EP3216094A1 - Mains socket comprising a sealing element - Google Patents

Mains socket comprising a sealing element

Info

Publication number
EP3216094A1
EP3216094A1 EP15787219.3A EP15787219A EP3216094A1 EP 3216094 A1 EP3216094 A1 EP 3216094A1 EP 15787219 A EP15787219 A EP 15787219A EP 3216094 A1 EP3216094 A1 EP 3216094A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
sealing element
plug
appliance
mains connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15787219.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3216094B1 (en
Inventor
Jürgen Becker
Hauke Benno OTT
Mike Dietrich
Ulrich Gerstmeier
Stephan Lutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Taller GmbH
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Taller GmbH
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Taller GmbH, BSH Hausgeraete GmbH filed Critical Taller GmbH
Priority to PL15787219T priority Critical patent/PL3216094T3/en
Publication of EP3216094A1 publication Critical patent/EP3216094A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3216094B1 publication Critical patent/EP3216094B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/506—Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5219—Sealing means between coupling parts, e.g. interfacial seal
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H01R13/741—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means
    • H01R13/743—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means integral with the housing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall

Definitions

  • the invention relates to a household appliance with a power connector socket for plugging a power cord with a plug suitable for the socket and a power cord with a plug for plugging the power cord into a plug to the appropriate power connector socket of a household appliance.
  • a network connection socket with the features of claim 1 is provided in a household appliance.
  • the household appliance with a power connector for plugging in a power cord with a connector suitable for the mains socket connector provided that the power connector socket is provided with a sealing element which produces a moisture protection between the power connector and the associated connector.
  • This protection against splash and or splash water is given while maintaining the flexible adaptation to national connection conditions by replacing the power cord.
  • the household appliance can be used with power supply lines without splash guard, which may already existing or the same power supply lines can be used, which are also for equipment without special splash protection requirements in use.
  • the sealing element is designed as a separate component. The sealing element can be produced in this way inexpensively in another material, preferably a soft elastomer.
  • the power supply socket on a base support and a support frame, and the sealing element is fixed between the base support and holding frame.
  • the sealing element can thus be easily and securely fixed to the base body without special fasteners would be necessary on the sealing element, which is usually made of a softer material than the base support.
  • the holding frame is locked to the base support. Since both components, the base support and the support frame do not fulfill a sealing function and thus can be made of a harder material than the sealing element, the locking between these two components provides a reliable connection and thus secure fixation of the sealing element
  • the sealing element is molded onto the mains connection socket.
  • the sealing element can be easily attached to the power connector socket, in particular fixed in this way. It is not necessary to handle a separate component.
  • the power connector socket on a base support which is formed together with the sealing element as a two-component injection part. For a particularly simple production of the power connector is possible.
  • the power connector socket is mounted in an opening of a housing wall of the household appliance, the power connector socket has a flange, with which it bears against the outside of the housing wall, and the power connector socket has at least one latching hook, with which they the housing wall engages behind the housing.
  • the power connector socket can be reliably fixed in the housing of the household appliance and is secured against train and compressive forces transmitted by an inserted device plug.
  • a plug with the features of claim 8 is provided in a power supply line.
  • a power cord with a connector for plugging in the power cord in a power connector suitable for mains connection socket of a household appliance that the device plug is provided with a sealing element, which produces a moisture protection between the device connector and the associated power connector socket.
  • This protection against splash and or splash water is given while maintaining the flexible adaptation to national connection conditions by replacing the power cord without the home appliance modifications would be required.
  • the sealing element is designed as a separate component.
  • the sealing element can be inexpensively made in this way from another material, preferably a soft elastomer.
  • the sealing element is molded onto the appliance plug. The sealing element can be easily attached to the device connector in this way, in particular fixed. It is not necessary to handle a separate component.
  • the device connector on a handle body which is formed together with the sealing element as a two-component injection part.
  • the sealing element is formed on the appliance plug as a flange, which covers the gap between the appliance plug and socket in the inserted state.
  • the power line can be designed very flexible. Such a connection line provides a reliable spray and / or splash water protection for a large number of different versions of the power connector socket of the household appliance.
  • Fig. 1. is a view of a household appliance and a power supply line according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 is an enlarged view of the detail marked "II" in FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a view of the detail from FIG. 2 without mains connection line
  • FIG. 4 shows a first perspective view of the mains connection socket from FIG. 2;
  • FIG. 5 shows a plan view of the mains connection socket from FIG. 2;
  • FIG. 6 is a sectional view of the mains connection socket along the plane Vl-Vl in Figure 5;
  • FIG. 7 shows a second perspective view of the mains connection socket from FIG. 2;
  • FIG. 8 is a sectional view of the mains connection socket along the plane IX-IX in FIG. 5;
  • FIG. 10 shows a perspective view of a mains connection socket according to a variant of the embodiment from FIG. 2;
  • Fig. 1 1. a sectional view of the power connector of Figure 10 taken along the plane IX-IX in Figure 5;
  • FIG. 13 shows a first view of a mains connection socket of a household appliance according to a second embodiment of the invention
  • FIG. 14 shows a second view of the mains connection socket from FIG. 13;
  • FIG. 15 A view of the base support of the power connector socket of FIG. 13; 16 shows a view of the sealing element of the mains connection socket from FIG. 13;
  • FIG. 17 shows a perspective view of a mains connection socket of a household appliance according to a third embodiment of the invention.
  • Fig. 18 is a plan view of the power connector of Fig. 17;
  • Fig. 19. is a sectional view of the power connector along the plane IXX-IXX in Fig.18;
  • Fig. 20 is a perspective view of the components of the power connector of Fig. 17;
  • Fig. 21 a view of a power line according to a first embodiment of the invention.
  • Fig. 22 is a view of the device plug of the power supply line of Figure 21;
  • FIG. 23 shows a first view of a device plug of a power supply line according to a second embodiment of the invention.
  • FIG. 24 shows a second view of the device plug of the power supply line from FIG. 21;
  • FIG. FIG. 25 shows a third view of the device plug of the power supply line from FIG. 21;
  • FIG. 24 shows a second view of the device plug of the power supply line from FIG. 21;
  • FIG. 25 shows a third view of the device plug of the power supply line from FIG. 21;
  • FIG. 25 shows a third view of the device plug of the power supply line from FIG. 21;
  • 26 shows a first view of a section of a household appliance according to a fourth embodiment of the invention.
  • FIG. 27 shows a second view of the detail from FIG. 26;
  • Fig. 28 is a view of a component of the power connector of Fig. 26
  • Fig. 29 is a first view of components of the power connector of Fig. 26;
  • Fig. 30 is a second view of components of the power connector of Fig.26.
  • FIG. 1 shows a domestic appliance 10 according to the invention with a mains connection socket 12 and a non-inventive mains connection line 70 with a device plug 72.
  • the household appliance 10 is exemplified as a washing machine, wherein the specific functional elements of the device will not be further referred to hereinafter, since they are of no significance to the invention.
  • the washing machine has a housing 14 with a rear wall 16. On the rear wall 16, a fresh water hose 18 for supplying tap water and a waste water hose 20 for discharging dirty water are attached. On the rear wall 16, the power connector socket 12 is also attached.
  • the power supply line 70 is provided at one end with the device connector 72, which is plugged into the power connector socket 12 in the figure of FIG.
  • another end of the mains connection line 70 may be connected to a domestic installation for a power supply network, for example via a mains plug 74 or a junction box.
  • FIG. 1 shows an enlargement of the section marked "II" in FIG. 1, which shows a region of the rear wall 16, which is shown here in a cutaway view
  • FIG. 3 a view of the same detail shows the mains connection socket 12 in more detail, without the inserted device plug 72.
  • the power connector 12 is shown in Figures 4 to 9 alone, not mounted in the rear wall 16, shown in more detail details.
  • the power supply socket 12 has a receiving portion 22 which rests in the installed state on an outer side 24 of the rear wall 16, and a base portion 26 which projects through an opening in the rear wall 16 in the interior of the housing 14.
  • a contact shaft 28 is formed of rectangular cross section, which defines a longitudinal axis A of the power connector socket 12.
  • three metal contacts 30, which extend from the shaft bottom 28a to the shaft opening 28b, project into the contact shaft 28. An electrical connection is established via the metal contacts 30 when a device plug 72 is plugged into the mains connection socket 12.
  • the power jack 12 has a base support 40, and a sealing member 50.
  • the base support 40 forms on the one hand the base portion 26 with the contact shaft 28 and the metal contacts 30.
  • a flat flange 42 is formed on the base support 40 whose facing the contact shaft 28 underside rests in the installed state on the outside 24 of the rear wall 16. The flange 42 adjoins the contact shaft 28 in the region of the shaft opening 28b and extends transversely to the longitudinal axis A beyond the cross section of the base section 26.
  • a support collar 44 On the side facing away from the base portion 26 top of the flange 42 extends parallel to the longitudinal axis A, perpendicular to the flange standing, a support collar 44 having an inner side 47 and an outer side 46.
  • the support collar 44 surrounds the shaft opening of the contact shaft 28, but is both with his Outside 46 of the outer edge of the flange, as well as with its inner side 47 from the inside of the contact shaft 28 spaced.
