirt 26 intended to engage inside the container neck when the container closure 10 is fitted onto the container neck. The Gasket 26 may have a circumferential ridge or buckle. Further, the base part 16 has a spout portion 28 protruding axially in the opposite direction of the attachment portion 22 . This spout area 28 has a peripheral wall 29 that runs around the reference axis 100 of the container closure 10 and extends and tapers axially from the fastening area 22 to a peripheral upper edge 30 of the pouring area 28 and at the upper edge of the pouring area 28 a radially inward wall directed fold that surrounds a drinking opening 31.

Das Kappenteil 18 umfasst einen Boden 32, eine Außenwand 34, die eine innere Wandfläche 36 des Bodens 32 umgibt, sowie einen Greifvorsprung 38, der sich von der Außenwand 34 radial nach außen erstreckt.The cap portion 18 includes a base 32, an outer wall 34 surrounding an inner wall surface 36 of the base 32, and a gripping projection 38 extending radially outward from the outer wall 34. As shown in FIG.

Der Boden 32 kann flach oder gewölbt sein. Von der inneren Wandfläche 36 des Bodens 32 erstreckt sich eine ringförmige Dichtungsschürze 40, die von der Außenwand 34 mit Radialem Abstand umschlossen ist. Diese Dichtungsschürze 40 ist dazu bestimmt, ins Innere der Trinköffnung 31 des Ausgussbereichs 28 einzugreifen, wenn das Kappenteil 18 in der Schließstellung ist. Die Dichtungsschürze 40 kann einen umlaufenden Wulst oder eine Verkrümmung aufweisen. Am Rand des Bodens 32 weist das Kappenteil 18 einen inneren umlaufenden Zentrierwulst 41 auf, der in der Schließstellung den oberen Rand 30 des Ausgussbereichs 28 umgibt und außenseitig berührt. Gegebenenfalls kann der Zentrierwulst 41 eine umlaufende Berührungsfläche mit dem oberen Rand 30 des Ausgussbereichs 28 aufweisen.The floor 32 can be flat or curved. Extending from the inner wall surface 36 of the base 32 is an annular sealing skirt 40 which is surrounded by the outer wall 34 at a radial distance. This sealing skirt 40 is designed to engage inside the drinking opening 31 of the spout portion 28 when the cap portion 18 is in the closed position. The sealing skirt 40 may have a circumferential bulge or a curvature. At the edge of the base 32, the cap part 18 has an inner circumferential centering bead 41, which in the closed position surrounds the upper edge 30 of the spout area 28 and touches it on the outside. If necessary, the centering bead 41 can have a circumferential contact surface with the upper edge 30 of the spout area 28 .

