DE102021118039A1

DE102021118039A1 - Home automation device and electrical control box for a home automation device

Info

Publication number: DE102021118039A1
Application number: DE102021118039.2A
Authority: DE
Inventors: Sebastian Breker; Alexander Hörsting; Sabrina Ortsiefer
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2021-07-13
Filing date: 2021-07-13
Publication date: 2023-01-19

Abstract

Somit wird ein Haustechnikgerät (10), insbesondere ein Integralspeicher, mit einem Gehäuse (100) und einem Vorbau (200) vorgesehen. Das Gehäuse (100) weist einen Speicher (110) auf, der durch ein aufgeschäumtes Material (120) oder durch eine Wärmedämmung (120) umgeben ist. Das Gehäuse (100) weist Zu- und Ableitungen (102) auf, welche zum Betrieb des Speichers (110) benötigt werden. Der Vorbau (200) ist in oder an dem Gehäuse (100) befestigt. Der Vorbau (200) weist eine Rückwand (210) sowie eine Abdeckung (220) auf. Die Rückwand (210) weist eine erste Seite (210a), welche an eine Kontur des Gehäuses (100) angepasst ist, auf, so dass die erste Seite (210a) der Rückwand (210) an einer Oberfläche des Gehäuses (100) anliegt. Die Rückwand (210) weist eine zweite Seite (210b), welche der ersten Seite (210a) gegenüberliegt, auf. Die Abdeckung (220) weist einen Aufnahmeraum (224) auf und ist derart auf der Rückwand (210) platziert, dass ein Innenvolumen (230) zwischen der Rückwand (210) und der Abdeckung (220) entsteht. Das Haustechnikgerät (10) weist ferner einen elektrischen Schaltkasten (400) auf, welcher in dem Aufnahmeraum (224) platziert ist. Der Schaltkasten (400) weist eine Schaltkasten-Rückwand (410) auf, welche den Aufnahmeraum (224) zu dem Innenvolumen (230) hin verschließt.A domestic appliance (10), in particular an integral memory, with a housing (100) and a front section (200) is thus provided. The housing (100) has a reservoir (110) surrounded by a foamed material (120) or by thermal insulation (120). The housing (100) has inlet and outlet lines (102) which are required to operate the memory (110). The stem (200) is fixed in or on the housing (100). The stem (200) has a rear wall (210) and a cover (220). The rear wall (210) has a first side (210a) which is adapted to a contour of the housing (100), so that the first side (210a) of the rear wall (210) rests against a surface of the housing (100). The back wall (210) has a second side (210b) opposite the first side (210a). The cover (220) has a receiving space (224) and is placed on the rear wall (210) such that an internal volume (230) is formed between the rear wall (210) and the cover (220). The domestic appliance (10) also has an electrical switch box (400) which is placed in the receiving space (224). The switch box (400) has a switch box rear wall (410) which closes the receiving space (224) to the interior volume (230).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haustechnikgerät sowie einen elektrischen Schaltkasten für ein Haustechnikgerät.The present invention relates to a domestic appliance and an electrical control box for a domestic appliance.

Haustechnikgeräte wie beispielsweise Integralspeicher werden in Kombination mit einer Wärmepumpe vorgesehen, um als Speicher beispielsweise für Warmwasser zu dienen. Mittels der Wärmepumpe kann Wasser in einem Speichervolumen des Integralspeichers erwärmt werden.Household appliances such as integral storage are provided in combination with a heat pump to serve as storage for hot water, for example. Water in a storage volume of the integral storage tank can be heated by means of the heat pump.

Derartige Haustechnikgeräte weisen einen elektrischen Schaltkasten auf, welcher zum Anschluss an ein elektrisches Versorgungsnetz sowie zum Steuern des Haustechnikgerätes dient. Die elektrischen Schaltkästen müssen auf besondere Art und Weise insbesondere vor Wasser geschützt sein.Such domestic appliances have an electrical switch box, which is used to connect to an electrical supply network and to control the domestic appliance. The electrical switch boxes must be protected in a special way, especially against water.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haustechnikgerät sowie einen elektrischen Schaltkasten vorzusehen, welcher über einen verbesserten Schutz gegenüber Wasser und Feuchtigkeit verfügt.It is an object of the present invention to provide a domestic appliance and an electrical switch box which has improved protection against water and moisture.

Diese Aufgabe wird durch ein Haustechnikgerät nach Anspruch 1 sowie durch einen elektrischen Schaltkasten für ein Haustechnikgerät nach Anspruch 4 gelöst.This object is achieved by a domestic appliance according to claim 1 and by an electrical switch box for a domestic appliance according to claim 4.