  • the sealing element 50 encloses the support collar 44 and advantageously consists of an elastomer that is softer than the material of the base body 40.
  • the elastomer has a Shore hardness of less than 70 A, preferably 60 A.
  • the sealing element has an outer enveloping wall 56, which rests against the outer side 46 of the support collar 44, and an inner enveloping wall 54, which rests against the inner side 47 of the support collar 44.
  • the inner envelope wall 54 forms the opening of the receiving shaft 31, as can be seen from the sectional view through the mains connection socket 12 in FIG.
  • the sealing member 50 and the flange 42 of the base support 40 with the support collar 44 together form the receiving portion 22 of the power connector socket 12th
  • a sealing lip 57 is formed, which can tightly enclose an inserted appliance connector 52 and thus ensures good splash protection between the mains connection socket 12 and the appliance plug 52.
  • the sealing lip may be formed as a circumferential bulge, as shown in Fig. 4, or alternatively also in the form of a double bulge, as shown in FIG. Also multiple bulges are possible.
  • passage openings 45 are formed in the support collar 44, through which the material of the sealing element 50 flow during the injection process and thus can form webs 55, which connect the inner envelope wall 54 and the outer envelope wall 56 with each other. These webs 55 can be seen for example in the sectional view in Figure 8 along the plane "VIII-VIN" of Figure 5.
  • the sealing element 50 is particularly stably connected to the base body 40.
  • the injection process of the sealing element 50 is simplified
  • the sealing element can be injected directly onto the base support, preferably both components can be produced together in a 2K injection process.
  • the sealing member 50 may alternatively be formed so that it also covers the support collar 44 on the front, so also the visible in Figures 4 to 6 edge of the support collar 44, which faces away from the base portion, partially or completely covered.
  • an elastic locking spring 32 is formed in the two narrow sides of the contact shaft 28. This can be seen particularly clearly in the second perspective view according to FIG. 7 and in FIG.
  • the locking spring 32 has at its free end, on the inner side facing the contact shaft 28, a latching lug 34, which is clearly visible in Figure 9 in an enlarged view of the section labeled "IX" in Figure 8.
  • the latching lug 34 can advantageously be in engage a recess on a device connector 72 and secure it against pulling out.
  • an elastic mounting spring 36 is further formed in each case.
  • the mounting spring 36 is provided at its free end to the direction away from the contact shaft 28 outside with a locking lug 38 which engages behind the rear wall 16 of the housing 14 in the mounted state, as indicated in Figure 8.
  • the power connector socket 12 is locked in the rear wall 16 and can in particular absorb tensile forces when pulling out the device connector 72.
  • a variant of the above-described embodiment can be seen in Figures 10 to 12.
  • the locking spring 32 is slightly longer than in the variant described above.
  • a locking lug 34' is formed as in the above variant, which is intended to engage in a recess on a device connector 72.
  • a locking lug 38 is formed, which engages behind the rear wall 16 of the housing 14 in the mounted state of the power connector socket 12, as indicated in Figure 1 1.
  • the power connector socket 1 12 of a household appliance according to a second embodiment of the invention is seen separately, in the unmounted state.
  • elements already known from the first embodiment are provided with reference numerals increased by 100.
  • the base body 140 shown alone in FIG. 15 without the sealing member 150 corresponds to the base body 40 of the first embodiment.
  • the passage openings 145 can be seen in the support collar 144.
  • the sealing element 150 which is shown separately in Figure 16 for clarity, has, in contrast to the sealing element 50 of the first embodiment, a narrower shell walls 154, 156.
  • the inner envelope wall 154 and the outer envelope wall 156 which are interconnected by webs 155 cover in this embodiment only a portion of the inner side 147 and the outer side 146 of the support collar 144.
  • the inner envelope wall 154 is at least as wide that they a provides secure seal between the inside 147 of the support collar 144 and an inserted plug.
  • FIGS. 17 to 20 the mains connection socket 212 of a household appliance according to a third embodiment of the invention is shown separately, in the unassembled state.
  • elements known from the already described embodiments are provided with reference numerals increased by 200.
  • the power jack 212 has a base support 240, a sealing member 250 and a support frame 260.
  • 244 locking hooks 248 are formed on the outer side 246 of the support collar, which serve to secure the support frame 260.
  • the sealing element 250 is formed by a profile ring of a flexible plastic, preferably an elastomer having hardness properties, as described in connection with the first embodiment.
  • the cross section of the profile is best seen in the sectional view of FIG.
  • a shell with a U-shaped cross-section which follows substantially the shape of the support collar 244 is supported.
  • the shell has an inner shell wall 254 and an outer shell wall 256.
  • the inner wall 254 is in the mounted state on the inside 247 of the support collar 244 and forms the opening of the receiving shaft 231.
  • On the inner wall 254 two sealing lips 257 are formed, which can tightly enclose an inserted connector and thus for a good splash protection between the Mains connection socket 212 and the device plug provide.
  • the outer envelope wall 256 is in the mounted state on the outside 246 of the support collar 244.
  • recesses 258 are provided, through which the latching hooks 248 of the support collar 244 can reach through.
  • the holding frame 260 has a peripheral wall 262, whose outer contour corresponds to the outer edge of the flange 242 of the base support 240. Adjoining the peripheral wall 262 is a curved roof 264, in which an insertion opening 266 is provided. On the inside of the peripheral wall 262 recesses 268 are provided for the latching hooks 248 of the support collar 244.
  • the support frame 260, the sealing member 250 and the flange 242 of the base support 240 with the support collar 244 together form the receiving portion 222 of the power connector 212.
  • the holding frame 260 wrapped in assembled power connector socket 212 substantially the outer envelope wall 256 of the sealing element 250 wherein the insertion opening 266 leaves free access to the receiving shaft 233 and the contact slot 228.
  • the latching hooks 248 grip through the recesses 258 in the sealing element 250 in the recesses 268 of the support frame 260. As a result, the support frame 260 is securely locked to the base support.
  • a prong 233 is further formed in each case, which can engage behind the housing wall 216 or optionally an additional, not shown in the drawings, locking element on the inside 225 of the rear wall 216.
  • the power connector socket 212 is locked in the rear wall 216 and in particular can absorb tensile forces when pulling out the device plug 272.
  • the devices already described in connection with the other embodiments, e.g. the above-described locking springs 32 or the mounting springs 36, are combined.
  • FIG. 26 shows a detail of a view of a household appliance 310 according to a third embodiment of the invention.
  • elements known from the already described embodiments are provided with reference numerals increased by 300.
  • FIG. 27 shows a view of the mains connection socket 312 in the same detail as FIG. 26, but viewed from the interior of the housing on the inside 325 of the rear wall 316 of the device.
  • the mains connection socket 312 is mounted here by way of example on a circuit board 318, which is merely indicated in the drawing.
  • the base support 340 of the power socket 312 in this embodiment has a wide flange 342 supporting a support collar 344.
  • latching hooks 348 are formed, which extend parallel to the support collar 344.
  • a seal member 350 is shown mounted on the base support in FIG.
  • the sealing element 350 has a base flange 352 and a subsequent enveloping wall 356 with a U-shaped cross section.
  • the envelope wall 356 envelops the support collar 244 and seals the receiving well 328 when a plug 372 as shown in the Mains connector 312 is inserted.
  • the latching hooks 348 protrude through recesses 358 in the base flange 352 of the sealing element 350.
  • the holding frame 360 in this embodiment consists essentially of an annular plastic element whose outer contour corresponds to the outer edge of the flange 342 of the base support 340.
  • the holding frame 360 encloses the outer contour of the enveloping wall 356 of the sealing element 350.
  • the holding frame has an underside, with which it bears against the flange foot 352 of the sealing element 350.
  • recesses 268 are provided, in which the latching hooks 248 of the support collar 244 engage.
  • FIG. 21 shows a power supply line 170 according to a first embodiment of the invention, with a cable 171, a mains plug 174 and a device plug 172, which is shown separately and in more detail in FIG. 22 in a further view.
  • the device plug 172 has a handle body 176 and a contact carrier 178. On the handle body 176, a strain relief 182 is formed, in which the cable of the power supply line 170 opens.
  • the contact carrier 178 is formed by a substantially rectangular parallelepiped having three contact openings 180 in this embodiment, each housing a contact spring.
  • the cross-section of the contact carrier is chosen so that it fits into the contact slot of an associated power connector socket and can make the contact springs via the corresponding metal contacts connection.
  • FIGS. 23 to 25 show various views of a device plug 272 of a power supply line 270 according to a second embodiment of the invention.
  • the contact carrier 278 in this embodiment has three contact openings 280, each of which accommodates a contact spring.
  • the handle body 276 is provided with a sealing member 284.
  • the sealing element 284 is designed as a flange which extends substantially transversely to the insertion direction of the device plug 272.
  • the flange is advantageously so far from the block formed by the contact carrier 278 to the outside, that he can safely cover the gap between the receiving shaft of the power connector and the handle body 276 and protect against splashing.
  • the sealing element 284 extends beyond the receiving portion of the associated power connector out to the housing wall of the household appliance, so that the connector as a whole, so the gap between the power connector and the housing are additionally protected from spray.
  • the sealing element 284 may advantageously be injection-molded onto the grip body 276, preferably by means of a 2k spraying process.
  • the device plug has a sealing element can be dispensed with the household appliance to a power outlet socket with sealing element, since the power cord already provides adequate protection.
  • a power cord can also be readily used with a household appliance according to the invention.
  • the invention provides for household appliances that can come into contact with moisture, ie in water-bearing household appliances and / or household appliances that are to be operated in wet rooms, such. Dishwashers, washing machines, dryers, etc. a plug connection for supplying mains voltage with a good protection against splashing water.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