Die Außenwand 34 weist eine freie umlaufende Unterkante 41 auf, die über einen Winkel von vorzugsweise mehr als 180°, in diesem Beispiel mehr als 260° um die Referenzachse 100 des Behälterverschlusses 10 in einer Ebene verläuft und über den restlichen Winkel von vorzugsweise mehr als 30°, in dem Beispiel um mehr als 90° eine etwa rechteckige Aussparung 141 begrenzt. In dieser Aussparung 141 ist ein Anzeigeteil 114 untergebracht, der eine Zuglasche 156 und einen Hakenbereich 162 aufweist, die im Einzelnen auf die 6 dargestellt sind. Der Hakenbereich 162, der radial nach Außen vorspringt, liegt auf einer unteren Seite der Zuglasche 156 und ist und mit der Zuglasche 156 durch eine Abreislinie 160 bzw. zerbrechlich Stege verbunden. Die Zuglasche 156 und der Hakenbereich 162 erstrecken sich umfangsseitig über die gesamte Breite der Aussparung, so dass sie die gesamte Aussparung einnehmen. An einem Ende ist die Zuglasche 156 an einem seitlichen Rand der Aussparung 141 fest verbunden, während das freie gegenüberliegende Ende 157 der Zuglasche 156 aus der Aussparung 141 herausragt, so dass es von einem Benutzer gegriffen und gezogen werden kann. Gegebenenfalls ist die Zuglasche 156 mit einem oberen Rand der Aussparung 141 durch eine Abreislinie 260 bzw. zerbrechliche Stege verbunden. Die Unterkante 41 der Außenwand kann ferner einen Vorsprung 262 aufweisen, der unmittelbar neben der Aussparung 141 liegt und nach außen ragt.The outer wall 34 has a free circumferential lower edge 41, which runs in one plane over an angle of preferably more than 180°, in this example more than 260°, around the reference axis 100 of the container closure 10 and over the remaining angle of preferably more than 30° °, in the example by more than 90 ° an approximately rectangular recess 141 delimits. In this recess 141 is housed a display portion 114 having a pull tab 156 and a hook portion 162, which is detailed on FIG 6 are shown. The hook portion 162, which projects radially outward, lies on a lower side of the pull tab 156 and is connected to the pull tab 156 by a tear line 160 or frangible webs. The pull tab 156 and hook portion 162 extend circumferentially across the entire width of the recess to occupy the entire recess. At one end, the pull tab 156 is secured to a lateral edge of the recess 141, while the free opposite end 157 of the pull tab 156 protrudes from the recess 141 so that it can be grasped and pulled by a user. Optionally, the pull tab 156 is connected to an upper edge of the recess 141 by a tear line 260 or frangible webs. The bottom edge 41 of the outer wall may also include a protrusion 262 immediately adjacent to the recess 141 and projecting outwardly.

Innenseitig weist die Außenwand 34 einen ringförmigen unteren Dichtungswulst 42 auf, der sich axial in einem gewissen Abstand zur Aussparung 141 befindet und in der Schließstellung des Verschlussstückes 12 radial an einer z.B. zylindrischen oder leicht konischen, radial nach außen gerichteten Sitzfläche 44 der in einem Verbindungsbereich zwischen dem Ausgussbereich 28 und dem Befestigungsbereich 22 des Basisteils 14 anliegt. Damit umschließt das Kappenteil 18 in der Schließstellung den Ausgussbereich 28. Der Dichtungswulst 42 und die Dichtungsschürze 40 erlauben eine flüssig- und gasdichte Abdichtung des Raumes, der vom Kappenteil 18 und Basisteil 14 umschlossen wird. Dies ist für die Verwendung des Verschlusses für die aseptische Abfüllung von Vorteil. Gegebenenfalls kann der Dichtungswulst am Ausgussteil und die Sitzfläche am Kappenteil vorhanden sein.On the inside, the outer wall 34 has an annular lower sealing bead 42, which is located axially at a certain distance from the recess 141 and, in the closed position of the closure piece 12, radially on a e.g. cylindrical or slightly conical, radially outwardly directed seat surface 44 of the in a connecting area between the spout area 28 and the attachment area 22 of the base part 14 abuts. The cap part 18 thus encloses the spout area 28 in the closed position. The sealing bead 42 and the sealing apron 40 allow the space enclosed by the cap part 18 and base part 14 to be sealed against liquids and gases. This is advantageous when using the closure for aseptic filling. Optionally, the sealing bead can be present on the spout part and the seat on the cap part.

Die Sitzfläche 44 ist teilweise von einer gebogenen Hakenwand 46 umschlossen, die vom Befestigungsbereich 22 axial hinausragt und sich über einen Winkel von vorzugsweise mehr als 30°, in dem Beispiel um mehr als 90° um die Referenzachse 100 des Behälterverschlusses 10 erstreckt. Die Sitzfläche 44 und die Hakenwand 46 sind radial voneinander entfernt und begrenzen einen bogenförmigen Hohlraum 48, in welchem der Hakenbereich des Anzeigeteils 58 in der Schließstellung sowie der Vorsprung eindrängen. Die Hakenwand 46 weist eine radial nach Innen hervorragenden Schulter 52, unter welcher der Hakenbereich 162 des Anzeigeteils 58 und der Vorsprung 262 eingreifen.The seating surface 44 is partially enclosed by a curved hook wall 46 which protrudes axially from the attachment portion 22 and extends through an angle of preferably more than 30°, in the example more than 90°, about the reference axis 100 of the container closure 10. The seating surface 44 and the hook wall 46 are spaced radially from one another and define an arcuate cavity 48 into which the hook portion of the indicator member 58 in the closed position and the projection reside. The hook wall 46 has a radially inwardly projecting shoulder 52 under which the hook portion 162 of the indicator member 58 and the projection 262 engage.