Somit wird ein Haustechnikgerät, insbesondere ein Integralspeicher, mit einem Gehäuse und einem Vorbau vorgesehen. Das Gehäuse weist einen Speicher auf, der durch ein aufgeschäumtes Material oder durch eine Wärmedämmung umgeben ist. Das Gehäuse weist Zu- und Ableitungen auf, welche zum Betrieb des Speichers benötigt werden. Der Vorbau ist in oder an dem Gehäuse befestigt. Der Vorbau weist eine Rückwand sowie eine Abdeckung auf. Die Rückwand weist eine erste Seite, welche an eine Kontur des Gehäuses angepasst ist, auf, so dass die erste Seite der Rückwand an einer Oberfläche des Gehäuses anliegt. Die Rückwand weist eine zweite Seite, welche der ersten Seite gegenüberliegt, auf. Die Abdeckung weist einen Aufnahmeraum auf und ist derart auf der Rückwand platziert, dass ein Innenvolumen zwischen der Rückwand und der Abdeckung entsteht. Das Haustechnikgerät weist ferner einen elektrischen Schaltkasten auf, welcher in dem Aufnahmeraum platziert ist. Der Schaltkasten weist eine Schaltkasten-Rückwand auf, welche den Aufnahmeraum zu dem Innenvolumen hin verschließt.Thus, a domestic appliance, in particular an integral memory, is provided with a housing and a stem. The housing has a memory that is surrounded by a foamed material or by thermal insulation. The housing has incoming and outgoing lines that are required to operate the memory. The stem is fixed in or on the housing. The stem has a rear wall and a cover. The back wall has a first side which is adapted to a contour of the housing, such that the first side of the back wall abuts a surface of the housing. The back wall has a second side opposite the first side. The cover has a receiving space and is placed on the back wall such that an internal volume is created between the back wall and the cover. The domestic appliance also has an electrical switch box, which is placed in the receiving space. The switch box has a switch box rear wall, which closes the receiving space towards the interior volume.

Die Schaltkasten-Rückwand stellt insbesondere eine Trennwand dar, die eine Wärmedämmwand und Feuchtigkeitsschutzwand zugleich ist und den Aufnahmeraum im Schaltkasten vor Wärme und Feuchtigkeit schützt.The rear wall of the control box is in particular a partition that is a thermal insulation wall and moisture protection wall at the same time and protects the receiving space in the control box from heat and moisture.

Die Schaltkasten-Rückwand trennt insbesondere den Aufnahmeraum vom Innenvolumen und bremst einen Wärmeübergang zwischen dem Innenraum und dem Aufnahmeraum.In particular, the switch box rear wall separates the receiving space from the interior volume and slows down heat transfer between the interior and the receiving space.

Die Trennwand weist vorteilhaft ein wärmedämmendes und/oder zumindest feuchtigkeitsschützendes, insbesondere dampfundurchlässiges Material auf oder besteht aus einem solchen Material.The dividing wall advantageously has a heat-insulating and/or at least moisture-protecting, in particular vapor-impermeable, material or consists of such a material.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung weist der Schaltkasten ein Spiralkabel oder ein aufrollbares Kabel zur elektrischen Kontaktierung eines Bedienelementes des Haustechnikgerätes auf.According to one aspect of the present invention, the switch box has a coiled cable or a cable that can be rolled up for making electrical contact with an operating element of the domestic appliance.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Schaltkasten-Rückwand eine Öffnung als Kabeldurchführung sowie eine Dichtung zum Abdichten eines eingeführten Kabels auf.According to a further aspect of the present invention, the switch box rear wall has an opening as a cable bushing and a seal for sealing an inserted cable.

Das Haustechnikgerät weist optional ein Gehäuse zur Aufnahme des Speichers sowie einen Vorbau auf, welcher mittelbar oder unmittelbar an dem Gehäuse befestigt werden kann. Der Vorbau kann eine Rückwand sowie eine Abdeckung aufweisen. Die Rückwand kann unmittelbar oder mittelbar an dem Gehäuse befestigt werden. Zwischen der Rückwand und der Abdeckung kann ein Innenvolumen vorgesehen sein. In diesem Innenvolumen kann ein elektrischer Schaltkasten platziert werden.The domestic appliance optionally has a housing for accommodating the memory and a front section which can be attached directly or indirectly to the housing. The stem can have a rear wall and a cover. The rear panel can be attached directly or indirectly to the housing. An interior volume may be provided between the back wall and the cover. An electrical switch box can be placed in this interior volume.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further configurations of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Vorteile und Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.

1 zeigt eine schematische Darstellung eines Haustechnikgerätes gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung,
2 zeigt zwei verschiedene Ansichten eines Haustechnikgerätes,
3A zeigen verschiedene Ansichten eines Integralspeichers gemäß der bis 3D Erfindung,
3E zeigt eine schematische Schnittansicht eines Ausschnitts A von 3B,
4A zeigen verschiedene Ansichten eines Vorbaus des Integralspeichers bis 4E von 3,
5 zeigt eine schematische Schnittansicht eines Haustechnikgerätes mit einem elektrischen Schaltkasten,
6 zeigt eine schematische Ansicht eines elektrischen Schaltkastens,
7 zeigt eine schematische Ansicht einer Rückseite eines Schaltkastens,
8 zeigt eine perspektivische Schnittansicht eines Haustechnikgerätes mit einem elektrischen Schaltkasten, und
9 zeigt zwei schematische perspektivische Darstellungen eines Ausschnitts eines Integralspeichers gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung.