In a home appliance (10; 110; 210; 310) comprising a mains socket (12; 112; 212; 312) for plugging in a mains connection cable (70; 170) having a plug (72; 172; 272; 372) that mates with the mains socket, the mains socket is provided with a sealing element (50; 150; 250; 350) that establishes moisture protection between the mains socket and the mating plug. In a mains connection cable (170) comprising an appliance plug (172; 272) for plugging in the mains connection cable in a mains socket (12; 112; 212; 312) of a home appliance (10; 110; 210; 310), the appliance plug (172; 272) is provided with a sealing element (184; 284) that establishes moisture protection between the appliance plug and the mating mains socket.

Description

NETZANSCHLUSSBUCHSE MIT EINEM DICHTUNGSELEMENT  POWER TERMINAL BUSHING WITH A SEALING ELEMENT
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einer Netzanschlußbuchse zum Einstecken einer Netzanschlußleitung mit einem zur Buchse passenden Stecker sowie eine Netzanschlußleitung mit einem Stecker zum Einstecken der Netzanschlußleitung in eine zum Stecker passenden Netzanschlußbuchse eines Haushaltsgeräts. The invention relates to a household appliance with a power connector socket for plugging a power cord with a plug suitable for the socket and a power cord with a plug for plugging the power cord into a plug to the appropriate power connector socket of a household appliance.
Haushaltsgeräte mit derartigen Steckverbindungssysteme sind beispielsweise aus der DE 10 2005 040 241 A1 bekannt. Diese Steckverbindungssysteme bieten den Vorteil, daß die damit ausgerüsteten Haushaltsgeräte einfach an die nationalen Anschlußbedingungen des jeweiligen Zielmarktes angepaßt werden können. Bei Haushaltsgeräten, die möglicherweise mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen, insbesondere bei wasserführenden Haushaltsgeräten und/oder bei Haushaltsgeräten, die in Feuchträumen betrieben werden sollen, insbesondere z.B. bei Geschirrspülern Waschmaschinen und Wäschetrockner, sind für eine Steckverbindung zum Zuführen von Netzspannung bestimmte Anforderungen an den Schutz gegen eindringendes Wasser zu erfüllen. Die Erfindung schafft ein Haushaltsgeräte und eine Netzanschlußleitung mit einer Steckverbindung, welche einen wirksamen Schutz gegen Spritzwasser bietet. Domestic appliances with such connector systems are known for example from DE 10 2005 040 241 A1. These connector systems offer the advantage that the household appliances equipped with them can be easily adapted to the national connection conditions of the respective target market. For household appliances which may come into contact with moisture, in particular household appliances carrying water and / or household appliances intended to be operated in humid rooms, in particular e.g. for dishwashers washing machines and dryers, to meet a plug connection for supplying mains voltage certain requirements for protection against penetrating water. The invention provides a household appliance and a power cord with a connector that provides effective protection against splashing.
Dazu ist bei einem Haushaltsgerät eine Netzanschlußbuchse mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgesehen. For this purpose, a network connection socket with the features of claim 1 is provided in a household appliance.
Demgemäß ist bei einem Haushaltsgerät mit einer Netzanschlußbuchse zum Einstecken einer Netzanschlußleitung mit einem zur Netzanschlußbuchse passenden Stecker vorgesehen, daß die Netzanschlußbuchse mit einem Dichtungselement versehen ist, welches einen Feuchtigkeitsschutz zwischen der Netzanschlußbuchse und dem dazugehörigem Stecker herstellt. Damit ist ein Schutz gegen Spritz- und oder Schwallwasser gegeben unter Beibehaltung der flexiblen Anpassung an nationale Anschlußbedingungen durch Austausch der Netzanschlußleitung. Insbesondere kann das Haushaltsgerät mit Netzanschlußleitungen ohne Spritzschutz verwendet werden, die möglicherweise bereits vorhandenen sind oder es können dieselben Netzanschlußleitungen verwendet werden, die auch für Geräte ohne besondere Spritzschutzanforderungen im Einsatz sind. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Dichtungselement als separates Bauteil ausgebildet. Das Dichtungselement kann auf diese Weise kostengünstig in einem anderen Material, bevorzugt einem weichen Elastomer hergestellt werden. In einer vorteilhaften Weiterbildung weist die Netzanschlußbuchse einen Basisträger und einen Halterahmen auf, und das Dichtungselement ist zwischen Basisträger und Halterahmen fixiert. Das Dichtungselement kann damit einfach und sicher am Basiskörper fixiert werden, ohne daß an dem Dichtungselement, welches in der Regel aus einem weicheren Material als der Basisträger besteht, besondere Befestigungselemente notwendig wären. Accordingly, in a household appliance with a power connector for plugging in a power cord with a connector suitable for the mains socket connector provided that the power connector socket is provided with a sealing element which produces a moisture protection between the power connector and the associated connector. This protection against splash and or splash water is given while maintaining the flexible adaptation to national connection conditions by replacing the power cord. In particular, the household appliance can be used with power supply lines without splash guard, which may already existing or the same power supply lines can be used, which are also for equipment without special splash protection requirements in use. According to an advantageous embodiment of the invention, the sealing element is designed as a separate component. The sealing element can be produced in this way inexpensively in another material, preferably a soft elastomer. In an advantageous development, the power supply socket on a base support and a support frame, and the sealing element is fixed between the base support and holding frame. The sealing element can thus be easily and securely fixed to the base body without special fasteners would be necessary on the sealing element, which is usually made of a softer material than the base support.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Halterahmen am Basisträger verrastet. Da beide Bauteile, der Basisträger und der Halterahmen keine Dichtfunktion erfüllen und somit aus einem härteren Material sein können als das Dichtelement, bietet die Verrastung zwischen diesen beiden Bauteilen eine zuverlässige Verbindung und somit eine sichere Fixierung des Dichtungselements According to a further advantageous embodiment of the invention, the holding frame is locked to the base support. Since both components, the base support and the support frame do not fulfill a sealing function and thus can be made of a harder material than the sealing element, the locking between these two components provides a reliable connection and thus secure fixation of the sealing element
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Dichtungselement an der Netzanschlußbuchse angespritzt. Das Dichtungselement kann auf diese Weise einfach an der Netzanschlußbuchse angebracht, insbesondere fixiert werden. Es ist nicht notwendig ein separates Bauteil zu handhaben. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Netzanschlußbuchse einen Basisträger auf, der zusammen mit dem Dichtungselement als Zweikomponentenspritzteil ausgebildet ist. Damit ist eine besonders einfache Herstellung der Netzanschlußbuchse möglich. According to a further advantageous embodiment of the invention, the sealing element is molded onto the mains connection socket. The sealing element can be easily attached to the power connector socket, in particular fixed in this way. It is not necessary to handle a separate component. According to a further advantageous embodiment of the invention, the power connector socket on a base support, which is formed together with the sealing element as a two-component injection part. For a particularly simple production of the power connector is possible.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Netzanschlußbuchse in einer Öffnung einer Gehäusewand des Haushaltsgerätes befestigt, die Netzanschlußbuchse weist einen Flansch auf, mit welchem sie an der Außenseite der Gehäusewand anliegt, und die Netzanschlußbuchse weist wenigstens einen Rasthaken auf, mit denen sie die Gehäusewand im Gehäuseinneren hintergreift. Damit kann die Netzanschlußbuchse zuverlässig im Gehäuse des Haushaltsgerät befestigt werden und ist gegen Zug und Druckkräfte die von einem eingesteckten Gerätestecker übertragen gesichert. In einem weiteren Aspekt der Erfindung ist bei einer Netzanschlußleitung ein Stecker mit den Merkmalen des Anspruchs 8 vorgesehen. According to a further advantageous embodiment of the invention, the power connector socket is mounted in an opening of a housing wall of the household appliance, the power connector socket has a flange, with which it bears against the outside of the housing wall, and the power connector socket has at least one latching hook, with which they the housing wall engages behind the housing. Thus, the power connector socket can be reliably fixed in the housing of the household appliance and is secured against train and compressive forces transmitted by an inserted device plug. In a further aspect of the invention, a plug with the features of claim 8 is provided in a power supply line.
Demgemäß ist bei einer Netzanschlußleitung mit einem Gerätestecker zum Einstecken der Netzanschlußleitung in einer zum Gerätestecker passenden Netzanschlußbuchse eines Haushaltsgeräts vorgesehen, daß der Gerätestecker mit einem Dichtungselement versehen ist, welches einen Feuchtigkeitsschutz zwischen dem Gerätestecker und der dazugehörigen Netzanschlußbuchse herstellt. Damit ist ein Schutz gegen Spritz- und oder Schwallwasser gegeben unter Beibehaltung der flexiblen Anpassung an nationale Anschlußbedingungen durch Austausch der Netzanschlußleitung, ohne daß am Haushaltsgerät Modifikationen erforderlich wären. Accordingly, it is provided in a power cord with a connector for plugging in the power cord in a power connector suitable for mains connection socket of a household appliance, that the device plug is provided with a sealing element, which produces a moisture protection between the device connector and the associated power connector socket. This protection against splash and or splash water is given while maintaining the flexible adaptation to national connection conditions by replacing the power cord without the home appliance modifications would be required.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Dichtungselement als separates Bauteil ausgebildet. Das Dichtungselement kann auf diese Weise kostengünstig aus einem anderen Material, bevorzugt einem weichen Elastomer hergestellt werden. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Dichtungselement an dem Gerätestecker angespritzt. Das Dichtungselement kann auf diese Weise einfach an dem Gerätestecker angebracht, insbesondere fixiert werden. Es ist nicht notwendig ein separates Bauteil zu handhaben. According to an advantageous embodiment of the invention, the sealing element is designed as a separate component. The sealing element can be inexpensively made in this way from another material, preferably a soft elastomer. According to a further advantageous embodiment of the invention, the sealing element is molded onto the appliance plug. The sealing element can be easily attached to the device connector in this way, in particular fixed. It is not necessary to handle a separate component.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist der Gerätestecker einen Griffkörper auf, der zusammen mit dem Dichtungselement als Zweikomponentenspritzteil ausgebildet ist. Damit ist eine besonders einfache Herstellung des Gerätesteckers möglich. According to a further advantageous embodiment of the invention, the device connector on a handle body, which is formed together with the sealing element as a two-component injection part. For a particularly simple production of the device plug is possible.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Dichtungselement am Gerätestecker als Flansch ausgebildet, der im eingesteckten Zustand den Spalt zwischen Gerätestecker und Buchse abdeckt. Damit kann die Netzanschlußleitung besonders flexibel gestaltet sein. Eine derartige Anschlußleitung bietet einen zuverlässigen Spritz- und/oder Schwallwasserschutz für eine große Anzahl unterschiedlicher Ausführungen der Netzanschlußbuchse des Haushaltsgerätes. Weitere Merkmale der Erfindung und deren Vorteile ergeben sich auch aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, in denen zeigt, According to a further advantageous embodiment of the invention, the sealing element is formed on the appliance plug as a flange, which covers the gap between the appliance plug and socket in the inserted state. Thus, the power line can be designed very flexible. Such a connection line provides a reliable spray and / or splash water protection for a large number of different versions of the power connector socket of the household appliance. Further features of the invention and its advantages will become apparent from the dependent claims and the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawings, in which
