DE102021110759A1 - Dosing of a solid detergent in a domestic dishwasher - Google Patents

Dosing of a solid detergent in a domestic dishwasher Download PDF

Info

Publication number
DE102021110759A1
DE102021110759A1 DE102021110759.8A DE102021110759A DE102021110759A1 DE 102021110759 A1 DE102021110759 A1 DE 102021110759A1 DE 102021110759 A DE102021110759 A DE 102021110759A DE 102021110759 A1 DE102021110759 A1 DE 102021110759A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chute
magazine
cleaning agent
rotor
tablet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021110759.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Albert Dirnberger
Johann Kleber
Matthias Bauer
Georg Spiessl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
emz Hanauer GmbH and Co KGaA
Original Assignee
emz Hanauer GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by emz Hanauer GmbH and Co KGaA filed Critical emz Hanauer GmbH and Co KGaA
Priority to CN202111438044.9A priority Critical patent/CN114587231A/en
Priority to KR1020210168890A priority patent/KR102613815B1/en
Priority to US17/542,657 priority patent/US20220175212A1/en
Publication of DE102021110759A1 publication Critical patent/DE102021110759A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4463Multi-dose dispensing arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4436Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of a detergent solution made by gradually dissolving a powder detergent cake or a solid detergent block
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0055Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/449Metering controlling devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/02Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/34Other automatic detections
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/07Consumable products, e.g. detergent, rinse aids or salt
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/12Air blowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/36Other output

Abstract

Es wird hier eine Haushalts-Geschirrspülmaschine offenbart, welche einen Spülbehälter, eine an dem Spülbehälter schwenkbar angebrachte Tür zum Verschließen eines in dem Spülbehälter gebildeten Spülraums und ein an der Tür angeordnetes Dosiersystem für ein beispielsweise tablettenförmiges Feststoff-Reinigungsmittel umfasst. Bei bestimmten Ausführungsformen umfasst das Dosiersystem ein Ringmagazin mit einem drehbar angeordneten Rotor, welche eine Mehrzahl in Umfangsrichtung verteilter, nach radial außen offener Vorratsfächer zur Aufnahme je einer Reinigungstablette begrenzt. Unterhalb des Rotors ist bei bestimmten Ausführungsformen ein Fallschacht angeordnet, welcher einen freien Fall einer in den Fallschacht gefallenen Reinigungstablette bis zu einer Austrittsöffnung ermöglicht, an welcher die Reinigungstablette in den Spülraum übertreten kann. Durch Drehung des Rotors kann ein mit einer Reinigungstablette befülltes Vorratsfach in radiale Gegenüberlage zu einer Dosieröffnung gebracht werden, an welcher der Fallschacht beginnt.A household dishwasher is disclosed here, which comprises a washing compartment, a door pivotably attached to the washing compartment for closing a washing chamber formed in the washing compartment, and a dosing system arranged on the door for a solid detergent in tablet form, for example. In certain embodiments, the dosing system comprises a ring magazine with a rotatably arranged rotor, which delimits a plurality of storage compartments distributed in the circumferential direction and open radially outwards, each for receiving a cleaning tablet. In certain embodiments, a chute is arranged below the rotor, which allows a cleaning tablet that has fallen into the chute to fall freely up to an outlet opening at which the cleaning tablet can pass into the washing compartment. By rotating the rotor, a storage compartment filled with a cleaning tablet can be brought into radial opposition to a dosing opening at which the chute begins.

Description

Die vorliegende Offenbarung befasst sich allgemein mit der Dosierung eines Feststoff-Reinigungsmittels in einer Haushalts-Geschirrspülmaschine.The present disclosure generally deals with the dosing of a solid detergent in a domestic dishwasher.

Bei Geschirrspülmaschinen für Privathaushalte geht die technische Entwicklung dahin, in der Maschine ein Magazin vorzusehen, in welchem eine größere Menge eines Feststoff-Reinigungsmittels bevorratet werden kann. Für flüssige Klarspülmittel gibt es bereits Lösungen zur Bevorratung einer für eine Mehrzahl von Betriebsläufen der Geschirrspülmaschine ausreichenden Flüssigkeitsmenge. Für das eigentliche Reinigungsmittel, das oftmals in Form kompaktierter Reinigungstabletten oder in Form eines rieselfähigen Reinigungspulvers daherkommt, wird ebenfalls zunehmend an Bevorratungslösungen mit automatisierter Dosierung gearbeitet.In the case of dishwashers for private households, the technical development is moving towards providing a magazine in the machine in which a larger quantity of a solid cleaning agent can be stored. In the case of liquid rinse aids, there are already solutions for storing an amount of liquid sufficient for a plurality of operating cycles of the dishwasher. For the actual cleaning agent, which often comes in the form of compacted cleaning tablets or in the form of a free-flowing cleaning powder, work is also increasingly being done on storage solutions with automated dosing.

Zum Stand der Technik hinsichtlich Lösungen zur Bevorratung und Dosierung eines pulver- oder tablettenförmigen Reinigungsmittels in einer Haushalts-Geschirrspülmaschine kann beispielsweise auf die folgenden Schriften verwiesen werden: DE 10 2014 115 512 A1 ; WO 2009/022223 A1 ; CN 111743495 A ; DE 10 2019 009 054 A1 .Regarding the state of the art with regard to solutions for storing and dosing a powder or tablet-form cleaning agent in a household dishwasher, reference can be made to the following documents, for example: DE 10 2014 115 512 A1 ; WO 2009/022223 A1 ; CN 111743495A ; DE 10 2019 009 054 A1 .

Für die Handhabung durch einen Benutzer sind Reinigungstabletten besonders einfach. Ist der Benutzer gefordert, ein Reinigungspulver in ein Magazin eines Pulverdosierers einzufüllen, kann es leicht geschehen, dass der Benutzer Teile des Reinigungspulvers verschüttet. Solche Unannehmlichkeiten sind bei Reinigungstabletten in der Regel nicht zu befürchten. Besonders bei solchen Reinigungstabletten, die keine kugelige, ovale oder scheibenartige Form besitzen, ist jedoch regelmäßig eine geordnete Aufbewahrung der Reinigungstabletten in dem Magazin erforderlich, um im Betrieb der Geschirrspülmaschine zuverlässig eine definierte Anzahl von Reinigungstabletten (in der Regel pro Betriebslauf eine Tablette) entnehmen zu können. Magazine zur geordneten Aufbewahrung von Reinigungstabletten können beispielsweise einen oder mehrere Stapelschächte bilden, in denen die Reinigungstabletten gestapelt übereinander aufbewahrt werden können (siehe z.B. DE 10 2019 009 054 A1 ).Cleaning tablets are particularly easy for a user to handle. If the user is required to fill a cleaning powder into a magazine of a powder dispenser, the user can easily spill parts of the cleaning powder. Such inconveniences are usually not to be feared with cleaning tablets. However, particularly in the case of cleaning tablets that are not spherical, oval or disk-like in shape, it is regularly necessary to store the cleaning tablets in the magazine in an orderly manner in order to reliably remove a defined number of cleaning tablets (usually one tablet per run) when the dishwasher is in operation be able. Magazines for the orderly storage of cleaning tablets can, for example, form one or more stacking shafts in which the cleaning tablets can be stacked one on top of the other (see e.g DE 10 2019 009 054 A1 ).

Eine andere Magazinkonstruktion, die im Rahmen der vorliegenden Offenbarung näher betrachtet werden soll, ist die eines Ringmagazins, welches eine Bevorratung von Reinigungstabletten oder definiert abgemessenen Portionen eines Reinigungspulvers in einer Ringanordnung ermöglicht. Die eingangs genannten Veröffentlichungen WO 2009/022223 A1 und CN 111743495 A zeigen Ringmagazinlösungen mit einer Mehrzahl entlang eines Rings verteilter Vorratsfächer, in denen jeweils eine Reinigungstablette oder Pulverportion bevorratet werden kann. Gemäß WO 2009/022223 A1 wird das in einem Vorratsfach enthaltene Reinigungsmittel durch einen Wasserstrahl allmählich aus dem Vorratsfach ausgewaschen. Sofern die verschiedenen Vorratsfächer des Magazins nicht perfekt voneinander abgedichtet sind (was regelmäßig schwer zu realisieren sein wird), kann Spritzwasser die in den übrigen Vorratsfächern aufbewahrten Portionen des Reinigungsmittels erreichen und dort zu unerwünschten Verklumpungen und Verklebungen führen. CN 111743495 A sieht einen Schieber vor, um die in einem Vorratsfach bereitgehaltene Reinigungstablette seitlich aus dem Vorratsfach herauszuschieben. Der Schieber bedingt erheblichen zusätzlichen Konstruktions- und Steueraufwand.Another magazine design, which is to be considered in more detail within the scope of the present disclosure, is that of a ring magazine, which enables cleaning tablets or defined, measured portions of a cleaning powder to be stored in a ring arrangement. The publications mentioned above WO 2009/022223 A1 and CN 111743495A show ring magazine solutions with a plurality of storage compartments distributed along a ring, in each of which a cleaning tablet or powder portion can be stored. According to WO 2009/022223 A1 the detergent contained in a storage compartment is gradually washed out of the storage compartment by a jet of water. If the various storage compartments of the magazine are not perfectly sealed from each other (which will usually be difficult to achieve), splashing water can reach the portions of the cleaning agent stored in the other storage compartments and lead to unwanted clumping and sticking there. CN 111743495A provides a slide for pushing the cleaning tablet kept ready in a storage compartment out of the storage compartment to the side. The slider requires considerable additional design and control effort.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, ein für den Einsatz in einer Geschirrspülmaschine geeignetes und bestimmtes Dosiersystem bereitzustellen, welches sich durch eine einfache Konstruktion und eine einfache Funktionsweise auszeichnet.One object of the invention is to provide a dosing system that is suitable and specific for use in a dishwasher and is characterized by a simple design and a simple mode of operation.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Haushalts-Geschirrspülmaschine vor, wobei die Geschirrspülmaschine einen Spülbehälter, eine an dem Spülbehälter um eine bodennahe horizontale Türschwenkachse schwenkbar angebrachte Tür zum Verschließen eines in dem Spülbehälter gebildeten Spülraums und ein an der Tür angeordnetes Dosiersystem für ein Feststoff-Reinigungsmittel umfasst. Hierbei umfasst das Dosiersystem: einen in einer Magazinkammer um eine Rotorachse drehbar angeordneten Rotor, welcher eine Mehrzahl in Umfangsrichtung um die Rotorachse verteilter, nach radial außen offener Vorratsfächer zur Aufnahme je einer Portion eines Feststoff-Reinigungsmittels begrenzt; eine Dosieröffnung in einer Begrenzungswand der Magazinkammer, wobei durch Drehung des Rotors jedes der Vorratsfächer einzeln nacheinander in radiale Gegenüberlage zu der Dosieröffnung bringbar ist, um das betreffende Vorratsfach durch die Dosieröffnung hindurch zu entleeren; und einen durch die Dosieröffnung hindurch mit der Magazinkammer verbundenen Fallschacht. Der Rotor ist mit seiner Rotationsebene im wesentlichen parallel zu einer Hauptebene der Tür angeordnet, wobei die Dosieröffnung unter dem Rotor angeordnet ist, derart, dass bei geschlossener Tür und bei Bewegung eines der Vorratsfächer in radiale Gegenüberlage zu der Dosieröffnung ein allein durch Schwerkraft bewirktes Herausfallen einer in dem betreffenden Vorratsfach bevorrateten Portion des Feststoff-Reinigungsmittels aus dem betreffenden Vorratsfach durch die Dosieröffnung in den Fallschacht ermöglicht ist.To solve this problem, the invention provides a domestic dishwasher, the dishwasher having a washing compartment, a door attached to the washing compartment so that it can pivot about a horizontal door pivot axis near the floor, for closing a washing chamber formed in the washing compartment, and a dosing system for a solids cleaning supplies included. The dosing system comprises: a rotor which is arranged in a magazine chamber so as to be rotatable about a rotor axis and delimits a plurality of storage compartments which are distributed in the circumferential direction about the rotor axis and are open radially outwards for receiving one portion of a solid cleaning agent each; a dosing opening in a boundary wall of the magazine chamber, wherein each of the storage compartments can be brought individually one after the other radially opposite to the dosing opening by rotating the rotor in order to empty the relevant storage compartment through the dosing opening; and a drop chute connected to the magazine chamber through the metering opening. The rotor is arranged with its plane of rotation essentially parallel to a main plane of the door, with the dosing opening being arranged under the rotor in such a way that when the door is closed and one of the storage compartments is moved radially opposite the dosing opening, gravity alone prevents a portion of the solid cleaning agent stored in the relevant storage compartment is made possible from the relevant storage compartment through the dosing opening into the chute.

Gemäß dieser Lösung genügt es, den Rotor in eine Position zu drehen, in welcher sich eines der Vorratsfächer in radialer Gegenüberlage zu der Dosieröffnung befindet. In dieser Dosierposition des betreffenden Vorratsfachs kann die darin befindliche Portion des Feststoff-Reinigungsmittels allein durch Schwerkraft radial aus dem Vorratsfach herausfallen und durch die Dosieröffnung hindurch in den Fallschacht fallen. Es muss weder das Vorratsfach mittels eines Wasserstrahls ausgewaschen werden, noch ist ein seitliches (horizontales) Herausschieben der Portion des Feststoff-Reinigungsmittels aus dem Vorratsfach mittels eines zusätzlichen Drückers erforderlich. Die Dosieröffnung kann z.B. in einer den Rotor ringartig umschließenden, von einem Kammergehäuse gebildeten Kammerbegrenzungswand der Magazinkammer gebildet sein.According to this solution, it is sufficient to turn the rotor into a position in which one of the Storage compartments is located in radial opposite to the metering opening. In this dosing position of the relevant storage compartment, the portion of the solid cleaning agent located therein can fall out of the storage compartment radially solely by gravity and fall through the dosing opening into the chute. The storage compartment does not have to be washed out by means of a water jet, nor is it necessary to push the portion of solid cleaning agent out of the storage compartment laterally (horizontally) using an additional pusher. The dosing opening can be formed, for example, in a chamber boundary wall of the magazine chamber which encloses the rotor in the manner of a ring and is formed by a chamber housing.

Bei bestimmten Ausführungsformen ist der Rotor mit seiner Drehebene im Wesentlichen parallel zur Hauptebene der Tür in diese eingebaut, wobei der Fallschacht unterhalb der Magazinkammer an diese anschließt. Die Lagebezeichnung unterhalb bezieht sich hierbei auf den Zustand bei geschlossener Tür. Typischerweise ist die Tür um eine bodennahe horizontale Schwenkachse an einem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine schwenkbar angebracht. Die geschlossene Tür hat deshalb eine vertikale Orientierung, zum Öffnen wird die Tür in Richtung der Horizontalen geschwenkt. Um eine schwerkraftgetriebene Ausleitung von Reinigungsmittel aus den Vorratsfächern in den Fallschacht zu ermöglichen, ist deswegen der Fallschacht in Richtung zu der bodennahen Schwenkachse hin unter dem Rotor anzuordnen. Durch schrittweise Weiterdrehung des Rotors kann so nacheinander aus jedem der Vorratsfächer eine Reinigungsmittelportion in den Fallschacht ausgegeben werden.In certain embodiments, the rotor is built into the door with its plane of rotation essentially parallel to the main plane of the door, with the drop chute adjoining the magazine chamber below it. The position designation below refers to the state when the door is closed. Typically, the door is attached to a washing compartment of the dishwasher so that it can pivot about a horizontal pivot axis that is close to the floor. The closed door therefore has a vertical orientation; to open it, the door is pivoted in the horizontal direction. In order to enable gravity-driven discharge of cleaning agent from the storage compartments into the chute, the chute must therefore be arranged under the rotor in the direction of the pivot axis near the ground. By gradually turning the rotor further, a portion of cleaning agent can be dispensed from each of the storage compartments into the chute one after the other.

Das Feststoff-Reinigungsmittel kann als rieselfähiges Pulver oder in Tablettenform vorliegen. Solche Reinigungstabletten werden üblicherweise aus einer oder mehreren pulverigen Ausgangssubstanzen (mit zum Teil unterschiedlicher Wirkstoffzusammensetzung) durch Kompaktierung in eine definierte Raumform gebracht. Häufig ist hierbei eine annähernd quaderförmige Gestalt der Reinigungstabletten anzutreffen, bei welcher die Reinigungstabletten in einer flachseitigen Draufsicht angenähert Rechteckumriss besitzen und größere Länge und Breite in der flachseitigen Draufsicht haben als schmalseitig gesehene Dicke. Die Erfindung ist jedoch selbstverständlich nicht auf derartige quaderförmige Reinigungstabletten beschränkt; die Verwendung andersförmiger Reinigungstabletten ist im Rahmen der vorliegenden Offenbarung gleichermaßen vorstellbar. Soweit hier von einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels die Rede ist, besteht die Portion im Fall von Reinigungstabletten aus einer definierten Anzahl solcher Reinigungstabletten, z.B. einer einzelnen Reinigungstablette. Im Fall eines pulverigen Reinigungsmittels besteht eine Portion aus der in das jeweilige Vorratsfach eingefüllten Pulvermenge. Diese Menge kann definiert abgemessen sein, insbesondere wenn das Magazin herstellerseitig mit Reinigungsmittel befüllt wurde, oder sie kann eine nach Augenmaß bestimmte Menge sein, z.B. wenn sie von einem Verbraucher im Wege einer Erst- oder Nachbefüllung händisch eingefüllt wurde.The solid cleaning agent can be in the form of a free-flowing powder or tablets. Such cleaning tablets are usually compacted into a defined three-dimensional shape from one or more powdery starting substances (sometimes with different active ingredient compositions). An approximately cuboid shape of the cleaning tablets is often encountered here, in which the cleaning tablets have an approximately rectangular outline in a plan view on the flat side and have greater length and width in the plan view on the flat side than the thickness seen on the narrow side. However, the invention is of course not limited to such cuboid cleaning tablets; the use of differently shaped cleaning tablets is equally conceivable within the scope of the present disclosure. As far as a portion of the solid cleaning agent is mentioned here, the portion in the case of cleaning tablets consists of a defined number of such cleaning tablets, e.g. a single cleaning tablet. In the case of a powdery cleaning agent, a portion consists of the amount of powder filled into the respective storage compartment. This quantity can be measured in a defined manner, in particular if the magazine has been filled with cleaning agent by the manufacturer, or it can be a quantity determined by eye, e.g. if it was filled in manually by a consumer as part of an initial or subsequent filling.

Der Fallschacht definiert bei bestimmten Ausführungsformen eine von der Dosieröffnung insbesondere im wesentlichen geradlinig nach unten bis zu einer Austrittsöffnung reichende Fallstrecke für den freien Fall einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in dem Fallschacht, wobei der Fallschacht an der Austrittsöffnung von der Tür zum Spülraum hin ausmündet. Bei diesen Ausführungsformen kann die aus dem Magazin entnommene Portion des Feststoff-Reinigungsmittels ohne zusätzliche Hilfsmittel allein durch Schwerkrafteinfluss durch die Dosieröffnung und durch den gesamten Fallschacht bis zu der Austrittsöffnung und aus dieser herausfallen. Nach Austritt an der Austrittsöffnung kann die Portion des Feststoff-Reinigungsmittels von dem im Spülraum verspritzten oder dort gesammelten Spülwasser erfasst und aufgelöst werden.In certain embodiments, the chute defines a fall section that extends from the dosing opening in particular in a substantially straight line down to an outlet opening for the free fall of a portion of the solid cleaning agent in the chute, with the chute opening out at the outlet opening from the door to the washing compartment. In these embodiments, the portion of the solid cleaning agent removed from the magazine can fall through the dosing opening and through the entire chute to the outlet opening and out of it, without additional aids, solely by the influence of gravity. After emerging from the outlet opening, the portion of the solid cleaning agent can be caught and dissolved by the washing water sprayed in the washing chamber or collected there.

Bei bestimmten Ausführungsformen ist der Fallschacht relativ zu der Dosieröffnung unbeweglich angeordnet. Beispielsweise umfasst das Dosiersystem ein gemeinsames Gehäusebauteil, welches zumindest Teile der Magazinkammer und zugleich zumindest Teile des Fallschachts begrenzt.In certain embodiments, the chute is immovable relative to the metering orifice. For example, the dosing system includes a common housing component, which delimits at least parts of the magazine chamber and at the same time at least parts of the chute.

Bei bestimmten Ausführungsformen umfasst das Dosiersystem einen Antriebsmechanismus für den drehrichtungsumkehrbaren Drehantrieb des Rotors. Außerdem ist eine Steuereinheit vorgesehen, welche dazu eingerichtet ist, den Antriebsmechanismus mit wechselnder Drehrichtung des Rotors zu steuern. Durch diese Maßnahmen bietet das Dosiersystem die konstruktiven und steuerungstechnischen Voraussetzungen, um den Rotor mit wechselnder Drehrichtung anzutreiben.In certain embodiments, the dosing system includes a drive mechanism for the reversible rotary drive of the rotor. In addition, a control unit is provided, which is set up to control the drive mechanism with a changing direction of rotation of the rotor. With these measures, the dosing system offers the structural and control-technical prerequisites to drive the rotor with changing direction of rotation.

Ein Wechsel der Drehrichtung des Rotors kann zu verschiedenen Zwecken dienen. Beispielsweise ist nicht auszuschließen, dass sich eine Reinigungstablette in ihrem Vorratsfach leicht verhakt oder anderweitig darin festgehalten wird, so dass sie nicht sofort aus dem Vorratsfach herausfällt, nachdem das Vorratsfach in einem ersten Annäherungshub in Gegenüberlage zu der Dosieröffnung bewegt wurde. Eine ein- oder mehrmalige Hin und Her-Bewegung des Vorratsfachs über der Dosieröffnung kann in einem solchen Fall helfen, dass die Reinigungstablette doch noch aus dem Vorratsfach herausfällt. Dementsprechend sehen bestimmte Ausführungsformen vor, dass die Steuereinheit zur derartigen Steuerung des Antriebsmechanismus eingerichtet ist, dass zum Entleeren eines der Vorratsfächer das betreffende Vorratsfach mindestens einmal hin und her bewegt wird. Insbesondere kann das betreffende Vorratsfach mindestens einmal zumindest teilweise über die Dosieröffnung hinweg und anschließend zurück in radiale Gegenüberlage zu der Dosieröffnung bewegt werden.Changing the direction of rotation of the rotor can serve various purposes. For example, it cannot be ruled out that a cleaning tablet may get caught in its storage compartment or otherwise be held in place so that it does not immediately fall out of the storage compartment after the storage compartment has been moved in a first approach stroke opposite the dosing opening. A single or repeated back and forth movement of the storage compartment over the dosing opening can help in such a case that the cleaning tablet still falls out of the storage compartment. Accordingly, certain embodiments provide for the control unit to control the drive mechanism in this way is directed that to empty one of the storage compartments, the storage compartment in question is moved back and forth at least once. In particular, the storage compartment in question can be moved at least once, at least partially, over the dosing opening and then back to radially opposite the dosing opening.

Eine Wechselbarkeit der Drehrichtung des Rotors kann alternativ oder zusätzlich nützlich sein, um zu verifizieren, dass ein Vorratsfach tatsächlich geleert wurde. So ist bei bestimmten Ausführungsformen vorgesehen, dass das Dosiersystem eine Sensorik umfasst, welche die Erkennung des Vorhandenseins einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in einem Vorratsfach gestattet, bevor das betreffende Vorratsfach in eine Entleerungsposition (Dosierposition) relativ zu der Dosieröffnung bewegt wird, wobei die Steuereinheit zur derartigen Steuerung des Antriebsmechanismus eingerichtet ist, dass nach Bewegen eines der Vorratsfächer in die Entleerungsposition das betreffende Vorratsfach in den Erkennungsbereich der Sensorik zurückbewegt wird. Durch Zurückbewegen des Vorratsfachs kann mittels der Sensorik geprüft werden, ob sich in dem Vorratsfach immer noch eine Portion des Feststoff-Reinigungsmittels befindet. Falls nein, besteht Gewissheit, dass das Vorratsfach ordnungsgemäß geleert wurde, vorausgesetzt, vor dem Anfahren der Entleerungsposition wurde das Vorratsfach als befüllt erkannt. Falls ja, kann die Steuereinheit z.B. eine optische oder/und akustische Warnmeldung für den Benutzer ausgeben oder/und einen nochmaligen Entleerungsversuch desselben Vorratsfachs durchführen oder/und ein nächstes Vorratsfach zu entleeren versuchen.Alternately or additionally, it can be useful to be able to change the direction of rotation of the rotor in order to verify that a storage compartment has actually been emptied. In certain embodiments, it is provided that the dosing system comprises a sensor system which allows the detection of the presence of a portion of the solid cleaning agent in a storage compartment before the storage compartment in question is moved into an emptying position (dosing position) relative to the dosing opening, the control unit is set up to control the drive mechanism in such a way that, after one of the storage compartments has been moved into the emptying position, the relevant storage compartment is moved back into the detection range of the sensor system. By moving the storage compartment back, the sensor system can be used to check whether there is still a portion of the solid cleaning agent in the storage compartment. If not, there is certainty that the storage compartment was properly emptied, provided that the storage compartment was recognized as being filled before the emptying position was approached. If so, the control unit can e.g. output a visual and/or acoustic warning message for the user and/or attempt to empty the same storage compartment again and/or try to empty a next storage compartment.