Advantages and exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

1 shows a schematic representation of a domestic appliance according to one aspect of the present invention,
2 shows two different views of a home automation device,
3A show different views of an integral memory according to the 3D invention,
3E shows a schematic sectional view of a section A of FIG 3B ,
4A show different views of a front section of the integral accumulator to 4E from 3 ,
5 shows a schematic sectional view of a domestic appliance with an electrical switch box,
6 shows a schematic view of an electrical switch box,
7 shows a schematic view of a rear side of a control box,
8th shows a perspective sectional view of a domestic appliance with an electrical switch box, and
9 shows two schematic perspective representations of a section of an integral memory according to one aspect of the present invention.

1 zeigt eine schematische Darstellung eines Haustechnikgerätes gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung. In 1 ist ein Haustechnikgerät 1 mit einer Wärmepumpe 20 und einem Integralspeicher 10 gezeigt. Rohre 30 oder Schläuche verbinden die Wärmepumpe 20 und den Integralspeicher 10. Beispielsweise können die Rohre (30) oder Schläuche durch eine Wand 40 verlegt werden. 1 shows a schematic representation of a domestic appliance according to an aspect of the present invention. In 1 a domestic appliance 1 with a heat pump 20 and an integral memory 10 is shown. Pipes 30 or hoses connect the heat pump 20 and the integral memory 10. For example, the pipes (30) or hoses can be routed through a wall 40.

Der Integralspeicher 10 weist ein oberes Ende 11 und ein unteres Ende 12 auf. An dem oberen Ende 11 kommen Rohre 101, 102 aus dem Gehäuse heraus. Optional kann der Integralspeicher aus einem (zylinderförmigen) Gehäuse 100 für einen Speicher sowie aus einem Vorbau 200 aufgebaut sein. Der Vorbau 200 kann mehrteilig ausgestaltet sein.The integral memory 10 has an upper end 11 and a lower end 12 . At the upper end 11 tubes 101, 102 come out of the housing. Optionally, the integral accumulator can be made up of a (cylindrical) housing 100 for an accumulator and of a front section 200 . The stem 200 can be designed in several parts.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine erste Seite eines Vorbaus an eine Kontur des Behälters 100 angepasst. Somit kann beispielsweise, wenn der Behälter 100 ein zylindrisches Gehäuse aufweist, die erste Seite des Vorbaus an die zylindrische Form angepasst sein.In accordance with one aspect of the present invention, a first side of a stem conforms to a contour of the container 100 . Thus, for example, if the container 100 has a cylindrical body, the first side of the stem may conform to the cylindrical shape.

Im oberen Ende 11 können Zuleitungen oder Rohre 101, 102 vorgesehen sein. Diese Zuleitungen können beispielsweise für einen Wasserzulauf oder -ablauf verwendet werden. In the upper end 11 leads or pipes 101, 102 can be provided. These feed lines can be used, for example, for a water inlet or outlet.

2 zeigt zwei verschiedene Ansichten eines Integralspeichers gemäß 1. Der Integralspeicher 10 weist ein erstes (oberes) Ende 11 und ein zweites (unteres) Ende 12 auf. Der Integralspeicher 10 weist beispielsweise ein zylinderförmiges Gehäuse 100 sowie einen Vorbau 200 auf. Der Vorbau 200 kann beispielsweise aus einem geschäumten Material hergestellt sein. Zuleitungen oder Rohre 101 können aus dem Vorbau 200 herausragen. Zuleitungen oder Rohre 102 können aus dem zylinderförmigen Gehäuse 100 herausragen. 2 shows two different views of an integral memory according to 1 . The integral memory 10 has a first (upper) end 11 and a second (lower) end 12 . The integral accumulator 10 has a cylindrical housing 100 and a stem 200, for example. The stem 200 can be made of a foamed material, for example. Leads or tubes 101 may protrude from stem 200 . Leads or tubes 102 can protrude from the cylindrical housing 100 .

3A bis 3D zeigen verschiedene Ansichten eines Integralspeichers gemäß der Erfindung. In 3A ist eine Ansicht auf die Vorderseite des Integralspeichers, in 3B ist eine schematische Schnittansicht gezeigt, in 3C ist eine Ansicht auf die Rückseite des Integralspeichers und in 3D ist eine schematische Seitenansicht des Integralspeichers gezeigt. 3A until 3D Fig. 12 show different views of an integral memory according to the invention. In 3A is a front view of the integral accumulator, in 3B a schematic sectional view is shown in FIG 3C is a view of the back of the integral accumulator and in 3D a schematic side view of the integral memory is shown.