Fig. 1. eine Ansicht eines Haushaltsgerätes und einer Netzanschlußleitung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 1. is a view of a household appliance and a power supply line according to a first embodiment of the invention;
Fig. 2. eine vergrößerte Ansicht des in Figur 1 mit„II" bezeichneten Ausschnitts; FIG. 2 is an enlarged view of the detail marked "II" in FIG. 1; FIG.
Fig. 3. eine Ansicht des Ausschnitts aus Figur 2 ohne Netzanschlußleitung; 3 shows a view of the detail from FIG. 2 without mains connection line;
Fig. 4. eine erste perspektivische Ansicht der Netzanschlußbuchse aus Figur 2; 4 shows a first perspective view of the mains connection socket from FIG. 2;
Fig. 5. eine Aufsicht der Netzanschlußbuchse aus Figur 2; 5 shows a plan view of the mains connection socket from FIG. 2;
Fig. 6. eine Schnittdarstellung der Netzanschlußbuchse entlang der Ebene Vl-Vl in Figur 5; 6 is a sectional view of the mains connection socket along the plane Vl-Vl in Figure 5;
Fig. 7. eine zweite perspektivische Ansicht der Netzanschlußbuchse aus Figur 2; 7 shows a second perspective view of the mains connection socket from FIG. 2;
Fig. 8. eine Schnittdarstellung der Netzanschlußbuchse entlang der Ebene IX-IX in Figur 5; 8 is a sectional view of the mains connection socket along the plane IX-IX in FIG. 5;
Fig. 9. eine vergrößerte Darstellung des Bereichs„IX" aus Figur 8; 9 is an enlarged view of the area "IX" of Figure 8;
Fig. 10. eine perspektivische Ansicht einer Netzanschlußbuchse gemäß einer Variante der Ausführungsform aus Figur 2; 10 shows a perspective view of a mains connection socket according to a variant of the embodiment from FIG. 2;
Fig. 1 1 . eine Schnittdarstellung der Netzanschlußbuchse aus Figur 10 entlang der Ebene IX-IX in Figur5; Fig. 1 1. a sectional view of the power connector of Figure 10 taken along the plane IX-IX in Figure 5;
Fig. 12. eine vergrößerte Darstellung des Bereichs„XII" aus Figur 1 1 ; 12 is an enlarged view of the area "XII" of Figure 1 1;
Fig. 13. eine erste Ansicht einer Netzanschlußbuchse eines Haushaltsgeräts gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; 13 shows a first view of a mains connection socket of a household appliance according to a second embodiment of the invention;
Fig. 14. eine zweite Ansicht der Netzanschlußbuchse aus Figur 13; 14 shows a second view of the mains connection socket from FIG. 13;
Fig. 15. eine Ansicht des Basisträgers der Netzanschlußbuchse aus Figur. 13; Fig. 16. eine Ansicht des Dichtungselements der Netzanschlußbuchse aus Figur 13; Fig. 15. A view of the base support of the power connector socket of FIG. 13; 16 shows a view of the sealing element of the mains connection socket from FIG. 13;
Fig. 17. eine perspektivische Ansicht einer Netzanschlußbuchse eines Haushaltsgeräts gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung; 17 shows a perspective view of a mains connection socket of a household appliance according to a third embodiment of the invention;
Fig. 18. eine Aufsicht der Netzanschlußbuchse aus Fig.17; Fig. 19. eine Schnittdarstellung der Netzanschlußbuchse entlang der Ebene IXX-IXX in Fig.18; Fig. 18 is a plan view of the power connector of Fig. 17; Fig. 19. is a sectional view of the power connector along the plane IXX-IXX in Fig.18;
Fig. 20. eine perspektivische Ansicht der Bestandteile der Netzanschlußbuchse aus Figur 17; Fig. 20 is a perspective view of the components of the power connector of Fig. 17;
Fig. 21 . eine Ansicht einer Netzanschlußleitung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 21. a view of a power line according to a first embodiment of the invention;
Fig. 22. eine Ansicht des Gerätesteckers der Netzanschlußleitung aus Figur 21 ; Fig. 22 is a view of the device plug of the power supply line of Figure 21;
Fig. 23. eine erste Ansicht eines Gerätesteckers einer Netzanschlußleitung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; 23 shows a first view of a device plug of a power supply line according to a second embodiment of the invention;
Fig. 24. eine zweite Ansicht des Gerätesteckers der Netzanschlußleitung aus Figur 21 ; Fig. 25. eine dritte Ansicht des Gerätesteckers der Netzanschlußleitung aus Figur 21 ; FIG. 24 shows a second view of the device plug of the power supply line from FIG. 21; FIG. FIG. 25 shows a third view of the device plug of the power supply line from FIG. 21; FIG.
Fig. 26. eine erste Ansicht eines Ausschnitts eines Haushaltsgerätes gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung; 26 shows a first view of a section of a household appliance according to a fourth embodiment of the invention;
Fig. 27. eine zweite Ansicht des Ausschnitts aus Figur 26; 27 shows a second view of the detail from FIG. 26;
Fig. 28. eine Ansicht eines Bestandteils der Netzanschlußbuchse aus Fig.26; Fig. 29. eine erste Ansicht von Bestandteilen der Netzanschlußbuchse aus Fig.26; und Fig. 28 is a view of a component of the power connector of Fig. 26; Fig. 29 is a first view of components of the power connector of Fig. 26; and
Fig. 30. eine zweite Ansicht von Bestandteilen der Netzanschlußbuchse aus Fig.26. Fig. 30 is a second view of components of the power connector of Fig.26.
In Figur 1 sind ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät 10 mit einer Netzanschlußbuchse 12 und eine nicht erfindungsgemäße Netzanschlußleitung 70 mit einem Gerätestecker 72 dargestellt. Das Haushaltsgerät 10 ist beispielhaft als Waschmaschine ausgeführt, wobei die spezifischen Funktionselemente des Gerätes im folgenden nicht weiter bezeichnet werden, da sie für die Erfindung ohne Bedeutung sind. FIG. 1 shows a domestic appliance 10 according to the invention with a mains connection socket 12 and a non-inventive mains connection line 70 with a device plug 72. The household appliance 10 is exemplified as a washing machine, wherein the specific functional elements of the device will not be further referred to hereinafter, since they are of no significance to the invention.
Die Waschmaschine weist ein Gehäuse 14 mit einer Rückwand 16 auf. An der Rückwand 16 sind ein Frischwasserschlauch 18 zur Zufuhr von Leitungswasser und ein Abwasserschlauch 20 zum Ableiten von Schmutzwasser angebracht. An der Rückwand 16 ist außerdem die Netzanschlußbuchse 12 angebracht. The washing machine has a housing 14 with a rear wall 16. On the rear wall 16, a fresh water hose 18 for supplying tap water and a waste water hose 20 for discharging dirty water are attached. On the rear wall 16, the power connector socket 12 is also attached.
Die Netzanschlußleitung 70 ist an einem Ende mit dem Gerätestecker 72 versehen, der in der Abbildung der Figur 1 in die Netzanschlußbuchse 12 eingesteckt ist. Ein anderes Ende der Netzanschlußleitung 70 kann je nach örtlichen Gegebenheiten und Vorschriften mit einer Hausinstallation für ein Stromversorgungsnetz verbunden sein, beispielsweise über einen Netzanschlußstecker 74 oder eine Anschlußdose. The power supply line 70 is provided at one end with the device connector 72, which is plugged into the power connector socket 12 in the figure of FIG. Depending on local circumstances and regulations, another end of the mains connection line 70 may be connected to a domestic installation for a power supply network, for example via a mains plug 74 or a junction box.
In Figur 2 ist der in Figur 1 mit„II" bezeichnete Ausschnitt vergrößert dargestellt. Darin ist ein Bereich der Rückwand 16, die hier angeschnitten dargestellt ist, zu sehen. In die Rückwand 16 ist die Netzanschlußbuchse 12 montiert in welcher wiederum der Gerätestecker 72 der Netzanschlußleitung 70 steckt. In Figur 3 zeigt eine Ansicht desselben Ausschnitts die Netzanschlußbuchse 12 detaillierter, ohne den eingesteckten Gerätestecker 72. 1 shows an enlargement of the section marked "II" in FIG. 1, which shows a region of the rear wall 16, which is shown here in a cutaway view In FIG. 3, a view of the same detail shows the mains connection socket 12 in more detail, without the inserted device plug 72.
Die Netzanschlußbuchse 12 ist in den Figuren 4 bis 9 für sich alleine, nicht in der Rückwand 16 montiert, dargestellt, um Einzelheiten deutlicher darstellen zu können. Die Netzanschlußbuchse 12 weist einen Aufnahmeabschnitt 22 auf, der im eingebauten Zustand an einer Außenseite 24 der Rückwand 16 anliegt, und einen Sockelabschnitt 26, der durch eine Öffnung in der Rückwand 16 in das Innere des Gehäuses 14 ragt. An dem Sockelabschnitt 26 ist ein Kontaktschacht 28 von rechteckigem Querschnitt ausgebildet, der eine Längsachse A der Netzanschlußbuchse 12 definiert. In den Kontaktschacht 28 ragen in der dargestellten Ausführungsform drei Metallkontakte 30, welche sich vom Schachtboden 28a aus, zur Schachtöffnung 28b hin erstrecken. Über die Metallkontakte 30 wird eine elektrische Verbindung hergestellt, wenn ein Gerätestecker 72 in die Netzanschlußbuchse 12 eingesteckt ist. Im Aufnahmeabschnitt 22 ist ein Aufnahmeschacht 31 ausgebildet, dessen lichte Öffnung weiter ist, als die lichte Öffnung des Kontaktschachtes 28. In der gezeigten Ausführungsform weist die Netzanschlußbuchse 12 einen Basisträger 40, und ein Dichtungselement 50 auf. Für eine bessere Übersicht ist der Basisträger 40 in Figur 13 für sich alleine, ohne Dichtungselement 50, in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. Der Basisträger 40 bildet zum einen den Sockelabschnitt 26 mit dem Kontaktschacht 28 und den Metallkontakten 30. Darüber hinaus ist am Basisträger 40 ein flacher Flansch 42 ausgebildet dessen zum Kontaktschacht 28 weisende Unterseite im eingebauten Zustand an der Außenseite 24 der Rückwand 16 anliegt. Der Flansch 42 schließt im Bereich der Schachtöffung 28b an den Kontaktschacht 28 an und erstreckt der sich quer zur Längsachse A über den Querschnitt des Sockelabschnitts 26 hinaus. Auf der dem Sockelabschnitt 26 abgewandten Oberseite des Flansches 42 erstreckt sich parallel zur Längsachse A, senkrecht auf dem Flansch stehend, ein Stützkragen 44 mit einer Innenseite 47 und einer Außenseite 46. Der Stützkragen 44 umgibt die Schachtöffnung des Kontaktschachts 28, ist aber sowohl mit seiner Außenseite 46 vom Außenrand des Flansches, wie auch mit seiner Innenseite 47 von der Innenseite des Kontaktschachts 28 beabstandet. The power connector 12 is shown in Figures 4 to 9 alone, not mounted in the rear wall 16, shown in more detail details. The power supply socket 12 has a receiving portion 22 which rests in the installed state on an outer side 24 of the rear wall 16, and a base portion 26 which projects through an opening in the rear wall 16 in the interior of the housing 14. At the base portion 26, a contact shaft 28 is formed of rectangular cross section, which defines a longitudinal axis A of the power connector socket 12. In the illustrated embodiment, three metal contacts 30, which extend from the shaft bottom 28a to the shaft opening 28b, project into the contact shaft 28. An electrical connection is established via the metal contacts 30 when a device plug 72 is plugged into the mains connection socket 12. In the receiving portion 22, a receiving shaft 31 is formed, the clear opening is wider than the clear opening of the contact shaft 28th In the illustrated embodiment, the power jack 12 has a base support 40, and a sealing member 50. For a better overview of the base support 40 is shown in Figure 13 by itself, without sealing element 50, in a perspective view. The base support 40 forms on the one hand the base portion 26 with the contact shaft 28 and the metal contacts 30. In addition, a flat flange 42 is formed on the base support 40 whose facing the contact shaft 28 underside rests in the installed state on the outside 24 of the rear wall 16. The flange 42 adjoins the contact shaft 28 in the region of the shaft opening 28b and extends transversely to the longitudinal axis A beyond the cross section of the base section 26. On the side facing away from the base portion 26 top of the flange 42 extends parallel to the longitudinal axis A, perpendicular to the flange standing, a support collar 44 having an inner side 47 and an outer side 46. The support collar 44 surrounds the shaft opening of the contact shaft 28, but is both with his Outside 46 of the outer edge of the flange, as well as with its inner side 47 from the inside of the contact shaft 28 spaced.