Bestimmte Ausführungsformen umfassen einen Antriebsmechanismus für den Drehantrieb des Rotors, eine Steuereinheit zur Steuerung des Antriebsmechanismus und eine mit der Steuereinheit gekoppelte Sensorik, welche die Erkennung des Vorhandenseins einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in einem Vorratsfach gestattet. Die Steuereinheit ist dazu eingerichtet, bei Erkennung des Verbleibens einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in einem der Vorratsfächer nach mindestens einmaligem Bewegen dieses Vorratsfachs in eine Entleerungsposition relativ zu der Dosieröffnung den Antriebsmechanismus zur Bewegung eines weiteren der Vorratsfächer in die Entleerungsposition zu steuern. Selbst wenn es somit nicht gelingen sollte, eines der Vorratsfächer zu leeren (z.B. weil eine Reinigungstablette als Folge von Feuchtigkeitseinwirkung in dem betreffenden Vorratsfach verklebt ist und nicht herausfallen konnte), bleibt dennoch die Funktionsfähigkeit des Dosiersystems erhalten. Kann ein Vorratsfach nicht mit einer vorgegebenen Anzahl von Entleerungsversuchen geleert werden, versucht das Dosiersystem nämlich, ein nächstes Vorratsfach zu leeren. Der Lauf eines Spülprogramms muss deshalb nicht unterbrochen werden.Certain embodiments include a drive mechanism for driving the rotor in rotation, a control unit for controlling the drive mechanism and a sensor system coupled to the control unit, which allows the detection of the presence of a portion of the solid cleaning agent in a storage compartment. The control unit is set up to control the drive mechanism to move another of the storage compartments into the emptying position when it detects that a portion of the solid cleaning agent remains in one of the storage compartments after this storage compartment has been moved at least once into an emptying position relative to the dosing opening. Even if it is not possible to empty one of the storage compartments (e.g. because a cleaning tablet is stuck in the relevant storage compartment as a result of the effects of moisture and could not fall out), the functionality of the dosing system is retained. If a storage compartment cannot be emptied within a specified number of emptying attempts, the dosing system tries to empty a next storage compartment. The run of a dishwashing program therefore does not have to be interrupted.

Erkennt die Steuereinheit, dass ein Vorratsfach trotz ein- oder mehrmaligen Versuchs nicht geleert werden konnte, kann die Steuereinheit die Ausgabe eines hörbaren oder/und visuellen Hinweises für eine Bedienungsperson bewirken. Dieser Hinweis stellt eine Aufforderung an die Bedienungsperson dar, das Magazin zu reinigen und etwaige verklebte Mengen des Reinigungsmittels zu beseitigen.If the control unit recognizes that a storage compartment could not be emptied despite one or more attempts, the control unit can issue an audible and/or visual indication for an operator. This notice is a prompt to the operator to clean the magazine and remove any stuck amounts of cleaning agent.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass heißer Dampf oder/und Spritzwasser aus dem Spülraum in den Fallschacht oder/und in die Magazinkammer eindringen. Für das in dem Ringmagazin bevorratete Reinigungsmittel kann heißer Dampf oder Spritzwasser abträglich sein. Beispielsweise kann sich das Reinigungsmittel teilweise auflösen und verklumpen oder an den Wänden der Vorratsfächer festkleben. Durch einen Blasluftstrom, welcher in die Magazinkammer oder/und in den Fallschacht eingeleitet wird, kann dem Eindringen von heißer Feuchtigkeit entgegengewirkt werden. Dementsprechend sehen bestimmte Ausführungsformen vor, dass das Dosiersystem ein Gebläse zur Erzeugung eines Blasluftstroms in die Magazinkammer oder/und in den Fallschacht hinein umfasst.It cannot be ruled out that hot steam and/or spray water from the rinsing area will penetrate the chute and/or the magazine chamber. Hot steam or splashing water can be detrimental to the cleaning agent stored in the ring magazine. For example, the cleaning agent can partially dissolve and form clumps or stick to the walls of the storage compartments. The penetration of hot moisture can be counteracted by a blown air flow, which is introduced into the magazine chamber and/or into the chute. Accordingly, certain embodiments provide that the dosing system includes a fan for generating a blown air flow into the magazine chamber and/or into the chute.

Das Gebläse kann unmittelbar mit dem Fallschacht in Blasluftzufuhrverbindung stehen. Unmittelbar meint hier, dass eine Blasluftzufuhrverbindung von einer Laufradkammer, in welcher ein Laufrad des Gebläses angeordnet ist, direkt zu dem Fallschacht führt, ohne zuvor andere Teile des Dosiersystems, insbesondere die Magazinkammer, zu durchqueren. Bei anderen Ausführungsformen ist vorgesehen, dass das Gebläse in unmittelbarer Blasluftzufuhrverbindung mit der Magazinkammer steht. Von dort kann eingeblasene Luft dann in den Fallschacht vordringen. Bei solchen Ausführungsformen besteht eine Blasluftzufuhrverbindung zwischen dem Gebläse und dem Fallschacht durch die Magazinkammer hindurch.The blower can be directly connected to the chute for blowing air supply. Directly means here that a blown air supply connection leads from an impeller chamber, in which an impeller of the blower is arranged, directly to the chute, without first passing through other parts of the dosing system, in particular the magazine chamber. In other embodiments it is provided that the blower is in direct blowing air supply connection with the magazine chamber. From there, blown-in air can then penetrate into the chute. In such embodiments, there is a blast air supply connection between the fan and the chute through the magazine chamber.

Der Fallschacht kann selektiv sperrbar und freigebbar sein. Hierzu kann das Dosiersystem ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung insbesondere translatorisch hin und her beweglich angeordnetes Sperrorgan umfassen, welches in der Freigabestellung den Fallschacht für ein Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung den Fallschacht gegen Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung sperrt. Das Sperrorgan kann insbesondere derartig ausgestaltet sein, dass es in seiner Sperrstellung im Wesentlichen den gesamten Schachtquerschnitt des Fallschachts verschließt. So kann bei geschlossenem Fallschacht (d.h. wenn sich das Sperrorgan in der Sperrstellung befindet) ein unerwünschter Eintritt von Dampf oder/und Spritzwasser in die oberhalb des Sperrorgans befindlichen Teile des Dosiersystems verhindert werden. Zu Dosierzwecken muss aber der Fallschacht gelegentlich geöffnet werden, damit eine aus dem Magazin entnommene Portion des Reinigungsmittels das Ende des Fallschachts und von dort den Spülraum der Geschirrspülmaschine erreichen kann. In solchen Offenphasen des Fallschachts empfiehlt es sich, das Gebläse zu aktivieren, damit heißer Dampf und/oder Spritzwasser von dem Magazin möglichst ferngehalten werden können. Ausführungsformen der Erfindung sehen deshalb eine Steuereinheit für das Gebläse vor, wobei die Steuereinheit dazu eingerichtet ist, das Gebläse zumindest während einer Phase, in der sich das Sperrorgan in der Freigabestellung befindet, zur Blaslufterzeugung zu steuern.The chute can be selectively lockable and unlockable. For this purpose, the dosing system can comprise a locking element which can be moved back and forth in a translatory manner between a blocked position and a release position, which in the released position releases the chute for a portion of the solid cleaning agent to fall through to the outlet opening and in the blocked position releases the chute to prevent a portion from falling through of the solid cleaning agent blocks the outlet opening. The blocking element can in particular be designed in such a way that in its blocking position it essentially closes the entire shaft cross-section of the chute. Thus, when the chute is closed (ie when the blocking element is in the blocking position), an undesired entry of steam and/or spray water into the parts of the dosing system located above the blocking element can be prevented. For dosing purposes, however, the chute must occasionally be opened so that a portion of the cleaning agent removed from the magazine can reach the end of the chute and from there the washing chamber of the dishwasher. In such open phases of the chute, it is advisable to activate the blower so that hot steam and/or spray water can be kept away from the magazine as far as possible. Embodiments of the invention therefore provide a control unit for the blower, with the control unit being set up to control the blower at least during a phase in which the blocking element is in the release position for the purpose of generating blown air.

Selbstverständlich ist es nicht ausgeschlossen, das Gebläse zusätzlich während solcher Phasen, in denen sich das Sperrorgan in der Sperrstellung befindet und der Fallschacht dementsprechend geschlossen ist, zur Blaslufterzeugung zu steuern. Denn es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Undichtigkeiten existieren, durch die Dampf und/oder Spritzwasser in die Magazinkammer eindringen können. Deshalb kann es sinnvoll sein, auch bei gesperrtem Fallschacht das Gebläse zu betreiben. Beispielsweise ist es bei bestimmten Ausführungsformen vorstellbar, das Gebläse im Wesentlichen durchgängig während der gesamten Nassphase eines Betriebsprogramms der Geschirrspülmaschine anzutreiben und es gewünschtenfalls sogar darüber hinaus während einer anschließenden Trocknungsphase, in welcher von der Geschirrspülmaschine Maßnahmen zur aktiven Trocknung des Geschirrs durchgeführt werden, laufen zu lassen.Of course, it is not impossible to control the blower additionally during such phases in which the blocking member is in the blocking position and the chute is accordingly closed, to generate blown air. Because it cannot be ruled out that there are leaks through which steam and/or spray water can penetrate into the magazine chamber. It can therefore make sense to operate the blower even when the chute is blocked. For example, in certain embodiments it is conceivable to drive the fan essentially continuously during the entire wet phase of an operating program of the dishwasher and, if desired, even to run it during a subsequent drying phase in which the dishwasher takes measures to actively dry the dishes .

Gemäß bestimmter Ausführungsformen umfasst das Dosiersystem einen Drücker, um eine in einem der Vorratsfächer bevorratete Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in Fallrichtung nach radial außen drängen. Der Drücker kann beispielsweise als Federdrücker oder als elektromagnetisch betätigter Drücker ausgebildet sein. According to specific embodiments, the dosing system comprises a pusher in order to force a portion of the solid cleaning agent stored in one of the storage compartments radially outwards in the direction of fall. The pusher can be designed, for example, as a spring pusher or as an electromagnetically actuated pusher.

Bestimmte Ausführungsformen sehen vor, dass das Dosiersystem einen elektrisch steuerbaren Antriebsmechanismus zum Drehantrieb des Rotors sowie einen insbesondere schwenkbar gehaltenen Magazindeckel zum Verschließen eines Zugangs zu der Magazinkammer umfasst. Der Magazindeckel ist ohne Trennung einer mechanischen Antriebsverbindung zwischen Antriebsmechanismus und Rotor von der Magazinkammer abnehmbar, und bei abgenommenem Magazindeckel ist jedes der Vorratsfächer durch den Zugang zur Befüllung mit einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zugänglich.Certain embodiments provide that the dosing system comprises an electrically controllable drive mechanism for rotating the rotor and a magazine cover, which is held in particular in a pivotable manner, for closing an access to the magazine chamber. The magazine cover is removable from the magazine chamber without disconnecting a mechanical drive connection between the drive mechanism and the rotor, and with the magazine cover removed, each of the storage compartments is accessible through the access for filling with a portion of the solid cleaning agent.

Der Rotor kann durch mindestens ein Befestigungsorgan (z.B eine Schraube), zu dessen Lösung ein Hilfswerkzeug erforderlich ist, gegen axiale Entnahme aus der Magazinkammer gesichert sein.The rotor can be secured against axial removal from the magazine chamber by at least one fastening element (e.g. a screw), the loosening of which requires an auxiliary tool.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt sieht die Erfindung ein Dosiersystem für eine Haushalts-Geschirrspülmaschine vor, umfassend: einen in einer Magazinkammer um eine Rotorachse drehbar angeordneten oder anordenbaren Rotor, wobei der Rotor einen von einem Topfmantel und einem Topfboden begrenzten zentralen Topfabschnitt und eine Mehrzahl radial außerhalb des zentralen Topfabschnitts in Umfangsrichtung verteilt angeordneter, axial mit dem Topfmantel überlappendender Vorratsfächer zur Aufnahme je einer Portion eines Feststoff-Reinigungsmittels bildet; und einen elektrisch steuerbaren Antriebsmechanismus zum Drehantrieb des Rotors, wobei in einem betriebsbereiten Zustand des Dosiersystems elektromechanische oder/und mechanische Komponenten des Antriebsmechanismus, insbesondere ein Elektromotor oder/und ein Untersetzungsgetriebe, zumindest teilweise unter dem Topfboden verdeckt im Topfinneren untergebracht sind. Die Unterbringung von Komponenten des Antriebsmechanismus in dem zentralen Topfabschnitt ist förderlich für eine geringe Bauhöhe des Dosiersystems. Insbesondere kann der Innenumfang des Topfmantels zur Vorsehung einer Verzahnung genutzt werden, mit welcher ein in dem zentralen Topfabschnitt angeordnetes Antriebsritzel des Antriebsmechanismus in kämmendem Eingriff steht.According to a further aspect, the invention provides a dosing system for a household dishwasher, comprising: a rotor which is or can be arranged in a magazine chamber so as to be rotatable about a rotor axis, the rotor having a central pot section delimited by a pot casing and a pot bottom and a plurality of radially outside of the central pot section forms storage compartments distributed in the circumferential direction and overlapping axially with the pot casing for receiving one portion of a solid cleaning agent each; and an electrically controllable drive mechanism for driving the rotor in rotation, with electromechanical and/or mechanical components of the drive mechanism, in particular an electric motor and/or a reduction gear, being accommodated inside the pot, at least partially concealed under the bottom of the pot, when the dosing system is in an operational state. The accommodation of components of the drive mechanism in the central pot section is conducive to a low overall height of the dosing system. In particular, the inner circumference of the pot shell can be used to provide a toothing with which a drive pinion of the drive mechanism arranged in the central pot section is in meshing engagement.

Noch ein weiterer Gesichtspunkt der Erfindung sieht ein Dosiersystem für eine Haushalts-Geschirrspülmaschine vor, umfassend: einen in einer Magazinkammer um eine Rotorachse drehbar angeordneten oder anordenbaren Rotor, wobei der Rotor eine Mehrzahl in Umfangsrichtung um die Rotorachse verteilt angeordneter Vorratsfächer zur Aufnahme je einer Portion eines Feststoff-Reinigungsmittels bildet; und eine photoelektrische Sensorik, welche die Erkennung des Vorhandenseins einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in einem Vorratsfach gestattet, wobei die Sensorik dazu eingerichtet ist, in jedes der Vorratsfächer einen von radial einwärts nach radial auswärts oder umgekehrt gerichteten Sensorlichtstrahl einzustrahlen. Die Durchleuchtung der Vorratsfächer mit einem radial oder unter einem vergleichsweise kleinen (spitzen) Winkel zur Radialen gerichteten Lichtstrahl erlaubt es, lichtgebende oder/und lichtempfangende Bauteile radial innerhalb oder/und radial außerhalb der Vorratsfächer, jedoch innerhalb der axialen Höhe der Vorratsfächer anzuordnen. Die Sensorik muss deshalb keinen zusätzlichen Bauraum in der Höhe beanspruchen. Dies ist günstig angesichts der Bauraumbeschränkungen, welche die Tür eines Haushalts-Geschirrspülers in Richtung der Türdicke regelmäßig auferlegt.Yet another aspect of the invention provides a dosing system for a domestic dishwasher, comprising: a rotor which is or can be arranged in a magazine chamber so as to be rotatable about a rotor axis, the rotor having a plurality of storage compartments distributed in the circumferential direction about the rotor axis, each for receiving one portion of a solid detergent forms; and a photoelectric sensor system which allows the detection of the presence of a portion of the solid cleaning agent in a storage compartment, the sensor system being set up to radiate a sensor light beam directed from radially inwards to radially outwards or vice versa into each of the storage compartments. Transillumination of the storage compartments with a light beam directed radially or at a comparatively small (acute) angle to the radial makes it possible to arrange light-emitting and/or light-receiving components radially inside and/or radially outside of the storage compartments, but within the axial height of the storage compartments. The sensors therefore do not have to take up any additional installation space. This is favorable in view of the space restrictions, which the door of a household dishwasher is regularly imposed in the direction of the door thickness.

Jedes der Vorratsfächer kann radial innenseitig von einem mit einer Fensteröffnung versehenen Wandstück des Rotors begrenzt sein, wobei die Sensorik dazu eingerichtet ist, bei jedem der Vorratsfächer den Sensorlichtstrahl durch die Fensteröffnung zu richten.Each of the storage compartments can be delimited radially on the inside by a wall piece of the rotor provided with a window opening, with the sensor system being set up to direct the sensor light beam through the window opening in each of the storage compartments.

Ein weiterer Gesichtspunkt der Erfindung sieht eine Haushalts-Geschirrspülmaschine vor, mit einem Spülbehälter, einer an dem Spülbehälter um eine bodennahe horizontale Türschwenkachse schwenkbar angebrachten Tür zum Verschließen eines in dem Spülbehälter gebildeten Spülraums und einem an der Tür angeordneten Dosiersystem für ein Feststoff-Reinigungsmittel. Das Dosiersystem umfasst: ein Magazin zur Bevorratung des Feststoff-Reinigungsmittels; einen Fallschacht zur Schwerkraftförderung einer aus dem Magazin entnommenen Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu einer Austrittsöffnung; ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung insbesondere translatorisch hin und her beweglich angeordnetes Sperrorgan, welches in der Freigabestellung den Fallschacht für ein Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung den Fallschacht an einer abwärts eines Schachtanfangs gelegenen Sperrstelle gegen Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung sperrt; einen elektrisch steuerbaren Aktuator zum Antrieb des Sperrorgans; und eine Steuereinheit, welche zu solcher Steuerung des Aktuators eingerichtet ist, dass während eines Programmlaufs eines Spülprogramms der Geschirrspülmaschine das Sperrorgan sich während der überwiegenden Dauer des Programmlaufs in der Sperrstellung befindet, jedoch bei Entnahme einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels aus dem Magazin ein freier Fall der entnommenen Portion in dem Fallschacht vom Schachtanfang bis zu der Austrittsöffnung ermöglicht ist.A further aspect of the invention provides a household dishwasher with a washing compartment, a door attached to the washing compartment so that it can pivot about a horizontal door pivot axis close to the floor, for closing a washing chamber formed in the washing compartment, and a dosing system for a solid detergent arranged on the door. The dosing system includes: a magazine for storing the solid cleaning agent; a chute for gravitational conveyance of a portion of the solid cleaning agent taken from the magazine to an outlet opening; a locking element arranged to move back and forth in a translatory manner between a locking position and a release position, which in the unlocking position releases the chute for a portion of the solid cleaning agent to fall through to the outlet opening and in the locking position the chute at a locking point located downstream of a chute start to prevent it from falling through blocks a portion of the solid detergent to the outlet opening; an electrically controllable actuator for driving the blocking member; and a control unit which is set up to control the actuator in such a way that during a program run of a washing program of the dishwasher the blocking element is in the blocked position for most of the duration of the program run, but in free fall when a portion of the solid cleaning agent is removed from the magazine the removed portion is allowed in the chute from the beginning of the chute to the outlet opening.

Bei diesem Erfindungsaspekt wird durch die Steuereinheit gewährleistet, dass der freie Fall einer aus dem Magazin in den Fallschacht abgegebenen Reinigungsmittelportion nicht durch das Sperrorgan vorübergehend gestoppt wird, weil sich das Sperrorgan noch in seiner Sperrstellung befindet. Stattdessen gewährleistet die Steuereinheit, dass das Sperrorgan, wenn eine aus dem Magazin entnommene Reinigungsmittelportion in den Fallschacht hineinfällt, sich in seiner Freigabestellung befindet. Die Reinigungsmittelportion kann so in einem Zug durch den gesamten Fallschacht hindurchfallen. Dazu ist die Steuereinheit geeignet programmiert oder anderweitig konfiguriert, dass sie eine rechtzeitige Überführung des Sperrorgans aus der Freigabestellung in die Sperrstellung bewirkt, bevor eine aus dem Magazin in den Fallschacht abgegebene Reinigungsmittelportion den Ort des Sperrorgans erreicht. Sobald die Reinigungsmittelportion das Sperrorgan passiert hat, kann das Sperrorgan sofort wieder in seine Sperrstellung zurückbewegt werden.In this aspect of the invention, the control unit ensures that the free fall of a portion of detergent dispensed from the magazine into the chute is not temporarily stopped by the blocking element because the blocking element is still in its blocking position. Instead, the control unit ensures that the blocking element is in its release position when a portion of cleaning agent removed from the magazine falls into the chute. The cleaning agent portion can thus fall through the entire chute in one go. For this purpose, the control unit is suitably programmed or otherwise configured such that it causes a timely transfer of the blocking element from the release position to the blocking position before a portion of cleaning agent released from the magazine into the chute reaches the location of the blocking element. As soon as the cleaning agent portion has passed the blocking element, the blocking element can immediately be moved back into its blocking position.

Noch ein weiterer Gesichtspunkt der Erfindung sieht eine Haushalts-Geschirrspülmaschine vor, welche einen Spülbehälter, eine an dem Spülbehälter um eine bodennahe horizontale Türschwenkachse schwenkbar angebrachte Tür zum Verschließen eines in dem Spülbehälter gebildeten Spülraums und ein an der Tür angeordnetes Dosiersystem für ein Feststoff-Reinigungsmittel umfasst. Hierbei umfasst das Dosiersystem: ein Magazin zur Bevorratung des Feststoff-Reinigungsmittels; einen Fallschacht zur Schwerkraftförderung einer aus dem Magazin entnommenen Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu einer Austrittsöffnung; ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung insbesondere translatorisch hin und her beweglich angeordnetes Sperrorgan, welches in der Freigabestellung den Fallschacht für ein Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung den Fallschacht gegen Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung sperrt; einen elektrisch steuerbaren Aktuator zum Antrieb des Sperrorgans; und eine Steuereinheit, welche zu solcher Steuerung des Aktuators eingerichtet ist, dass in Antwort auf einen empfangenen vorgegebenen Bedienungsbefehl einer Bedienungsperson ohne Starten eines Programmlaufs eines Spülprogramms der Geschirrspülmaschine das Sperrorgan aus der Sperrstellung in die Freigabestellung bewegt wird. Diese Funktionalität der Steuereinheit ermöglicht es, zu Reinigungszwecken das Sperrorgan in seine Freigabestellung zu überführen, damit ein Benutzer mit einem Reinigungsobjekt, z.B. einem Pinsel oder einer Zahnbürste, alle Bereiche des Fallschachts erreichen kann.Yet another aspect of the invention provides a household dishwasher which comprises a washing compartment, a door which is attached to the washing compartment and can be pivoted about a horizontal door pivot axis close to the floor, for closing a washing chamber formed in the washing compartment, and a dosing system for a solid detergent which is arranged on the door . Here, the dosing system comprises: a magazine for storing the solid cleaning agent; a chute for gravitational conveyance of a portion of the solid cleaning agent taken from the magazine to an outlet opening; a locking element which is arranged to move back and forth in a translatory manner between a blocking position and a release position, which in the release position releases the chute for a portion of the solid cleaning agent to fall through to the outlet opening and in the blocking position closes the chute to prevent a portion of the solid cleaning agent from falling through the exit opening blocks; an electrically controllable actuator for driving the blocking member; and a control unit which is set up to control the actuator in such a way that the blocking element is moved from the blocking position to the release position in response to a received predefined operating command from an operator without starting a program run of a washing program of the dishwasher. This functionality of the control unit makes it possible to move the blocking element into its release position for cleaning purposes, so that a user can reach all areas of the chute with a cleaning object, e.g. a brush or a toothbrush.

Nach noch einem weiteren Erfindungsaspekt ist ein Dosiersystem für eine Haushalts-Geschirrspülmaschine vorgesehen, umfassend: ein Magazin zur Bevorratung des Feststoff-Reinigungsmittels; einen Fallschacht zur Schwerkraftförderung einer aus dem Magazin entnommenen Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu einer Austrittsöffnung; ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung insbesondere translatorisch hin und her beweglich angeordnetes Sperrorgan, welches in der Freigabestellung den Fallschacht für ein Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung den Fallschacht an einer abwärts eines Schachtanfangs gelegenen Sperrstelle gegen Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung sperrt; und eine dem Fallschacht zugeordnete, insbesondere photoelektrische Sensorik, welche dazu eingerichtet ist, einen Schachtbereich des Fallschachts oberhalb der Sperrstelle auf das Vorhandensein einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu untersuchen.According to yet another aspect of the invention, a dosing system for a domestic dishwasher is provided, comprising: a magazine for storing the solid detergent; a chute for gravitational conveyance of a portion of the solid cleaning agent taken from the magazine to an outlet opening; a locking element arranged to move back and forth in a translatory manner between a blocked position and a release position, which in the released position releases the chute for a portion of the solid cleaning agent to fall through to the outlet opening and, in the blocked position, releases the chute at a blocking point located downstream of the beginning of a chute to prevent it from falling through blocks a portion of the solid detergent to the exit port; and one towards the chute ordered, in particular photoelectric sensors, which is set up to examine a shaft area of the chute above the blocking point for the presence of a portion of the solid cleaning agent.

Die Sensorik ermöglicht es, den Fallschacht sensorisch auf das Hindurchfallen einer aus dem Magazin entnommenen Reinigungsmittelportion oder/und auf das Vorhandensein einer an dem (gesperrten) Sperrorgan anstehenden Reinigungsmittelportion abzufragen. Es kann so die Funktionszuverlässigkeit des Dosiersystems erhöht werden. Die Sensorik ermöglicht es nämlich festzustellen, ob bei einem Dosiervorgang tatsächlich eine Reinigungsmittelportion in den Fallschacht eingetreten ist oder/und den Fallschacht durchlaufen hat. Beispielsweise kann die Sensorik nach dem Funktionsprinzip einer Lichtschranke arbeiten. Mechanische Fühler mit einem in den Fallweg des Reinigungsmittels in dem Fallschacht ragenden Fühlerarm sind als Alternative zu einem in den Fallschacht eingestrahlten Prüflichtstrahl ebenfalls denkbar.The sensor system makes it possible to interrogate the chute by sensor for the falling through of a portion of cleaning agent removed from the magazine and/or for the presence of a portion of cleaning agent that is present at the (blocked) blocking element. The functional reliability of the dosing system can thus be increased. The sensor system makes it possible to determine whether, during a dosing process, a cleaning agent portion has actually entered the chute and/or has passed through the chute. For example, the sensor system can work according to the functional principle of a light barrier. Mechanical sensors with a sensor arm projecting into the path of the cleaning agent in the chute are also conceivable as an alternative to a test light beam radiated into the chute.