Das Kappenteil 18 weist ferner eine Ankerwand 80 auf, die sich mit radialem Abstand zur Außenwand 34 außerhalb der Außenwand 34 erstreckt und mit der Unterkante 41 des Kappenteils 18 durch eine sich von der Unterkante 41 des Kappenteils 18 radial nach außen erstreckende Brücke 82 des Kappenteils 18 steif verbunden ist. In der Schließstellung ragt die Ankerwand in einer dem Befestigungsbereich 22 entgegengesetzter axialen Richtung von der Brücke 82 hinaus, während die Brücke 82 selbst einer ebenen Fläche 84 des Basisteils 16 gegenüberliegt und vorzugsweise mit der ebenen Fläche 84 des Basisteils 16 in Berührung kommt. Die Ankerwand 80 dient zur Befestigung des Scharniers 20 am Kappenteil 18 und weist zu diesem Zweck eine Vertiefung 86, in der ein Teil des Scharniers 20 untergebracht wird. In der Schließstellung liegt diese Vertiefung 86 axial gegenüber einer Vertiefung 88 des Basisteils, in welcher ebenfalls ein Teil des Scharniers 20 untergebracht ist. Wie vorher erwähnt sorgt die Brücke 82, die die Ankerwand 80 mit der Außenwand 34 des Kappenteils 18 verbindet, für eine Trennung zwischen dem Scharnier 20 und der Außenwand 34, so dass die Außenwand 34 den Ausgussbereich 28 ohne Unterbrechung umschließen und einen aseptischen Schutz des Ausgussbereichs gewährleisten kann. Dadurch, dass sich die Ankerwand 80 radial außerhalb der Außenwand 34 erstreckt, wird ferner erreicht, dass die Entfernung der Schwenkachse 200 zur Bezugsachse 100 grösser ist als die Entfernung der Außenwand 34 zur Bezugsachse 100, wodurch ein ausreichender Gestaltungsspielraum für den Ausgussbereich 28 gewährleistet wird. Die Lage der Brücke 80 an der Unterkante 41 der Außenwand 34 vermindert das Risiko einer Beschädigung durch einen Stoß und vereinfacht die Montage des Behälterverschlusses 10 auf einen Behälter in einer Abfüllanlage. Die durch die Ankerwand 80, die Brücke 82 und die gegenüberliegende Fläche der Außenwand 34 gebildete Rinne ist einfach abzuspülen.The cap part 18 also has an anchor wall 80 which extends at a radial distance from the outer wall 34 outside of the outer wall 34 and is connected to the lower edge 41 of the cap part 18 by a bridge 82 of the cap part 18 which extends radially outwards from the lower edge 41 of the cap part 18 is rigidly connected. In the closed position, the anchor wall projects from the bridge 82 in an axial direction opposite the attachment portion 22, while the bridge 82 itself faces a planar surface 84 of the base 16 and preferably contacts the planar surface 84 of the base 16. The anchor wall 80 serves to attach the hinge 20 to the cap portion 18 and for this purpose has a recess 86 in which a part of the hinge 20 is accommodated. In the closing position This depression 86 lies axially opposite a depression 88 of the base part, in which a part of the hinge 20 is also accommodated. As previously mentioned, the bridge 82 connecting the anchor wall 80 to the outer wall 34 of the cap portion 18 provides a separation between the hinge 20 and the outer wall 34 so that the outer wall 34 encloses the spout area 28 without interruption and aseptic protection of the spout area can guarantee. The fact that the anchor wall 80 extends radially outside of the outer wall 34 also means that the distance between the pivot axis 200 and the reference axis 100 is greater than the distance between the outer wall 34 and the reference axis 100, which ensures sufficient design freedom for the spout area 28. The location of the bridge 80 on the lower edge 41 of the outer wall 34 reduces the risk of damage from an impact and simplifies the assembly of the container closure 10 onto a container in a bottling plant. The trough formed by anchor wall 80, bridge 82 and the opposing surface of outer wall 34 is easily rinsed off.