Das Dichtungselement 50 umkleidet den Stützkragen 44 und besteht vorteilhafterweise aus welches aus einem Elastomer, das weicher ist als das Material des Basiskörpers 40. Vorteilhafterweise weist das Elastomer eine Shorehärte von weniger als 70 A, bevorzugt 60 A auf. The sealing element 50 encloses the support collar 44 and advantageously consists of an elastomer that is softer than the material of the base body 40. Advantageously, the elastomer has a Shore hardness of less than 70 A, preferably 60 A.
Das Dichtungselement weist eine äußere Hüllwand 56 auf, welche an der Außenseite 46 des Stützkragens 44 anliegt, und eine innere Hüllwand 54, welche an der Innenseite 47 des Stützkragens 44 anliegt. The sealing element has an outer enveloping wall 56, which rests against the outer side 46 of the support collar 44, and an inner enveloping wall 54, which rests against the inner side 47 of the support collar 44.
Die innere Hüllwand 54 bildet die Öffnung des Aufnahmeschachtes 31 , wie aus der Schnittdarstellung durch die Netzanschlußbuchse 12 in Figur 6 ersichtlich ist. Das Dichtungselement 50 und der Flansch 42 des Basisträgers 40 mit dem Stützkragen 44 bilden zusammen den Aufnahmeabschnitt 22 der Netzanschlußbuchse 12. The inner envelope wall 54 forms the opening of the receiving shaft 31, as can be seen from the sectional view through the mains connection socket 12 in FIG. The sealing member 50 and the flange 42 of the base support 40 with the support collar 44 together form the receiving portion 22 of the power connector socket 12th
An der inneren Hüllwand 54 ist eine Dichtlippe 57 ausgebildet, die einen eingesteckten Gerätestecker 52 dicht umschließen kann und damit für einen guten Spritzschutz zwischen der Netzanschlußbuchse 12 und dem Gerätestecker 52 sorgt. Die Dichtlippe kann als eine umlaufende Auswölbung, wie in Fig. 4 dargestellt, ausgebildet sein, oder alternativ auch in Form einer doppelten Auswölbung, wie in den Figur 20 dargestellt. Auch mehrfache Auswölbungen sind möglich. On the inner envelope wall 54, a sealing lip 57 is formed, which can tightly enclose an inserted appliance connector 52 and thus ensures good splash protection between the mains connection socket 12 and the appliance plug 52. The sealing lip may be formed as a circumferential bulge, as shown in Fig. 4, or alternatively also in the form of a double bulge, as shown in FIG. Also multiple bulges are possible.
Vorzugsweise sind Durchlassöffnungen 45 im Stützkragen 44 ausgebildet, durch die beim Spritzvorgang das Material des Dichtelementes 50 durchfließen und somit Stege 55 bilden kann, welche die innere Hüllwand 54 und die äußere Hüllwand 56 miteinander verbinden. Diese Stege 55 sind beispielsweise in der Schnittdarstellung in Figur 8 entlang der Ebene „VIII-VIN" aus Figur 5 zu sehen. Damit ist das Dichtungselement 50 besonders stabil mit dem Basiskörper 40 verbunden. Außerdem ist der Spritzvorgang des Dichtungselements 50 vereinfacht. In dieser Ausführungsform kann das Dichtungselement direkt am Basisträger angespritzt sein, bevorzugt können beide Bestandteile gemeinsam in einem 2k-Spritzverfahren hergestellt werden. Preferably, passage openings 45 are formed in the support collar 44, through which the material of the sealing element 50 flow during the injection process and thus can form webs 55, which connect the inner envelope wall 54 and the outer envelope wall 56 with each other. These webs 55 can be seen for example in the sectional view in Figure 8 along the plane "VIII-VIN" of Figure 5. Thus, the sealing element 50 is particularly stably connected to the base body 40. In addition, the injection process of the sealing element 50 is simplified For example, the sealing element can be injected directly onto the base support, preferably both components can be produced together in a 2K injection process.
Das Dichtungselement 50 kann alternativ so ausgebildet sein, daß es den Stützkragen 44 auch an der Frontseite umkleidet, also auch die in Figuren 4 bis 6 sichtbare Kante des Stützkragens 44, die vom Sockelabschnitt weg weist, teilweise oder vollständig überdeckt. The sealing member 50 may alternatively be formed so that it also covers the support collar 44 on the front, so also the visible in Figures 4 to 6 edge of the support collar 44, which faces away from the base portion, partially or completely covered.
In den beiden Schmalseiten des Kontaktschachts 28 ist jeweils eine elastische Verriegelungsfeder 32 ausgebildet. Dies ist besonders deutlich in der zweiten perspektivischen Ansicht nach Figur 7 und in Figur 8 zu sehen. Die Verriegelungsfeder 32 weist an ihrem freien Ende, an der zum Kontaktschacht 28 weisenden Innenseite, eine Rastnase 34 auf, welche in Figur 9 in einer vergrößerten Darstellung des in Figur 8 mit „IX" bezeichneten Ausschnitts gut erkennbar ist. Die Rastnase 34 kann vorteilhafterweise in eine Ausnehmung an einem Gerätestecker 72 eingreifen und diesen gegen Herausziehen sichern. In each case an elastic locking spring 32 is formed in the two narrow sides of the contact shaft 28. This can be seen particularly clearly in the second perspective view according to FIG. 7 and in FIG. The locking spring 32 has at its free end, on the inner side facing the contact shaft 28, a latching lug 34, which is clearly visible in Figure 9 in an enlarged view of the section labeled "IX" in Figure 8. The latching lug 34 can advantageously be in engage a recess on a device connector 72 and secure it against pulling out.
In jeder der beiden Schmalseiten des Kontaktschachts 28 ist des weiteren jeweils eine elastische Montagefeder 36 ausgebildet. Die Montagefeder 36 ist an ihrem freien Ende an der vom Kontaktschacht 28 wegweisenden Außenseite mit einer Rastnase 38 versehen welche im montierten Zustand die Rückwand 16 des Gehäuses 14 hintergreift, wie in Figur 8 angedeutet. Auf diese Weise ist die Netzanschlußbuchse 12 in der Rückwand 16 verriegelt und kann insbesondere Zugkräfte beim Herausziehen des Gerätesteckers 72 aufnehmen. Eine Variante der vorbeschriebenen Ausführungsform ist in den Figuren 10 bis 12 zu sehen. Bei dieser Variante ist die Verriegelungsfeder 32' etwas länger ausgebildet als in der vorbeschriebenen Variante. An der zum Kontaktschacht 28 weisenden Innenseite der Verriegelungsfeder 32' ist wie bei der vorbeschriebenen Variante eine Rastnase 34' ausgebildet, welche dazu vorgesehen ist, in eine Ausnehmung an einem Gerätestecker 72 einzugreifen. Darüber hinaus ist jedoch am freien Ende der Verriegelungsfeder 32' auf der vom Kontaktschacht 28 wegweisenden Außenseite eine Rastnase 38 ausgebildet, welche im montierten Zustand der Netzanschlußbuchse 12 die Rückwand 16 des Gehäuses 14 hintergreift, wie in Figur 1 1 angedeutet. In den Figuren 13 bis 16 ist die Netzanschlußbuchse 1 12 eines Haushaltsgerätes nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung separat, im unmontierten Zustand zu sehen. Für die folgende Beschreibung sind bereits aus der ersten Ausführungsform bekannte Elemente mit um 100 erhöhten Bezugszeichen versehen. In each of the two narrow sides of the contact shaft 28, an elastic mounting spring 36 is further formed in each case. The mounting spring 36 is provided at its free end to the direction away from the contact shaft 28 outside with a locking lug 38 which engages behind the rear wall 16 of the housing 14 in the mounted state, as indicated in Figure 8. In this way, the power connector socket 12 is locked in the rear wall 16 and can in particular absorb tensile forces when pulling out the device connector 72. A variant of the above-described embodiment can be seen in Figures 10 to 12. In this variant, the locking spring 32 'is slightly longer than in the variant described above. At the side facing the contact shaft 28 inside the locking spring 32 'is a locking lug 34' is formed as in the above variant, which is intended to engage in a recess on a device connector 72. In addition, however, at the free end of the locking spring 32 'on the direction away from the contact shaft 28 outside a locking lug 38 is formed, which engages behind the rear wall 16 of the housing 14 in the mounted state of the power connector socket 12, as indicated in Figure 1 1. In the figures 13 to 16, the power connector socket 1 12 of a household appliance according to a second embodiment of the invention is seen separately, in the unmounted state. For the following description, elements already known from the first embodiment are provided with reference numerals increased by 100.
Der Basiskörper 140, der in Figur 15 alleine, ohne das Dichtungselement 150 dargestellt ist, entspricht dem Basiskörper 40 der ersten Ausführungsform. Deutlich sind die Durchlassöffnungen 145 im Stützkragen 144 zu sehen. Das Dichtungselement 150 jedoch, das in Figur 16 zur besseren Übersicht separat dargestellt ist, weist im Unterschied zu dem Dichtungselement 50 der ersten Ausführungsform eine schmälere Hüllwände 154, 156 auf. Die innere Hüllwand 154 und die äußere Hüllwand 156 welche über Stege 155 miteinander verbunden sind, bedecken in dieser Ausführungsform nur einen Teilbereich der Innenseite 147 beziehungsweise der Außenseite 146 des Stützkragens 144. Insbesondere die innere Hüllwand 154 ist jedoch mindestens so breit ausgebildet, daß sie eine sichere Abdichtung zwischen der Innenseite 147 des Stützkragens 144 und einem eingesteckten Stecker bietet. In den Figuren 17 bis 20 ist die Netzanschlußbuchse 212 eines Haushaltsgerätes nach einer dritten Ausführungsform der Erfindung separat, im unmontierten Zustand zu sehen. Für die folgende Beschreibung sind aus den bereits beschriebenen Ausführungsformen bekannte Elemente mit um 200 erhöhten Bezugszeichen versehen. The base body 140 shown alone in FIG. 15 without the sealing member 150 corresponds to the base body 40 of the first embodiment. Clearly, the passage openings 145 can be seen in the support collar 144. However, the sealing element 150, which is shown separately in Figure 16 for clarity, has, in contrast to the sealing element 50 of the first embodiment, a narrower shell walls 154, 156. The inner envelope wall 154 and the outer envelope wall 156 which are interconnected by webs 155 cover in this embodiment only a portion of the inner side 147 and the outer side 146 of the support collar 144. In particular, the inner envelope wall 154, however, is at least as wide that they a provides secure seal between the inside 147 of the support collar 144 and an inserted plug. In FIGS. 17 to 20, the mains connection socket 212 of a household appliance according to a third embodiment of the invention is shown separately, in the unassembled state. For the following description, elements known from the already described embodiments are provided with reference numerals increased by 200.
Die Bestandteile der Netzanschlußbuchse 212 sind zur besseren Übersicht in Figur 20 einzeln dargestellt. In der gezeigten Ausführungsform weist die Netzanschlußbuchse 212 einen Basisträger 240, ein Dichtungselement 250 und einen Halterahmen 260 auf. In dieser Ausführungsform sind an der Außenseite 246 des Stützkragens 244 Rasthaken 248 ausgebildet, die zur Befestigung des Halterahmens 260 dienen. The components of the mains connection socket 212 are shown individually in FIG. 20 for a better overview. In the illustrated embodiment, the power jack 212 has a base support 240, a sealing member 250 and a support frame 260. In this embodiment, 244 locking hooks 248 are formed on the outer side 246 of the support collar, which serve to secure the support frame 260.