Ein weiterer Erfindungsaspekt sieht eine Haushalts-Geschirrspülmaschine vor, umfassend: einen in einer Magazinkammer um eine Rotorachse drehbar angeordneten oder anordenbaren Rotor, wobei der Rotor eine Mehrzahl in Umfangsrichtung um die Rotorachse verteilt angeordneter Vorratsfächer zur Aufnahme je einer Portion eines Feststoff-Reinigungsmittels bildet; einen Fallschacht zur Schwerkraftförderung einer aus einem der Vorratsfächer entnommenen Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu einer Austrittsöffnung; und eine insbesondere photoelektrische Sensorik, welche die Erkennung des Vorhandenseins einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in einem der Vorratsfächer und unabhängig hiervon die Erkennung des Vorhandenseins einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in dem Fallschacht gestattet. Die Sensorik ist bei diesem Erfindungsaspekt dazu eingerichtet, sowohl mindestens eines der Vorratsfächer auf das Vorhandensein einer Reinigungsmittelportion abzufragen als auch den Fallschacht auf das Eindringen bzw. Hindurchfallen einer Reinigungsmittelportion zu überwachen.A further aspect of the invention provides a household dishwasher, comprising: a rotor which is or can be arranged in a magazine chamber so as to be rotatable about a rotor axis, the rotor forming a plurality of storage compartments distributed in the circumferential direction about the rotor axis, each for receiving a portion of a solid detergent; a chute for gravity conveyance of a portion of the solid cleaning agent taken from one of the storage compartments to an outlet opening; and an in particular photoelectric sensor system, which allows the detection of the presence of a portion of the solid cleaning agent in one of the storage compartments and, independently of this, the detection of the presence of a portion of the solid cleaning agent in the chute. In this aspect of the invention, the sensor system is set up both to query at least one of the storage compartments for the presence of a cleaning agent portion and to monitor the chute for the penetration or falling through of a cleaning agent portion.

Soweit das Dosiersystem bei dem letztgenannten Erfindungsaspekt ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung insbesondere translatorisch hin und her beweglich angeordnetes Sperrorgan umfasst, welches in der Freigabestellung den Fallschacht für ein Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung den Fallschacht an einer abwärts eines Schachtanfangs gelegenen Sperrstelle gegen Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung sperrt, ist die Sensorik bei bestimmten Ausführungsformen dazu eingerichtet, einen Schachtbereich des Fallschachts oberhalb der Sperrstelle oder/und einen Schachtbereich des Fallschachts unterhalb der Sperrstelle auf das Vorhandensein einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu untersuchen.Insofar as the dosing system in the last-mentioned aspect of the invention comprises a locking element which can be moved back and forth in a translatory manner between a blocked position and a release position, which in the released position releases the chute for a portion of the solid cleaning agent to fall through to the outlet opening and in the blocked position opens the chute a blocking point located downstream of the beginning of a chute blocks a portion of the solid cleaning agent from falling through to the outlet opening, the sensor system is set up in certain embodiments to detect a chute area of the chute above the blocking point and/or a chute area of the chute below the blocking point for the presence of a portion of the solid cleaning agent to be examined.

Die Erfindung sieht darüber hinaus eine Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, einer an dem Spülbehälter um eine bodennahe horizontale Türschwenkachse schwenkbar angebrachten Tür zum Verschließen eines in dem Spülbehälter gebildeten Spülraums und einem an der Tür angeordneten Dosiersystem für ein Feststoff-Reinigungsmittel vor, wobei das Dosiersystem einen Vorratsraum zur Aufnahme eines Vorrats des Feststoff-Reinigungsmittels umfasst und eine bis zu einer Austrittsöffnung führende Fallstrecke für eine aus dem Vorrat extrahierte Portion des Reinigungsmittels definiert. Die Austrittsöffnung ermöglicht einen Austritt der extrahierten Portion in den Spülraum. Erfindungsgemäß ist bei einer solchen Geschirrspülmaschine vorgesehen, dass das Dosiersystem in räumlicher Zuordnung zu der Austrittsöffnung einen beweglich angeordneten Schutzdeckel zur wahlweisen Freigabe und Sperrung der Austrittsöffnung und einen elektrisch steuerbaren, insbesondere elektromotorischen Aktuator umfasst, mit welchem der Schutzdeckel zu dessen Bewegung antriebgekoppelt ist.The invention also provides a household dishwasher with a washing compartment, a door attached to the washing compartment so that it can pivot about a horizontal door pivot axis close to the floor, for closing a washing chamber formed in the washing compartment, and a dosing system for a solid detergent arranged on the door, the dosing system comprises a storage space for receiving a supply of the solid cleaning agent and defines a drop section leading to an outlet opening for a portion of the cleaning agent extracted from the supply. The exit opening allows the extracted portion to exit into the washing compartment. According to the invention, it is provided in such a dishwasher that the dosing system, spatially assigned to the outlet opening, comprises a movably arranged protective cover for selectively opening and blocking the outlet opening and an electrically controllable, in particular electromotive actuator, with which the protective cover is drive-coupled for its movement.

Die eingangs genannte DE 10 2014 115 512 A1 offenbart bereits einen Schutzdeckel zur Abdeckung einer Austrittsöffnung am Ende einer Fallstrecke. Der Schutzdeckel gemäß dieser Veröffentlichung ist nach Art eines Schwerkraftpendels ausgestaltet und verschließt bei geöffneter, horizontal orientierter Tür die Austrittsöffnung. Beim Schließen der Tür schwenkt der Schutzdeckel jedoch unter Schwerkraftwirkung in eine Offenstellung, in welcher die Austrittsöffnung freigelegt ist. Damit ist während der gesamten Dauer eines Betriebslaufs der Geschirrspülmaschine die Austrittsöffnung freigelegt und es kann zu jeder Zeit während des Betriebslaufs Spritzwasser durch die Austrittsöffnung in die Fallstrecke gelangen. Demgegenüber erlaubt der Wechsel von einem rein passiv auf die Schwerkraft reagierenden Schutzdeckel zu einem aktiv steuerbaren Schutzdeckel ein Schließen des Schutzdeckels auch während solcher Betriebsphasen, in denen in dem Spülbehälter Wasser verspritzt wird. Dies sorgt für einen erhöhten Schutz des in dem Vorratsraum (Magazin) bevorrateten Reinigungsmittels vor Beeinträchtigung durch eindringende Feuchtigkeit.The one mentioned above DE 10 2014 115 512 A1 already discloses a protective cover for covering an outlet opening at the end of a fall section. The protective cover according to this publication is designed in the manner of a gravity pendulum and closes the outlet opening when the door is open and horizontally oriented. However, when the door is closed, the protective cover pivots under the action of gravity into an open position in which the outlet opening is uncovered. The outlet opening is thus uncovered for the entire duration of an operational run of the dishwasher and sprayed water can get through the outlet opening into the drop distance at any time during the operational run. In contrast, the change from a protective cover that reacts purely passively to gravity to an actively controllable protective cover allows the protective cover to be closed even during those operating phases in which water is sprayed in the washing container. This ensures increased protection of the cleaning agent stored in the storeroom (magazine) from being adversely affected by penetrating moisture.

Bei bestimmten Ausführungsformen, bei denen das Dosiersystem ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung insbesondere translatorisch hin und her beweglich angeordnetes Sperrorgan umfasst, welches in der Freigabestellung die Fallstrecke für ein Hindurchfallen einer extrahierten Portion des Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung die Fallstrecke gegen Hindurchfallen von Reinigungsmittel zu der Austrittsöffnung sperrt, ist auch das Sperrorgan zu seiner Bewegung mit dem Aktuator antriebsgekoppelt. Bei diesen Ausführungsformen sind somit das Sperrorgan und der Schutzdeckel mit demselben Aktuator antriebsgekoppelt. Dies erlaubt eine synchronisierte Betätigung des Sperrorgans und des Schutzdeckels; zudem wird hierdurch der Konstruktionsaufwand vereinfacht, da nur ein einzelner Aktuator (und ggf. nur ein einzelnes Untersetzungsgetriebe) zur Betätigung beider Komponenten vorgesehen werden muss.In certain embodiments, in which the dosing system is arranged such that it can be moved back and forth, in particular in a translatory manner, between a blocked position and a release position comprises a blocking element which, in the release position, releases the fall path for an extracted portion of the cleaning agent to fall through to the outlet opening and, in the blocking position, blocks the fall path against cleaning agent falling through to the outlet opening, the blocking element is also drive-coupled to its movement with the actuator. In these embodiments, the blocking element and the protective cover are therefore drive-coupled to the same actuator. This allows synchronized actuation of the locking member and the protective cover; in addition, this simplifies the design effort, since only a single actuator (and possibly only a single reduction gear) has to be provided to actuate both components.

Bei bestimmten Ausführungsformen ist der Aktuator derart gesteuert, dass während eines Programmlaufs eines Spülprogramms der Geschirrspülmaschine der Schutzdeckel während der überwiegenden Dauer des Programmlaufs sich in einer die Austrittsöffnung sperrenden Schließstellung befindet, jedoch unter der Bedingung des Eintritts eines vordefinierten Ereignisses geöffnet wird. Ein vordefiniertes Ereignis in diesem Sinn kann beispielsweise ein Dosiervorgang sein, durch den aus dem Vorratsraum eine Reinigungsmittelportion entnommen und auf die Fallstrecke geschickt werden soll. Sobald die dosierte Reinigungsmittelportion in den Spülraum abgegeben ist, kann der Schutzdeckel wieder geschlossen werden. Insgesamt kann die Zeit, während der der Schutzdeckel die Austrittsöffnung während des Laufs eines Betriebsprogramms der Spülmaschine freigibt, so auf eine sehr kleine Zeitspanne von beispielsweise nur einigen Sekunden reduziert werden. Dadurch ist ein wirksamer Schutz vor Eindringen von Feuchtigkeit in die Fallstrecke und den Vorratsraum gegeben.In certain embodiments, the actuator is controlled in such a way that during a program run of a washing program of the dishwasher, the protective cover is in a closed position blocking the outlet opening for most of the duration of the program run, but is opened under the condition that a predefined event occurs. A predefined event in this sense can be, for example, a dosing process, through which a cleaning agent portion is to be removed from the storage space and sent onto the drop section. As soon as the metered portion of cleaning agent has been dispensed into the washing chamber, the protective cover can be closed again. Overall, the time during which the protective cover uncovers the outlet opening while an operating program of the dishwasher is running can thus be reduced to a very short period of time, for example just a few seconds. This provides effective protection against the ingress of moisture into the fall section and the pantry.

Nach einem weiteren Gesichtspunkt sieht die Erfindung eine Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, einer an dem Spülbehälter um eine bodennahe horizontale Türschwenkachse schwenkbar angebrachten Tür zum Verschließen eines in dem Spülbehälter gebildeten Spülraums und einem an der Tür angeordneten Dosiersystem für ein Feststoff-Reinigungsmittel vor. Das Dosiersystem umfasst einen Vorratsraum zur Aufnahme eines Vorrats des Feststoff-Reinigungsmittels und definiert eine bis zu einer Austrittsöffnung führende Fallstrecke für eine aus dem Vorrat extrahierte Portion des Reinigungsmittels. Die Austrittsöffnung, die einen Austritt der extrahierten Reinigungsmittelportion in den Spülraum ermöglicht, ist gemäß diesem Gesichtspunkt bei Betrachtung entlang der Türschwenkachse exzentrisch zu einer Türquermitte angeordnet. Dem liegt die Annahme zugrunde, dass zumindest bei einigen Geschirrspülmaschinen während des Spülbetriebs ein Wasserstrahl etwa mittig auf die Tür trifft (mittig gesehen in Querrichtung der Tür). Durch mittenversetzte Anordnung der Austrittsöffnung kann die Wahrscheinlichkeit reduziert werden, dass Spritzwasser unerwünschterweise über die Austrittsöffnung in das Dosiersystem eindringt.According to a further aspect, the invention provides a domestic dishwasher with a washing compartment, a door attached to the washing compartment so that it can pivot about a horizontal door pivot axis close to the floor, for closing a washing chamber formed in the washing compartment, and a dosing system for a solid detergent arranged on the door. The dosing system comprises a storage space for receiving a supply of the solid cleaning agent and defines a drop section leading to an outlet opening for a portion of the cleaning agent extracted from the supply. According to this aspect, the outlet opening, which enables the extracted cleaning agent portion to exit into the washing compartment, is arranged eccentrically to a transverse center of the door when viewed along the door pivot axis. This is based on the assumption that, at least in some dishwashers, a jet of water hits the door approximately in the middle during the washing operation (seen in the middle in the transverse direction of the door). By arranging the outlet opening offset in the middle, the probability can be reduced that splash water undesirably penetrates into the dosing system via the outlet opening.

Beispielsweise kann bei Betrachtung entlang der Türschwenkachse eine Öffnungsmitte der Austrittsöffnung um nicht weniger als 4 cm oder nicht weniger als 8 cm oder nicht weniger als 12 cm gegenüber der Türquermitte versetzt angeordnet sein.For example, when viewed along the door pivot axis, an opening center of the outlet opening can be offset by no less than 4 cm, or no less than 8 cm, or no less than 12 cm from the transverse center of the door.

Generell ist es ein Ziel, eine möglichst große Menge Reinigungsmittel in dem Dosiersystem bevorraten zu können, damit der Benutzer ein Magazin des Dosiersystems nur vergleichsweise selten nachfüllen muss. Dies gilt auch für eine Ausgestaltung des Magazins als Ringmagazin. Werden quaderförmige Reinigungstabletten flachseitig liegend in einer Ringanordnung in das Magazin eingesetzt (sodass sie mit Schmalseiten einander zugewandt sind), ist die Gesamtzahl der bevorratbaren Reinigungstabletten vergleichsweise gering. Eine größere Anzahl von Reinigungstabletten kann demgegenüber in dem Ringmagazin bevorratet werden, wenn ein Rotor des Ringmagazins eine Mehrzahl in Umfangsrichtung um eine Rotorachse verteilter Tablettenfächer definiert und die Reinigungstabletten, die als Flachkörper mit gegenüberliegenden Flachseiten und die Flachseiten verbindenden Schmalseiten ausgeführt sind und in flachseitiger Draufsicht länger und breiter als dick sind und zugleich länger als breit sind (wie z.B. bei quaderförmiger Ausgestaltung), auf einer ihrer Längs-Schmalseiten aufstehend in ein jeweiliges der Tablettenfächer eingelegt werden. Insbesondere können die Reinigungstabletten derart in die Tablettenfächer eingelegt werden, dass sie in axialer Draufsicht auf das Ringmagazin jeweils im wesentlichen radial ausgerichtet sind. Bei einer solchen radialen Ausrichtung sind die Reinigungstabletten mit ihren Flachseiten einander in Umfangsrichtung zugewandt. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, die Reinigungstabletten in axialer Draufsicht auf das Ringmagazin mit einer Ausrichtung schräg zur Radialrichtung anzuordnen. Die schmalkantig aufstehende Lagerung der Reinigungstabletten in dem Ringmagazin (bei Betrachtung in axialer Draufsicht) ermöglicht in beiden Fällen die Bevorratung einer vergleichsweise großen Anzahl von Reinigungstabletten.In general, one goal is to be able to store as large a quantity of cleaning agent as possible in the dosing system so that the user only has to refill a magazine of the dosing system comparatively rarely. This also applies to an embodiment of the magazine as a ring magazine. If cuboid cleaning tablets are placed flat on their sides in a ring arrangement in the magazine (so that their narrow sides face each other), the total number of cleaning tablets that can be stored is comparatively small. On the other hand, a larger number of cleaning tablets can be stored in the ring magazine if a rotor of the ring magazine defines a plurality of tablet compartments distributed in the circumferential direction around a rotor axis and the cleaning tablets, which are designed as flat bodies with opposite flat sides and narrow sides connecting the flat sides, are longer in flat-sided top view and are wider than they are thick and at the same time longer than they are wide (e.g. in the case of a cuboid design), standing up on one of their longitudinal narrow sides and placed in one of the tablet compartments. In particular, the cleaning tablets can be placed in the tablet compartments in such a way that they are aligned essentially radially in an axial plan view of the ring magazine. With such a radial alignment, the flat sides of the cleaning tablets face one another in the circumferential direction. However, arranging the cleaning tablets in an axial top view of the ring magazine with an alignment oblique to the radial direction is not ruled out. The narrow-edged upright storage of the cleaning tablets in the ring magazine (when viewed in an axial plan view) enables a comparatively large number of cleaning tablets to be stored in both cases.

Die Erfindung stellt darüber hinaus ein Tablettendosiersystem zum Einbau in eine Haushalts-Geschirrspülmaschine bereit, wobei das Tablettendosiersystem ein Magazin zur Bevorratung von Reinigungstabletten in zwei nebeneinander angeordneten Stapeln und einen Extraktor zur Extraktion von Reinigungstabletten aus den Stapeln und Abgabe extrahierter Reinigungstabletten in einen Fallschacht umfasst. Der Extraktor weist ein relativ zu dem Magazin beweglich angeordnetes Extraktororgan zur individuellen Bedienung jedes der Stapel zwecks Extraktion einer Reinigungstablette aus dem betreffenden Stapel auf. Erfindungsgemäß ist das Extraktororgan von einem um eine Drehachse drehbar angeordneten Drehkörper gebildet, wobei die beiden Stapel im Wesentlichen längs einer Orthogonalebene zu der Drehachse nebeneinander angeordnet sind und der Drehkörper in Umfangsrichtung insbesondere ungleichmäßig verteilt zwei Extraktionstaschen aufweist, welche jeweils für ein Hineinfallen einer Reinigungstablette aus dem Magazin in die betreffende Extraktionstasche bemessen sind.The invention also provides a tablet dosing system for installation in a household dishwasher, the tablet dosing system having a magazine for storing cleaning tablets in two stacks arranged next to one another and an extractor for extracting cleaning tablets from the stacks and dispensing them extracted cleaning tablets into a chute. The extractor has an extractor element, which is movably arranged relative to the magazine, for the individual operation of each of the stacks for the purpose of extracting a cleaning tablet from the relevant stack. According to the invention, the extractor organ is formed by a rotary body that is arranged to be rotatable about an axis of rotation, with the two stacks being arranged next to one another essentially along a plane orthogonal to the axis of rotation, and the rotary body having two extraction pockets, particularly unevenly distributed in the circumferential direction, which each prevent a cleaning tablet from falling into the Magazine are sized in the relevant extraction pocket.

Beispielsweise können beide Extraktionstaschen innerhalb eines Umfangssegments des Drehkörpers liegen, das sich über höchstens 220 Grad oder höchstens 200 Grad oder höchstens 180 Grad erstreckt. Die Anordnung des Drehkörpers derart, dass die Richtung der Nebeneinanderanordnung der Tablettenstapel im Wesentlichen parallel zur Drehebene des Drehkörpers liegt, ermöglicht eine vergleichsweise geringe Bautiefe des Extraktors in Richtung der Drehachse des Drehkörpers. Hiermit kann dem in der Regel beschränkt verfügbaren Bauraum in der Tür der Geschirrspülmaschine in Richtung der Türdicke Rechnung getragen werden.For example, both extraction pockets can lie within a circumferential segment of the rotating body that extends over at most 220 degrees, or at most 200 degrees, or at most 180 degrees. The arrangement of the rotating body such that the direction of the juxtaposition of the stack of tablets is essentially parallel to the plane of rotation of the rotating body allows a comparatively small overall depth of the extractor in the direction of the axis of rotation of the rotating body. In this way, account can be taken of the generally limited installation space available in the door of the dishwasher in the direction of the door thickness.

Alternativ oder zusätzlich zu der Ausgestaltung des Extraktororgans als Drehkörper kann ein solches Tablettendosiersystem ein Gebläse zur Einleitung von Blasluft in das Magazin umfassen, wobei ein Laufrad des Gebläses zwischen den beiden Stapeln angeordnet ist.As an alternative or in addition to the design of the extractor element as a rotary body, such a tablet dosing system can include a fan for introducing blown air into the magazine, with an impeller of the fan being arranged between the two stacks.

Die Erfindung sieht zudem ein Tablettendosiersystem zum Einbau in eine Haushalts-Geschirrspülmaschine vor, umfassend ein Magazin zur geordneten Bevorratung von Reinigungstabletten, einen Fallschacht zur schwerkraftgetriebenen Ausleitung einer aus dem Magazin extrahierten Reinigungstablette zu einer Austrittsöffnung und ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung beweglich angeordnetes Sperrorgan, welches in der Freigabestellung den Fallschacht für ein Hindurchfallen extrahierter Reinigungstabletten zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung den Fallschacht gegen Hindurchfallen von Reinigungstabletten zu der Austrittsöffnung sperrt. Das Tablettendosiersystem ist gekennzeichnet durch ein Gebläse zur Erzeugung eines Blasluftstroms, wobei das Gebläse ein in einer Laufradkammer sitzendes Laufrad umfasst und die Laufradkammer in Blasluftzufuhrverbindung mit dem Fallschacht oder/und mit einer Extraktorkammer steht, in welcher ein beweglich angeordnetes Extraktororgan zur Extraktion einer Reinigungstablette aus dem Magazin und Abgabe der extrahierten Reinigungstablette in den Fallschacht aufgenommen ist. Über die Blasluftzufuhrverbindung kann von dem Gebläse erzeugte Blasluft in den Fallschacht oder/und in die Extraktorkammer gelangen und das Eindringen von heißem Dampf oder/und Spritzwasser in das Magazin verhindern.The invention also provides a tablet dosing system for installation in a household dishwasher, comprising a magazine for the orderly storage of cleaning tablets, a drop chute for gravity-driven discharge of a cleaning tablet extracted from the magazine to an outlet opening, and a blocking member arranged movably between a blocking position and a release position, which, in the release position, releases the chute for extracted cleaning tablets to fall through to the outlet opening and, in the blocking position, blocks the chute against cleaning tablets falling through to the outlet opening. The tablet dosing system is characterized by a fan for generating a blown air flow, the fan comprising an impeller seated in an impeller chamber and the impeller chamber being in blown air supply connection with the chute and/or with an extractor chamber, in which a movably arranged extractor element for extracting a cleaning tablet from the Magazine and delivery of the extracted cleaning tablet is included in the chute. Blown air generated by the blower can reach the chute and/or the extractor chamber via the blown air supply connection and prevent hot steam and/or spray water from penetrating into the magazine.

Schließlich sieht die Erfindung noch eine Haushalts-Geschirrspülmaschine vor, welche einen Spülbehälter, eine an dem Spülbehälter um eine bodennahe horizontale Schwenkachse schwenkbar angebrachte Tür zum Verschließen eines in dem Spülbehälter gebildeten Spülraums und ein an der Tür angeordnetes Dosiersystem für ein Feststoff-Reinigungsmittel umfasst, wobei die Tür eine Innenverkleidung auf der bei geschlossener Tür dem Spülraum zugewandten Türinnenseite aufweist. Das Dosiersystem umfasst einen Vorratsraum zur Aufnahme eines Vorrats des Feststoff-Reinigungsmittels und einen Fallschacht zur schwerkraftgetriebenen Ausleitung einer aus dem Vorrat entnommenen Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu einer Austrittsöffnung. Ferner umfasst das Dosiersystem ein Gebläse zur Einleitung von Blasluft in den Vorratsraum oder/und in den Fallschacht, wobei das Gebläse ein in einer Laufradkammer drehbar angeordnetes Laufrad umfasst und die Laufradkammer in Blasluftzufuhrverbindung mit dem Vorratsraum oder/und dem Fallschacht steht. Die Laufradkammer ist von einem rückseitig auf die Innenverkleidung aufgesetzten Gehäusebauteil gebildet, welches einen oder mehrere, insbesondere zur Innenverkleidung hin offene Ansaugschlitze zum Ansaugen von Luft in die Laufradkammer aufweist.Finally, the invention also provides a domestic dishwasher, which comprises a washing compartment, a door attached to the washing compartment so that it can pivot about a horizontal pivot axis close to the floor, for closing a washing chamber formed in the washing compartment, and a dosing system for a solid detergent arranged on the door, wherein the door has an inner lining on the inside of the door facing the washing compartment when the door is closed. The dosing system comprises a storage space for receiving a supply of the solid cleaning agent and a chute for gravity-driven discharge of a portion of the solid cleaning agent taken from the supply to an outlet opening. Furthermore, the dosing system comprises a blower for introducing blown air into the storage space and/or into the chute, the blower comprising an impeller rotatably arranged in an impeller chamber and the impeller chamber being in blown air supply connection with the storage space and/or the chute. The impeller chamber is formed by a housing component which is placed on the rear of the inner lining and has one or more suction slots, which are open in particular towards the inner lining, for sucking air into the impeller chamber.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert. Es stellen dar:

  • 1 schematisch eine Haushalts-Geschirrspülmaschine gemäß einem Ausführungsbeispiel,
  • 2 eine perspektivische Ansicht auf die Innenseite einer Tür einer Haushalts-Geschirrspülmaschine gemäß einem Ausführungsbeispiel,
  • 3a ein zum Einbau in eine Tür einer Haushalts-Geschirrspülmaschine vorgesehenes Tablettendosiersystem gemäß einem Ausführungsbeispiel in einer Situation, in welcher eine von einem Ringmagazin des Tablettendosiersystems ausgegebene Reinigungstablette an einem Sperrschieber anliegt und auf Freigabe eines Fallschachts wartet,
  • 3b das Tablettendosiersystem der 3a in einer Situation, in welcher der Sperrschieber den Fallschacht freigegeben hat und die Reinigungstablette durch den Fallschacht hindurchgefallen ist,
  • 4 eine Perspektivansicht eines zur Verwendung in einem Ringmagazin geeigneten Rotors mit mehreren Tablettenfächern gemäß einem Ausführungsbeispiel,
  • 5a eine Perspektivansicht eines Ausführungsbeispiels eines Tablettendosiersystems mit Ringmagazin in einer Situation bei geöffnetem Magazindeckel,
  • 5b eine Schnittansicht des Tablettendosiersystems der 5a bei herausgenommenem Rotor des Ringmagazins,
  • 5c eine Draufsicht auf das Tablettendosiersystem der 5a,
  • 6a ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Tablettendosiersystems mit Ringmagazin in einer Situation, in welcher ein Schutzdeckel des Tablettendosiersystems geöffnet ist,
  • 6b das Tablettendosiersystem der 6a in einer Situation, in welcher der Schutzdeckel geschlossen ist,
  • 7a bis 7d verschiedene Ansichten eines Tablettendosiersystems mit Ringmagazin gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel,
  • 8 einen Ausschnitt eines Ringmagazins mit einem Federdrücker gemäß einem Ausführungsbeispiel,
  • 9 ein Ringmagazin mit einem Elektromagnet-Drücker gemäß einem Ausführungsbeispiel,
  • 10 eine teilweise aufgeschnittene Perspektivansicht eines an einer Tür einer Geschirrspülmaschine montierten Gebläses gemäß einem Ausführungsbeispiel,
  • 11 ein Tablettendosiersystem mit Stapelmagazinen gemäß einem Ausführungsbeispiel, und
  • 12 ein Tablettendosiersystem mit Stapelmagazinen gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel.
The invention is explained below with reference to the accompanying drawings. They represent:
  • 1 schematically a domestic dishwasher according to an embodiment,
  • 2 a perspective view of the inside of a door of a domestic dishwasher according to an embodiment,
  • 3a a tablet dosing system provided for installation in a door of a domestic dishwasher according to an exemplary embodiment in a situation in which a cleaning tablet dispensed from a ring magazine of the tablet dosing system is in contact with a locking slide and is waiting for a chute to be released,
  • 3b the tablet dosing system 3a in a situation in which the locking slide has released the chute and the cleaning tablet has fallen through the chute,
  • 4 a perspective view of a rotor suitable for use in a ring magazine with several tablet compartments according to an embodiment,
  • 5a a perspective view of an embodiment of a tablet dosing system with a ring magazine in a situation with the magazine cover open,
  • 5b a sectional view of the tablet dosing system of FIG 5a with the rotor of the ring magazine removed,
  • 5c a top view of the tablet dosing system of FIG 5a ,
  • 6a a further exemplary embodiment of a tablet dosing system with a ring magazine in a situation in which a protective cover of the tablet dosing system is open,
  • 6b the tablet dosing system 6a in a situation where the protective cover is closed,
  • 7a until 7d different views of a tablet dosing system with a ring magazine according to a further embodiment,
  • 8th a section of a ring magazine with a spring pusher according to an embodiment,
  • 9 a ring magazine with an electromagnet pusher according to one embodiment,
  • 10 a partially cut-away perspective view of a fan mounted on a door of a dishwasher according to an embodiment,
  • 11 a tablet dosing system with stacking magazines according to an exemplary embodiment, and
  • 12 a tablet dosing system with stacking magazines according to a further embodiment.