Das Scharnier 20 ist vorzugsweise ein Schnappscharnier und ermöglicht eine Schwenkbewegung des Kappenteils 18 um eine senkrecht zur Bezugsachse des Behälterverschlusses verlaufende Schwenkachse 200 zwischen einer stabilen Schließstellung und einer stabilen offenen Stellung. Wie insbesondere auf die 9 dargestellt kann das Schnappscharnier 20 eine mittlere Scharnierlasche 90 aufweisen, die zwischen zwei parallelen seitlichen Scharnierlaschen 92 liegt, wobei die drei Scharnierlaschen 90, 92, 92 sich zwischen dem Basisteil 16 und dem Kappenteil 18 erstrecken. Die mittlere Scharnierlasche 90 weist eine einzige Faltlinie auf, die sich entlang der Schwenkachse 200 erstreckt. Die zwei seitlichen Scharnierlaschen 92 weisen jeweils einen trapezförmigen Mittelteil 94 auf, der durch schräge Faltlinien mit einem in der Vertiefung des Basisteils 88 freistehenden Steg 98 und mit einem in der Vertiefung 86 der Ankerwand 80 freistehenden Steg 86 liegt. Die Faltlinien sind Dünnstellen mit einer viel geringerer Dicke als die anderen Stellen der Scharnierlaschen 90, 92. Die freistehenden Stege 96, 98 sind vorzugsweise elastisch verformbar.The hinge 20 is preferably a snap hinge and allows pivotal movement of the cap portion 18 about a pivot axis 200 perpendicular to the reference axis of the container closure between a stable closed position and a stable open position. Like in particular on the 9 As shown, the snap hinge 20 may include a center hinge tab 90 sandwiched between two parallel side hinge tabs 92, with the three hinge tabs 90, 92, 92 extending between the base 16 and cap 18 portions. The center hinge tab 90 has a single fold line that extends along the pivot axis 200 . The two side hinge tabs 92 each have a trapezoidal center portion 94 which is positioned by oblique fold lines with a ridge 98 freestanding in the recess of the base portion 88 and with a ridge 86 freestanding in the recess 86 of the anchor wall 80 . The fold lines are thin areas of much less thickness than the other locations of the hinge flaps 90, 92. The free standing ridges 96, 98 are preferably resiliently deformable.

Das Schnappscharnier 20 ist vorzugsweise über mehr als 180° hin und her schwenkbar, so dass das Kappenteil 18 in der offenen Stellung auf einer dem Ausgussbereich gegenüberliegenden Seite einer orthoradialen Bezugsebene 300 des Behälterverschlusses liegt, die die Schwenkachse 200 des Scharniers 20 enthält und parallel zur Bezugsachse 100 verläuft.The snap hinge 20 is preferably pivotable back and forth through more than 180° such that in the open position the cap portion 18 lies on a side opposite the spout area of a container closure orthoradial reference plane 300 that contains the pivot axis 200 of the hinge 20 and is parallel to the reference axis 100 runs.