Der Integralspeicher 10 weist ein zylindrisches Gehäuse 100, in welchem mindestens ein Speicher 110 beispielsweise für Warmwasser oder zur Heizung vorgesehen ist, auf. Der mindestens eine Speicher 110 ist mittels eines aufschäumbaren Materials 120 wie beispielsweise Polyurethan PUR-Schaum oder mittels eines wärmeisolierenden Materials umschäumt. Das zylindrische Gehäuse 100 kann ferner eine Ummantelung 111 aufweisen, welche aus Kunststoff oder aus Metall bestehen kann. Das Volumen und insbesondere die Aufstellfläche des zylindrischen Gehäuses 100 ist auf ein Minimum bezogen auf das Volumen des mindestens einen Speichers 110 reduziert. Dies wird durch entsprechende Verwendung des aufgeschäumten Materials als Dämmung erreicht. In dem zylindrischen Gehäuse 100 werden optional nur diejenigen Komponenten vorgesehen, welche für den Betrieb des Speichers benötigt werden. In dem zylindrischen Gehäuse 100 kann damit beispielsweise der Speicher 110 mit mindestens einem Wärmetauscher sowie Zu- und Ableitungen 102 vorgesehen sein.The integral memory 10 has a cylindrical housing 100 in which at least one memory 110 is provided, for example for hot water or for heating. The at least one reservoir 110 is surrounded by foam using a foamable material 120 such as, for example, polyurethane PUR foam or using a heat-insulating material. The cylindrical housing 100 can also have a casing 111, which can be made of plastic or metal. The volume and in particular the installation area of the cylindrical housing 100 is reduced to a minimum in relation to the volume of the at least one reservoir 110 . This is achieved by appropriate use of the foamed material as insulation. Optionally only those components are provided in the cylindrical housing 100 which are required for the operation of the memory. The storage device 110 with at least one heat exchanger and inlet and outlet lines 102 can thus be provided in the cylindrical housing 100, for example.

Zusätzlich zu dem zylindrischen Gehäuse 100 weist der Integralspeicher 10 einen Vorbau 200 z. B. aus einem aufgeschäumten Material wie beispielsweise EPP auf. Der Vorbau 200 weist eine Rückwand 210 und einen Deckel oder eine Abdeckung 220 auf. Die Rückwand 210 weist eine erste Seite 210a auf, welche an die äußere Kontur des zylindrischen Gehäuses 100 angepasst ist und an dem Gehäuse anliegt. Ferner weistdie Rückwand 210 eine zweite Seite 210b auf, welche der ersten Seite gegenüberliegt. Die erste Seite 210a weist eine Ausnehmung, Aussparung oder Freimachung auf, die an die Form des zylindrischen Gehäuses 100 angepasst ist. Mit anderen Worten, die erste Seite 210a weist zwei Arme 212 auf, die das zylindrische Gehäuse 100 zumindest teilweise umschließen. Die beiden Arme 212 können dann in Kontakt mit dem zylinderförmigen Gehäuse 100 sein. Die Arme 212 können Ausnehmungen, Aussparungen oder Freimachungen 212a, 212b aufweisen, welche als Durchführungen für elektrische Leitungen oder Rohre dienen können. Die Ausnehmungen, Aussparungen oder Freimachungen 212a, 212b können an einem oder beiden Armen 212 vorgesehen sein.In addition to the cylindrical housing 100, the integral memory 10 has a stem 200 z. B. from a foamed material such as EPP. The stem 200 has a back wall 210 and a lid or cover 220 . The rear wall 210 has a first side 210a which is adapted to the outer contour of the cylindrical housing 100 and bears against the housing. The rear wall 210 also has a second side 210b opposite the first side. The first side 210a has an indentation, recess or cutout that conforms to the shape of the cylindrical housing 100 . In other words, the first side 210a has two arms 212 that at least partially enclose the cylindrical housing 100 . The two arms 212 can then be in contact with the cylindrical housing 100 . The arms 212 can have recesses, openings or clearances 212a, 212b, which can serve as leadthroughs for electrical lines or pipes. The recesses, recesses or reliefs 212a, 212b may be provided on one or both arms 212.

An der zweiten Seite 210b kann eine Mehrzahl von Befestigungselementen für Rohre, elektrische Leitungen und/oder Komponenten zum Betrieb des Integralspeichers 10 vorgesehen sein. Mittels dieser Befestigungselemente können die jeweiligen Leitungen, Rohre oder Komponenten an der Rückwand befestigt werden. Der Deckel bzw. die Abdeckung 220 kann bündig an der Rückwand 210 anliegen, so dass ein abgedichtetes Innenvolumen 230 entsteht. Mittels einer entsprechenden Ausgestaltung der Verbindung zwischen der Rückwand 210 und der Abdeckung 220 kann ein im Wesentlichen luftdichtes Innenvolumen 230 erreicht werden.A plurality of fastening elements for pipes, electrical lines and/or components for operating the integral accumulator 10 can be provided on the second side 210b. The respective lines, pipes or components can be fastened to the rear wall by means of these fasteners. The lid or cover 220 can lie flush against the rear wall 210 gene, so that a sealed interior volume 230 is formed. A substantially airtight interior volume 230 can be achieved by means of a corresponding configuration of the connection between the rear wall 210 and the cover 220 .

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Rückwand 210 sowie die Abdeckung 220 aus einem geschäumten Material wie beispielsweise EPP hergestellt.According to one aspect of the present invention, the back wall 210 as well as the cover 220 is made of a foamed material such as EPP.

Sowohl die Rückwand 210 als auch die Abdeckung 220 kann mehrteilig ausgestaltet sein. Damit kann der Vorbau auch bei Integralspeichern 10 mit unterschiedlicher Größe verwendet werden.Both the rear wall 210 and the cover 220 can be designed in multiple parts. The stem can thus also be used with integral accumulators 10 of different sizes.