Das Dichtungselement 250 ist durch einen Profilring aus einem flexiblem Kunststoff, bevorzugt einem Elastomer mit Härteeigenschaften, wie sie im Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform beschrieben wurden, gebildet. Der Querschnitt des Profils ist am besten in der Schnittdarstellung der Figur 19 zu sehen. The sealing element 250 is formed by a profile ring of a flexible plastic, preferably an elastomer having hardness properties, as described in connection with the first embodiment. The cross section of the profile is best seen in the sectional view of FIG.
Senkrecht auf einen Fußflansch 252 stützt sich eine Hülle mit U-förmigem Querschnitt, die im wesentlichen der Form des Stützkragens 244 folgt. Die Hülle weist eine innere Hüllwand 254 und eine äußere Hüllwand 256 auf. Die innere Hüllwand 254 liegt im montierten Zustand an der Innenseite 247 des Stützkragens 244 an und bildet die Öffnung des Aufnahmeschachtes 231. An der inneren Hüllwand 254 sind zwei Dichtlippen 257 ausgebildet, die einen eingesteckten Gerätestecker dicht umschließen können und damit für einen guten Spritzschutz zwischen der Netzanschlußbuchse 212 und dem Gerätestecker sorgen. Die äußere Hüllwand 256 liegt im montierten Zustand an der Außenseite 246 des Stützkragens 244 an. In der äußeren Hüllwand 256 sind Aussparungen 258 vorgesehen, durch welche die Rasthaken 248 des Stützkragens 244 hindurchgreifen können. Perpendicular to a foot flange 252, a shell with a U-shaped cross-section, which follows substantially the shape of the support collar 244 is supported. The shell has an inner shell wall 254 and an outer shell wall 256. The inner wall 254 is in the mounted state on the inside 247 of the support collar 244 and forms the opening of the receiving shaft 231. On the inner wall 254 two sealing lips 257 are formed, which can tightly enclose an inserted connector and thus for a good splash protection between the Mains connection socket 212 and the device plug provide. The outer envelope wall 256 is in the mounted state on the outside 246 of the support collar 244. In the outer envelope wall 256 recesses 258 are provided, through which the latching hooks 248 of the support collar 244 can reach through.
Der Halterahmen 260 weist eine Umfangswand 262 auf, deren Außenkontur dem Außenrand des Flansches 242 des Basisträgers 240 entspricht. An die Umfangswand 262 schließt sich ein gewölbtes Dach 264 an, in dem eine Durchstecköffnung 266 vorgesehen ist. Auf der Innenseite der Umfangswand 262 sind Ausnehmungen 268 für die Rasthaken 248 des Stützkragens 244 vorgesehen. The holding frame 260 has a peripheral wall 262, whose outer contour corresponds to the outer edge of the flange 242 of the base support 240. Adjoining the peripheral wall 262 is a curved roof 264, in which an insertion opening 266 is provided. On the inside of the peripheral wall 262 recesses 268 are provided for the latching hooks 248 of the support collar 244.
Der Halterahmen 260, das Dichtungselement 250 und der Flansch 242 des Basisträgers 240 mit dem Stützkragen 244 bilden zusammen den Aufnahmeabschnitt 222 der Netzanschlußbuchse 212. Aus Figur 17 ist ersichtlich, daß bei zusammengebauter Netzanschlußbuchse 212 der Fußflansch 252 des Dichtungselements 250 auf dem Flansch 242 des Basisträgers 240 an liegt, während die innere Hüllwand 254 und die äußere Hüllwand 256 den Stützkragen 244 fast vollständig umkleiden. Der Halterahmen 260 umhüllt bei zusammengebauter Netzanschlußbuchse 212 im wesentlichen die äußere Hüllwand 256 des Dichtelementes 250 wobei die Durchstecköffnung 266 den Zugang zum Aufnahmeschachtes 233 und zum Kontaktschacht 228 freiläßt. Die Rasthaken 248 greifen durch die Aussparungen 258 im Dichtungselement 250 in die Ausnehmungen 268 des Halterahmens 260. Dadurch ist der Halterahmen 260 sicher am Basisträger verrastet. The support frame 260, the sealing member 250 and the flange 242 of the base support 240 with the support collar 244 together form the receiving portion 222 of the power connector 212. From Figure 17 it can be seen that with the power supply socket 212 assembled the Fußflansch 252 of the sealing member 250 on the flange 242 of the base support 240, while the inner shell wall 254 and the outer shell wall 256 almost completely surround the support collar 244. The holding frame 260 wrapped in assembled power connector socket 212 substantially the outer envelope wall 256 of the sealing element 250 wherein the insertion opening 266 leaves free access to the receiving shaft 233 and the contact slot 228. The latching hooks 248 grip through the recesses 258 in the sealing element 250 in the recesses 268 of the support frame 260. As a result, the support frame 260 is securely locked to the base support.
An der Außenseite der Schmalseiten des Kontaktschachts 228 ist des weiteren jeweils eine Zinke 233 ausgeformt, welche die Gehäusewand 216 oder gegebenenfalls ein zusätzliches, in den Zeichnungen nicht dargestelltes, Verriegelungselement an der Innenseite 225 der Rückwand 216 hintergreifen kann. Auf diese Weise ist die Netzanschlußbuchse 212 in der Rückwand 216 verriegelt und kann insbesondere Zugkräfte beim Herausziehen des Gerätesteckers 272 aufnehmen. Alternativ können zur Fixierung der Netzanschlußbuchse 212 im Gehäuse 214 eines Haushaltsgerätes jedoch auch die im Zusammenhang mit den anderen Ausführungsformen bereits beschriebenen Vorrichtungen, z.B. den oben beschriebenen Verriegelungsfedern 32 oder den Montagefedern 36, kombiniert werden. On the outside of the narrow sides of the contact shaft 228, a prong 233 is further formed in each case, which can engage behind the housing wall 216 or optionally an additional, not shown in the drawings, locking element on the inside 225 of the rear wall 216. In this way, the power connector socket 212 is locked in the rear wall 216 and in particular can absorb tensile forces when pulling out the device plug 272. Alternatively, however, to fix the power connector 212 in the housing 214 of a household appliance, the devices already described in connection with the other embodiments, e.g. the above-described locking springs 32 or the mounting springs 36, are combined.
In Figur 26 ist ein Ausschnitt einer Ansicht eines Haushaltsgerätes 310 gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung zu sehen. Für die folgende Beschreibung sind aus den bereits beschriebenen Ausführungsformen bekannte Elemente mit um 300 erhöhten Bezugszeichen versehen. FIG. 26 shows a detail of a view of a household appliance 310 according to a third embodiment of the invention. For the following description, elements known from the already described embodiments are provided with reference numerals increased by 300.
In die Rückwand 316 ist die eine Netzanschlußbuchse 312 montiert in welcher wiederum ein Gerätestecker 372 einer Netzanschlußleitung 370 steckt. In the rear wall 316 which is a power connector socket 312 mounted in which in turn a device plug 372 of a power cable 370 inserted.
Figur 27 zeigt eine Ansicht der Netzanschlußbuchse 312 in demselben Ausschnitt wie Figur 26, jedoch vom Innenraum des Gehäuses aus auf die Innenseite 325 der Geräterückwand 316 gesehen.,. Die Netzanschlußbuchse 312 ist hier beispielhaft auf eine Platine 318 montiert, welche in der Zeichnung lediglich angedeutet ist. FIG. 27 shows a view of the mains connection socket 312 in the same detail as FIG. 26, but viewed from the interior of the housing on the inside 325 of the rear wall 316 of the device. The mains connection socket 312 is mounted here by way of example on a circuit board 318, which is merely indicated in the drawing.
In den Figuren 28 bis 30 sind Bestandteile der Netzanschlußbuchse 312 zu sehen. Der Basisträger 340 der Netzanschlußbuchse 312 weist in dieser Ausführungsform einen breiten Flansch 342 auf, der einen Stützkragen 344 trägt. Auf dem Flansch 342 sind Rasthaken 348 ausgebildet, die sich parallel zu dem Stützkragen 344 erstrecken. In FIGS. 28 to 30, components of the mains connection socket 312 can be seen. The base support 340 of the power socket 312 in this embodiment has a wide flange 342 supporting a support collar 344. On the flange 342 latching hooks 348 are formed, which extend parallel to the support collar 344.
Ein Dichtungselement 350 ist in Figur 29 montiert auf dem Basisträger dargestellt. Das Dichtungselement 350 weist einen Fußflansch 352 und eine daran anschließende Hüllwand 356 mit U-förmigem Querschnitt auf. Die Hüllwand 356 umhüllt den Stützkragen 244 und dichtet den Aufnahmeschacht 328 ab, wenn ein Stecker 372 wie dargestellt in die Netzanschlußbuchse 312 eingesteckt ist. Die Rasthaken 348 ragen durch Aussparungen 358 im Fußflansch 352 des Dichtungselements 350. A seal member 350 is shown mounted on the base support in FIG. The sealing element 350 has a base flange 352 and a subsequent enveloping wall 356 with a U-shaped cross section. The envelope wall 356 envelops the support collar 244 and seals the receiving well 328 when a plug 372 as shown in the Mains connector 312 is inserted. The latching hooks 348 protrude through recesses 358 in the base flange 352 of the sealing element 350.
Zur Vervollständigung der Netzanschlußbuchse 312 ist in Figur 30 ein Halterahmen 360 auf das Dichtungselement 350 aufgesetzt. Der Halterahmen 360 besteht in dieser Ausführungsform im wesentlichen aus einem ringförmigen Kunststoffelement, dessen Außenkontur dem Außenrand des Flansches 342 des Basisträgers 340 entspricht. Der Halterahmen 360 umschließt die Außenkontur der Hüllwand 356 des Dichtungselements 350. Der Halterahmen weist eine Unterseite auf, mit welcher er an dem Flanschfuß 352 des Dichtungselements 350 anliegt. An dieser Unterseite des Halterahmens 360 sind Ausnehmungen 268 vorgesehen, in welche die Rasthaken 248 des Stützkragens 244 einrasten. Durch den Halterahmen 360 ist das Dichtungselement 350 sicher am Basiskörper 340 befestigt und außerdem gegen mechanische Einwirkungen, welche eine Beschädigung hervorrufen könnten, größtenteils geschützt. To complete the mains connection socket 312, a holding frame 360 is placed on the sealing element 350 in FIG. The holding frame 360 in this embodiment consists essentially of an annular plastic element whose outer contour corresponds to the outer edge of the flange 342 of the base support 340. The holding frame 360 encloses the outer contour of the enveloping wall 356 of the sealing element 350. The holding frame has an underside, with which it bears against the flange foot 352 of the sealing element 350. On this underside of the holding frame 360 recesses 268 are provided, in which the latching hooks 248 of the support collar 244 engage. By the support frame 360, the seal member 350 is securely fixed to the base body 340 and also largely protected against mechanical actions that could cause damage.
In Figur 21 ist eine Netzanschlußleitung 170 nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung zu sehen, mit einem Kabel 171 , einem Netzanschlußstecker 174 und einem Gerätestecker 172, der in Figur 22 in einer weiteren Ansichten separat und detaillierter dargestellt ist. FIG. 21 shows a power supply line 170 according to a first embodiment of the invention, with a cable 171, a mains plug 174 and a device plug 172, which is shown separately and in more detail in FIG. 22 in a further view.
Der Gerätestecker 172 weist einen Griffkörper 176 und einen Kontaktträger 178 auf. An dem Griffkörper 176 ist ein Zugentlastungsfortsatz 182 ausgebildet, in den das Kabel der Netzanschlußleitung 170 mündet. The device plug 172 has a handle body 176 and a contact carrier 178. On the handle body 176, a strain relief 182 is formed, in which the cable of the power supply line 170 opens.
Der Kontaktträger 178 ist von einem im wesentlichen rechteckigen Quader gebildet, der in dieser Ausführungsform drei Kontaktöffnungen 180 aufweist, welche jeweils eine Kontaktfeder beherbergen. Der Querschnitt des Kontaktträgers ist so gewählt, daß er in den Kontaktschacht einer zugehörigen Netzanschlußbuchse paßt und die Kontaktfedern über die entsprechenden Metallkontakte Verbindung herstellen können. The contact carrier 178 is formed by a substantially rectangular parallelepiped having three contact openings 180 in this embodiment, each housing a contact spring. The cross-section of the contact carrier is chosen so that it fits into the contact slot of an associated power connector socket and can make the contact springs via the corresponding metal contacts connection.
Am Griffkörper 176 des Gerätesteckers 172 ist ein Dichtungselement 184 vorgesehen. Das Dichtungselement 184 ist in dieser Ausführungsform als, bevorzugt doppelte, Dichtlippe vorgesehen, die den Spalt zwischen dem Griffkörper 176 und dem Aufnahmeschacht der Netzanschlußbuchse abdichtet. Das Dichtungselement 184 kann vorteilhafterweise an dem Griffkörper 176, bevorzugt mittels eines 2k-Spritzverfahrens, angespritzt sein. In den Figuren 23 bis 25 sind verschiedene Ansichten eines Gerätesteckers 272 einer Netzanschlußleitung 270 gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung zu sehen. Wie in Figur 25 zu sehen ist, weist der Kontaktträger 278 in dieser Ausführungsform drei Kontaktöffnungen 280 auf, welche jeweils eine Kontaktfeder beherbergen. In dieser Ausführungsform ist der Griffkörper 276 mit einem Dichtungselement 284 versehen. Das Dichtungselement 284 ist als Flansch ausgebildet, der sich im wesentlichen quer zur Einsteckrichtung des Gerätesteckers 272 erstreckt. Der Flansch ist vorteilhafterweise so weit von dem durch den Kontaktträger 278 gebildeten Quader nach außen, daß er den Spalt zwischen dem Aufnahmeschacht der Netzanschlußbuchse und dem Griffkörper 276 sicher überdecken und gegen Spritzwasser schützen kann. On the handle body 176 of the appliance plug 172, a sealing element 184 is provided. The sealing element 184 is provided in this embodiment as, preferably double, sealing lip, which seals the gap between the handle body 176 and the receiving shaft of the power connector socket. The sealing element 184 may advantageously be injection-molded onto the grip body 176, preferably by means of a 2k spraying process. FIGS. 23 to 25 show various views of a device plug 272 of a power supply line 270 according to a second embodiment of the invention. As can be seen in FIG. 25, the contact carrier 278 in this embodiment has three contact openings 280, each of which accommodates a contact spring. In this embodiment, the handle body 276 is provided with a sealing member 284. The sealing element 284 is designed as a flange which extends substantially transversely to the insertion direction of the device plug 272. The flange is advantageously so far from the block formed by the contact carrier 278 to the outside, that he can safely cover the gap between the receiving shaft of the power connector and the handle body 276 and protect against splashing.
Noch vorteilhafter reicht das Dichtungselement 284 über den Aufnahmeabschnitt der zugehörigen Netzanschlußbuchse hinaus bis auf die Gehäusewand des Haushaltsgerätes, sodaß die Steckverbindung insgesamt, also auch der Spalt zwischen Netzanschlußbuchse und Gehäuse zusätzlich vor Spritzwasser geschützt sind. Das Dichtungselement 284 kann vorteilhafterweise an dem Griffkörper 276, bevorzugt mittels eines 2k-Spritzverfahrens, angespritzt sein. Even more advantageously, the sealing element 284 extends beyond the receiving portion of the associated power connector out to the housing wall of the household appliance, so that the connector as a whole, so the gap between the power connector and the housing are additionally protected from spray. The sealing element 284 may advantageously be injection-molded onto the grip body 276, preferably by means of a 2k spraying process.
Bei Verwendung einer Netzanschlußleitung gemäß der vorgenannten Ausführungsformen deren Gerätestecker ein Dichtungselement aufweist kann am Haushaltsgerät auf eine Netzanschlußbuchse mit Dichtungselement verzichtet werden, da die Netzanschlußleitung bereits für einen ausreichenden Schutz sorgt. Eine derartige Netzanschlußleitung kann jedoch auch ohne weiteres mit einem Haushaltsgerät gemäß der Erfindung verwendet werden. When using a power cord according to the aforementioned embodiments, the device plug has a sealing element can be dispensed with the household appliance to a power outlet socket with sealing element, since the power cord already provides adequate protection. However, such a power cord can also be readily used with a household appliance according to the invention.
Die Erfindung bietet bei Haushaltsgeräten, die mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen können, also bei wasserführenden Haushaltsgeräten und/oder bei Haushaltsgeräten, die in Feuchträumen betrieben werden sollen, wie z.B. Geschirrspüler, Waschmaschinen, Wäschetrockner, etc. eine Steckverbindung zum Zuführen von Netzspannung mit einem guten Schutz gegen Spritzwasser. The invention provides for household appliances that can come into contact with moisture, ie in water-bearing household appliances and / or household appliances that are to be operated in wet rooms, such. Dishwashers, washing machines, dryers, etc. a plug connection for supplying mains voltage with a good protection against splashing water.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Haushaltsgerät (10; 1 10; 210; 310) mit einer Netzanschlußbuchse (12; 1 12; 212; A domestic appliance (10; 1 10; 210; 310) having a mains connection socket (12; 1 12; 212;
312), zum Einstecken einer Netzanschlußleitung (70; 170) mit einem zur Netzanschlußbuchse passenden Gerätestecker (72; 172; 272; 372), dadurch gekennzeichnet, daß die Netzanschlußbuchse mit einem Dichtungselement (50; 312) for inserting a mains connection line (70; 170) with a device plug (72; 172; 272; 372) which matches the mains connection socket, characterized in that the mains connection socket is provided with a sealing element (50;
150; 250; 350) versehen ist, welches einen Feuchtigkeitsschutz zwischen der Netzanschlußbuchse und dem dazugehörigen Gerätestecker herstellt. 150; 250; 350), which provides a moisture protection between the power connector and the associated device connector.
2. Haushaltsgerät (210; 310) nach Anspruch 1 , wobei das Dichtungselement (250; 2. Household appliance (210, 310) according to claim 1, wherein the sealing element (250;
350) als separates Bauteil ausgebildet ist.  350) is formed as a separate component.
3. Haushaltsgerät (10; 1 10) nach Anspruch 1 , wobei das Dichtungselement (50; 150) an der Netzanschlußbuchse (12; 1 12) angespritzt ist. 3. Household appliance (10; 1 10) according to claim 1, wherein the sealing element (50; 150) on the power connector socket (12; 1 12) is molded.
4. Haushaltsgerät (10; 1 10) nach Anspruch 3, wobei die Netzanschlußbuchse (12; 4. Household appliance (10; 1 10) according to claim 3, wherein the mains connection socket (12;
1 12) einen Basisträger (40; 140) aufweist, der zusammen mit dem Dichtungselement (50; 150) als Zweikomponentenspritzteil ausgebildet ist.  1 12) has a base support (40; 140) which is formed together with the sealing element (50; 150) as a two-component injection part.
5. Haushaltsgerät (210; 310) nach Anspruch 2, wobei die Netzanschlußbuchse (212; 5. Household appliance (210, 310) according to claim 2, wherein the mains connection socket (212;
312) einen Basisträger (240; 340) und eine Halterahmen (260; 360) aufweist und das Dichtungselement (250; 260) zwischen Basisträger und Halterahmen fixiert ist.  312) has a base support (240; 340) and a support frame (260; 360), and the seal member (250; 260) is fixed between the base support and the support frame.
6. Haushaltsgerät (210; 310) nach Anspruch 5, wobei der Halterahmen (260; 360) am Basisträger (240; 340) verrastet ist. 6. Household appliance (210, 310) according to claim 5, wherein the holding frame (260; 360) on the base support (240; 340) is locked.
7. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Netzanschlußbuchse (12) in einer Öffnung einer Gehäusewand (16) des Haushaltsgerätes befestigt ist, die Netzanschlußbuchse einen Flansch (42) aufweist, mit welchem sie an der Außenseite (24) der Gehäusewand anliegt, und die Netzanschlußbuchse wenigstens eine Montagefeder (36) aufweist, mit der sie die Gehäusewand im Gehäuseinneren hintergreift. 7. Household appliance (10) according to one of the preceding claims, wherein the mains connection socket (12) is fixed in an opening of a housing wall (16) of the household appliance, the power supply socket has a flange (42) with which it on the outside (24) of the Casing wall rests, and the power connector socket has at least one mounting spring (36), with which it engages behind the housing wall inside the housing.
8. Haushaltsgerät (10; 1 10; 210; 310), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Netzanschlußbuchse (12; 1 12; 212; 312) (12) einen Aufnahmeschacht aufweist und das Dichtungselement (50; 150; 250; 350) einen Spalt zwischen dem Gerätestecker (172; 272) und einem Aufnahmeschacht (31 ; 131 ; 231 ) der Netzanschlußbuchse (12; 1 12; 212; 312) abdichtet. A household appliance (10; 1 10; 210; 310) according to any one of the preceding claims, wherein the power supply socket (12; 1 12; 212; 312) (12) has a receiving well and the sealing member (50; 150; 250; ) a gap between the Device plug (172, 272) and a receiving shaft (31; 131; 231) of the power supply socket (12; 1 12; 212; 312) seals.
Netzanschlußleitung (170) mit einem Gerätestecker (172; 272) zum Einstecken der Netzanschlußleitung in einer zum Gerätestecker passenden Netzanschlußbuchse (12; 1 12; 212; 312) eines Haushaltsgeräts (10; 1 10; 210; 310) dadurch gekennzeichnet, daß der Gerätestecker (172; 272) mit einem Dichtungselement (184; 284) versehen ist, welches einen Feuchtigkeitsschutz zwischen dem Gerätestecker und der dazugehörigen Netzanschlußbuchse herstellt. Mains connection line (170) with a device plug (172; 272) for plugging in the mains connection line in a mains connection socket (12; 1 12; 212; 312) of a domestic appliance (10; 1 10; 210; 310) which is suitable for the appliance plug, characterized in that the appliance plug (172; 272) is provided with a sealing element (184; 284) which provides a moisture protection between the appliance plug and the associated power connector socket.
Netzanschlußleitung (170) nach Anspruch 9, wobei das Dichtungselement (184; 284) als separates Bauteil ausgebildet ist. Power supply line (170) according to claim 9, wherein the sealing element (184; 284) is formed as a separate component.
Netzanschlußleitung (170) nach Anspruch 9, wobei das Dichtungselement (184; 284 )an dem Gerätestecker (172; 272) angespritzt ist. The power cord (170) of claim 9, wherein the sealing member (184; 284) is molded to the appliance plug (172; 272).
Netzanschlußleitung (170) nach einem der Ansprüche 9 bis 1 1 , wobei der Gerätestecker (172; 272) einen Griffkörper (176; 276) aufweist der zusammen mit dem Dichtungselement (184; 284) als Zweikomponentenspritzteil ausgebildet ist. A power cord (170) according to any one of claims 9 to 11, wherein the appliance plug (172; 272) comprises a grip body (176; 276) formed together with the sealing member (184; 284) as a two-component injection part.
Netzanschlußleitung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei das Dichtungselement (284) am Gerätestecker (272) als Flansch ausgebildet ist, der im eingesteckten Zustand den Spalt zwischen Gerätestecker und Buchse abdeckt. Mains lead according to one of claims 9 to 12, wherein the sealing element (284) on the appliance plug (272) is designed as a flange which covers the gap between the appliance plug and socket in the inserted state.
Netzanschlußleitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Dichtungselement so angeordnet ist, daß es einen Spalt zwischen dem Gerätestecker (172; 272) und einem Aufnahmeschacht (31 ; 131 ; 231 ) der Netzanschlußbuchse (12; 1 12; 212; 312) abdichtet. A mains lead as claimed in any one of the preceding claims, wherein the sealing member is arranged to seal a gap between the appliance plug (172; 272) and a receiving well (31; 131; 231) of the mains socket (12; 1 12; 212; 312) ,
EP15787219.3A 2014-11-05 2015-10-30 Waterproof power socket Active EP3216094B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15787219T PL3216094T3 (en) 2014-11-05 2015-10-30 Waterproof power socket

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014222553.1A DE102014222553A1 (en) 2014-11-05 2014-11-05 Home appliance with a power socket
PCT/EP2015/075215 WO2016071218A1 (en) 2014-11-05 2015-10-30 Mains socket comprising a sealing element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3216094A1 true EP3216094A1 (en) 2017-09-13
EP3216094B1 EP3216094B1 (en) 2020-10-07

Family

ID=54361092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15787219.3A Active EP3216094B1 (en) 2014-11-05 2015-10-30 Waterproof power socket

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3216094B1 (en)
CN (1) CN107078431B (en)
DE (1) DE102014222553A1 (en)
PL (1) PL3216094T3 (en)
WO (1) WO2016071218A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106225397B (en) * 2016-09-27 2019-02-01 泰州乐金电子冷机有限公司 Refrigerator with detachable power supply line
DE102017208650A1 (en) 2017-05-22 2018-11-22 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with at least one plug for an electrical connection
DE102017111752A1 (en) * 2017-05-30 2018-12-06 B. Braun Melsungen Ag Electrical plug connection
DE202017104657U1 (en) 2017-08-03 2018-11-07 Unger Kabel-Konfektionstechnik GmbH & Co. KG Appliance plug for latching into an opening of a device housing plate, device connection system and electrical appliance
CN108448317B (en) * 2018-04-25 2024-07-23 林淡钦 Waterproof socket of mobile power supply and sealing plug for socket
DE102018208721A1 (en) 2018-06-04 2019-12-05 BSH Hausgeräte GmbH Electric power cord with a sealing lip
TWI660547B (en) * 2018-12-21 2019-05-21 飛宏科技股份有限公司 Electrical cable device with waterproof structure
DE102020214665A1 (en) * 2020-11-23 2022-05-25 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance device, modular system and method for assembling a household appliance device

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3594696A (en) * 1968-06-21 1971-07-20 Essex International Inc Electrical terminal connector
US4058358A (en) * 1976-04-05 1977-11-15 Crouse-Hinds Company Wet locations cover assembly
DE7908146U1 (en) * 1979-03-23 1979-06-28 Schaltbau Gesellschaft Mbh, 8000 Muenchen Multipole socket
EP0132099B1 (en) * 1983-07-15 1991-12-04 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Water-proof connector
US4611872A (en) * 1983-09-21 1986-09-16 Tokai Electric Wire Company Limited Water-proof connector
DE4116218C2 (en) * 1991-05-17 1996-11-07 Berker Geb Device for the detachable fastening of an electrical installation device in an insulating box and / or an installation opening of a device wall
US5277610A (en) * 1992-12-21 1994-01-11 Molex Incorporated Sealing system for electrical connectors
US5249982A (en) * 1992-12-29 1993-10-05 Molex Incorporated Panel mounted electrical connector with improved sealing system
DE29710984U1 (en) * 1997-06-24 1997-08-21 Festo Kg, 73734 Esslingen Electrical connector device
JP4267518B2 (en) * 2004-05-13 2009-05-27 矢崎総業株式会社 Waterproof connector
JP2006059569A (en) * 2004-08-17 2006-03-02 Tokai Rika Co Ltd Water proof connector
WO2006076749A1 (en) * 2005-01-24 2006-07-27 Bernhard Weingartner Rj45 cable connector arrangement
CN2770135Y (en) * 2005-02-06 2006-04-05 陈毅 Waterproof socket support
DE102005040241B4 (en) 2005-08-24 2021-11-11 Taller Gmbh Mains connection device for household appliances
JP4713380B2 (en) * 2006-03-24 2011-06-29 タイコエレクトロニクスジャパン合同会社 Waterproof squib connector
CN101498955B (en) * 2008-01-29 2012-05-09 联想(北京)有限公司 Notebook computer and waterproof sealing structure for port connection
US20100190375A1 (en) * 2009-01-27 2010-07-29 Rohde Daniel F Connector receptacle with molded front nut gasket
JP2011048949A (en) * 2009-08-25 2011-03-10 Sumitomo Wiring Syst Ltd Shield connector apparatus
CN203298499U (en) * 2013-03-21 2013-11-20 杨兆民 Gas water heater allowing water temperature to be adjusted in two places

Also Published As

Publication number Publication date
CN107078431A (en) 2017-08-18
CN107078431B (en) 2019-10-22
PL3216094T3 (en) 2021-07-12
DE102014222553A1 (en) 2016-05-12
WO2016071218A1 (en) 2016-05-12
EP3216094B1 (en) 2020-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3216094A1 (en) Mains socket comprising a sealing element
DE10029449B4 (en) Waterproof connector
DE102005040241B4 (en) Mains connection device for household appliances
DE102006060989B4 (en) System for securing and protecting an electrical connector and attachment for this connector
DE102012223431A1 (en) Housing for an electric machine with a seal
DE102013213336A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR AND CONNECTOR SYSTEM FOR AN ELECTRIC OR HYBRID VEHICLE
EP3122589B1 (en) Plug-type apparatus which is in the form of a coupling or plug
EP2037545A2 (en) Connector for a multi-terminal connector device
DE112014003322B4 (en) Inlet and/or safety device with integrated slip lock
EP3631906B1 (en) Electric plug connection with dewatering device
DE112005001546B4 (en) Laundry device
DE202013100297U1 (en) Device connection system for kitchen appliances
DE102012206102B4 (en) Electrical connector
DE10340744B4 (en) High-pressure cleaner
EP2798922B1 (en) Housing for receiving an electronic unit
DE102015120283A1 (en) Device socket, electrical device and method for producing the device socket
DE102015213365A1 (en) Waterproof connector
DE102006036097B3 (en) Plug connector for interconnecting two electrical lines, particularly for leading electrical line from transmission area to clutch area for use with e.g. motor vehicle, has component which is connected by screw thread with housing
EP3483996B1 (en) Assembly for a cable feedthrough
EP2101386B1 (en) Electric household device
DE202016100393U1 (en) Wall bushing for a connector
DE112013006946T5 (en) Resin molded product and waterproof, shielded connector
DE102011055581A1 (en) Contact insert for trailer socket, has through-hole opening whose inner diameter partially corresponds to outer diameter of outer mantle surface of contacts and is smaller than outer diameter of mounting protrusion on mantle surface
EP2727189B1 (en) Apparatus for on demand dust and/or moisture protection for current-carrying appliance connection or connecting means
DE19845859B4 (en) Electric home appliance with partition

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170606

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180710

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200527

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1322167

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015013622

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210108

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210208

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210207

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210107

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201030

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015013622

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

26N No opposition filed

Effective date: 20210708

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201207

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201030

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210107

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1322167

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210207

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221017

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 9