In der Schließstellung können kennzeichnende Abmessungen des Behälterverschlusses 10 beobachtet werden. Eine umlaufende Berührungslinie zwischen dem Dichtungswulst 42 und der Sitzfläche 44 weist einen Abstand zu einer die Schwenkachse 200 enthaltenden, senkrecht zur Bezugsachse 100 verlaufenden Querschnittsebene 400 auf, der kleiner ist als ein Drittel des Abstands des oberen Randes 30 des Ausgussbereichs zu dieser Querschnittsebene 400. Die umlaufende Berührungslinie hat einen Durchmesser, der grösser ist als der Abstand des oberen Randes 400 des Ausgussbereichs 28 zur Querschnittsebene 400. Die umlaufende Berührungslinie hat einen Abstand zur orthoradialen Bezugsebene 300, der grösser ist als der Abstand der umlaufenden Berührungslinie zur Querschnittsebene 400.In the closed position, characteristic dimensions of the container closure 10 can be observed. A circumferential line of contact between the sealing bead 42 and the seat surface 44 has a distance from a cross-sectional plane 400 containing the pivot axis 200 and running perpendicularly to the reference axis 100, which is less than one third of the distance from the upper edge 30 of the spout area to this cross-sectional plane 400. The The circumferential line of contact has a diameter that is greater than the distance from the upper edge 400 of the spout area 28 to the cross-sectional plane 400. The circumferential line of contact has a distance from the orthoradial reference plane 300 that is greater than the distance of the circumferential line of contact from the cross-sectional plane 400.

Der Behälterverschluss 10 wird durch ein Spritzgussverfahren in der offenen Stellung der 1 und 2 hergestellt und dann in einem Montageschritt in die Schließposition der 3 bis 5 gebracht, wobei der Hakenbereich 162 des Anzeigeteils 114 und der Vorsprung 262 durch elastische Verformung unter die Schulter 52 eindringen und eine formschlüssige Verbindung herstellen. Die Brücke 82, die die Ankerwand 80 mit der Außenwand 34 des Kappenteils 18 verbindet, sorgt für eine Trennung zwischen dem Scharnier 20 und der Außenwand 34, so dass die Außenwand 34 den Ausgussbereich 28 ohne Unterbrechung umschließen und einen aseptischen Schutz des Ausgussbereichs 28 gewährleisten kann.The container closure 10 is injection molded in the open position 1 and 2 manufactured and then in one assembly step in the closed position 3 until 5 brought, wherein the hook portion 162 of the indicator part 114 and the projection 262 penetrate under the shoulder 52 by elastic deformation and produce a positive connection. The bridge 82 connecting the anchor wall 80 to the outer wall 34 of the cap portion 18 provides a separation between the hinge 20 and the outer wall 34 so that the outer wall 34 encloses the spout area 28 without interruption and aseptic protection of the spout area 28 can be provided .

Um den Behälterverschluss 10 zu öffnen, zieht der Benutzer die Zuglasche 156, siehe 8 und 9, so dass die Abreislinien 260, 160 bzw. zerbrechliche Stege zwischen der Zuglasche 156 und dem Hakenbereich 162 einerseits, und zwischen der Zuglasche 156 und dem oberen Rand der Aussparung 141 andererseits getrennt werden, siehe 8. Die Zuglasche 156 bleibt dabei mit der Außenwand des Kappenteils endseitig fest verbunden, während der getrennte Hakenbereich 162 in dem bogenförmigen Raum 48 zwischen der Hakenwand 46 und der Außenwand 34 gefangen bleibt. Durch eine leichte Zugkraft auf den Greifvorsprung 38 wird der Widerstand zwischen Rastvorsprung 262 und Schulter 52 überwunden und das Kappenteil 18 in die offene Stellung gebracht, wie auf die 10 bis 12 dargestellt. Wenn das Kappenteil 18 nach der ersten Öffnung wieder in die Schließstellung gebracht wird, bleibt die Zuglasche in ihrer verformten Position wie auf 9 dargestellt.To open the container closure 10, the user pulls the pull tab 156, see FIG 8th and 9 , separating the tear lines 260, 160 or frangible webs between the pull tab 156 and the hook portion 162 on the one hand, and between the pull tab 156 and the top edge of the recess 141 on the other, see FIG 8th . The pull tab 156 remains end-to-end secured to the outer wall of the cap portion while the severed hook portion 162 remains captive in the arcuate space 48 between the hook wall 46 and the outer wall 34 . A slight pulling force on the gripping projection 38 overcomes the resistance between the locking projection 262 and the shoulder 52 and brings the cap part 18 into the open position, as shown in FIG 10 until 12 shown. When the cap member 18 is returned to the closed position after the initial opening, the pull tab remains in its deformed position as shown in FIG 9 shown.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