Es wird zunächst auf 1 verwiesen. Die dort dargestellte, für den Hausgebrauch vorgesehene Geschirrspülmaschine ist allgemein mit 10 bezeichnet. Sie umfasst einen Maschinenkorpus (Spülbehälter) 12, in welchem ein Spülraum 14 gebildet ist. An dem Maschinenkorpus 12 ist eine Tür 16 montiert, die um eine horizontale, bodennahe Schwenkachse 17 schwenkbar ist. Die Tür 16 kann zwischen einer in 1 gezeigten, voll geöffneten Stellung, in welcher sie mit ihrer Türebene im Wesentlichen horizontal liegt, und einer geschlossenen Stellung verschwenkt werden, in welcher sie den Spülraum 14 nach außen verschließt und im Wesentlichen vertikal steht. In den Spülraum 14 können in an sich bekannter Weise ein oder mehrere Geschirrkörbe und optional eine Besteckschublade eingesetzt werden, um die zu reinigenden Geschirrgegenstände aufzunehmen. Eine gestrichelt angedeutete Steuereinheit 18 ist für die Betriebssteuerung der Geschirrspülmaschine 10 verantwortlich. Im gezeigten Beispielfall ist die Steuereinheit 18 in die Tür 16 eingebaut. Es versteht sich, dass bei anderen Ausführungsformen zumindest Teile der Steuereinheit 18 am Maschinenkorpus 12 angeordnet sein können.It will be on first 1 referred. The dishwasher shown there, provided for domestic use, is denoted generally by 10 . It comprises a machine body (rinsing tank) 12 in which a rinsing space 14 is formed. A door 16 is mounted on the machine body 12 and can be pivoted about a horizontal pivot axis 17 close to the ground. The door 16 can be between an in 1 fully open position shown, in which it is substantially horizontal with its door plane, and a closed position, in which it closes the washing compartment 14 to the outside and is substantially vertical. In a manner known per se, one or more crockery baskets and optionally a cutlery drawer can be inserted into the washing compartment 14 in order to accommodate the crockery items to be cleaned. A control unit 18 indicated by dashed lines is responsible for the operational control of the dishwasher 10 . In the example shown, the control unit 18 is built into the door 16 . It goes without saying that in other embodiments at least parts of the control unit 18 can be arranged on the machine body 12 .

Die Steuereinheit 18 ist nicht nur für die Steuerung des Spülbetriebs und gegebenenfalls eines Trocknungsbetriebs der Geschirrspülmaschine 10 verantwortlich, sondern auch für die Steuerung eines Dosiersystems 20, mittels dessen automatisiert aus einem Vorrat eines Feststoff-Reinigungsmittels eine Portion entnommen und in den Spülraum 14 abgegeben werden kann. In den weiteren Erläuterungen wird davon ausgegangen, dass das Feststoff-Reinigungsmittel in Tablettenform vorliegt, d.h. von Reinigungstabletten gebildet ist, die mit einer definierten, z.B. annähernd quaderförmigen Gestalt hergestellt werden. Dementsprechend wird das Dosiersystem 20 nachfolgend auch als Tablettendosiersystem bezeichnet.The control unit 18 is not only responsible for controlling the washing operation and, if necessary, a drying operation of the dishwasher 10, but also for controlling a dosing system 20, by means of which a portion can be automatically removed from a supply of a solid cleaning agent and dispensed into the washing compartment 14 . In the further explanations it is assumed that the solid cleaning agent is in tablet form, i.e. is formed by cleaning tablets which are produced with a defined, e.g. approximately cuboid shape. Accordingly, the dosing system 20 is also referred to below as a tablet dosing system.

Im gezeigten Beispielfall der 1 ist das Tablettendosiersystem 20 an der Tür 16 angeordnet. Die Tür 16 weist ein Innenverkleidungspaneel 22 auf, welches auf der bei geschlossener Tür 16 dem Spülraum 14 zugewandten Innenseite der Tür 16 angeordnet ist und typischerweise aus Blechmaterial gefertigt ist. Zumindest Teile des Tablettendosiersystems 20 können außen auf das Innenverkleidungspaneel 22 aufgesetzt sein. Alternativ oder zusätzlich können zumindest Teile des Tablettendosiersystems 20 hinter dem Innenverkleidungspaneel 22 verborgen sein. Alternativ oder zusätzlich kann das Innenverkleidungspaneel 22 eine oder mehrere Aussparungen enthalten, in welche zumindest Teile des Tablettendosiersystems 20 eingesetzt sein können.In the example shown, the 1 the tablet dosing system 20 is arranged on the door 16. The door 16 has an interior trim panel 22 which is arranged on the inside of the door 16 facing the washing compartment 14 when the door 16 is closed and is typically made of sheet metal material. At least parts of the tablet dosing system 20 can be placed on the interior trim panel 22 on the outside. Alternatively or additionally, at least portions of the pill dosing system 20 may be hidden behind the interior trim panel 22 . Alternatively or additionally, the interior trim panel 22 can contain one or more recesses into which at least parts of the tablet dosing system 20 can be inserted.

In den weiteren Figuren sind gleiche oder gleichwirkende Elemente jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehen, wobei zur Unterscheidung unterschiedlicher Ausführungsbeispiele ein jeweils unterschiedlicher Kleinbuchstabe an die Bezugszeichen angehängt wird. Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, wird zu solchen gleich nummerierten Elementen jeweils auf die Ausführungen zu denjenigen Figuren verwiesen, in deren Zusammenhang die betreffenden Elemente zum ersten Mal erläutert werden.In the other figures, elements that are the same or have the same effect are each provided with the same reference symbols, with a different lower-case letter being appended to the reference symbols in order to distinguish between different exemplary embodiments. Unless otherwise stated below, reference is made to the statements relating to those figures in relation to such identically numbered elements in connection with which the relevant elements are explained for the first time.

Bei dem in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Tablettendosiersystem 20a einen Deckel 24a auf, welcher im gezeigten Beispielfall als Schraubdeckel ausgeführt ist, alternativ aber beispielsweise auch als Klapp- bzw. Schwenkdeckel oder als Schiebedeckel ausgeführt sein kann. Wenngleich in 2 nicht gesondert dargestellt, kann sich unterhalb des Deckels 24a zumindest ein Teil eines Magazins des Tablettendosiersystems 20a befinden, in welchem Reinigungstabletten bevorratet werden können. Durch Öffnen des Deckels 24a kann ein Benutzer somit Zugang zu dem Tablettenmagazin erhalten. Der Zugang kann insbesondere derart gestaltet sein, dass der Benutzer das Tablettenmagazin durch den Zugang hindurch nachfüllen kann oder/und ein befüllbares Magazinbauteil herausnehmen kann.At the in 2 The exemplary embodiment shown has the tablet dosing system 20a on a cover 24a, which in the example shown is designed as a screw cover, but alternatively can also be designed as a hinged or pivoting cover or as a sliding cover. Although in 2 not shown separately, may differ At least part of a magazine of the tablet dosing system 20a is located below the cover 24a, in which cleaning tablets can be stored. A user can thus gain access to the tablet magazine by opening the cover 24a. The access can in particular be designed in such a way that the user can refill the tablet magazine through the access and/or remove a refillable magazine component.

Der Deckel 24a kann zumindest in einem oder mehreren Deckelbereichen durchsichtig ausgeführt sein, um einem Benutzer eine Sichtkontrolle des Füllstands des Tablettenmagazins zu ermöglichen, ohne hierfür den Deckel 24a abnehmen zu müssen.The cover 24a can be made transparent at least in one or more cover areas in order to enable a user to visually check the fill level of the tablet magazine without having to remove the cover 24a for this purpose.

Das Tablettendosiersystem 20a weist bei dem Ausführungsbeispiel der 2 zudem eine Hutze 26a auf, welche eine Austrittsöffnung überdeckt, die am unteren Ende eines in 2 nicht näher dargestellten Fallschachts (Fallkanal bzw. Fallstrecke) liegt, durch den hindurch eine aus dem Tablettenmagazin entnommene Reinigungstablette in den Spülraum der Geschirrspülmaschine fallen kann. Man erkennt in 2, dass die Hutze 26a exzentrisch versetzt gegenüber einer gedachten Mittellinie M angeordnet ist, die in der Mitte der Tür 16a von der Türoberkante zur Türunterkante verläuft. Die Türmitte meint hierbei die entlang der Schwenkachse 17a, d.h. in Querrichtung der Tür 16a gesehene Mitte. Im gezeigten Beispielfall ist das Tablettendosiersystem 20a vollständig jenseits der Quermitte der Tür 16a angeordnet. Der exzentrische Versatz der Hutze 26a und der darunter verborgenen Austrittsöffnung des Fallschachts gegenüber der Türquermitte kann Gewähr dafür bieten, dass Spritzwasser, welches im Bereich der Türquermitte auf die Tür 16a trifft, nicht durch die Austrittsöffnung in den Fallschacht eindringen kann. Sofern überwiegend im Bereich der Türquermitte damit gerechnet werden muss, dass Spritzwasser auf die Tür 16a trifft, kann durch die querversetzte Anordnung des Tablettendosiersystems 20a die Wahrscheinlichkeit für das Eindringen von Feuchtigkeit in den Fallschacht und das Tablettenmagazin reduziert werden. Die Größe des Querversatzes - in 2 mit d bezeichnet - kann je nach dem Bauraum, der in Querrichtung der Tür 16a in dieser vorhanden ist, beispielsweise mindestens 10 cm oder mehr betragen, z.B. bis zu 15 cm oder sogar bis zu 20 cm. Das Distanzmaß d reicht hierbei in 2 von der Mittellinie M bis zu einem gedachten Mittelpunkt der Hutze 26a bzw. der darunter verborgenen Austrittsöffnung des Fallschachts.The tablet dosing system 20a has in the embodiment of 2 also has a scoop 26a, which covers an outlet opening, which is at the lower end of an in 2 not shown chute (fall channel or fall path) through which a cleaning tablet removed from the tablet magazine can fall into the washing compartment of the dishwasher. One recognizes in 2 that the scoop 26a is eccentrically offset from an imaginary center line M, which runs in the middle of the door 16a from the top edge of the door to the bottom edge of the door. The door center here means the center seen along the pivot axis 17a, ie in the transverse direction of the door 16a. In the example shown, the tablet dosing system 20a is located entirely beyond the transverse center of the door 16a. The eccentric offset of the scoop 26a and the exit opening of the chute hidden beneath it in relation to the transverse center of the door can guarantee that spray water which hits the door 16a in the region of the transverse center of the door cannot penetrate through the outlet opening into the chute. If it is to be expected that splash water will hit the door 16a predominantly in the area of the transverse center of the door, the probability of moisture penetrating the drop chute and the tablet magazine can be reduced by the transversely offset arrangement of the tablet dosing system 20a. The size of the cross offset - in 2 denoted by d - can be, for example, at least 10 cm or more, for example up to 15 cm or even up to 20 cm, depending on the installation space that is present in the transverse direction of the door 16a. The distance d is in 2 from the center line M to an imaginary center point of the scoop 26a or the outlet opening of the chute hidden underneath.

Darüber hinaus ist bei dem Ausführungsbeispiel der 2 an der Innenseite der Tür 16a noch eine Abdeckkappe 28a gezeigt, unter der sich ein oder mehrere Füllzugänge für verschiedene weitere, für den Reinigungsbetrieb der Geschirrspülmaschine erforderliche Zusätze, insbesondere Flüssigzusätze, wie zum Beispiel einen Klarspüler, befinden können.In addition, in the embodiment of 2 a cover cap 28a is also shown on the inside of the door 16a, under which one or more filling accesses for various other additives required for the cleaning operation of the dishwasher, in particular liquid additives, such as a rinse aid, can be located.

Es wird nun auf das Ausführungsbeispiel der 3a, 3b verwiesen. Das dort gezeigte Tablettendosiersystem 20b umfasst ein Ringmagazin 30b, welches ein Magazingehäuse 32b sowie einen um eine Rotorachse 34b drehbaren Rotor 36b aufweist. Der Rotor 36b ist in eine von dem Magazingehäuse 32b gebildete Magazinkammer 37b mit Kreisumriss eingesetzt. Dem Ringmagazin 30b ist eine in den 3a, 3b nicht näher dargestellte Rotorantriebseinheit (allgemein: Antriebsmechanismus) zum Drehantrieb des Rotors 36b um die Rotorachse 34b zugeordnet. Die Rotorantriebseinheit kann beispielsweise einen Elektromotor als Quelle der Antriebskraft umfassen. Der Rotor 36b kann zu Reinigungszwecken herausnehmbar sein und kann mit Blick auf die 2 verdeckt hinter dem Deckel 24a angeordnet sein, sodass durch Öffnen des Deckels 24a ein Benutzer unmittelbaren Zugriff auf den Rotor 36b erhalten kann.It is now on the embodiment of 3a , 3b referred. The tablet dosing system 20b shown there comprises a ring magazine 30b which has a magazine housing 32b and a rotor 36b which can be rotated about a rotor axis 34b. The rotor 36b is inserted into a circular-outlined magazine chamber 37b formed by the magazine case 32b. The ring magazine 30b is one in the 3a , 3b not shown in detail rotor drive unit (generally: drive mechanism) assigned to the rotational drive of the rotor 36b about the rotor axis 34b. The rotor drive unit may include, for example, an electric motor as a source of driving power. The rotor 36b can be removable for cleaning purposes and can overlook the 2 be concealed behind the lid 24a so that by opening the lid 24a a user can gain direct access to the rotor 36b.

Der Rotor 36b definiert eine Mehrzahl von Tablettenfächern (allgemein: Vorratsfächer) 38b, welche in einer Ringanordnung um die Rotorachse 34b herum verteilt sind. Die Tablettenfächer 38b können auch als Vorratszellen bezeichnet werden, weswegen der Rotor 36b auch als Zellenrad oder als Verteilerrad bezeichnet werden kann. Benachbarte Tablettenfächer 38b sind jeweils durch eine Trennwandstruktur 40b voneinander getrennt. In den Situationen, wie sie in den 3a, 3b gezeigt sind, ist in einige der Tablettenfächer 38b jeweils eine Reinigungstablette 42b eingelegt. Die Reinigungstabletten 42b haben im gezeigten Beispielsfall angenähert Quaderform, wobei sie als Flachkörper mit gegenüberliegenden Flachseiten 44b sowie mit Schmalseiten 46b zwischen den Flachseiten 44b ausgeführt sind. Die Quaderform der Reinigungstabletten 42b bedingt, dass sie zwei längere Schmalseiten 46b aufweisen, welche in Längsrichtung des Quaders verlaufen, und zwei kürzere Schmalseiten 46b, welche in Richtung der Quaderbreite verlaufen. Länge und Breite der quaderförmigen Reinigungstabletten 42b sind größer als die zwischen den Flachseiten 44b gemessene Dicke der Reinigungstabletten 42b.The rotor 36b defines a plurality of tablet compartments (generally: storage compartments) 38b, which are distributed in a ring arrangement around the rotor axis 34b. The tablet compartments 38b can also be referred to as supply cells, which is why the rotor 36b can also be referred to as a cellular wheel or as a distribution wheel. Adjacent tablet compartments 38b are each separated from one another by a partition structure 40b. In the situations like those in the 3a , 3b are shown, a cleaning tablet 42b is placed in each of the tablet compartments 38b. In the example shown, the cleaning tablets 42b have an approximately cuboid shape, being designed as a flat body with opposite flat sides 44b and with narrow sides 46b between the flat sides 44b. The cuboid shape of the cleaning tablets 42b means that they have two longer narrow sides 46b, which run in the longitudinal direction of the cuboid, and two shorter narrow sides 46b, which run in the direction of the width of the cuboid. The length and width of the cuboid cleaning tablets 42b are greater than the thickness of the cleaning tablets 42b measured between the flat sides 44b.

Die Tablettenfächer 38b sind im Beispielfall der 3a, 3b so schmal ausgeführt, dass die Reinigungstabletten 42b jeweils auf einer ihrer Schmalseiten 46b aufstehend in das Ringmagazin 30b eingelegt werden müssen. Mit schmalseitig aufstehend ist gemeint, dass die Reinigungstabletten 42b mit ihren Flachseiten 44b einander in Umfangsrichtung zugewandt sind und mit einer ihrer Schmalseiten 46b auf einer axial gerichteten Auflagerfläche 47b, die im gezeigten Beispielfall Teil des Rotors 36b ist, aufliegen. Aufgrund der geringen Breite der Tablettenfächer 38b können die Reinigungstabletten 42b darin nicht flachseitig aufliegend eingelegt werden. Im gezeigten Beispielfall werden die Reinigungstabletten 42b mit einer ihrer längeren Schmalseiten 46b (d.h. Längs-Schmalseiten) aufliegend in die Tablettenfächer 38b eingelegt. Auf diese Weise kann die Bauhöhe des Ringmagazins 30b gering gehalten werden. Die in axialer Richtung des Rotors 36b gemessene Tiefe der Tablettenfächer 38b ist größer als die Breite der Reinigungstabletten 42b; die Trennwandstruktur 40b überragt demnach die Reinigungstabletten 42b axial, wenn die Reinigungstabletten 42b auf ihren Längs-Schmalseiten aufstehend in die Tablettenfächer 38b eingesetzt sind. In den Tablettenfächern 38b sind die darin eingelegten Reinigungstabletten 42b im Wesentlichen radial orientiert.The tablet compartments 38b are in the example 3a , 3b embodied so narrowly that the cleaning tablets 42b each have to be inserted into the ring magazine 30b standing up on one of their narrow sides 46b. Standing up on the narrow side means that the cleaning tablets 42b face each other with their flat sides 44b in the circumferential direction and with one of their narrow sides 46b on an axially directed bearing surface 47b, which in the example shown is part of the rotor 36b is to lie down. Due to the small width of the tablet compartments 38b, the cleaning tablets 42b cannot be placed in them lying flat on their sides. In the example shown, the cleaning tablets 42b are placed in the tablet compartments 38b with one of their longer narrow sides 46b (ie longitudinal narrow sides) resting on them. In this way, the overall height of the ring magazine 30b can be kept small. The depth of the tablet compartments 38b measured in the axial direction of the rotor 36b is greater than the width of the cleaning tablets 42b; the partition structure 40b accordingly protrudes axially beyond the cleaning tablets 42b when the cleaning tablets 42b are inserted into the tablet compartments 38b standing up on their longitudinal narrow sides. The cleaning tablets 42b placed in the tablet compartments 38b are oriented essentially radially.

Mit der gezeigten Art der Einfügung der Reinigungstabletten 42b in die Tablettenfächer 38b gelingt es, eine vergleichsweise große Anzahl von Reinigungstabletten 42b in dem Ringmagazin 30b unterzubringen. Es ist im Rahmen der vorliegenden Offenbarung jedoch nicht grundsätzlich ausgeschlossen, die Tablettenfächer 38b in Umfangsrichtung des Rotors 36b ausreichend breit zu dimensionieren, damit die Reinigungstabletten 42b flachseitig aufliegend darin eingelegt werden können, wie dies zum Zwecke der Veranschaulichung in 4 gezeigt ist. In dieser Figur ist allein der Rotor 36c mit seinen Tablettenfächern 38c gezeigt. In eines der Tablettenfächer 38c ist eine Reinigungstablette 42c, die wie in dem in den 3a, 3b gezeigten Beispielfall angenähert quaderförmig ausgestaltet ist, flachseitig aufliegend eingesetzt.With the shown way of inserting the cleaning tablets 42b into the tablet compartments 38b, it is possible to accommodate a comparatively large number of cleaning tablets 42b in the ring magazine 30b. However, within the scope of the present disclosure, it is not ruled out in principle to dimension the tablet compartments 38b sufficiently wide in the circumferential direction of the rotor 36b so that the cleaning tablets 42b can be placed in them lying flat on their sides, as is shown for the purpose of illustration in 4 is shown. In this figure only the rotor 36c with its tablet compartments 38c is shown. In one of the tablet compartments 38c is a cleaning tablet 42c which, as in the one shown in FIGS 3a , 3b shown example is designed approximately cuboid, used flat side resting.

Man erkennt in 4, dass der Rotor 36c im gezeigten Beispielfall nach Art eines Scheibenrotors ausgeführt ist und einen Scheibenteil 48c aufweist, von dem auf einer Scheibenseite die Trennwandstrukturen 40c axial aufstehen. Der Scheibenteil 48c bildet eine axiale Auflagerfläche für die Reinigungstabletten 42c; es ist alternativ denkbar, den Rotor 36c nicht als Scheibenrotor auszuführen, sondern ihn im Bereich der Tablettenfächer 38c axial vollständig offen auszuführen, so dass die Reinigungstabletten 42c auf einem Kammerboden der Magazinkammer 37c axial aufliegen.One recognizes in 4 that the rotor 36c is designed in the example shown in the manner of a disk rotor and has a disk part 48c, from which the partition structures 40c rise axially on one side of the disk. The disk part 48c forms an axial bearing surface for the cleaning tablets 42c; it is alternatively conceivable not to design the rotor 36c as a disc rotor, but to design it completely open axially in the region of the tablet compartments 38c, so that the cleaning tablets 42c rest axially on a chamber floor of the magazine chamber 37c.

Die Trennwandstrukturen 40c sind radial außerhalb eines zentralen Topfabschnitts 50c des Rotors 36c angeordnet. Der zentrale Topfabschnitt 50c ist von einem in Umfangsrichtung umlaufenden Topfmantel 52c und einem Topfboden 54c begrenzt, die nach Art eines Topfes einen Raum begrenzen, in welchem Komponenten eines Antriebsmechanismus für den Drehantrieb des Rotors 36c platzsparend untergebracht werden können. Dieser Topfinnenraum ist von der anderen Axialseite des Rotors 36c her (d.h. von der in 4 vom Betrachter abgewandten, rückwärtigen Axialseite) zugänglich.The partition structures 40c are disposed radially outward of a central cup portion 50c of the rotor 36c. The central pot section 50c is delimited by a pot casing 52c running in the circumferential direction and a pot bottom 54c, which delimit a space like a pot in which components of a drive mechanism for the rotary drive of the rotor 36c can be accommodated in a space-saving manner. This pot interior is from the other axial side of the rotor 36c (ie from the in 4 facing away from the viewer, rear axial side) accessible.

Zu erkennen ist in 4 ferner, dass der Topfmantel 52c im gezeigten Beispielfall die Trennwandstrukturen 40c nicht nur axial überlappt, sondern sie sogar axial überragt. Die genannten Komponenten des Antriebsmechanismus können daher annährend im Axialbereich der in die Tablettenfächer 38c eingesetzten Reinigungstabletten 42c in dem Dosiersystem untergebracht werden. Dies sorgt für eine geringe Bauhöhe des Dosiersystems.Can be seen in 4 furthermore, that the pot casing 52c in the example shown not only overlaps the partition structures 40c axially, but even projects beyond them axially. The named components of the drive mechanism can therefore be accommodated in the dosing system approximately in the axial area of the cleaning tablets 42c inserted into the tablet compartments 38c. This ensures a low overall height of the dosing system.