3E zeigt eine Schnittansicht eines Ausschnitts A von 3B. In 3E ist insbesondere ein eingebauter elektrischer Schaltkasten 400 gezeigt. Die Abdeckung 220 weist einen Aufnahmeraum 224 für den elektrischen Schaltkasten auf. Der elektrische Schaltkasten 400 weist eine Rückwand 410 z. B. aus einem aufgeschäumten Material, beispielsweise EPP, auf. Diese Rückwand 410 dichtet den Aufnahmeraum 224 in Richtung des Innenvolumens 230 und der Rückwand 210 ab. Auf der Rückwand 410 oder im Aufnahmeraum können elektrischen und/oder elektronische Komponenten 420 vorgesehen sein. Optional kann ein Spiralkabel oder ein aufrollbares Kabel 430 mit den elektrischen Komponenten 420 gekoppelt sein. Die Rückwand 410 weist Öffnungen 412 auf, durch welche elektrische Leitungen 440 in den elektrischen Schaltkasten 400 geführt sein können. Vorteilhafterweise können die Öffnungen abgedichtet werden (z. B. mit Armaflex). 3E shows a sectional view of a section A of FIG 3B . In 3E In particular, a built-in electrical switch box 400 is shown. The cover 220 has a receiving space 224 for the electrical switch box. The electrical switch box 400 has a rear wall 410 z. B. from a foamed material such as EPP on. This rear wall 410 seals the receiving space 224 in the direction of the interior volume 230 and the rear wall 210 . Electrical and/or electronic components 420 can be provided on the rear wall 410 or in the accommodation space. Optionally, a coiled or retractable cable 430 may be coupled to electrical components 420 . The rear wall 410 has openings 412 through which electrical lines 440 can be routed into the electrical switch box 400 . Advantageously, the openings can be sealed (e.g. with Armaflex).

Das Spiralkabel 430 kann mit dem Bedienelement 500 gekoppelt sein.The coiled cable 430 can be coupled to the operating element 500 .

Optional kann der Aufnahmeraum 224 ferner durch ein Bedienelement 500 nach außen hin verschlossen sein. Damit kann der Aufnahmeraum 224 im Wesentlichen luftdicht verschlossen sein. Durch die Ausgestaltung der Rückwand 410 aus einem Dämmmaterial wie beispielsweise EPP kann eine thermische Entkopplung des Schaltkastens 400 von den Komponenten innerhalb des Volumens 230 gewährleistet sein.Optionally, the receiving space 224 can also be closed off from the outside by an operating element 500 . The receiving space 224 can thus be sealed in an essentially airtight manner. By configuring the rear wall 410 from an insulating material such as EPP, thermal decoupling of the switch box 400 from the components within the volume 230 can be ensured.

4A bis 4E zeigen verschiedene Ansichten eines Vorbaus des Integralspeichers von 3. 4A zeigt eine Draufsicht auf eine zweite Seite des Vorbaus, 4B zeigt eine Draufsicht auf eine Vorderseite des Vorbaus 200, 4C zeigt eine Seitenansicht des Vorbaus 200 und die 4D und 4E zeigen Explosionszeichnungen der Rückwand sowie des Vorbaus des Integralspeichers von 3A - 3D. 4A until 4E show different views of a front section of the integral accumulator from 3 . 4A shows a plan view of a second side of the stem, 4B shows a plan view of a front side of stem 200, 4C shows a side view of the stem 200 and the 4D and 4E show exploded views of the rear wall and the front section of the integral storage tank 3A - 3D .

Optional kann die Rückwand 210 an einem ihrer Arme 212 Ausnehmungen 212a, 212b aufweisen. Diese Ausnehmungen 212a, 212b können zur Aufnahme von einer elektrischen Zuleitung oder Rohren verwendet werden, so dass die elektrische Zuleitung ins Innere des Vorbaus geführt werden kann.Optionally, the rear wall 210 can have recesses 212a, 212b on one of its arms 212. These recesses 212a, 212b can be used to accommodate an electrical supply line or pipes, so that the electrical supply line can be routed inside the stem.

Die Rückwand 210 kann gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung aus einem ersten und zweiten Teil 211, 212 bestehen. Entsprechend kann die Abdeckung 210 aus einem ersten und zweiten Teil 221, 222 bestehen. Die erste Seite 210a der Rückwand 210 kann an das zylindrische Gehäuse 100 angepasst sein, so dass die erste Seite 210a der Rückwand 210 an der Oberfläche des zylindrischen Gehäuses 100 anliegen kann. Auf der gegenüberliegenden zweiten Seite 210b kann eine Mehrzahl von Befestigungselementen zum Befestigen von Rohren, elektrischen Leitungen oder Komponenten des Integralspeichers vorgesehen sein. Die Abdeckung 220 kann derart bündig an der Rückwand 210 vorgesehen sein, dass ein abgedichtetes Innenvolumen 230 entsteht. Innerhalb dieses Innenvolumens 230 können die Rohre, Leitungen und Komponenten des Integralspeichers vorgesehen sein.The rear wall 210 can consist of a first and second part 211, 212 according to an aspect of the present invention. Correspondingly, the cover 210 can consist of a first and second part 221, 222. The first side 210a of the back wall 210 can be conformed to the cylindrical housing 100 such that the first side 210a of the back wall 210 can abut the surface of the cylindrical housing 100 . A plurality of fastening elements for fastening pipes, electrical lines or components of the integral accumulator can be provided on the opposite second side 210b. The cover 220 may be flush with the rear wall 210 such that a sealed interior volume 230 is formed. The pipes, lines and components of the integral accumulator can be provided within this inner volume 230 .

In 4D ist eine Rückwand 410 des Schaltkastens 400 gezeigt.In 4D a rear wall 410 of the switch box 400 is shown.

5 zeigt eine schematische Schnittansicht eines Haustechnikgerätes mit einem elektrischen Schaltkasten. Der Vorbau 200 kann beispielsweise mittels Dübeln 201 (Schaumdübel) in oder an dem aufgeschäumten Material 120 des Gehäuses 100 befestigt werden. Insbesondere kann hierbei eine Rückwand 210 des Vorbaus 200 befestigt werden. Eine Abdeckung 220 wird an der Rückwand 210 befestigt. Die Abdeckung 220 weist einen Aufnahmeraum 224 für einen elektrischen Schaltkasten 400 auf. Der Aufnahmeraum 224 kann nach außen hin beispielsweise zumindest teilweise durch ein Bedienelement 500 verschlossen sein. In Richtung der Rückwand 210 kann der elektrische Schaltkasten 400 den Aufnahmeraum 224 abdichten. Die Rückwand 410 ist aus einem dämmenden Material wie beispielsweise EPP hergestellt, so dass eine thermische Entkopplung des Aufnahmeraumes 224 sowie des elektrischen Schaltkastens 400 ermöglicht wird. Hierzu können die Öffnungen weiter abgedichtet werden. Auf der Rückwand 410 können elektrische und/oder elektronische Komponenten 420 vorgesehen sein. Die elektrischen und/oder elektronischen Komponenten 420 dienen der Spannungsversorgung sowie der Steuerung und Regelung des Haushaltsgerätes (Integralspeicher). Von dem elektrischen Schaltkasten 400 kann ein Spiralkabel 430 mit dem Bedienelement 500 gekoppelt sein. 5 shows a schematic sectional view of a domestic appliance with an electrical switch box. The stem 200 can be fixed in or on the foamed material 120 of the housing 100 by means of dowels 201 (foam dowels). In particular, a rear wall 210 of the stem 200 can be attached here. A cover 220 is attached to the back panel 210 . The cover 220 has a receiving space 224 for an electrical switch box 400 . The receiving space 224 can be at least partially closed off from the outside by an operating element 500, for example. The electrical switch box 400 can seal off the accommodation space 224 in the direction of the rear wall 210 . The rear wall 410 is made of an insulating material such as EPP, so that a thermal decoupling of the receiving space 224 and the electrical switch box 400 is made possible. For this purpose, the openings can be further sealed. Electrical and/or electronic components 420 can be provided on the rear wall 410 . The electrical and/or electronic components 420 serve to supply power and to control and regulate the household appliance (integral storage). A coiled cable 430 may be coupled from the electrical control box 400 to the operator control 500 .

Die Rückwand 410 kann ein oberes erstes Ende 413 und ein unteres zweites Ende 414 aufweisen, welche mit der Rückwand z. B. über Nasen gekoppelt sein können.The rear wall 410 can have an upper first end 413 and a lower second end 414 which can be connected to the rear wall e.g. B. can be coupled via lugs.

6 zeigt eine schematische Ansicht eines elektrischen Schaltkastens. Der elektrische Schaltkasten 400 weist eine Rückwand 410 aus einem gedämmten Material wie beispielsweise EPP auf. Auf der Rückwand 410 elektrische und/oder elektronische Komponenten 420 vorgesehen. Ferner ist ein Spiralkabel 430 mit dem elektrischen Schaltkasten 400 gekoppelt. Alternativ zu dem Spiralkabel 430 kann ein Kabel mit einer Aufrollvorrichtung vorgesehen sein. 6 shows a schematic view of an electrical switch box. The electrical switch box 400 has a rear wall 410 made of an insulated material such as EPP. Electrical and/or electronic components 420 are provided on the rear wall 410 . A spiral cable 430 is also coupled to the electrical control box 400 . As an alternative to the spiral cable 430, a cable with a winding device can be provided.

Der elektrische Schaltkasten ist mit elektrischen Leitungen 440 gekoppelt. Die elektrischen Leitungen 440 können das Netzkabel sowie elektrische Leitungen darstellen, welche mit den Komponenten in dem Innenvolumen 230 des Haustechnikgerätes verbunden sind. Damit erfolgt eine elektrische Kopplung des Schaltkastens mit den elektrischen und elektronischen Geräten des Integralspeichers.The electrical control box is coupled to electrical lines 440 . The electrical lines 440 can represent the mains cable as well as electrical lines which are connected to the components in the interior volume 230 of the domestic appliance. This results in an electrical coupling of the control box with the electrical and electronic devices of the integral memory.

7 zeigt eine schematische Ansicht einer Rückwand eines Schaltkastens. In der Rückwand 410 sind mehrere Löcher 412, durch welche die Kabel oder Zuleitungen 440 durchgeführt werden können. Optional sind Dichtungen 411 in den Öffnungen 412 zur Abdichtung der Öffnung vorgesehen. 7 shows a schematic view of a rear wall of a switch box. In the rear wall 410 are a plurality of holes 412 through which the cables or leads 440 can be passed. Optionally, seals 411 are provided in the openings 412 to seal the opening.