WO 2012/131097 [0002]
EP 2741968 [0003]

Claims

A container closure (10) comprising - a base portion (16) surrounding a pour opening and defining a reference axis (100) of the container closure (10), - a cap portion (18) connected to the base portion (16) by a hinge (20). and pivotable between a closed position and an open position, the cap member (18) having a base (36) and an outer peripheral wall (34) surrounding an inner surface (36) of the base (32) and extending axially extends from the base (32) to a peripheral lower edge (41) of the cap part (18), the outer wall (34) and the base (32) of the cap part (18) together covering the pouring opening of the base part (16) in the closed position, the cap portion including an indicator portion (114) having a pull tab (156) and a hook portion (162), the hook portion engaging behind a radially projecting shoulder (52) of the base portion (16) in the closed position and the pull tab (156) in the circumferential direction between a first end of the pull tab (156) which is fixedly connected to the outer wall (34) of the cap part and a second end (157) of the pull tab (156) opposite the first end and protruding from the outer wall (34). , extended, characterized in that the shoulder (52) projects radially inward and the hook portion projects radially outward, and the hook portion (162) is connected to a circumferentially extending lower edge of the pull tab (156) by a separable interface (160). is.

container closure claim 1 characterized in that the separable interface is in a plane perpendicular to the reference axis.

Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the separable interface (160) between the lower edge of the pull tab (156) and the hook region (162) extends circumferentially over an angle of more than 30°, preferably more than 45°, e.g 60° or more about the reference axis (100) of the container closure (10).

A container closure according to any one of the preceding claims characterized in that the frangible interface comprises a tear line (160) or discrete frangible ridges.

Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder (46) extends circumferentially over an angle of more than 30°, preferably more than 45°, eg 60° or more around the reference axis (100) of the container closure (10). .

Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the pull tab (156) extends circumferentially over an angle of more than 45°, preferably more than 60°, for example 90° or more, around the reference axis (100) of the container closure (10).

Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral lower edge (41) of the cap part (18) delimits a recess (141) in which the indicator part (114) is accommodated, the first end of the pull tab being at a peripheral end of the Recess (141) is firmly connected and the second end (157) of the pull tab (156) protrudes from the recess (141).

container closure claim 7 , characterized in that the pull tab (156) extends circumferentially over the entire width of the recess.

container closure claim 7 or claim 8 , characterized in that the pull tab (156) is separably connected to an upper edge of the recess (141), for example by a tear-off line (260) or breakable webs.

container closure claim 7 or claim 8 , characterized in that the pull tab (156) has no connection with an upper edge of the recess (141).

Container closure according to one of Claims 7 until 10 , characterized in that the outer wall (34) has an annular sealing surface (42) on the inside, which is located axially at a certain distance from the recess (141) and in the closed position of the closure piece (12) radially on an outwardly directed sealing surface (44 ) of the base part (14).

Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the base part (16) has a hook wall (46) which encloses the hook area (162) on the circumference and on which the shoulder is formed (52).

container closure claim 12 characterized in that an upper edge of the hook panel (46) lies in a plane extending between the pull tab (156) and the hook portion (162) of the indicator member (114).

Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the lower edge (41) of the outer wall (34) has a projection (262) which engages under the shoulder (52) in the closed position.

Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral lower edge (41) of the outer wall (34) extends over an angle of preferably more than 180°, in this example more than 260° around the reference axis (100) of the container closure (10). runs in one plane.

Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder (52) and the hook area (162) of the indicator part (114) are designed in such a way that after opening the cap part (18) the hook area (162) passes through the shoulder (52) remains trapped in a cavity (48) of the base portion (14).

A container closure according to any one of the preceding claims, characterized in that the first end of the pull tab (156) is positioned in a region of the outer wall (34) diametrically opposite the hinge (20).