Es wird nun wieder auf das Ausführungsbeispiel nach den 3a, 3b verwiesen. Das Ringmagazin 30b mit dem Rotor 36b kann unter einem Magazindeckel (etwa dem Deckel 24a der 2) angeordnet sein, sodass der Benutzer nach Entfernung des Deckels Zugriff auf den Rotor 36b und die Tablettenfächer 38b erhält. Die vorgesehene Einbaulage des Ringmagazins 30b ist im Wesentlichen parallel zur Hauptebene der Tür der Geschirrspülmaschine (z.B. Tür 16a), d.h. die Ringebene des Ringmagazins 30b soll im Wesentlichen parallel zur Türebene liegen. Bei geschlossener Tür ist die Rotorachse 34b dementsprechend im Wesentlichen horizontal orientiert. Die Schwerkraft wirkt bei geschlossener Tür daher im Wesentlichen entlang der Ringebene des Ringmagazins 30b.It is now back to the embodiment according to 3a , 3b referred. The ring magazine 30b with the rotor 36b can be stowed under a magazine cover (e.g. the cover 24a of 2 ) so that the user can access the rotor 36b and tablet compartments 38b after removing the cover. The intended installation position of the ring magazine 30b is essentially parallel to the main plane of the door of the dishwasher (eg door 16a), ie the ring plane of the ring magazine 30b should lie essentially parallel to the door plane. Accordingly, when the door is closed, the rotor axis 34b is oriented essentially horizontally. When the door is closed, gravity therefore acts essentially along the ring plane of the ring magazine 30b.

Die Tablettenfächer 38b sind nach radial außen offen ausgeführt. Wird der Rotor 36b aus der Magazinkammer 37b herausgenommen, können Reinigungstabletten 42b, die in die Tablettenfächer 38b eingesetzt werden, daher ohne Weiteres nach radial außen aus dem Rotor 36b herausrutschen. Der Rotor 36b selbst enthält keine Strukturen, durch welche in die Tablettenfächer 38b eingesetzte Reinigungstabletten 42b gegen radiales Herausrutschen nach außen gesichert würden. Wenn der Rotor 36b in die Magazinkammer 37b eingesetzt ist, ist er von einer Kammerbegrenzungswand 56b umschlossen, welche sich nach Art einer Ringwand radial außenseitig um den Rotor 36b herum erstreckt. Die Kammerbegrenzungswand 56b ist Teil des Magazingehäuses 32b und begrenzt die Magazinkammer 37b radial außenseitig. In der Kammerbegrenzungswand 56b sind im gezeigten Beispielfall der 3a, 3b zwei Öffnungen gebildet. Eine erste dieser Öffnungen bildet eine Dosieröffnung 58b, die man auch als Extrahieröffnung bezeichnen kann und die sich auf 6-Uhr-Position des Ringmagazins 30b befindet (bei Betrachtung frontal auf die vertikal stehende Tür). Die andere Öffnung bildet eine Blasluftzufuhröffnung 60b; sie befindet sich im gezeigten Beispielfall auf 12-Uhr-Position, kann aber alternativ an einer anderen Winkelposition des Magazingehäuses 32b gelegen sein, z.B. irgendwo zwischen der 9-Uhr-Position und der 3-Uhr-Position.The tablet compartments 38b are designed to be open radially outwards. If the rotor 36b is removed from the magazine chamber 37b, cleaning tablets 42b that are inserted into the tablet compartments 38b can therefore easily slip out of the rotor 36b radially outward. The rotor 36b itself does not contain any structures by which cleaning tablets 42b inserted into the tablet compartments 38b would be secured against slipping out radially outwards. When the rotor 36b is inserted into the magazine chamber 37b, it is enclosed by a chamber boundary wall 56b, which extends radially outward around the rotor 36b in the manner of an annular wall. The chamber delimiting wall 56b is part of the magazine housing 32b and delimits the magazine chamber 37b radially on the outside. In the example shown, the chamber boundary wall 56b 3a , 3b two openings formed. A first of these openings forms a metering opening 58b, which can also be referred to as an extraction opening, and which is located at the 6 o'clock position of the ring magazine 30b (when viewed from the front with the door standing vertically). The other opening forms a blown air supply opening 60b; it is located at the 12 o'clock position in the example shown, but can alternatively be located at another angular position of the magazine housing 32b, eg somewhere between the 9 o'clock position and the 3 o'clock position.

Durch die Dosieröffnung 58b hindurch ist die Magazinkammer 37b mit einem Fallschacht 62b verbunden, der sich im Wesentlichen vertikal von der Magazinkammer 37b nach unten erstreckt (bei frontaler Draufsicht auf die vertikal stehende Tür) und einen freien, allein durch Schwerkraft getriebenen Fall einer Reinigungstablette 42b aus der Magazinkammer 37b bis zu einer am Ende des Fallschachts 62b gelegenen Austrittsöffnung 64b ermöglicht. Der Fallschacht 62b ist von einem Schachtgehäuse 66b gebildet, welches mit dem Magazingehäuse 32b fest verbunden ist; beispielsweise können das Magazingehäuse 32b und das Schachtgehäuse 66b von einem einstückig zusammenhängenden Gehäusebauteil gebildet sein. An der Austrittsöffnung 64b mündet der Fallschacht 62b an der Innenseite der Tür zur Türumgebung aus. Bei geschlossener Tür kann eine an der Austrittsöffnung 64b herausfallende Reinigungstablette 42b demnach in den Spülraum der Geschirrspülmaschine übertreten und von dem dort verspritzten oder gesammelten Spülwasser erfasst und aufgelöst werden. Die Austrittsöffnung 64b befindet sich bei einem Blick auf das Ausführungsbeispiel der 2 im Bereich der Hutze 26a.Through the dosing opening 58b, the magazine chamber 37b is connected to a drop chute 62b, which extends essentially vertically downwards from the magazine chamber 37b (in a front plan view of the vertical door) and a free drop of a cleaning tablet 42b driven solely by gravity of the magazine chamber 37b up to an outlet opening 64b located at the end of the chute 62b. The chute 62b is formed by a chute housing 66b which is fixedly connected to the magazine housing 32b; for example, the magazine housing 32b and the shaft housing 66b can be formed by a one-piece coherent housing component. At the exit opening 64b, the chute 62b opens out on the inside of the door to the area surrounding the door. When the door is closed, a cleaning tablet 42b falling out at the outlet opening 64b can therefore pass into the washing compartment of the dishwasher and be caught and dissolved by the washing water splashed or collected there. The outlet opening 64b is located when looking at the embodiment of FIG 2 in the area of the scoop 26a.

Dem Fallschacht 62b ist ein Sperrschieber 68b zugeordnet, der linear zwischen einer in 3a gezeigten Sperrstellung und einer in 3b gezeigten Freigabestellung verstellbar ist. Zum Antrieb des Sperrschiebers 68b kann das Tablettendosiersystem 20b einen beispielsweise elektromotorischen Aktuator (in den 3a, 3b nicht näher dargestellt) aufweisen, welcher durch eine Steuereinheit, beispielsweise die Steuereinheit 18 der 1, gesteuert ist. In der Sperrstellung gemäß 3a versperrt der Sperrschieber 68b den Fallschacht 62b gegen das Hindurchfallen von Reinigungstabletten 42b, in der Freigabestellung gemäß 3b ist der Sperrschieber 68b so weit aus dem Fallschacht 62b herausgefahren, dass das Hindurchfallen von Reinigungstabletten 42b durch den Fallschacht 62b ermöglicht ist. Eine Aufgabe des Sperrschiebers 68b ist es, das Aufsteigen von Spritzwasser oder/und heißem Dampf durch den Fallschacht 62b hin zu der Magazinkammer 37b zu verhindern. Deswegen verschließt der Sperrschieber 68b in seiner Sperrstellung den Fallschacht 62b im Wesentlichen auf dessen gesamtem Schachtquerschnitt.The chute 62b is assigned a locking slide 68b, which is linear between an in 3a blocking position shown and one in 3b shown release position is adjustable. To drive the locking slide 68b, the tablet dosing system 20b can, for example, have an electric motor actuator (in the 3a , 3b not shown in detail), which by a control unit, for example the control unit 18 of 1 , is controlled. In the locked position according to 3a In the release position according to FIG 3b the locking slide 68b is moved so far out of the chute 62b that it is possible for cleaning tablets 42b to fall through the chute 62b. One task of the locking slide 68b is to prevent splashed water and/or hot steam from rising through the chute 62b to the magazine chamber 37b. For this reason, the blocking slide 68b in its blocking position closes the chute 62b essentially over its entire chute cross section.

Für die Dosierung (d. h. Extraktion) einer Reinigungstablette 42b wird der Rotor 36b in eine Position bewegt, in welcher sich ein mit einer Reinigungstablette 42b befülltes Tablettenfach 38b in 6-Uhr-Position befindet, also radiale Gegenüberlage zu der Dosieröffnung 58b einnimmt. Die Dosieröffnung 58b ist ausreichend groß bemessen, um das Hindurchfallen der in dem betreffenden Tablettenfach 38b bevorrateten Reinigungstablette 42b durch die Dosieröffnung 58b in den Fallschacht 52b zu ermöglichen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass die Reinigungstablette 42b trotz präziser Ausrichtung des betreffenden Tablettenfachs 38b zu der Dosieröffnung 58b nicht sofort in den Fallschacht 62b fällt. Beispielsweise kann es möglich sein, dass die Reinigungstablette 42b nicht vollständig locker in ihrem Tablettenfach 38b liegt. Um etwaige Hemmnisse zu beseitigen, die die Reinigungstablette 42b am sofortigen Herausfallen aus dem Tablettenfach 38b hindern können, kann ein denkbares Bewegungsmuster für den Rotor 36b ein Heranfahren des betreffenden Tablettenfachs 38b in einer ersten Drehrichtung (z.B. Uhrzeigersinn) an die Dosieröffnung 58b und ein teilweises Überschreiten der Dosieröffnung 58b in derselben Drehrichtung umfassen. Anschließend wird gemäß diesem Bewegungsmuster der Rotor 36b in entgegengesetzter Drehrichtung (z.B. gegen den Uhrzeigersinn) zurückbewegt, bis das betreffende Tablettenfach 38b wieder in präziser radialer Gegenüberlage zu der Dosieröffnung 58b liegt. Bei Bedarf kann diese Rückbewegung des Rotors 36b noch ein Stück weiter gehen, sodass das betreffende Tablettenfach 38b die Dosieröffnung 58b auch in der entgegengesetzten Drehrichtung ein Stück weit überschreitet. Insgesamt kann das Bewegungsmuster des Rotors 36b zum Entleeren eines Tablettenfachs 38b somit eine mindestens einmalige Hin- und Her-Bewegung des Rotors 36b im Bereich der Dosieröffnung 58b umfassen. Durch eine solche Hin- und Her-Bewegung können etwaige Blockaden, welche die in dem Tablettenfach 38b befindliche Reinigungstablette 42b am sofortigen Herausfallen hindern, gelöst werden.For dosing (i.e. extraction) of a cleaning tablet 42b, the rotor 36b is moved into a position in which a tablet compartment 38b filled with a cleaning tablet 42b is in the 6 o'clock position, i.e. radially opposite to the dosing opening 58b. The dosing opening 58b is sufficiently large to allow the cleaning tablet 42b stored in the relevant tablet compartment 38b to fall through the dosing opening 58b into the chute 52b. However, it cannot be ruled out that the cleaning tablet 42b does not immediately fall into the chute 62b, despite the precise alignment of the relevant tablet compartment 38b with respect to the dosing opening 58b. For example, it may be possible that the cleaning tablet 42b is not completely loose in its tablet compartment 38b. In order to remove any obstacles that can prevent the cleaning tablet 42b from immediately falling out of the tablet compartment 38b, a conceivable movement pattern for the rotor 36b can be for the relevant tablet compartment 38b to approach the dosing opening 58b in a first direction of rotation (e.g. clockwise) and partially exceed it of metering opening 58b in the same direction of rotation. Then, according to this movement pattern, the rotor 36b is moved back in the opposite direction of rotation (e.g. anti-clockwise) until the tablet compartment 38b in question is again precisely radially opposite the dosing opening 58b. If necessary, this return movement of the rotor 36b can go a little further, so that the tablet compartment 38b in question also exceeds the dosing opening 58b a little in the opposite direction of rotation. Overall, the movement pattern of the rotor 36b for emptying a tablet compartment 38b can thus include at least one back and forth movement of the rotor 36b in the area of the dosing opening 58b. Any blockages that prevent the cleaning tablet 42b located in the tablet compartment 38b from immediately falling out can be released by such a back and forth movement.

Bei der Entleerung eines Tablettenfachs 38b kann, wie in 3a dargestellt, der Sperrschieber 68b seine Sperrstellung einnehmen. Die aus dem Tablettenfach 38b herausgefallene Reinigungstablette 42b wird dann durch den Sperrschieber 68b in ihrem Fall aufgehalten und bleibt so lange vor dem Sperrschieber 68b stehen, bis der Sperrschieber 68b in seine Freigabestellung gemäß 3b bewegt wird. Denkbar ist es, erst nach dem Start eines Betriebsprogramms der Geschirrspülmaschine eine Reinigungstablette 42b aus dem Ringmagazin 30b in den Fallschacht 62b zu werfen. Alternativ ist es denkbar, bereits vor dem Start eines Betriebsprogramms der Geschirrspülmaschine eine Reinigungstablette 42b aus dem Ringmagazin 30b in den Fallschacht 62b zu werfen und dort mittels des Sperrschiebers 68b die Reinigungstablette 42b so lange bereit zu halten, bis sie nach dem Programmstart tatsächlich benötigt wird. Zur Abgabe der aus dem Ringmagazin 30b extrahierten Reinigungstablette 42b in den Spülraum der Geschirrspülmaschine muss dann nur noch der Sperrschieber 68b in seine Freigabestellung bewegt werden. Beispielsweise ist es denkbar, zum Ende eines Betriebslaufs eines Betriebsprogramms der Geschirrspülmaschine eine Reinigungstablette 42b aus dem Ringmagazin 30b in den Fallschacht 62b auszuwerfen und mittels des Sperrschiebers 68b solange bereit zu halten, bis das nächste Mal ein Betriebsprogramm der Geschirrspülmaschine gestartet wird.When emptying a tablet compartment 38b, as in 3a shown, the locking slide 68b assume its locked position. The cleaning tablet 42b that has fallen out of the tablet compartment 38b is then stopped in its fall by the blocking slide 68b and remains in front of the blocking slide 68b until the blocking slide 68b moves into its release position according to FIG 3b is moved. It is conceivable to throw a cleaning tablet 42b from the ring magazine 30b into the chute 62b only after the start of an operating program of the dishwasher. Alternatively, it is conceivable to throw a cleaning tablet 42b from the ring magazine 30b into the chute 62b before the start of an operating program of the dishwasher and to keep the cleaning tablet 42b ready there by means of the locking slide 68b until it is actually needed after the program has started. In order to release the cleaning tablet 42b extracted from the ring magazine 30b into the washing compartment of the dishwasher, the locking slide 68b then only has to be moved into its release position. For example, it is conceivable to eject a cleaning tablet 42b from the ring magazine 30b into the chute 62b at the end of an operating run of an operating program of the dishwasher and using the Keeping the locking slide 68b ready until the next time an operating program of the dishwasher is started.

Eine alternative Dosierprozedur sieht vor, dass in dem Moment, wenn eine Reinigungstablette 42b aus dem Ringmagazin 30b in den Fallschacht 62b ausgeworfen wird, der Sperrschieber 68b sich bereits in seiner Freigabestellung gemäß 3b befindet. Die in den Fallschacht 62b gefallene Reinigungstablette 42b wird dann nicht durch den Sperrschieber 68b aufgehalten, sondern kann in einem ununterbrochenen, freien Fall den gesamten Fallschacht 62b bis zur Austrittsöffnung 64b hindurchfallen. Geöffnet wird der Sperrschieber 68b beispielsweise erst kurz vor der Extraktion der Reinigungstablette 42b aus dem Ringmagazin 30b, und geschlossen wird der Sperrschieber 68b wieder, sobald die Reinigungstablette 42b den Fallschacht 62b durchlaufen hat.An alternative dosing procedure provides that at the moment when a cleaning tablet 42b is ejected from the ring magazine 30b into the chute 62b, the locking slide 68b is already in its release position 3b located. The cleaning tablet 42b that has fallen into the chute 62b is then not stopped by the locking slide 68b, but can fall through the entire chute 62b to the outlet opening 64b in an uninterrupted, free fall. The locking slide 68b is opened, for example, only shortly before the cleaning tablet 42b is extracted from the ring magazine 30b, and the locking slide 68b is closed again as soon as the cleaning tablet 42b has passed through the chute 62b.

Schematisch angedeutet sind in den 3a, 3b Sensoren 70b, 72b, die den Fallschacht 62b im Hinblick auf das Hindurchfallen einer Reinigungstablette 42b sensorisch überwachen können. Beispielsweise arbeiten diese Sensoren 70b, 72b jeweils nach Art einer Lichtschranke, die kurzzeitig unterbrochen wird, wenn eine Reinigungstablette 42b durch den Prüflichtstrahl der betreffenden Lichtschranke hindurchfällt. Im gezeigten Beispielfall der 3a, 3b ist der Sensor 70b oberhalb der Sperrstelle angeordnet, an welcher der Sperrschieber 68b den Fallschacht 62b sperren kann; der Sensor 72b ist unterhalb dieser Sperrstelle angeordnet. Es versteht sich, dass es genügen kann, nur einen der Sensoren 70b, 72b vorzusehen (entweder den Sensor 70b oder den Sensor 72b). Dies gilt insbesondere dann, wenn eine aus dem Ringmagazin extrahierte Reinigungstablette 42b nicht in ihrem freien Fall durch den Sperrschieber 68b angehalten werden soll. Wenn also das Dosiersystem 20b so betrieben wird, dass eine aus dem Ringmagazin 30b extrahierte Reinigungstablette 42b den gesamten Fallschacht 62b in einem ununterbrochenen Rutsch hindurchfällt, kann es genügen, eine einzige Lichtschranke (oder allgemein einen einzigen Sensor) im Bereich des Fallschachts 62b vorzusehen. Falls aber der Betrieb des Dosiersystems 20b so konfiguriert ist, dass eine in den Fallschacht 62b gefallene Reinigungstablette 42b zunächst durch den Sperrschieber 68b angehalten wird (entsprechend der Darstellung in 3a), kann es sinnvoll sein, sowohl oberhalb als auch unterhalb des Sperrschiebers 68b je einen Sensor vorzusehen. Der oberhalb der Sperrstelle befindliche Sensor, im gezeigten Beispielfall der Sensor 70b, ist dann zweckmäßigerweise so positioniert, dass er das Vorhandensein einer Reinigungstablette 42b detektieren kann, wenn die Reinigungstablette 42b an dem geschlossenen Sperrschieber 68b anliegt.Are indicated schematically in the 3a , 3b Sensors 70b, 72b, which can monitor the chute 62b with regard to a cleaning tablet 42b falling through by sensors. For example, these sensors 70b, 72b each work in the manner of a light barrier, which is briefly interrupted when a cleaning tablet 42b falls through the test light beam of the relevant light barrier. In the example shown, the 3a , 3b the sensor 70b is arranged above the blocking point at which the blocking slide 68b can block the chute 62b; the sensor 72b is arranged below this blocking point. It is understood that it may be sufficient to provide only one of the sensors 70b, 72b (either the sensor 70b or the sensor 72b). This applies in particular when a cleaning tablet 42b extracted from the ring magazine is not to be stopped by the locking slide 68b in its free fall. So if the dosing system 20b is operated in such a way that a cleaning tablet 42b extracted from the ring magazine 30b falls through the entire chute 62b in one uninterrupted slide, it may be sufficient to provide a single light barrier (or generally a single sensor) in the area of the chute 62b. However, if the operation of the dosing system 20b is configured in such a way that a cleaning tablet 42b that has fallen into the chute 62b is first stopped by the locking slide 68b (according to the illustration in 3a ), it can be useful to provide a sensor both above and below the locking slide 68b. The sensor located above the blocking point, sensor 70b in the example shown, is then expediently positioned such that it can detect the presence of a cleaning tablet 42b when the cleaning tablet 42b is in contact with the closed blocking slide 68b.

Die Blasluftzufuhröffnung 60b verbindet die Magazinkammer 37b mit einer Laufradkammer 74b, in welcher ein Laufrad 76b eines allgemein mit 78b bezeichneten Gebläses sitzt. Die Laufradkammer 74b ist von einem Gebläsegehäuse 80b gebildet, welches mit dem Magazingehäuse 32b fest verbunden ist; beispielsweise sind das Gebläsegehäuse 80b und das Magazingehäuse 32b einstückig zusammenhängend ausgeführt. Das Gebläse 78b dient zur Erzeugung eines Blasluftstroms in die Magazinkammer 37b hinein. Von der Magazinkammer 37b gelangt die eingeleitete Blasluft durch die Dosieröffnung 58b in den Fallschacht 62b. Die Blasluft wirkt dem Eindringen von heißem Dampf durch die Austrittsöffnung 64b in den Fallschacht 62b entgegen und kann eine Trocknungswirkung entwickeln, falls Feuchtigkeit in das Dosiersystem 20b eingedrungen ist.The blown air supply opening 60b connects the magazine chamber 37b with an impeller chamber 74b, in which an impeller 76b of a blower, generally designated 78b, is seated. The impeller chamber 74b is formed by a fan housing 80b which is fixedly connected to the magazine housing 32b; for example, the fan housing 80b and the magazine housing 32b are made in one piece. The fan 78b is used to generate a blown air flow into the magazine chamber 37b. From the magazine chamber 37b, the introduced blown air passes through the dosing opening 58b into the chute 62b. The blown air counteracts the penetration of hot steam through the outlet opening 64b into the chute 62b and can develop a drying effect if moisture has penetrated into the dosing system 20b.

Das Gebläse 78b umfasst eine in den 3a, 3b nicht näher dargestellte Antriebseinheit für den Drehantrieb des Laufrads 76b. Zur Antriebssteuerung des Gebläses 78b dient eine in den 3a, 3b gleichermaßen nicht dargestellte Steuereinheit, beispielsweise die Steuereinheit 18 der 1. Diese Steuereinheit steuert das Gebläse 78b derart, dass Blasluft zumindest dann erzeugt wird, wenn sich der Sperrschieber 68b während einer Spülbetriebsphase der Geschirrspülmaschine in seiner Freigabestellung gemäß 3b befindet. Es kann vorteilhaft sein, das Gebläse 78b zusätzlich zumindest während eines Teils derjenigen Betriebsphasen der Geschirrspülmaschine zur Blaslufterzeugung anzutreiben, in denen sich der Sperrschieber 68b in seiner Sperrstellung gemäß 3a befindet. Denn selbst bei geschlossenem Sperrschieber 68b kann das unerwünschte Eindringen von heißem Dampf durch den Fallschacht 62b in die Magazinkammer 37b oder/und an einem über dem Ringmagazin 30b angeordneten Deckel (beispielsweise dem Deckel 24a der 2) vorbei in die Magazinkammer 37b nicht immer vollständig ausgeschlossen werden. Es kann nämlich sein, dass der Sperrschieber 68b in seiner Sperrstellung den Fallschacht 62b nicht perfekt abdichtet. Ebenso kann es sein, dass die Abdichtung zwischen dem Magazingehäuse 32b und einem darauf aufgesetzten Magazindeckel, wie beispielsweise dem Deckel 24a der 2, nicht perfekt ist. Es muss deshalb üblicherweise mit dem Vorhandensein von Undichtigkeiten gerechnet werden, durch welche hindurch heißer Dampf oder/und Spritzwasser in die Innenbereiche des Dosiersystems 20b eindringen können und dort die Qualität der bevorrateten Reinigungstabletten 42b beeinträchtigen können. Deshalb kann es sinnvoll sein, das Gebläse 78b auch während solcher Phasen anzutreiben, in denen der Sperrschieber 68b geschlossen ist. Beispielsweise ist es vorstellbar, das Gebläse 78b im Wesentlichen ununterbrochen während der gesamten Phase laufen zu lassen, in der bei Ausführung eines Betriebsprogramms der Geschirrspülmaschine Spülwasser in dem Spülraum der Geschirrspülmaschine verspritzt wird.The fan 78b includes a in the 3a , 3b not shown drive unit for the rotary drive of the impeller 76b. To drive control of the fan 78b is used in the 3a , 3b likewise not shown control unit, for example the control unit 18 of 1 . This control unit controls the fan 78b in such a way that blown air is generated at least when the locking slide 68b is in its release position during a washing phase of the dishwasher 3b located. It can be advantageous to additionally drive the blower 78b at least during some of those operating phases of the dishwasher to generate blowing air in which the locking slide 68b is in its locking position according to FIG 3a located. Because even when the locking slide 68b is closed, the undesired penetration of hot steam through the chute 62b into the magazine chamber 37b and/or on a cover arranged above the ring magazine 30b (e.g. the cover 24a of the 2 ) past into the magazine chamber 37b cannot always be completely ruled out. It is possible that the blocking slide 68b does not seal the chute 62b perfectly in its blocking position. It may also be that the seal between the magazine housing 32b and a magazine cover placed thereon, such as the cover 24a of 2 , is not perfect. The presence of leaks must therefore usually be expected, through which hot steam and/or sprayed water can penetrate into the interior areas of the dosing system 20b and can impair the quality of the stored cleaning tablets 42b there. It can therefore be useful to also drive the fan 78b during phases in which the locking slide 68b is closed. For example, it is conceivable to run the fan 78b substantially continuously throughout the phase in which is sprayed in the washing chamber of the dishwasher when an operating program of the dishwasher is running.