8 zeigt eine perspektivische Schnittansicht eines Haustechnikgerätes mit einem elektrischen Schaltkasten gemäß der Erfindung. Der Aufnahmeraum 224 in der Abdeckung 220 für den elektrischen Schaltkasten kann durch ein Bedienelement 500 sowie die Rückwand 410 des elektrischen Schaltkastens 400 im Wesentlichen luftdicht sowie wärmeisolierend abgedichtet sein. Auf der Rückwand 410 sind elektrischen und/oder elektronische Komponenten des Schaltkastens 400 vorgesehen. Die Rückwand 410 weist ein oberes Ende 413 und ein unteres Ende 414 auf. Das obere und untere Ende 413, 414 sind formschlüssig oder kraftschlüssig mit der Abdeckung 220 gekoppelt, so dass eine im Wesentlichen luftdichte Ausgestaltung des Aufnahmeraums 224 sowie eine Wärmeentkopplung des Aufnahmeraumes bezogen auf das Volumen 230 gewährleistet sein kann. 8th shows a perspective sectional view of a domestic appliance with an electrical switch box according to the invention. The receiving space 224 in the cover 220 for the electrical switch box can be sealed by an operating element 500 and the rear wall 410 of the electrical switch box 400 in an essentially airtight and thermally insulating manner. Electrical and/or electronic components of the switch box 400 are provided on the rear wall 410 . The back wall 410 has a top end 413 and a bottom end 414 . The upper and lower ends 413, 414 are coupled to the cover 220 in a positive or non-positive manner, so that a substantially airtight design of the receiving space 224 and thermal decoupling of the receiving space in relation to the volume 230 can be ensured.

9 zeigt zwei schematische perspektivische Darstellungen eines Ausschnitts eines Integralspeichers gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung. In 9 ist insbesondere der Schaltkasten 400 sowie die Zuleitung der Leitungen 440 ohne Abdeckung 220 dargestellt. Der Schaltkasten 400 weist eine Rückwand 410 mit elektrischen und elektronischen Komponenten 420 sowie optional ein Spiralkabel 430 auf. Die elektrischen Leitungen 440 können beispielsweise im Bereich der Ausnehmung 212a der Rückwand 210 zwischen dem Gehäuse 100 und dem Vorbau 200 durchgeführt werden. Der Anschluss der Leitungen kann wie in 9 gezeigt sowohl von links als auch von rechts erfolgen, da auf beiden Seiten eine entsprechende Ausnehmung 212a in der Rückwand 210 vorgesehen ist. Die elektrischen Leitungen 440 können somit im Bereich der Ausnehmung 212a in dem Abschnitt zwischen dem Gehäuse 100 und der Rückwand 210 geführt werden, um anschließend durch die Öffnungen in den Aufnahmeraum 224 geführt zu werden, damit der elektrische Schaltkasten entsprechend angeschlossen werden kann. 9 shows two schematic perspective representations of a section of an integral memory according to one aspect of the present invention. In 9 In particular, the control box 400 and the supply line of the lines 440 are shown without a cover 220. The switch box 400 has a rear wall 410 with electrical and electronic components 420 and optionally a coiled cable 430 . The electrical lines 440 can be routed through, for example, in the area of the recess 212a of the rear wall 210 between the housing 100 and the front structure 200 . The lines can be connected as in 9 shown both from the left and from the right, since a corresponding recess 212a is provided in the rear wall 210 on both sides. The electrical lines 440 can thus be routed in the area of the recess 212a in the section between the housing 100 and the rear wall 210 in order to then be routed through the openings into the receiving space 224 so that the electrical switch box can be connected accordingly.

Der Schaltkasten 400 weist gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung eine Rückwand 410 aus einem aufgeschäumten Material wie beispielsweise expandiertes Polypropylen EPP auf und wird innerhalb des Vorbaus, insbesondere in oder an dem Aufnahmeraum 224 der Abdeckung 220, so vorgesehen, dass er gekapselt ausgestaltet sein kann. Dies kann durch die Ausgestaltung der Rückwand 410 als EPP Teil sowie durch optional ein Vorsehen eines Bedienelementes 500, um eine Öffnung in der Abdeckung zu schließen. Der Schaltkasten 400 wird in dem Aufnahmeraum 224 so vorgesehen, dass er unabhängig von der Außentemperatur und der Außenfeuchtigkeit ist. Damit ist die Regelelektronik vor Temperatur- und Feuchtigkeitseinflüssen sowohl von außen als auch von dem Integralspeicher her geschützt.According to one aspect of the present invention, the switch box 400 has a rear wall 410 made of a foamed material such as expanded polypropylene EPP and is provided within the front structure, in particular in or on the receiving space 224 of the cover 220, in such a way that it can be encapsulated. This can be done by configuring the rear wall 410 as an EPP part and by optionally providing an operating element 500 to close an opening in the cover. The control box 400 is provided in the accommodating space 224 so as to be independent of the outside temperature and humidity. This protects the control electronics from the effects of temperature and moisture both from the outside and from the integral storage unit.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird ein Integralspeicher (10), mit einem Gehäuse (100), in welchem mindestens ein Speicher (110) vorgesehen ist, wobei der Speicher (110) durch ein aufgeschäumtes Material (120) oder durch ein wärmedämmendes Material umgeben ist, wobei das Gehäuse (100) Zu- und Ableitungen aufweist, welche zum Betrieb des Speichers (110) benötigt werden, und einem Vorbau (200) aufweist, welcher in oder an dem Gehäuse (100) befestigt ist, vorgesehen. Der Vorbau (200) weist eine Rückwand (210) sowie eine Abdeckung (220) auf. Die Rückwand (210) weist eine erste Seite (210a) auf, welche an eine Kontur des Gehäuses (100) angepasst ist, so dass die erste Seite (210a) der Rückwand (210) an einer Oberfläche des Gehäuses (100) anliegt. Die Rückwand (210) weist eine zweite Seite (210b) auf, die der ersten Seite (210a) gegenüberliegt und mindestens ein Befestigungselement zur Befestigung eines Rohres , einer elektrischen Leitung oder einer Komponente des Integralspeichers (10) aufweist, Die Abdeckung (220) ist derart auf der Rückwand (210) platziert, dass ein Innenvolumen (230) zwischen der Rückwand (210) und der Abdeckung (220) entsteht. Rohre, elektrische Leitungen und/oder Komponenten des Integralspeichers sind in dem inneren Volumen (230) vorgesehenAccording to one aspect of the invention, an integral accumulator (10) has a housing (100) in which at least one accumulator (110) is provided, the accumulator (110) being surrounded by a foamed material (120) or by a heat-insulating material , wherein the housing (100) has inlet and outlet lines which are required for the operation of the memory (110), and a stem (200) which is fastened in or on the housing (100). The stem (200) has a rear wall (210) and a cover (220). The rear wall (210) has a first side (210a) which is adapted to a contour of the housing (100) such that the first side (210a) of the rear wall (210) rests against a surface of the housing (100). The rear wall (210) has a second side (210b) opposite the first side (210a) and has at least one fastening element for fastening a tube , an electrical line or a component of the integral accumulator (10), the cover (220). placed on the back wall (210) such that an internal volume (230) is formed between the back wall (210) and the cover (220). Pipes, electrical lines and/or components of the integral accumulator are provided in the inner volume (230).

BezugszeichenlisteReference List

11: Haustechnikgeräthome automation device
1010: Integralspeicherintegral memory
1111: oberes Endetop end
1212: unteres Endelower end
2020: Wärmepumpeheat pump
3030: RohreTube
4040: WandWall
100100: GehäuseHousing
101101: Zuleitungensupply lines
102102: Ableitungenderivatives
110110: SpeicherStorage
111111: Ummantelungsheathing
120120: aufschäumbares Material, Wärmedämmungfoamable material, thermal insulation
200200: Vorbaustem
201201: Dübeldowel
210210: Rückwandback panel
210a210a: erste Seitefirst page
210b210b: zweite Seitesecond page
212212: Armepoor
212a212a: Ausnehmung, Aussparung, FreimachungRecess, recess, clearance
212b212b: Ausnehmung, Aussparung, FreimachungRecess, recess, clearance
220220: Deckel/AbdeckungLid/Cover
221221: erster Teil der Abdeckungfirst part of the cover
222222: zweiter Teil der Abdeckungsecond part of the cover
224224: Aufnahmeraumrecording room
230230: Innenvolumeninternal volume
400400: elektrischer Schaltkastenelectrical control box
410410: Rückwandback panel
411411: Dichtungenseals
412412: Löcher / Öffnungenholes / openings
413413: oberes Endetop end
414414: unteres Endelower end
420420: elektrische / elektronische Komponentenelectrical / electronic components
430430: Spiralkabelspiral cable
440440: elektrische Leitungen / Kabelelectrical lines/cables
500500: Bedienelementcontrol element

Claims

Home automation device (10), with a housing (100) in which at least one reservoir (110) is provided, the reservoir (110) being surrounded by a foamed material (120) or by thermal insulation (120), the housing (100) having inlet and outlet lines (102) which are required to operate the memory (110), and a stem (200) which is fixed in or on the housing (100), wherein the stem (200) has a rear wall (210) and a cover (220), the rear wall (210) having a first side (210a) which is adapted to a contour of the housing (100) such that the first side (210a) the rear wall (210) rests against a surface of the housing (100), the rear wall (210) having a second side (210b) opposite the first side (210a), wherein the cover (220) has a receiving space (224) and is placed on the back wall (210) such that an internal volume (230) is created between the back wall (210) and the cover (220), and an electrical switch box (400) placed in the accommodation space (224), wherein the switch box (400) has a switch box rear wall (410) which closes the receiving space (224) to the interior volume (230).

Home automation device (10) according to claim 1 , wherein the electrical control box (400) has a coiled cable or cable (430) that can be rolled up for making electrical contact with a control element (500) of the domestic appliance.

Home automation device (10) according to claim 1 or 2 , wherein the switch box rear wall (410) has at least one opening (412) as a cable bushing and at least one seal (411) for sealing an inserted cable in the opening.

Electrical domestic appliance switch box, with a switch box rear wall (410), which is made of a foamable material.