Es wird nun auf das Ausführungsbeispiel der 5a bis 5c verwiesen. Dieses unterscheidet sich nicht wesentlich vom Ausführungsbeispiel der 3a, 3b. Zu erkennen sind in den 5a bis 5c ein Schiebergehäuse 82d, welches einen Schiebekanal für einen linearbeweglich angeordneten Sperrschieber (z.B. den Sperrschieber 68b der 3a, 3b) bildet, mittels dessen der Fallschacht 62d im Abstand unterhalb der Dosieröffnung 58d wahlweise sperrbar und freigebbar ist. Das Schiebergehäuse 82d kann mit dem Schachtgehäuse 66d baueinheitlich verbunden sein.It is now on the embodiment of 5a until 5c referred. This does not differ significantly from the embodiment of 3a , 3b . Can be seen in the 5a until 5c a slide housing 82d, which has a sliding channel for a linearly movable blocking slide (e.g. the blocking slide 68b of 3a , 3b ) forms, by means of which the chute 62d at a distance below the dosing opening 58d can be selectively blocked and released. The slider housing 82d can be integrally connected to the shaft housing 66d.

Darüber hinaus ist in 5a ein an dem Schachtgehäuse 66d schwenkbar angebrachter Deckel 24d erkennbar, mittels dessen das Ringmagazin 30d verschließbar ist. Durch Aufklappen des Deckels 24d kann der Benutzer Zugang zu der Magazinkammer 37d und dem darin eingesetzten Rotor 36d erlangen. Insbesondere kann der Zugang derart gestaltet sein, dass der Rotor 36d bei geöffnetem Deckel 24d aus der Magazinkammer 37d und aus dem Ringmagazin 30d herausgenommen werden kann, z.B. nach Lösen einer nicht näher dargestellten Befestigungsschraube, welche durch Aufklappen des Deckels 24d zugänglich wird. Der Rotor 36d kann demnach fest, jedoch lösbar in das Ringmagazin 30d eingebaut sein, insbesondere in der Weise, dass er ohne Hilfswerkzeug (z.B. Schraubenzieher) allein mit der bloßen Hand nicht ausbaubar ist.In addition, in 5a a cover 24d pivotably attached to the shaft housing 66d can be seen, by means of which the ring magazine 30d can be closed. By opening the lid 24d, the user can gain access to the magazine chamber 37d and the rotor 36d inserted therein. In particular, access can be designed such that the rotor 36d can be removed from the magazine chamber 37d and from the ring magazine 30d when the cover 24d is open, for example after loosening a fastening screw (not shown) which becomes accessible by opening the cover 24d. Accordingly, the rotor 36d can be built into the ring magazine 30d in a fixed but detachable manner, in particular in such a way that it cannot be removed with the bare hand alone without an auxiliary tool (eg screwdriver).

Gezeigt sind in 5b darüber hinaus Komponenten eines Antriebsmechanismus 84d, welcher dem Drehantrieb des Rotors 36d dient. Der Antriebsmechanismus 84d nutzt beispielsweise einen Elektromotor (nicht im Detail gezeigt) als Quelle der Antriebskraft und umfasst einen Zahnradzug 86d mit Untersetzungsfunktion, um die Antriebskraft der Quelle auf den Rotor 36d zu übertragen. Im gezeigten Beispielfall umfasst der Zahnradzug 86d ein Abtriebsritzel 88d, welches in dem zentralen Topfabschnitt 50d verdeckt unter dem Topfboden 54d angeordnet ist und mit einer an der Innenumfangsseite des Topfmantels 52d gebildeten Verzahnung (in 5b nicht näher dargestellt) in kämmendem Eingriff steht. Bei ausreichender Dimensionierung des Topfabschnitts 50d kann der gesamte Zahnradzug 86d zusammen mit dem erwähnten Elektromotor in dem von dem zentralen Topfabschnitt 50d begrenzten Topfinnenraum untergebracht werden. Der kraftübertragende Eingriff des Abtriebsritzels 88d mit dem Topfmantel 52d an dessen Innenumfang ermöglicht eine geringe Bauhöhe des Ringmagazins 30d.are shown in 5b also components of a drive mechanism 84d, which is used to drive the rotor 36d in rotation. The drive mechanism 84d uses, for example, an electric motor (not shown in detail) as a source of motive power and includes a gear train 86d with a reduction function to transmit the motive power of the source to the rotor 36d. In the example shown, the gearwheel train 86d includes an output pinion 88d, which is arranged in the central pot section 50d, concealed under the pot bottom 54d, and has teeth formed on the inner peripheral side of the pot casing 52d (in 5b not shown in detail) is in meshing engagement. With sufficient dimensioning of the pot section 50d, the entire toothed wheel train 86d can be accommodated together with the mentioned electric motor in the pot interior delimited by the central pot section 50d. The force-transmitting engagement of the output pinion 88d with the pot casing 52d on its inner circumference enables a small overall height of the ring magazine 30d.

Wenn der Deckel 24d aufgeklappt ist, hat der Benutzer Zugang zu allen Tablettenfächern 38d des Ringmagazins 30d. Ohne den Rotor 36d drehen zu müssen, kann der Benutzer dementsprechend bei aufgeklapptem Deckel 24d alle Tablettenfächer 38d mit je einer Reinigungstablette 42d bestücken. Hierfür kann der Rotor 36d in der Magazinkammer 37d verbleiben; der Rotor 36d muss nicht aus der Magazinkammer 37d herausgenommen werden. Die Befüllung des Rotors 36d mit Reinigungstabletten 42d kann dementsprechend in einem Zustand vonstatten gehen, in welchem der Rotor 36d in kraftübertragendem Eingriff mit dem Antriebsmechanismus 84d steht.When the cover 24d is opened, the user has access to all tablet compartments 38d of the ring magazine 30d. Accordingly, without having to turn the rotor 36d, the user can load all the tablet compartments 38d with one cleaning tablet 42d each when the cover 24d is opened. For this purpose, the rotor 36d can remain in the magazine chamber 37d; the rotor 36d need not be taken out of the magazine chamber 37d. The filling of the rotor 36d with cleaning tablets 42d can accordingly take place in a state in which the rotor 36d is in force-transmitting engagement with the drive mechanism 84d.

Das Ausführungsbeispiel der 6a, 6b unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel der 5a bis 5c im wesentlichen durch die zusätzliche Vorsehung eines Schutzdeckels 90e, welcher im gezeigten Beispielfall als Schwenkdeckel ausgebildet ist und an dem Schachtgehäuse 66e zwischen einer in 6a gezeigten Offenstellung und einer in 6b gezeigten Schließstellung schwenkbar gehalten ist. In der Offenstellung gemäß 6a gibt der Schutzdeckel 90e die Austrittsöffnung 64e frei, sodass die Austrittsöffnung 64e für den Austritt von Reinigungstabletten 42e freigegeben ist. In der Schließstellung gemäß 6b ist der Schutzdeckel 90e über der Austrittsöffnung 64e geschwenkt, sodass die Austrittsöffnung 64e gegen das Herausfallen von Reinigungstabletten 42e gesperrt ist. Der Schutzdeckel 90e verhindert, wenn er sich in der Schließstellung gemäß 6b befindet, das Eindringen von heißem Dampf oder Spritzwasser in den im Inneren des Schachtgehäuses 66e gebildeten Fallschacht (in den 6a, 6b nicht näher gezeigt) schon an der Austrittsöffnung 64e.The embodiment of 6a , 6b differs from the embodiment of 5a until 5c essentially due to the additional provision of a protective cover 90e, which in the example shown is designed as a pivoting cover and is attached to the shaft housing 66e between an in 6a shown open position and one in 6b shown closed position is pivotally held. In the open position according to 6a the protective cover 90e releases the outlet opening 64e, so that the outlet opening 64e is released for cleaning tablets 42e to exit. In the closed position according to 6b the protective cover 90e is pivoted over the outlet opening 64e, so that the outlet opening 64e is blocked against the falling out of cleaning tablets 42e. The protective cover 90e prevents when it is in the closed position according to FIG 6b is located, the penetration of hot steam or splashing water into the chute formed inside the chute body 66e (into the 6a , 6b not shown in detail) already at the outlet opening 64e.

Das Dosiersystem 20e der 6a, 6b ist insoweit mit einer Doppelsperre ausgerüstet, um das Aufsteigen von Dampf oder/und Spritzwasser durch den Fallschacht in den Bereich des Ringmagazins 30e zu verhindern. Eine erste Sperre bildet der Schutzdeckel 90e, eine zweite Sperre bildet der im Schiebergehäuse 82e beweglich geführte, in den 6a, 6b nur gestrichelt angedeutete Sperrschieber 68e, welcher den Fallschacht an einer Sperrstelle zwischen dem oberen und dem unteren Schachtende absperren kann.The dosing system 20e of 6a , 6b is equipped with a double lock to prevent steam and/or spray water from rising through the chute into the area of the ring magazine 30e. A first lock forms the protective cover 90e, a second lock forms the movably guided in the slide housing 82e, in the 6a , 6b Blocking slide 68e only indicated in dashed lines, which can shut off the chute at a blocking point between the upper and the lower end of the chute.

Eingezeichnet ist in 6a noch ein schematisch angedeuteter Aktuator 92e, der über eine mechanische Antriebsverbindung 94e mit dem Sperrschieber 68e gekoppelt ist und über eine mechanische Antriebsverbindung 96e mit dem Schutzdeckel 90e gekoppelt ist. Die Antriebsverbindungen 94e, 96e umfassen beispielsweise ein oder mehrere Zahnräder, der Aktuator 92e ist beispielsweise als elektromotorischer Aktuator ausgebildet. Über die Antriebsverbindungen 94e, 96e können der Schutzdeckel 90e und der Sperrschieber 68e aus einer einzelnen, d.h. gemeinsamen Quelle mit Antriebskraft versorgt werden. Insbesondere ist der Aktuator 92e derart gesteuert und sind die Antriebsverbindungen 94e, 96e derart ausgebildet, dass der Sperrschieber 68e und der Schutzdeckel 90e bei Betätigung des Aktuators 92e synchronisiert öffnen und schließen. Wenn also der Sperrschieber 68e aus der Freigabestellung gemäß 6a in die Sperrstellung gemäß 6b bewegt wird, erfolgt zugleich eine Verschwenkung des Schutzdeckels 90e aus der Offenstellung gemäß 6a in die Schließstellung gemäß 6b, und umgekehrt. Gesteuert wird der Aktuator 92e durch eine geeignete Steuereinheit, beispielsweise die Steuereinheit 18 der 1.is drawn in 6a another schematically indicated actuator 92e, which is coupled to the locking slide 68e via a mechanical drive connection 94e and to the protective cover 90e via a mechanical drive connection 96e. The drive connections 94e, 96e include, for example, one or more gears, the actuator 92e is designed, for example, as an electric motor actuator. About the drive connections 94e, 96e can the protective cover 90e and the locking slide 68e are supplied with driving power from a single, ie common, source. In particular, the actuator 92e is controlled in such a way and the drive connections 94e, 96e are designed in such a way that the locking slide 68e and the protective cover 90e open and close in a synchronized manner when the actuator 92e is actuated. So if the locking slide 68e from the release position according to 6a into the locked position according to 6b is moved, at the same time the protective cover 90e is pivoted out of the open position according to FIG 6a to the closed position according to 6b , and vice versa. The actuator 92e is controlled by a suitable control unit, for example the control unit 18 of FIG 1 .

Es wird nun auf das Ausführungsbeispiel der 7a bis 7d verwiesen. Dabei zeigt 7a eine perspektivische Sicht auf das Ringmagazin 30f, wie es ein Benutzer sieht, wenn er einen Magazindeckel (beispielsweise den Deckel 24a der 2 oder den Deckel 24d der 5a) geöffnet hat. 7b zeigt eine Ansicht ähnlich 7a, wobei jedoch der Topfboden 54f des zentralen Topfabschnitts 50f des Rotors 36f entfernt ist, sodass ein Blick in den Innenraum des zentralen Topfabschnitts 50f ermöglicht ist. 7c zeigt einen Schnitt durch das Ringmagazin 30f, und 7d zeigt eine teilweise aufgeschnittene Gesamtansicht des mit dem Ringmagazin 30f der 7a bis 7c ausgerüsteten Tablettendosiersystems 20f, wobei sich ein als nächstes zur Entleerung vorgesehenes Tablettenfach 38f in einer Prüfposition befindet.It is now on the embodiment of 7a until 7d referred. while showing 7a 12 is a perspective view of ring magazine 30f as seen by a user when opening a magazine cover (e.g., cover 24a of FIG 2 or the lid 24d of 5a ) has opened. 7b shows a view similar 7a , but with the pot bottom 54f of the central pot section 50f of the rotor 36f being removed, so that a view into the interior of the central pot section 50f is made possible. 7c shows a section through the ring magazine 30f, and 7d shows a partially sectioned overall view of the ring magazine 30f of FIG 7a until 7c equipped tablet dosing system 20f, with a tablet compartment 38f provided next for emptying being in a test position.

Zu erkennen ist, dass bei dem Ausführungsbeispiel der 7a bis 7d in dem Topfmantel 52f des Rotors 36f im Bereich jedes der Tablettenfächer 38f eine Fensteröffnung 98f gebildet ist. Relativ zu dem Magazingehäuse 32f stationär angeordnet umfasst das Ringmagazin 30f zudem ein in dem Topfinnenraum des zentralen Topfabschnitts 50f untergebrachtes fotoelektrisches Sensorbauteil 100f (7d), welches beispielsweise eine Lichtschranke oder einen Teil derselben implementiert und dazu dient, das Vorhandensein oder die Abwesenheit einer Reinigungstablette in einem der Tablettenfächer 38f zu detektieren. Das Sensorbauteil 100f ist derart angeordnet, dass es ein als nächstes zur Entleerung vorgesehenes Tablettenfach 38f in einer gegenüber der Dosierposition winkelversetzten Prüfposition auf das Vorhandensein bzw. die Abwesenheit einer Reinigungstablette untersuchen kann. Die Prüfposition ist mithin winkelversetzt gegenüber der 6-Uhr-Position; im gezeigten Beispielfall der 7d entspricht die Prüfposition etwa der 5:15-Uhr-Position. Die Prüfposition entspricht einer solchen Winkelposition, in der sich das betreffende Tablettenfach 38f noch nicht in vollständiger Gegenüberlage zu der Dosieröffnung 58f befindet, sodass in der Prüfposition eine in dem betreffenden Tablettenfach 38f vorhandene Reinigungstablette noch nicht aus dem Tablettenfach 38f in den Fallschacht 62f herausfallen kann. Im gezeigten Beispielfall entspricht die Prüfposition einer Winkelposition, in welcher das betreffende Tablettenfach 38f im wesentlichen vollständig außerhalb der Erstreckung der Dosieröffnung 58f liegt. Gleichzeitig liegt die Prüfposition hinreichend nahe bei der Dosierposition, um zu gewährleisten, dass das betreffende Tablettenfach 38f bei Drehung des Rotors 36f das nächste Tablettenfach ist, das in die Dosierposition gelangt (d.h. es soll vorher kein anderes Tablettenfach 38f die Dosierposition erreichen).It can be seen that in the embodiment of 7a until 7d a window opening 98f is formed in the pot casing 52f of the rotor 36f in the region of each of the tablet compartments 38f. Arranged stationary relative to the magazine housing 32f, the ring magazine 30f also comprises a photoelectric sensor component 100f ( 7d ), which implements, for example, a light barrier or a part thereof and serves to detect the presence or absence of a cleaning tablet in one of the tablet compartments 38f. The sensor component 100f is arranged in such a way that it can examine a tablet compartment 38f, which is provided next for emptying, in a test position which is angularly offset relative to the dosing position, for the presence or absence of a cleaning tablet. The test position is therefore angularly offset from the 6 o'clock position; in the example shown 7d the test position corresponds approximately to the 5:15 position. The test position corresponds to such an angular position in which the tablet compartment 38f in question is not yet completely opposite the dosing opening 58f, so that in the test position a cleaning tablet present in the tablet compartment 38f in question cannot yet fall out of the tablet compartment 38f into the chute 62f. In the example shown, the test position corresponds to an angular position in which the tablet compartment 38f in question lies essentially completely outside the extent of the dosing opening 58f. At the same time, the test position is sufficiently close to the dosing position to ensure that the tablet compartment 38f in question is the next tablet compartment to reach the dosing position when the rotor 36f rotates (ie no other tablet compartment 38f should reach the dosing position beforehand).

Auf diese Weise kann, bevor ein Tablettenfach 38f in radiale Gegenüberlage zu der Dosieröffnung 58f bewegt wird, mittels des Sensorbauteil 100f untersucht werden, ob sich in dem betreffenden Tablettenfach 38f eine Reinigungstablette befindet. Stellt die Magazinsteuerung (gebildet beispielsweise von der Steuereinheit 18 der 1) fest, dass das betreffende Tablettenfach 38f leer ist, kann sie beispielsweise einen optischen oder/und akustischen Hinweis ausgeben, durch den der Benutzer aufgefordert wird, das Ringmagazin 30f mit neuen Reinigungstabletten aufzufüllen. Andere vordefinierte Steuerungsaktionen sind selbstverständlich ebenso denkbar. Zudem kann die Magazinsteuerung nachdem eines der Tablettenfächer 38f in radiale Gegenüberlage zu der Dosieröffnung 58f bewegt wurde, überprüfen, ob das betreffende Tablettenfach 38f tatsächlich geleert wurde. Hierzu kann die Magazinsteuerung eine Rückbewegung des Rotors 36f in eine Drehstellung veranlassen, in welcher das betreffende Tablettenfach 38f sich wieder in der Prüfposition befindet, sodass das Sensorbauteil 100f das betreffende Tablettenfach 38f wieder untersuchen kann. Stellt die Magazinsteuerung nunmehr fest, dass das betreffende Tablettenfach 38f leer ist, weiß sie, dass die zuvor darin befindliche Reinigungstablette ordnungsgemäß in den Fallschacht 62f entleert worden ist.In this way, before a tablet compartment 38f is moved radially opposite to the dosing opening 58f, the sensor component 100f can be used to check whether there is a cleaning tablet in the relevant tablet compartment 38f. Provides the magazine control (formed, for example, by the control unit 18 of 1 ) establishes that the tablet compartment 38f in question is empty, it can, for example, output a visual and/or acoustic message, which prompts the user to fill up the ring magazine 30f with new cleaning tablets. Other predefined control actions are of course also conceivable. In addition, after one of the tablet compartments 38f has been moved radially opposite to the dosing opening 58f, the magazine control can check whether the tablet compartment 38f in question has actually been emptied. For this purpose, the magazine controller can cause the rotor 36f to move back into a rotational position in which the tablet compartment 38f in question is again in the checking position, so that the sensor component 100f can examine the tablet compartment 38f in question again. If the magazine controller now establishes that the relevant tablet compartment 38f is empty, it knows that the cleaning tablet previously located therein has been properly emptied into the chute 62f.

Die Fensteröffnungen 98f am Topfmantel 52f des Rotors 36f ermöglichen es dem Sensorbauteil 100f, bildlich gesprochen hindurch in die Tablettenfächer 38f „hineinzusehen“. Hierzu kann das Sensorbauteil 100f beispielsweise eine Leuchtdiode umfassen, welche einen radial oder unter einem vergleichsweise geringen Winkel zur Radialen gerichteten Sensorlichtstrahl 101f (7d) aussendet. Der Sensorlichtstrahl 101f durchläuft die Fensteröffnung 98f des betreffenden Tablettenfachs 38f (wenn sich dieses in der Prüfposition befindet) und stößt entweder gegen eine Reinigungstablette, sofern sich eine solche in dem Tablettenfach 38f befindet, oder durchläuft das gesamte Tablettenfach 38f nach radial außen bis zur Kammerbegrenzungswand 56f. Dort kann gemäß bestimmter Ausführungsformen in der Kammerbegrenzungswand 56f in im wesentlichen radialer Gegenüberlage zu dem Sensorbauteil 100f ein nicht näher dargestellter Fotodetektor (z.B. Fotodiode oder Fototransistor) sitzen. Gemäß anderer Ausführungsformen kann ein solcher Fotodetektor in dem Sensorbauteil 100f enthalten sein, wobei dann die Lichtschranke nach dem Reflexionsprinzip arbeitet und sich eine unterschiedlich starke Reflexion zunutze macht, je nachdem ob der Sensorlichtstrahl 101f auf eine Reinigungstablette oder auf die Kammerbegrenzungswand 56f trifft.The window openings 98f on the pot casing 52f of the rotor 36f enable the sensor component 100f to figuratively speaking “look through” into the tablet compartments 38f. For this purpose, the sensor component 100f can comprise a light-emitting diode, for example, which emits a sensor light beam 101f ( 7d ) emits. The sensor light beam 101f passes through the window opening 98f of the relevant tablet compartment 38f (when this is in the test position) and either hits a cleaning tablet, if there is one in the tablet compartment 38f, or passes through the entire tablet compartment 38f radially outwards to the chamber boundary wall 56f . There, according to certain embodiments in the chamber boundary wall 56f in substantially radial opposite to the Sensor component 100f sit a non-illustrated photodetector (eg photodiode or phototransistor). According to other embodiments, such a photodetector can be contained in the sensor component 100f, in which case the light barrier works according to the reflection principle and makes use of a different degree of reflection, depending on whether the sensor light beam 101f hits a cleaning tablet or the chamber boundary wall 56f.

Die beiden Ausführungsbeispiele der 8 und 9 unterscheiden sich von den vorhergehenden Ausführungsbeispielen durch das Vorhandensein eines Drückers, welcher einer Reinigungstablette, die sich in einem Tablettenfach in der Dosierposition (d.h. in radialer Gegenüberlage zu der Dosieröffnung) befindet, einen impulsartigen Stoß in Fallrichtung (d.h. in Richtung der Schwerkraft) erteilen kann. Ein solcher Drückimpuls kann das Herausfallen der Reinigungstablette aus dem betreffenden Tablettenfach in den Fallschacht unterstützen, beispielsweise wenn Verklebungen verhindern, dass die Reinigungstablette selbsttätig aus dem Tablettenfach nach unten herausfällt.The two embodiments of 8th and 9 differ from the previous embodiments by the presence of a pusher which can impart a pulse-like impact in the direction of fall (ie in the direction of gravity) to a cleaning tablet located in a tablet compartment in the dosing position (ie in radial opposition to the dosing opening). Such a pressure impulse can support the cleaning tablet falling out of the relevant tablet compartment into the chute, for example if sticking prevents the cleaning tablet from automatically falling out of the tablet compartment.

Beim Ausführungsbeispiel der 8 ist der erwähnte Drücker als Federdrücker 102g ausgeführt, welcher den gewünschten Drückimpuls aus seiner Eigenfederspannung erzeugt. Der Federdrücker 102g ist im gezeigten Beispielfall von einem Federbügel 104g gebildet, welcher eine federelastisch auslenkbare Drückernase 106g bildet. Der Federbügel 104g kann von einem durch Biegebearbeitung in eine gewünschte Form gebogenen Blechstreifen gebildet sein. Die Drückernase 106g ragt dann, wenn sich eines der Tablettenfächer 38g in der Dosierposition (d.h. in radialer Gegenüberlage zu der Dosieröffnung am Eingang des Fallschachts) befindet, durch eine in dem Topfmantel 52g des Rotors 36g gebildete Fensteröffnung 107g ein Stück weit in das betreffende Tablettenfach 38g hinein. Jedes der Tablettenfächer 38g des Rotors 36g ist mit einer solchen Fensteröffnung 107g ausgeführt. Mit Blick auf das Ausführungsbeispiel der 7a bis 7d können die dortigen Fensteröffnungen 98f als die Fensteröffnungen 107g der 8 dienen. In the embodiment of 8th the mentioned pusher is designed as a spring pusher 102g, which generates the desired pressing impulse from its own spring tension. In the example shown, the spring presser 102g is formed by a spring clip 104g, which forms a spring-elastically deflectable presser nose 106g. The spring clip 104g can be formed by a metal strip bent into a desired shape by bending. When one of the tablet compartments 38g is in the dosing position (i.e. radially opposite to the dosing opening at the entrance of the chute), the pusher nose 106g protrudes a little through a window opening 107g formed in the cup casing 52g of the rotor 36g into the relevant tablet compartment 38g in. Each of the tablet compartments 38g of the rotor 36g is designed with such a window opening 107g. Looking at the embodiment of 7a until 7d the local window openings 98f as the window openings 107g of 8th to serve.

Bei Drehung des Rotors 36g drückt der Öffnungsrand der betreffenden Fensteröffnung 107g die Drückernase 106g nach radial innen, sodass der Topfmantel 52g an der Drückernase 106g vorbeigleiten kann, bis eine nächste der Fensteröffnungen 107g in den Bereich der Drückernase 106g gelangt. Die Drückernase 106g schnappt dann aufgrund ihrer Eigenfederspannung in diese nächste Fensteröffnung 107g hinein und stößt gegen eine in dem zugehörigen Tablettenfach 38g befindliche Reinigungstablette. Diese wird dadurch aktiv in den Fallschacht gestoßen.When the rotor 36g rotates, the opening edge of the relevant window opening 107g presses the pusher lug 106g radially inwards, so that the pot casing 52g can slide past the pusher lug 106g until the next one of the window openings 107g reaches the area of the pusher lug 106g. Due to its own spring tension, the pusher lug 106g then snaps into this next window opening 107g and strikes a cleaning tablet located in the associated tablet compartment 38g. This is actively pushed into the chute.

Beim Ausführungsbeispiel der 9 ist statt eines Federdrückers ein Elektromagnet-Drücker 108h vorgesehen, der einen Elektromagnet-Aktuator 110h sowie einen durch Erregung des Elektromagnet-Aktuators 110h impulsartig vorschiebbaren Drückerkopf 112h aufweist. Der Drückerkopf 112h hat die gleiche Funktion wie die Drückernase 106g des Federdrückers 102g der 8; bei Erregung des Elektromagnet-Aktuators 110h bewegt sich der Drückerkopf 112h durch die Fensteröffnung 98h desjenigen Tablettenfachs 38h, das sich aktuell in der Dosierposition, d.h. in radialer Gegenüberlage zu dem Fallschacht befindet, ein Stück weit in das betreffende Tablettenfach 38h hinein. Soweit sich darin eine Reinigungstablette befindet und diese noch nicht von alleine in den Fallschacht gefallen ist, stößt der Drückerkopf 112h gegen die Reinigungstablette und leitet dadurch deren Fall in den Fallschacht hinein ein.In the embodiment of 9 Instead of a spring pusher, an electromagnet pusher 108h is provided, which has an electromagnet actuator 110h and a pusher head 112h that can be advanced in pulses by energizing the electromagnet actuator 110h. The pusher head 112h has the same function as the pusher nose 106g of the spring pusher 102g 8th ; when the electromagnet actuator 110h is excited, the pusher head 112h moves through the window opening 98h of the tablet compartment 38h that is currently in the dosing position, ie radially opposite the chute, a little way into the relevant tablet compartment 38h. If there is a cleaning tablet in it and it has not yet fallen into the chute of its own accord, the pusher head 112h strikes the cleaning tablet and thereby initiates its fall into the chute.

10 zeigt eine teilweise geschnittene Ansicht eines Ausführungsbeispiels des Gebläses 78i mit dem in dem Gebläsegehäuse 80i aufgenommenen Laufrad 76i. Man erkennt, dass das Gebläsegehäuse 80i auf die Rückseite des Türverkleidungspaneels 22i der Tür 16i aufgesetzt ist (Rückseite meint die zum Türinneren hin, also vom Spülraum weg gewandte Seite des Türverkleidungspaneels 22i). Die Ansaugung von Luft mittels des Laufrads 76i erfolgt durch Ansaugschlitze 114i hindurch, welche in dem Gebläsegehäuse 80i gebildet sind und zum Innenverkleidungspaneel 22i hin offen sind. Durch Aufsetzen des Gebläsegehäuses 80i auf das Innenverkleidungspaneel 22i werden die Ansaugschlitze 114i dementsprechend endseitig geschlossen. Solche Ansaugschlitze 114i können entlang aller vier Seiten des im gezeigten Beispielfall mit einem Viereckumriss ausgeführten Gebläsegehäuses 114i vorgesehen sein. Infolge der paneelnahen Lage der Ansaugschlitze 114i erfolgt die Ansaugung von Luft nahe des Innenverkleidungspaneels 22i. Luft strömt im Wesentlichen entlang des Innenverkleidungspaneels 22i durch die Ansaugschlitze 114i in die Laufradkammer 74i ein und wird von dem Laufrad 76i in die Magazinkammer des Ringmagazins und angrenzende Teile des Dosiersystems gedrückt. 10 shows a partially sectioned view of an exemplary embodiment of the fan 78i with the impeller 76i accommodated in the fan housing 80i. It can be seen that the blower housing 80i is placed on the rear of the door trim panel 22i of the door 16i (rear side means the side of the door trim panel 22i facing towards the interior of the door, ie away from the washing compartment). Air intake by impeller 76i is through intake slots 114i formed in fan housing 80i and open to interior trim panel 22i. By placing the blower housing 80i on the interior trim panel 22i, the ends of the intake slots 114i are accordingly closed. Such intake slots 114i can be provided along all four sides of the fan housing 114i, which is designed with a square outline in the example shown. As a result of the location of the intake slots 114i close to the panel, air is sucked in close to the interior trim panel 22i. Air flows essentially along the interior trim panel 22i through the intake slots 114i into the impeller chamber 74i and is pressed by the impeller 76i into the magazine chamber of the ring magazine and adjacent parts of the metering system.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 11 umfasst das Tablettendosiersystem 20k kein Ringmagazin, sondern ein Stapelmagazin 116k mit zwei Magazinschächten 118k, welche jeweils die Bevorratung einer Mehrzahl gezeigten Beispielfall quaderförmiger Reinigungstabletten 42k in einem Tablettenstapel ermöglichen. Die beiden Magazinschächte 118k verlaufen zumindest auf einem Teil ihrer Schachtlänge im Abstand voneinander, wobei der zwischen den beiden Magazinschächten 118k vorhandene Freiraum zur Unterbringung des Gebläses 78k, genauer zur Unterbringung des das Laufrad 76k aufnehmenden Gebläsegehäuses 80k des Gebläses 78k, genutzt ist. Beide Magazinschächte 118k können auf diese Weise gleichmäßig von dem Gebläse 78k mit Blasluft versorgt werden. Die Blasluft wird unmittelbar von dem Gebläse 78k in die Schachträume der Magazinschächte 118k eingeblasen.In the embodiment of 11 the tablet dosing system 20k does not include a ring magazine, but rather a stack magazine 116k with two magazine shafts 118k, each of which allows the storage of a plurality of example cuboid cleaning tablets 42k shown in a tablet stack. The two magazine shafts 118k run at a distance from one another over at least part of their shaft length, with that between the two magazine shafts 118k in front available free space for accommodating the fan 78k, more precisely for accommodating the fan housing 80k of the fan 78k, which accommodates the impeller 76k. In this way, both magazine shafts 118k can be uniformly supplied with blown air by the blower 78k. The blown air is blown directly into the shaft spaces of the magazine shafts 118k by the blower 78k.

Zur individuellen Bedienung der beiden Tablettenstapel, d.h. zur individuellen Entnahme je einer Reinigungstablette 42k aus einem gewählten Tablettenstapel, umfasst das Tablettendosiersystem 20k einen Extraktorschieber 120k, welcher mittels einer nicht näher dargestellten, beispielsweise elektromotorischen Schieberantriebseinheit linear zwischen verschiedenen Stellungen verstellbar ist, in denen er zur Aufnahme einer Reinigungstablette 42k aus einem der Tablettenstapel (entsprechend der Darstellung in 11) und zur Abgabe der aufgenommenen Reinigungstablette 42k in den Fallschacht bereit ist, von dem in 11 nur dessen Schachtgehäuse 66k erkennbar ist. Weitere Details zu Konstruktion und Funktion des Extraktorschiebers 120k können der DE 10 2019 009 054 A1 und dort insbesondere den Erläuterungen zum Ausführungsbeispiel der 7 bis 10 entnommen werden. Der Inhalt der genannten DE-Schrift wird hiermit durch ausdrückliche Bezugnahme vollumfänglich einbezogen.For the individual operation of the two stacks of tablets, i.e. for the individual removal of one cleaning tablet 42k each from a selected stack of tablets, the tablet dosing system 20k comprises an extractor slide 120k, which can be linearly adjusted between different positions by means of a slide drive unit, for example an electric motor, not shown in detail, in which it can be used for receiving a cleaning tablet 42k from one of the stacks of tablets (as shown in 11 ) and is ready to release the picked-up cleaning tablet 42k into the chute from which in 11 only its shaft housing 66k can be seen. Further details on the construction and function of the extractor slide 120k can be found at the DE 10 2019 009 054 A1 and there in particular the explanations for the embodiment of 7 until 10 be removed. The content of the named DE document is hereby included in its entirety by express reference.

Gezeigt sind in 11 weitere Gebläse 78'k und 78"k, die an anderer Stelle des Dosiersystems 20k als das Gebläse 78k angeordnet sind und alternative oder zusätzliche Anordnungspositionen für derartige Gebläse veranschaulichen. Das Gebläse 78'k steht in unmittelbarer Blasluftzufuhrverbindung mit dem Fallschacht innerhalb des Schachtgehäuses 66k, das Gebläse 78"k steht in unmittelbarer Blasluftzufuhrverbindung mit dem Schieberraum, in welchem der Extraktorschieber 120k schiebebeweglich aufgenommen ist. Es versteht sich, dass nicht alle drei Gebläse 78k, 78'k, 78"k vorgesehen sein müssen. Soweit eines der genannten drei Gebläse ausreichend ist, um eine Durchströmung der Magazinschächte 118k, des Fallschachts sowie des Schieberraums mit Blasluft zu gewährleisten, können die übrigen Gebläse weggelassen werden.are shown in 11 further fans 78'k and 78"k, which are arranged at a different point of the dosing system 20k than the fan 78k and illustrate alternative or additional arrangement positions for such fans. The fan 78'k is in direct blowing air supply connection with the drop chute within the chute housing 66k, the blower 78"k is directly connected to the blown air supply connection with the slide chamber in which the extractor slide 120k is accommodated so that it can be slid. It goes without saying that not all three fans 78k, 78'k, 78"k have to be provided. If one of the three fans mentioned is sufficient to ensure that blown air flows through the magazine shafts 118k, the drop chute and the slide chamber, the other fans can be omitted.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 12 umfasst das Tablettendosiersystem 201 wiederum ein Stapelmagazin 1161 mit zwei Magazinschächten 1181, die wie beim Ausführungsbeispiel der 11 von einem gemeinsamen Extraktororgan bedient werden. Dieses Extraktororgan ist im Fall des Ausführungsbeispiels der 12 als Drehextraktor 1221 ausgeführt, der um eine Drehachse 1241 drehbar in einem Extraktorgehäuse 1261 aufgenommen ist. In der Einbausituation des Tablettendosiersystems 201 liegt die Drehachse 1241 im Wesentlichen orthogonal zur Hauptebene der Tür der Geschirrspülmaschine; die beiden Magazinschächte 1181 sind so in die Tür eingebaut, dass die von den Reinigungstabletten 421 in den Magazinschächten 1181 gebildeten Tablettenstapel entlang einer Orthogonalebene zu der Drehachse 1241 nebeneinander angeordnet sind.In the embodiment of 12 includes the tablet dosing system 201 in turn a stacking magazine 1161 with two magazine shafts 1181, as in the embodiment of 11 be served by a common extractor organ. This extractor organ is in the case of the embodiment 12 embodied as a rotary extractor 1221 which is accommodated in an extractor housing 1261 so as to be rotatable about an axis of rotation 1241 . In the installation situation of the tablet dosing system 201, the axis of rotation 1241 is essentially orthogonal to the main plane of the door of the dishwasher; the two magazine shafts 1181 are built into the door in such a way that the stacks of tablets formed by the cleaning tablets 421 in the magazine shafts 1181 are arranged next to one another along a plane orthogonal to the axis of rotation 1241 .

Der Drehextraktor 1241 besitzt zwei Extraktionstaschen 1281, die jeweils zur Aufnahme einer Reinigungstablette 421 dimensioniert sind. Wie in 12 gut zu erkennen, sind die beiden Extraktionstaschen 1281 in Umfangsrichtung des Drehextraktors 1221 ungleichmäßig verteilt, d.h. sie liegen einander nicht diametral gegenüber. Stattdessen sind beide Extraktionstaschen 1281 im gezeigten Beispielfall innerhalb eines 180°-Segments des Drehextraktors 1221 gebildet. Im Betrieb kann der Drehextraktor 1221 derart gesteuert werden, dass er beispielsweise mit einer der Extraktionstaschen 1281 einen der Tablettenstapel bedient (d.h. aus dem betreffenden Tablettenstapel eine Reinigungstablette 421 extrahiert), sodann in eine Position gedreht wird, in welcher die aufgenommene Reinigungstablette 421 aus der betreffenden Extraktionstasche 1281 in den Fallschacht 621 fallen kann und anschließend durch vergleichsweise geringfügige Weiterdrehung oder Rückdrehung des Drehextraktors 1221 die andere der beiden Extraktionstaschen 1281 unter den anderen der Tablettenstapel gebracht wird, sodass nunmehr aus dem anderen Tablettenstapel eine Reinigungstablette in den Drehextraktor 1221 fallen kann. Durch wiederkehrenden Wechsel der Drehrichtung des Drehextraktors 1221 kann so abwechselnd jeder der Tablettenstapel bedient werden, wobei die Extraktionstaschen 1281 jeweils stets für den gleichen Tablettenstapel benutzt werden.The rotary extractor 1241 has two extraction pockets 1281, each dimensioned to hold a cleaning tablet 421. As in 12 clearly visible, the two extraction pockets 1281 are unevenly distributed in the circumferential direction of the rotary extractor 1221, ie they are not diametrically opposed to one another. Instead, both extraction pockets 1281 are formed within a 180° segment of the rotary extractor 1221 in the example shown. During operation, the rotary extractor 1221 can be controlled in such a way that, for example, it serves one of the stacks of tablets with one of the extraction pockets 1281 (i.e. a cleaning tablet 421 is extracted from the stack of tablets in question), then it is rotated into a position in which the cleaning tablet 421 received can be removed from the stack in question extraction pocket 1281 can fall into the chute 621 and then, by rotating the rotary extractor 1221 slightly further or backwards, the other of the two extraction pockets 1281 is brought under the other stack of tablets, so that a cleaning tablet can now fall from the other stack of tablets into the rotary extractor 1221. By repeatedly changing the direction of rotation of the rotary extractor 1221, each of the stacks of tablets can be served alternately, with the extraction pockets 1281 always being used for the same stack of tablets.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 102014115512 A1 [0003, 0036]DE 102014115512 A1 [0003, 0036]
  • WO 2009/022223 A1 [0003, 0005]WO 2009/022223 A1 [0003, 0005]
  • CN 111743495 A [0003, 0005]CN 111743495A [0003, 0005]
  • DE 102019009054 A1 [0003, 0004, 0090]DE 102019009054 A1 [0003, 0004, 0090]

Claims (30)

Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, einer an dem Spülbehälter um eine bodennahe horizontale Türschwenkachse schwenkbar angebrachten Tür zum Verschließen eines in dem Spülbehälter gebildeten Spülraums und einem an der Tür angeordneten Dosiersystem für ein Feststoff-Reinigungsmittel, wobei das Dosiersystem umfasst: - einen in einer Magazinkammer um eine Rotorachse drehbar angeordneten Rotor, welcher eine Mehrzahl in Umfangsrichtung um die Rotorachse verteilter, nach radial außen offener Vorratsfächer zur Aufnahme je einer Portion eines Feststoff-Reinigungsmittels begrenzt, - eine Dosieröffnung in einer Begrenzungswand der Magazinkammer, wobei durch Drehung des Rotors jedes der Vorratsfächer einzeln nacheinander in radiale Gegenüberlage zu der Dosieröffnung bringbar ist, um das betreffende Vorratsfach durch die Dosieröffnung hindurch zu entleeren, und - einen durch die Dosieröffnung hindurch mit der Magazinkammer verbundenen Fallschacht, wobei der Rotor mit seiner Rotationsebene im Wesentlichen parallel zu einer Hauptebene der Tür angeordnet ist und die Dosieröffnung unter dem Rotor angeordnet ist, derart, dass bei geschlossener Tür und bei Bewegung eines der Vorratsfächer in radiale Gegenüberlage zu der Dosieröffnung ein allein durch Schwerkraft bewirktes Herausfallen einer in dem betreffenden Vorratsfach bevorrateten Portion des Feststoff-Reinigungsmittels aus dem betreffenden Vorratsfach durch die Dosieröffnung in den Fallschacht ermöglicht ist.Household dishwasher with a washing compartment, a door attached to the washing compartment so as to be pivotable about a horizontal door pivot axis close to the floor, for closing a washing chamber formed in the washing compartment, and a dosing system for a solid detergent arranged on the door, the dosing system comprising: - a rotor which is arranged in a magazine chamber so as to be rotatable about a rotor axis and delimits a plurality of storage compartments which are distributed in the circumferential direction about the rotor axis and are open radially outwards for receiving one portion of a solid cleaning agent each, - A dosing opening in a boundary wall of the magazine chamber, wherein by rotating the rotor each of the storage compartments can be brought individually one after the other radially opposite to the dosing opening in order to empty the relevant storage compartment through the dosing opening, and - a drop chute connected to the magazine chamber through the metering opening, wherein the rotor is arranged with its plane of rotation substantially parallel to a main plane of the door and the metering opening is arranged under the rotor such that when the door is closed and one of the storage compartments is moved in radially opposite to the dosing opening, it is possible for a portion of the solid cleaning agent stored in the relevant storage compartment to fall out, caused solely by gravity, from the relevant storage compartment through the dosing opening into the chute. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, wobei der Fallschacht eine von der Dosieröffnung insbesondere im Wesentlichen geradlinig nach unten bis zu einer Austrittsöffnung reichende Fallstrecke für den freien Fall einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in dem Fallschacht definiert, wobei der Fallschacht an der Austrittsöffnung von der Tür zum Spülraum hin ausmündet.Household dishwasher after claim 1 , wherein the chute defines a fall section that extends from the dosing opening in particular essentially in a straight line down to an outlet opening for the free fall of a portion of the solid cleaning agent in the chute, the chute opening out at the outlet opening from the door to the washing compartment. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, wobei der Fallschacht relativ zu der Dosieröffnung unbeweglich angeordnet ist.Household dishwasher after claim 2 , wherein the chute is arranged immovably relative to the metering opening. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, umfassend einen Antriebsmechanismus für den drehrichtungsumkehrbaren Drehantrieb des Rotors und eine Steuereinheit, welche dazu eingerichtet ist, den Antriebsmechanismus mit wechselnder Drehrichtung des Rotors zu steuern.Household dishwasher according to any of Claims 1 until 3 , comprising a drive mechanism for the reversible rotary drive of the rotor and a control unit, which is set up to control the drive mechanism with changing direction of rotation of the rotor. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 4, wobei die Steuereinheit zur derartigen Steuerung des Antriebsmechanismus eingerichtet ist, dass zum Entleeren eines der Vorratsfächer das betreffende Vorratsfach mindestens einmal hin und her bewegt wird und insbesondere mindestens einmal zumindest teilweise über die Dosieröffnung hinweg und anschließend zurück in radiale Gegenüberlage zu der Dosieröffnung bewegt wird.Household dishwasher after claim 4 , wherein the control unit is set up to control the drive mechanism in such a way that, in order to empty one of the storage compartments, the storage compartment in question is moved back and forth at least once and, in particular, is moved at least once at least partially over the dosing opening and then back to radially opposite the dosing opening. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 4 oder 5, wobei das Dosiersystem eine Sensorik umfasst, welche die Erkennung des Vorhandenseins einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in einem Vorratsfach gestattet, bevor das betreffende Vorratsfach in eine Entleerungsposition relativ zu der Dosieröffnung bewegt wird, wobei die Steuereinheit zur derartigen Steuerung des Antriebsmechanismus eingerichtet ist, dass nach Bewegen eines der Vorratsfächer in die Entleerungsposition das betreffende Vorratsfach in den Erkennungsbereich der Sensorik zurückbewegt wird.Household dishwasher after claim 4 or 5 , wherein the dosing system comprises a sensor system which allows the detection of the presence of a portion of the solid cleaning agent in a storage compartment before the storage compartment in question is moved into an emptying position relative to the dosing opening, the control unit being set up to control the drive mechanism in such a way that after moving one of the storage compartments into the emptying position, the relevant storage compartment is moved back into the detection area of the sensor system. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, umfassend einen Antriebsmechanismus für den Drehantrieb des Rotors, eine Steuereinheit zur Steuerung des Antriebsmechanismus und eine mit der Steuereinheit gekoppelte Sensorik, welche die Erkennung des Vorhandenseins einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in einem Vorratsfach gestattet, wobei die Steuereinheit dazu eingerichtet ist, bei Erkennung des Verbleibens einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in einem der Vorratsfächer nach mindestens einmaligem Bewegen dieses Vorratsfachs in eine Entleerungsposition relativ zu der Dosieröffnung den Antriebsmechanismus zur Bewegung eines weiteren der Vorratsfächer in die Entleerungsposition zu steuern.Household dishwasher according to any of Claims 1 until 6 , comprising a drive mechanism for the rotary drive of the rotor, a control unit for controlling the drive mechanism and a sensor system coupled to the control unit, which allows the detection of the presence of a portion of the solid cleaning agent in a storage compartment, wherein the control unit is set up to, upon detection of the A portion of the solid cleaning agent remaining in one of the storage compartments after at least one movement of this storage compartment into an emptying position relative to the dosing opening to control the drive mechanism for moving another of the storage compartments into the emptying position. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 7, wobei die Steuereinheit dazu eingerichtet ist, bei Erkennung des Verbleibens einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in einem der Vorratsfächer die Ausgabe eines hörbaren oder/und visuellen Hinweises für eine Bedienungsperson zu bewirken.Household dishwasher after claim 7 , wherein the control unit is set up to bring about the output of an audible and/or visual indication for an operator when it detects that a portion of the solid cleaning agent remains in one of the storage compartments. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Dosiersystem ferner umfasst: - ein Gebläse zur Erzeugung eines Blasluftstroms in die Magazinkammer oder/und in den Fallschacht hinein, - ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung insbesondere translatorisch hin und her beweglich angeordnetes Sperrorgan, welches in der Freigabestellung den Fallschacht für ein Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung den Fallschacht gegen Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung sperrt, und - eine Steuereinheit für das Gebläse, wobei die Steuereinheit dazu eingerichtet ist, das Gebläse zumindest während einer Phase, in der sich das Sperrorgan in der Freigabestellung befindet, zur Blaslufterzeugung zu steuern.Household dishwasher according to any of Claims 1 until 8th , wherein the dosing system further comprises: - a blower for generating a blown air flow into the magazine chamber and/or into the chute, - a locking member arranged to move back and forth between a locking position and a release position, in particular translationally, which in the release position closes the chute for a Falling through releases a portion of the solid cleaning agent to the outlet opening and in the locked position the chute against falling through a portion of the solid cleaning agent to the outlet opening, and - a control unit for the blower, the control unit being set up to control the blower at least during a phase in which the blocking member is in the release position for blowing air generation. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Dosiersystem einen Drücker umfasst, um eine in einem der Vorratsfächer bevorratete Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in Fallrichtung nach radial außen drängen, wobei der Drücker als Federdrücker oder als elektromagnetisch betätigter Drücker ausgebildet ist.Household dishwasher according to any of Claims 1 until 9 , wherein the dosing system comprises a pusher to push a stored in one of the storage compartments portion of the solid detergent radially outwards in the direction of fall, wherein the pusher is designed as a spring pusher or as an electromagnetically actuated pusher. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei das Dosiersystem ferner einen elektrisch steuerbaren Antriebsmechanismus zum Drehantrieb des Rotors sowie einen insbesondere schwenkbar gehaltenen Magazindeckel zum Verschließen eines Zugangs zu der Magazinkammer umfasst, wobei der Magazindeckel ohne Trennung einer mechanischen Antriebsverbindung zwischen Antriebsmechanismus und Rotor von der Magazinkammer abnehmbar ist und bei abgenommenem Magazindeckel jedes der Vorratsfächer durch den Zugang zur Befüllung mit einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zugänglich ist.Household dishwasher according to any of Claims 1 until 10 , wherein the dosing system further comprises an electrically controllable drive mechanism for driving the rotor in rotation and a magazine cover, which is held in particular in a pivotable manner, for closing an access to the magazine chamber, wherein the magazine cover can be removed from the magazine chamber without disconnecting a mechanical drive connection between the drive mechanism and the rotor, and when the magazine cover is removed each the storage compartment is accessible through the access for filling with a portion of the solid cleaning agent. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 11, wobei der Rotor durch mindestens ein Befestigungsorgan, zu dessen Lösung ein Hilfswerkzeug erforderlich ist, gegen axiale Entnahme aus der Magazinkammer gesichert ist.Household dishwasher after claim 11 , The rotor being secured against axial removal from the magazine chamber by at least one fastening element, the solution of which requires an auxiliary tool. Dosiersystem für eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, umfassend: - einen in einer Magazinkammer um eine Rotorachse drehbar angeordneten oder anordenbaren Rotor, wobei der Rotor einen von einem Topfmantel und einem Topfboden begrenzten zentralen Topfabschnitt und eine Mehrzahl radial außerhalb des zentralen Topfabschnitts in Umfangsrichtung verteilt angeordneter, axial mit dem Topfmantel überlappendender Vorratsfächer zur Aufnahme je einer Portion eines Feststoff-Reinigungsmittels bildet, und - einen elektrisch steuerbaren Antriebsmechanismus zum Drehantrieb des Rotors, wobei in einem betriebsbereiten Zustand des Dosiersystems elektromechanische oder/und mechanische Komponenten des Antriebsmechanismus, insbesondere ein Elektromotor oder/und ein Untersetzungsgetriebe, zumindest teilweise unter dem Topfboden verdeckt im Topfinneren untergebracht sind.Dosing system for a household dishwasher, comprising: - a rotor which is or can be arranged in a magazine chamber so as to be rotatable about a rotor axis, the rotor having a central pot section delimited by a pot casing and a pot base and a plurality of storage compartments distributed radially outside of the central pot section in the circumferential direction and axially overlapping with the pot casing, each for receiving one Portion of a solid detergent forms, and - An electrically controllable drive mechanism for driving the rotor in rotation, with electromechanical and/or mechanical components of the drive mechanism, in particular an electric motor and/or a reduction gear, being accommodated at least partially concealed under the bottom of the pot inside the pot when the dosing system is in an operational state. Dosiersystem für eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, umfassend: - einen in einer Magazinkammer um eine Rotorachse drehbar angeordneten oder anordenbaren Rotor, wobei der Rotor eine Mehrzahl in Umfangsrichtung um die Rotorachse verteilt angeordneter Vorratsfächer zur Aufnahme je einer Portion eines Feststoff-Reinigungsmittels bildet, - eine photoelektrische Sensorik, welche die Erkennung des Vorhandenseins einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in einem Vorratsfach gestattet, wobei die Sensorik dazu eingerichtet ist, in jedes der Vorratsfächer einen von radial einwärts nach radial auswärts oder umgekehrt gerichteten Sensorlichtstrahl einzustrahlen.Dosing system for a household dishwasher, comprising: - a rotor which is arranged or can be arranged in a magazine chamber so as to be rotatable about a rotor axis, the rotor forming a plurality of storage compartments distributed in the circumferential direction about the rotor axis for receiving one portion of a solid cleaning agent each, - A photoelectric sensor, which allows the detection of the presence of a portion of the solid cleaning agent in a storage compartment, the sensor being set up to radiate a radially inward to radially outward or vice versa directed sensor light beam into each of the storage compartments. Dosiersystem nach Anspruch 14, wobei jedes der Vorratsfächer radial innenseitig von einem mit einer Fensteröffnung versehenen Wandstück des Rotors begrenzt ist, wobei die Sensorik dazu eingerichtet ist, bei jedem der Vorratsfächer den Sensorlichtstrahl durch die Fensteröffnung zu richten.dosing system Claim 14 , each of the storage compartments being delimited radially on the inside by a wall piece of the rotor provided with a window opening, the sensor system being set up to direct the sensor light beam through the window opening in each of the storage compartments. Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, einer an dem Spülbehälter um eine bodennahe horizontale Türschwenkachse schwenkbar angebrachten Tür zum Verschließen eines in dem Spülbehälter gebildeten Spülraums und einem an der Tür angeordneten Dosiersystem für ein Feststoff-Reinigungsmittel, wobei das Dosiersystem umfasst: - ein Magazin zur Bevorratung des Feststoff-Reinigungsmittels, - einen Fallschacht zur Schwerkraftförderung einer aus dem Magazin entnommenen Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu einer Austrittsöffnung, - ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung insbesondere translatorisch hin und her beweglich angeordnetes Sperrorgan, welches in der Freigabestellung den Fallschacht für ein Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung den Fallschacht an einer abwärts eines Schachtanfangs gelegenen Sperrstelle gegen Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung sperrt, - einen elektrisch steuerbaren Aktuator zum Antrieb des Sperrorgans, und - eine Steuereinheit, welche zu solcher Steuerung des Aktuators eingerichtet ist, dass während eines Programmlaufs eines Spülprogramms der Geschirrspülmaschine das Sperrorgan sich während der überwiegenden Dauer des Programmlaufs in der Sperrstellung befindet, jedoch bei Entnahme einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels aus dem Magazin ein freier Fall der entnommenen Portion in dem Fallschacht vom Schachtanfang bis zu der Austrittsöffnung ermöglicht ist.Household dishwasher with a washing compartment, a door attached to the washing compartment so as to be pivotable about a horizontal door pivot axis close to the floor, for closing a washing chamber formed in the washing compartment, and a dosing system for a solid detergent arranged on the door, the dosing system comprising: - a magazine for storing the solid cleaning agent, - a chute for gravity conveyance of a portion of the solid cleaning agent taken from the magazine to an outlet opening, - a blocking element arranged to move back and forth in a translatory manner between a blocking position and a release position, which in the release position releases the chute for a portion of the solid cleaning agent to fall through to the outlet opening and, in the blocking position, counteracts the chute at a blocking point located downstream of the start of a chute prevents a portion of the solid cleaning agent from falling through to the outlet opening, - An electrically controllable actuator for driving the locking member, and - A control unit, which is set up to control the actuator in such a way that during a program run of a washing program of the dishwasher, the blocking element is in the blocked position for most of the duration of the program run, but in free fall when a portion of the solid cleaning agent is removed from the magazine the removed portion is made possible in the chute from the beginning of the chute to the outlet opening. Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, einer an dem Spülbehälter um eine bodennahe horizontale Türschwenkachse schwenkbar angebrachten Tür zum Verschließen eines in dem Spülbehälter gebildeten Spülraums und einem an der Tür angeordneten Dosiersystem für ein Feststoff-Reinigungsmittel, wobei das Dosiersystem umfasst: - ein Magazin zur Bevorratung des Feststoff-Reinigungsmittels, - einen Fallschacht zur Schwerkraftförderung einer aus dem Magazin entnommenen Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu einer Austrittsöffnung, - ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung insbesondere translatorisch hin und her beweglich angeordnetes Sperrorgan, welches in der Freigabestellung den Fallschacht für ein Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung den Fallschacht gegen Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung sperrt, - einen elektrisch steuerbaren Aktuator zum Antrieb des Sperrorgans, und - eine Steuereinheit, welche zu solcher Steuerung des Aktuators eingerichtet ist, dass in Antwort auf einen empfangenen vorgegebenen Bedienungsbefehl einer Bedienungsperson ohne Starten eines Programmlaufs eines Spülprogramms der Geschirrspülmaschine das Sperrorgan aus der Sperrstellung in die Freigabestellung bewegt wird.Household dishwasher with a wash tub, one on the wash tub by one a door which is pivotably mounted on a horizontal door pivot axis close to the floor for closing a washing chamber formed in the washing container and a dosing system for a solid cleaning agent which is arranged on the door, the dosing system comprising: - a magazine for storing the solid cleaning agent, - a chute for gravity conveyance of a a portion of the solid cleaning agent removed from the magazine to an outlet opening, - a blocking element which is arranged to move back and forth between a blocking position and a release position, in particular translationally, which in the release position releases the chute for a portion of the solid cleaning agent to fall through to the outlet opening and in which Blocking position blocks the chute from falling through a portion of the solid cleaning agent to the outlet opening, - an electrically controllable actuator for driving the blocking member, and - a control unit, which to control such ung of the actuator is set up so that in response to a received predetermined operating command from an operator without starting a program run of a washing program of the dishwasher, the blocking member is moved from the blocking position to the release position. Dosiersystem für eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, umfassend: - ein Magazin zur Bevorratung des Feststoff-Reinigungsmittels, - einen Fallschacht zur Schwerkraftförderung einer aus dem Magazin entnommenen Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu einer Austrittsöffnung, - ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung insbesondere translatorisch hin und her beweglich angeordnetes Sperrorgan, welches in der Freigabestellung den Fallschacht für ein Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung den Fallschacht an einer abwärts eines Schachtanfangs gelegenen Sperrstelle gegen Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung sperrt, - eine dem Fallschacht zugeordnete, insbesondere photoelektrische Sensorik, welche dazu eingerichtet ist, einen Schachtbereich des Fallschachts oberhalb der Sperrstelle auf das Vorhandensein einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu untersuchen.Dosing system for a household dishwasher, comprising: - a magazine for storing the solid cleaning agent, - a chute for gravity conveyance of a portion of the solid cleaning agent taken from the magazine to an outlet opening, - a blocking element arranged to move back and forth in a translatory manner between a blocking position and a release position, which in the release position releases the chute for a portion of the solid cleaning agent to fall through to the outlet opening and, in the blocking position, counteracts the chute at a blocking point located downstream of the start of a chute prevents a portion of the solid cleaning agent from falling through to the outlet opening, - A chute associated, in particular photoelectric sensors, which is set up to examine a shaft area of the chute above the blocking point for the presence of a portion of the solid cleaning agent. Dosiersystem für eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, umfassend: - einen in einer Magazinkammer um eine Rotorachse drehbar angeordneten oder anordenbaren Rotor, wobei der Rotor eine Mehrzahl in Umfangsrichtung um die Rotorachse verteilt angeordneter Vorratsfächer zur Aufnahme je einer Portion eines Feststoff-Reinigungsmittels bildet, - einen Fallschacht zur Schwerkraftförderung einer aus einem der Vorratsfächer entnommenen Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu einer Austrittsöffnung, und - eine insbesondere photoelektrische Sensorik, welche die Erkennung des Vorhandenseins einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in einem der Vorratsfächer und unabhängig hiervon die Erkennung des Vorhandenseins einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels in dem Fallschacht gestattet.Dosing system for a household dishwasher, comprising: - a rotor which is arranged or can be arranged in a magazine chamber so as to be rotatable about a rotor axis, the rotor forming a plurality of storage compartments distributed in the circumferential direction about the rotor axis for receiving one portion of a solid cleaning agent each, - a chute for gravity conveyance of a portion of the solid cleaning agent taken from one of the storage compartments to an outlet opening, and - A particular photoelectric sensor, which allows the detection of the presence of a portion of the solid cleaning agent in one of the storage compartments and independently of this, the detection of the presence of a portion of the solid cleaning agent in the chute. Dosiersystem nach Anspruch 19, ferner umfassend ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung insbesondere translatorisch hin und her beweglich angeordnetes Sperrorgan, welches in der Freigabestellung den Fallschacht für ein Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung den Fallschacht an einer abwärts eines Schachtanfangs gelegenen Sperrstelle gegen Hindurchfallen einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung sperrt, wobei die Sensorik dazu eingerichtet ist, einen Schachtbereich des Fallschachts oberhalb der Sperrstelle oder/und einen Schachtbereich des Fallschachts unterhalb der Sperrstelle auf das Vorhandensein einer Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu untersuchen.dosing system claim 19 , further comprising a locking element arranged to move back and forth in a translatory manner between a locking position and a release position, which in the unlocking position releases the chute for a portion of the solid cleaning agent to fall through to the outlet opening and, in the locking position, releases the chute at a point downstream from the beginning of a chute Blocking point prevents a portion of the solid cleaning agent from falling through to the outlet opening, the sensor system being set up to examine a shaft area of the chute above the blocking point and/or a shaft area of the chute below the blocking point for the presence of a portion of the solid cleaning agent. Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, einer an dem Spülbehälter um eine bodennahe horizontale Türschwenkachse schwenkbar angebrachten Tür zum Verschließen eines in dem Spülbehälter gebildeten Spülraums und einem an der Tür angeordneten Dosiersystem für ein Feststoff-Reinigungsmittel, wobei das Dosiersystem einen Vorratsraum zur Aufnahme eines Vorrats des Feststoff-Reinigungsmittels umfasst und eine bis zu einer Austrittsöffnung führende Fallstrecke für eine aus dem Vorrat extrahierte Portion des Reinigungsmittels definiert, wobei die Austrittsöffnung einen Austritt der extrahierten Portion in den Spülraum ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, dass das Dosiersystem in räumlicher Zuordnung zu der Austrittsöffnung einen beweglich angeordneten Schutzdeckel zur wahlweisen Freigabe und Sperrung der Austrittsöffnung und einen elektrisch steuerbaren, insbesondere elektromotorischen Aktuator umfasst, mit welchem der Schutzdeckel zu dessen Bewegung antriebgekoppelt ist.Household dishwasher with a washing compartment, a door attached to the washing compartment so as to be pivotable about a horizontal door pivot axis close to the floor, for closing a washing chamber formed in the washing compartment, and a dosing system for a solid detergent arranged on the door, the dosing system having a storage space for receiving a supply of the solid cleaning agent and defines a drop path leading to an outlet opening for a portion of the cleaning agent extracted from the supply, the outlet opening enabling the extracted portion to exit into the washing chamber, characterized in that the dosing system is spatially associated with the outlet opening and has a movable arranged protective cover for selectively releasing and blocking the outlet opening and an electrically controllable, in particular electromotive actuator, with which the protective cover is drive-coupled to its movement. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 21, wobei das Dosiersystem ferner ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung insbesondere translatorisch hin und her beweglich angeordnetes Sperrorgan umfasst, welches in der Freigabestellung die Fallstrecke für ein Hindurchfallen einer extrahierten Portion des Reinigungsmittels zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung die Fallstrecke gegen Hindurchfallen von Reinigungsmittel zu der Austrittsöffnung sperrt, wobei auch das Sperrorgan zu seiner Bewegung mit dem Aktuator antriebgekoppelt ist.Household dishwasher after Claim 21 , wherein the dosing system further comprises a locking element which is arranged to be movable back and forth in particular in a translatory manner between a locking position and a release position, which in the release position releases the fall path for an extracted portion of the cleaning agent to fall through to the outlet opening and in the blocking position blocks the drop section against cleaning agent falling through to the outlet opening, the blocking element also being drive-coupled to its movement with the actuator. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 21 oder 22, wobei der Aktuator derart gesteuert ist, dass während eines Programmlaufs eines Spülprogramms der Geschirrspülmaschine der Schutzdeckel während der überwiegenden Dauer des Programmlaufs sich in einer die Austrittsöffnung sperrenden Schließstellung befindet, jedoch unter der Bedingung des Eintritts eines vordefinierten Ereignisses geöffnet wird.Household dishwasher after Claim 21 or 22 , wherein the actuator is controlled such that during a program run of a washing program of the dishwasher, the protective cover is in a closed position blocking the outlet opening for most of the duration of the program run, but is opened under the condition of the occurrence of a predefined event. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnung bei Betrachtung entlang der Türschwenkachse exzentrisch zu einer Türquermitte angeordnet ist.Household dishwasher according to the generic term des Claim 21 , characterized in that the outlet opening is arranged eccentrically to a door transverse center when viewed along the door pivot axis. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 24, wobei bei Betrachtung entlang der Türschwenkachse eine Öffnungsmitte der Austrittsöffnung um nicht weniger als 4 cm oder nicht weniger als 8 cm oder nicht weniger als 12 cm gegenüber der Türquermitte versetzt angeordnet ist.Household dishwasher after Claim 24 , wherein when viewed along the door pivot axis, an opening center of the exit port is offset from the door transverse center by not less than 4 cm, or not less than 8 cm, or not less than 12 cm. Verfahren zum Bestücken einer Haushalts-Geschirrspülmaschine mit Reinigungstabletten, wobei die Geschirrspülmaschine mit einem Tablettendosiersystem ausgerüstet ist, welches ein Ringmagazin mit einem um eine Rotorachse drehbar angeordneten Rotor aufweist, wobei der Rotor eine Mehrzahl in Umfangsrichtung um die Rotorachse verteilter Tablettenfächer definiert, wobei die Reinigungstabletten als Flachkörper mit gegenüberliegenden Flachseiten und die Flachseiten verbindenden Schmalseiten ausgeführt sind, wobei die Reinigungstabletten in flachseitiger Draufsicht länger und breiter als dick sind und zugleich länger als breit sind, wobei bei dem Verfahren in jedes einer Mehrzahl der Tablettenfächer eine Reinigungstablette auf einer ihrer Längs-Schmalseiten aufstehend eingelegt wird, insbesondere derart, dass die Reinigungstabletten in axialer Draufsicht auf das Ringmagazin jeweils im Wesentlichen radial ausgerichtet sind.A method for loading a domestic dishwasher with cleaning tablets, the dishwasher being equipped with a tablet dosing system which has a ring magazine with a rotor which is arranged such that it can rotate about a rotor axis, the rotor defining a plurality of tablet compartments which are distributed in the circumferential direction about the rotor axis, the cleaning tablets being Flat bodies are designed with opposite flat sides and narrow sides connecting the flat sides, the cleaning tablets being longer and wider than thick and at the same time longer than wide in plan view on the flat side, wherein in the process in each of a plurality of tablet compartments a cleaning tablet stands up on one of its longitudinal narrow sides is inserted, in particular in such a way that the cleaning tablets are each aligned essentially radially in an axial plan view of the ring magazine. Tablettendosiersystem zum Einbau in eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, umfassend ein Magazin zur Bevorratung von Reinigungstabletten in zwei nebeneinander angeordneten Stapeln und einen Extraktor zur Extraktion von Reinigungstabletten aus den Stapeln und Abgabe extrahierter Reinigungstabletten in einen Fallschacht, wobei der Extraktor ein relativ zu dem Magazin beweglich angeordnetes Extraktororgan zur individuellen Bedienung jedes der Stapel zwecks Extraktion einer Reinigungstablette aus dem betreffenden Stapel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Extraktororgan von einem um eine Drehachse drehbar angeordneten Drehkörper gebildet ist, dass die beiden Stapel im Wesentlichen längs einer Orthogonalebene zu der Drehachse nebeneinander angeordnet sind und dass der Drehkörper in Umfangsrichtung insbesondere ungleichmäßig verteilt zwei Extraktionstaschen aufweist, welche jeweils für ein Hineinfallen einer Reinigungstablette aus dem Magazin in die betreffende Extraktionstasche bemessen sind.Tablet dosing system for installation in a household dishwasher, comprising a magazine for storing cleaning tablets in two stacks arranged next to one another and an extractor for extracting cleaning tablets from the stacks and delivering extracted cleaning tablets into a chute, the extractor having an extractor organ arranged movably relative to the magazine for individually operating each of the stacks for the purpose of extracting a cleaning tablet from the relevant stack, characterized in that the extractor element is formed by a rotary body arranged to be rotatable about an axis of rotation, that the two stacks are arranged next to one another essentially along a plane orthogonal to the axis of rotation and that the rotary body has two extraction pockets distributed unevenly in the circumferential direction, each dimensioned for a cleaning tablet falling from the magazine into the relevant extraction pocket en are. Tablettendosiersystem nach Anspruch 27 oder dessen Oberbegriff, gekennzeichnet durch ein Gebläse zur Einleitung von Blasluft in das Magazin, wobei ein Laufrad des Gebläses zwischen den beiden Stapeln angeordnet ist.tablet dosing system Claim 27 or its preamble, characterized by a fan for introducing blown air into the magazine, with an impeller of the fan being arranged between the two stacks. Tablettendosiersystem zum Einbau in eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, umfassend ein Magazin zur geordneten Bevorratung von Reinigungstabletten, einen Fallschacht zur schwerkraftgetriebenen Ausleitung einer aus dem Magazin extrahierten Reinigungstablette zu einer Austrittsöffnung und ein zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung beweglich angeordnetes Sperrorgan, welches in der Freigabestellung den Fallschacht für ein Hindurchfallen extrahierter Reinigungstabletten zu der Austrittsöffnung freigibt und in der Sperrstellung den Fallschacht gegen Hindurchfallen von Reinigungstabletten zu der Austrittsöffnung sperrt, gekennzeichnet durch ein Gebläse zur Erzeugung eines Blasluftstroms, wobei das Gebläse ein in einer Laufradkammer sitzendes Laufrad umfasst und die Laufradkammer in Blasluftzufuhrverbindung mit dem Fallschacht oder/und mit einer Extraktorkammer steht, in welcher ein beweglich angeordnetes Extraktororgan zur Extraktion einer Reinigungstablette aus dem Magazin und Abgabe der extrahierten Reinigungstablette in den Fallschacht aufgenommen ist.Tablet dosing system for installation in a household dishwasher, comprising a magazine for the orderly storage of cleaning tablets, a drop chute for the gravity-driven discharge of a cleaning tablet extracted from the magazine to an outlet opening and a locking element which is movably arranged between a blocking position and a release position and which in the release position closes the drop chute releases extracted cleaning tablets from falling through to the outlet opening and, in the blocking position, blocks the chute to prevent cleaning tablets from falling through to the outlet opening, characterized by a blower for generating a blown air flow, the blower comprising an impeller seated in an impeller chamber and the impeller chamber in blown air supply connection with the Drop chute and / or with an extractor chamber is in which a movably arranged extractor organ for extracting a cleaning tablet from the magazine un d Delivery of the extracted cleaning tablet is included in the chute. Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, einer an dem Spülbehälter um eine bodennahe horizontale Schwenkachse schwenkbar angebrachten Tür zum Verschließen eines in dem Spülbehälter gebildeten Spülraums und einem an der Tür angeordneten Dosiersystem für ein Feststoff-Reinigungsmittel, wobei die Tür eine Innenverkleidung auf der bei geschlossener Tür dem Spülraum zugewandten Türinnenseite aufweist, wobei das Dosiersystem einen Vorratsraum zur Aufnahme eines Vorrats des Feststoff-Reinigungsmittels und einen Fallschacht zur schwerkraftgetriebenen Ausleitung einer dem Vorrat entnommenen Portion des Feststoff-Reinigungsmittels zu einer Austrittsöffnung umfasst, wobei das Dosiersystem ferner ein Gebläse zur Einleitung von Blasluft in den Vorratsraum oder/und in den Fallschacht umfasst, wobei das Gebläse ein in einer Laufradkammer drehbar angeordnetes Laufrad umfasst, wobei die Laufradkammer in Blasluftzufuhrverbindung mit dem Vorratsraum oder/und dem Fallschacht steht, wobei die Laufradkammer von einem rückseitig auf die Innenverkleidung aufgesetzten Gehäusebauteil gebildet ist und das Gehäusebauteil einen oder mehrere, insbesondere zur Innenverkleidung hin offene Ansaugschlitze zum Ansaugen von Luft in die Laufradkammer aufweist.Household dishwasher with a washing compartment, a door attached to the washing compartment so as to be pivotable about a horizontal pivot axis close to the floor, for closing a washing chamber formed in the washing compartment, and a dosing system for a solid cleaning agent arranged on the door, the door having an inner lining on the door when the door is closed has the inside of the door facing the washing compartment, wherein the dosing system comprises a storage space for receiving a supply of the solid cleaning agent and a chute for gravity-driven discharge of a portion of the solid cleaning agent taken from the supply to an outlet opening, wherein the dosing system also has a blower for introducing blown air into includes the storage room and/or the chute, wherein the blower comprises an impeller rotatably arranged in an impeller chamber, wherein the impeller chamber is in blown air supply connection with the storage space and/or the chute, wherein the impeller chamber is formed by a housing component placed on the rear of the inner lining and the housing component is one or more, in particular for the inner lining has towards open intake slots for sucking air into the impeller chamber.
DE102021110759.8A 2020-12-07 2021-04-27 Dosing of a solid detergent in a domestic dishwasher Pending DE102021110759A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202111438044.9A CN114587231A (en) 2020-12-07 2021-11-29 Dosing of solid detergents in domestic dishwashers
KR1020210168890A KR102613815B1 (en) 2020-12-07 2021-11-30 Dosing of a solid detergent in a domestic dishwashing machine
US17/542,657 US20220175212A1 (en) 2020-12-07 2021-12-06 Dosing of a solid detergent in a domestic dishwashing machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020132502.9 2020-12-07
DE102020132502 2020-12-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021110759A1 true DE102021110759A1 (en) 2022-06-09

Family

ID=81654851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021110759.8A Pending DE102021110759A1 (en) 2020-12-07 2021-04-27 Dosing of a solid detergent in a domestic dishwasher

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20220175212A1 (en)
KR (1) KR102613815B1 (en)
CN (1) CN114587231A (en)
DE (1) DE102021110759A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021112035A1 (en) 2021-05-07 2022-11-10 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Lid assembly for mounting in a domestic dishwasher

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009022223A2 (en) 2007-08-10 2009-02-19 Eltek S.P.A. Dispensing device, particularly for domestic appliances
DE102014115512A1 (en) 2014-10-24 2016-04-28 Miele & Cie. Kg Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102019009054A1 (en) 2018-12-22 2020-06-25 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Tablet dosing system and water-carrying household cleaning device equipped with it
CN111743495A (en) 2020-07-28 2020-10-09 江苏雷利电机股份有限公司 Dish washing block putting system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20071667A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-11 Reckitt Benckiser Nv DELIVERY SUPPORT FOR A DISPENSER OF SUBSTANCES, IN PARTICULAR WASHING AGENTS
GB0815006D0 (en) * 2008-08-16 2008-09-24 Reckitt Benckiser Nv Improvements to detergent delivery device
JP2010136795A (en) * 2008-12-10 2010-06-24 Panasonic Corp Dishwasher
DE102017208702A1 (en) * 2017-05-23 2018-11-29 BSH Hausgeräte GmbH Dosing device and household dishwasher
CN210144618U (en) * 2019-02-28 2020-03-17 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Dish washing machine
CN211213026U (en) * 2019-10-29 2020-08-11 江苏雷利电机股份有限公司 Detergent feeding device
CN111728555A (en) * 2020-07-28 2020-10-02 江苏雷利电机股份有限公司 Dish washing block putting system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009022223A2 (en) 2007-08-10 2009-02-19 Eltek S.P.A. Dispensing device, particularly for domestic appliances
DE102014115512A1 (en) 2014-10-24 2016-04-28 Miele & Cie. Kg Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102019009054A1 (en) 2018-12-22 2020-06-25 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Tablet dosing system and water-carrying household cleaning device equipped with it
CN111743495A (en) 2020-07-28 2020-10-09 江苏雷利电机股份有限公司 Dish washing block putting system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021112035A1 (en) 2021-05-07 2022-11-10 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Lid assembly for mounting in a domestic dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
KR102613815B1 (en) 2023-12-15
KR20220080706A (en) 2022-06-14
CN114587231A (en) 2022-06-07
US20220175212A1 (en) 2022-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1159913B1 (en) Tablet dosing device for a dishwasher
DE102009027126B3 (en) Automatically controlled washing machine with a flushing device
EP1210894A1 (en) Beverage machine
EP0906747A2 (en) Device for a dosed dispensing of powder cleaning product in a cleaning machine using water
DE102021110759A1 (en) Dosing of a solid detergent in a domestic dishwasher
EP2306884B1 (en) Receiving container for a cleaner cartridge and dishwasher
DE102019009054A1 (en) Tablet dosing system and water-carrying household cleaning device equipped with it
EP2813612B1 (en) Washing machine with a detergent inlet box
DE4344205A1 (en) Cleaning agent dosing device for electric dishwashing machine
EP3305970B1 (en) Metering device
DE102008026052A1 (en) Washing machine comprises an opening means arranged to a detergent container, which has a closure element and connecting elements and is directly couplable with the washing machine over an external feed line and the connecting elements
EP3289950A1 (en) Dosing device for a dishwasher, corresponding dishwasher and corresponding method
EP3736371A1 (en) Driver for a washing machine and washing machine with driver
EP2893863B1 (en) Dishwasher
WO2020043799A1 (en) Dishwasher, method for operating a dishwasher, and computer program product
DE102008027813A1 (en) Washing machine comprises an opening means arranged to a detergent container, which has a closure element and connecting elements and is directly couplable with the washing machine over an external feed line and the connecting elements
DE4134786A1 (en) Installation for dispensing detergent doses - for successive washing processes in dishwasher features large-capacity container with outflow opening
DE102020128650A1 (en) Household dishwashers and dosing systems therefor
DE102008039777A1 (en) Device for dispensing coin rolls
DE102010003775A1 (en) Dishwasher i.e. household dishwasher, for use in kitchenette to clean e.g. dish, has cartridge movably held in dishwasher such that storage compartments placed below water supply are displaced to functional position
DE102013108249A1 (en) Method for dosing powder into washing chamber of dishwasher used in home, involves rotating a vibration reed by vibration motor, for dosing the cleaning powder with dosing device for single wash
EP3666157B1 (en) Metering device
EP1935318B1 (en) Movable cleaning product holder
DE102012112517B4 (en) Dishwasher, especially household dishwasher
EP3173008B1 (en) Storage container for a metering device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE