DE102021004831A1 - METHOD FOR MACHINING OPTICAL WORKPIECES, ESPECIALLY PLASTIC GLASSES LENSES - Google Patents
METHOD FOR MACHINING OPTICAL WORKPIECES, ESPECIALLY PLASTIC GLASSES LENSES Download PDFInfo
- Publication number
- DE102021004831A1 DE102021004831A1 DE102021004831.8A DE102021004831A DE102021004831A1 DE 102021004831 A1 DE102021004831 A1 DE 102021004831A1 DE 102021004831 A DE102021004831 A DE 102021004831A DE 102021004831 A1 DE102021004831 A1 DE 102021004831A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- workpiece
- edge
- tool
- semi
- blank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 144
- 238000003754 machining Methods 0.000 title claims abstract description 78
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 14
- 239000004033 plastic Substances 0.000 title claims description 16
- 239000011521 glass Substances 0.000 title description 2
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 claims abstract description 103
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 50
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims abstract description 24
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 65
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 29
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 15
- 238000007654 immersion Methods 0.000 claims description 11
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 9
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 26
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 18
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 17
- 238000007514 turning Methods 0.000 description 11
- 238000007688 edging Methods 0.000 description 9
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 9
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 9
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 description 7
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 238000007517 polishing process Methods 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 2
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000002730 additional effect Effects 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- FFBHFFJDDLITSX-UHFFFAOYSA-N benzyl N-[2-hydroxy-4-(3-oxomorpholin-4-yl)phenyl]carbamate Chemical compound OC1=C(NC(=O)OCC2=CC=CC=C2)C=CC(=C1)N1CCOCC1=O FFBHFFJDDLITSX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052797 bismuth Inorganic materials 0.000 description 1
- JCXGWMGPZLAOME-UHFFFAOYSA-N bismuth atom Chemical compound [Bi] JCXGWMGPZLAOME-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000005068 cooling lubricant Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- 238000009776 industrial production Methods 0.000 description 1
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012768 molten material Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 1
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
- B24B13/005—Blocking means, chucks or the like; Alignment devices
- B24B13/0055—Positioning of lenses; Marking of lenses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
- B24B13/0012—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor for multifocal lenses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
- B24B9/06—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
- B24B9/08—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
- B24B9/14—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
Abstract
Ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von optischen Werkstücken, bei dem aus einem Rohling (RL) ein Halbzeug (HZ) mit vorbestimmten Flächengeometrien an Frontseite (FS) und Rückseite (RS) und einem konturierten Rand (RA) von vorbestimmter Randdicke (D2) dazwischen ausgebildet wird, umfasst die folgenden Hauptschritte: i) Bereitstellen des zumindest an Rückseite und Rand zu bearbeitenden Rohlings mit einer Rohlingsdicke (D1); ii) blockloses Aufnehmen des Rohlings zum abgestützten Halten an der Rückseite; iii) Bearbeiten des Rohlings an der Frontseite mittels eines ersten Werkzeugs (WZ1), zur Ausbildung einer umlaufenden geometrischen Form (NU) mit einer Tiefe (TI) größer oder gleich der Randdicke des auszubildenden Halbzeugs, wobei am Werkstück eine Umfangsfläche (UF) verbleibt, die den konturierten Rand des auszubildenden Halbzeugs definiert; iv) Aufnehmen des Werkstücks zum abgestützten Halten an der Frontseite; und v) Bearbeiten des Werkstücks an der Rückseite mittels wenigstens eines zweiten Werkzeugs, zur Ausbildung des Halbzeugs mit der vorbestimmten Flächengeometrie an der Rückseite.A method for machining optical workpieces, in which a semi-finished product (HZ) with predetermined surface geometries on the front side (FS) and rear side (RS) and a contoured edge (RA) of a predetermined edge thickness (D2) is formed from a blank (RL). comprises the following main steps: i) providing the blank to be machined at least on the back and edge with a blank thickness (D1); ii) non-blocking picking up of the blank for support at the rear; iii) Processing the blank on the front side using a first tool (WZ1) to form a circumferential geometric shape (NU) with a depth (TI) greater than or equal to the edge thickness of the semi-finished product to be formed, with a circumferential surface (UF) remaining on the workpiece, which defines the contoured edge of the stock to be formed; iv) picking up the workpiece for support at the front; and v) machining the workpiece on the rear using at least one second tool to form the semi-finished product with the predetermined surface geometry on the rear.
Description
TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA
Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von optischen Werkstücken. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen aus Kunststoff, beispielsweise Polycarbonat, CR39 oder sogenannte „High Index“ Materialien, wie es in sogenannten „RX-Werkstätten“, d.h. Produktionsstätten zur Fertigung von individuellen Brillenlinsen nach Rezept in sehr großem Umfang praktiziert wird.The present invention relates generally to a method of machining optical workpieces. In particular, the invention relates to a method for machining spectacle lenses made of plastic, for example polycarbonate, CR39 or so-called "high index" materials, as is the case in so-called "RX workshops", i.e. production facilities for the production of individual spectacle lenses according to prescription in very large extent is practiced.
STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART
In RX-Werkstätten werden im Rahmen der industriellen Fertigung von Brillenlinsen derzeit in der Regel die folgenden Prozessschritte durchlaufen (siehe hierzu auch die
Als Nächstes erfolgt gemäß
Anschließend erfolgt die Fixierung dieser eingestellten Position. Dabei wird der Raum zwischen Blockstück und Brillenlinsenrohling mit einem geschmolzenen Material - beispielsweise „Alloy“, d.h. einer in der Regel Wismut-basierten metallischen Legierung, oder Wachs - ausgefüllt (siehe z.B. die Druckschrift
Erst dann können die Brillenlinsenrohlinge im nächsten Prozessschritt gemäß
Gemäß
Wie beispielsweise in der Druckschrift
Als weiterer Unterschritt der Flächenbearbeitung mit geometrisch bestimmter Schneide auf der Rückseite RS des Werkstücks schließt sich regelmäßig eine Drehbearbeitung unter Zuhilfenahme einer sogenannten „Fast-Tool“-Anordnung an (siehe hierzu etwa die Druckschrift
Sodann erfolgt die in
In Abhängigkeit von u.a. dem Werkstoff der Brillenlinsen unterteilt sich die Feinbearbeitung üblicherweise in einen Feinschleifvorgang und einen sich daran anschließenden Poliervorgang (siehe hierzu beispielsweise die Druckschriften
Als nächster optionaler Prozessschritt erfolgt gemäß
Erst nach dieser Bearbeitung wird das Halbzeug vom Blockstück getrennt (sogenanntes „Abblocken“ in
In der weiteren Bearbeitung wird das Halbzeug nach Reinigung gemäß
Gemäß
Die insoweit anhand der
In diesem Zusammenhang offenbart etwa die Druckschrift
Ein Problem bei diesem Stand der Technik wird insbesondere darin gesehen, dass die Linse auf die die zentrale Ansaugkammer umgebende Dichtung „hohl“ aufgelegt wird. Damit besteht namentlich bei im Verhältnis dünnen Linsen die Gefahr, dass die Linse infolge der durch den zentralen Gegenhalter aufgebrachten Haltekräfte oder die zentral angreifenden Bearbeitungskräfte bei zurückgezogenem Gegenhalter eine elastische Verformung bzw. Durchbiegung erfährt. Dies kann bei der Bearbeitung zu nicht tolerablen Abweichungen zwischen der an der Rückfläche erzeugten Ist-Geometrie und der dort gewünschten Soll-Geometrie führen, die sich dann bemerkbar machen, wenn die Linse nach der Bearbeitung wieder „ausfedert“. Solche der Bearbeitungsqualität abträglichen, haltesystem-bedingten Linsenverformungen sind insbesondere dann kritisch, wenn im Verhältnis komplexe Flächengeometrien (d.h. andere als bloß sphärische oder torische Flächen) herzustellen sind. Zwar wird in der Druckschrift
Um hier Abhilfe zu schaffen, wird im Stand der Technik gemäß der Druckschrift
Die im Bereich der Vakuumkammer vorgesehenen Stangen bewirken bei diesem Stand der Technik radial innerhalb der Dichtung also ebenfalls eine axiale Abstützung an der Frontfläche der an der Aufnahme angesaugten optischen Linse, wenn an der Rückfläche der Linse Bearbeitungskräfte bei der Zerspanung der Linse angreifen. Auch hier sind jedoch verhältnismäßig große Hohlräume zwischen den einzelnen Stangen vorhanden, die von der Linse elastisch überbrückt werden. Außerdem reduziert die Federvorspannung der Stangen die durch die effektive Saugfläche der Aufnahme erzeugte Haltekraft, so dass die Gefahr besteht, dass sich die Linse bei hohen Bearbeitungskräften insbesondere infolge der Hebelwirkung am Linsenrand von der Aufnahme löst.In this prior art, the rods provided in the area of the vacuum chamber also provide axial support radially inside the seal on the front surface of the optical lens sucked onto the receptacle when machining forces act on the rear surface of the lens during machining of the lens. Here too, however, there are relatively large cavities between the individual rods, which are elastically bridged by the lens. In addition, the spring preloading of the rods reduces the holding force generated by the effective suction surface of the holder, so that there is a risk that the lens will become detached from the holder in the event of high machining forces, in particular as a result of the leverage effect on the edge of the lens.
Auch die Druckschrift
Bei diesem Stand der Technik besteht indes ebenfalls die Gefahr von der Bearbeitungsqualität abträglichen Verformungen der Linse, wenn diese mechanisch am Umfangsrand mit radial verlaufenden Spannkräften gespannt wird. Außerdem be- bzw. verhindert das mechanische Spannen der Linse am Umfangsrand eine spanende Vorbearbeitung im Randbereich der Linse, wie eingangs beschrieben.With this prior art, however, there is also the risk of deformations of the lens that are detrimental to the processing quality if the latter is mechanically clamped at the peripheral edge with radial clamping forces. In addition, the mechanical clamping of the lens at the peripheral edge impedes or prevents pre-machining in the edge region of the lens, as described above.
Schließlich offenbart die Druckschrift
AUFGABENSTELLUNGTASK
Dem insoweit geschilderten Stand der Technik gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein möglichst einfaches Verfahren zur spanenden Bearbeitung von optischen Werkstücken, insbesondere Brillenlinsen aus Kunststoff bereitzustellen, das die vorbeschriebenen Probleme adressiert, insbesondere eine prozesssichere Werkstückbearbeitung ohne der Bearbeitungsqualität abträgliche Werkstückverformungen ermöglicht und idealerweise blocklos durchgeführt werden kann.In contrast to the prior art described in this respect, the object of the invention is to provide the simplest possible method for machining optical workpieces, in particular spectacle lenses made of plastic, which addresses the problems described above, in particular enables reliable workpiece machining without workpiece deformations that are detrimental to the machining quality and ideally without blocks can be carried out.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Verfahrensschritten gemäß dem Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte oder zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche.This object is achieved by a method with the method steps according to
Ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von optischen Werkstücken, insbesondere Brillenlinsen aus Kunststoff, bei dem ausgehend von einem Rohling ein Halbzeug mit vorbestimmten Flächengeometrien an einer Frontseite und einer davon abgewandten Rückseite und mit einem konturierten Rand von vorbestimmter Randdicke zwischen der Frontseite und der Rückseite ausgebildet wird, umfasst erfindungsgemäß die folgenden, in der angegebenen Reihenfolge ablaufenden Hauptschritte: i) Bereitstellen des Rohlings, der eine Rohlingsdicke besitzt, an der Frontseite bereits die vorbestimmte Flächengeometrie aufweisen kann und wenigstens an der Rückseite sowie dem Rand zu bearbeiten ist; ii) blockloses Aufnehmen des Rohlings an der Rückseite zum abgestützten Halten des Werkstücks; iii) Bearbeiten des Rohlings an der Frontseite mittels eines ersten Werkzeugs, zur Ausbildung einer umlaufenden Nut oder Stufe mit einer Tiefe, welche größer oder gleich der Randdicke des auszubildenden Halbzeugs und kleiner als die Rohlingsdicke ist, oder eines umlaufenden Einstichs, der wenigstens teilweise eine Tiefe gleich der Rohlingsdicke besitzt, so dass am Werkstück eine Umfangsfläche verbleibt, die den konturierten Rand des auszubildenden Halbzeugs definiert; iv) Aufnehmen des Werkstücks an der Frontseite zum abgestützten Halten des Werkstücks; und v) Bearbeiten des Werkstücks an der Rückseite mittels wenigstens eines zweiten Werkzeugs, zur Ausbildung des Halbzeugs mit der vorbestimmten Flächengeometrie an der Rückseite.A method for machining optical workpieces, in particular spectacle lenses made of plastic, in which, starting from a blank, a semi-finished product with predetermined surface geometries on a front side and a rear side facing away from it and with a contoured edge of a predetermined edge thickness between the front side and the rear side is formed, according to the invention comprises the following main steps taking place in the order given: i) providing the blank, which has a blank thickness, can already have the predetermined surface geometry on the front side and is to be machined at least on the rear side and the edge; ii) rear non-blocking picking up of the blank to support the workpiece; iii) Machining of the blank on the front side using a first tool to form a circumferential groove or step with a depth that is greater than or equal to the edge thickness of the semi-finished product to be formed and smaller than the thickness of the blank, or a circumferential groove that at least partially has a depth equal to the thickness of the blank, leaving a peripheral surface on the workpiece which defines the contoured edge of the stock to be formed; iv) receiving the workpiece at the front to support the workpiece; and v) machining the workpiece on the back using at least one second tool to form the semi-finished product with the predetermined surface geometry on the back.
Dadurch, dass im Hauptschritt iii) die Nut, die Stufe oder der Einstich auf der Frontseite des Rohlings umlaufend mit in jedem Fall einer Tiefe ausgebildet wird, die größer (gleich) der Randdicke des auszubildenden Halbzeugs ist, kommt es - spätestens - im Hauptschritt v), wenn an der Rückseite die vorbestimmte Flächengeometrie des Halbzeugs spanend generiert wird, zu einer vollständigen Trennung des Halbzeugs vom überschüssigen, radial äußeren Material des Rohlings. „Spätestens“ im Zusammenhang mit dem Hauptschritt v) insofern, als der umlaufende Einstich - in Abhängigkeit von den radialen Abmaßen der rückseitigen Aufnahme, die nicht mit dem ersten Werkzeug kollidieren soll - gänzlich, und nicht nur teilweise, eine Tiefe gleich der Rohlingsdicke aufweisen kann, so dass ein derart tiefer Einstich bereits im Hauptschritt iii) im Sinne eines umfänglichen „Durchstichs“ zu einer Trennung vom überschüssigen, radial äußeren Material des Rohlings führt. Infolge der Tiefenerstreckung der Nut, der Stufe oder des Einstichs in Dickenrichtung des Werkstücks verbleibt dabei schon im Hauptschritt iii) eine Umfangsfläche am Werkstück, die erfindungsgemäß den konturierten Rand des auszubildenden Halbzeugs definiert.Due to the fact that in the main step iii) the groove, the step or the indentation on the front side of the blank is formed circumferentially with a depth that is greater than (equal to) the edge thickness of the semi-finished product to be formed, it comes - at the latest - in the main step v ), when the predetermined surface geometry of the semi-finished product is generated by machining on the back, leads to a complete separation of the semi-finished product from the excess, radially outer material of the blank. "At the latest" in connection with the main step v) insofar as the circumferential recess - depending on the radial dimensions of the rear receptacle, which should not collide with the first tool - can have a depth equal to the thickness of the blank completely and not only partially , so that such a deep puncture already in the main step iii) leads to a separation of the excess, radially outer material of the blank in the sense of a circumferential "pierce". As a result of the depth of the groove, the step or the indentation in the thickness direction of the workpiece, a peripheral surface remains on the workpiece in the main step iii), which invent according to the invention defines the contoured edge of the semi-finished product to be formed.
Im Zusammenhang mit den beanspruchten Geometrieformen Nut, Stufe und Einstich, die im Hauptschritt iii) an der Frontseite des Rohlings erzeugt werden, soll die verwendete Konjunktion „oder“ übrigens nicht-ausschließend verstanden werden. Demgemäß sind neben vollumfänglich umlaufenden Nuten, Stufen oder Durchstichen hier ebenfalls Mischformen dieser Geometrien denkbar, die deshalb auch nicht ausgeschlossen werden sollen. Ein Beispiel für eine solche Mischform wäre etwa eine umlaufende Nut, die in Teilbereichen das Rohlingsmaterial unter Ausbildung einer Stufe in radialer Richtung und/oder unter Ausbildung eines Durchstichs in axialer Richtung „verlässt“. Dies kann sich etwa aus der vorbestimmten Flächengeometrie an der Frontseite des Rohlings und/oder der gewünschten Randkontur des Halbzeugs so ergeben.In connection with the claimed geometric shapes of groove, step and recess, which are produced in the main step iii) on the front side of the blank, the conjunction "or" used should be understood as non-exclusive. Accordingly, in addition to full-circumferential grooves, steps or punctures, mixed forms of these geometries are also conceivable, which should therefore not be excluded. An example of such a mixed form would be a circumferential groove that “leaves” the blank material in some areas, forming a step in the radial direction and/or forming a puncture in the axial direction. This can result from the predetermined surface geometry on the front side of the blank and/or the desired edge contour of the semi-finished product.
Mit anderen Worten gesagt wird erfindungsgemäß in dem Hauptschritt iii) des Verfahrens eine Bearbeitung des konturierten Rands des auszubildenden Halbzeugs - sei es im Sinne eines Vorrandens oder eines Fertigrandens des Werkstücks - vorgeholt bzw. zeitlich vorgezogen, und zwar ausgehend von der Frontseite des gemäß dem Hauptschritt ii) dabei an der Rückseite blocklos aufgenommenen Rohlings, bevor das Werkstück nach dem Aufnehmen an seiner Frontseite im Hauptschritt iv) gemäß dem Hauptschritt v) an seiner Rückseite flächenbearbeitet wird. Jedenfalls nach dem Hauptschritt v) ist das generierte Halbzeug dann vollständig vom überschüssigen, radial äußeren Rohlingsmaterial getrennt, welches als Ringstück oder in Ringsegmenten abfällt, wie nachfolgend noch erläutert wird.In other words, according to the invention, in the main step iii) of the method, processing of the contoured edge of the semi-finished product to be formed - be it in the sense of pre-edging or finished edging of the workpiece - is brought forward or brought forward in time, starting from the front side of the according to the main step ii) the blank recorded without blocking on the rear side, before the workpiece is surface-machined on its rear side after recording on its front side in the main step iv) according to the main step v). In any case, after the main step v), the generated semi-finished product is then completely separated from the excess, radially outer blank material, which falls off as a ring piece or in ring segments, as will be explained below.
Dieses im Grunde zweistufige Vorgehen - zunächst Werkstückaufnahme an der Rückseite und Bearbeitung an der Frontseite des Werkstücks nahe dem Rohlingsrand, danach Aufnahme an der Frontseite und Bearbeitung an der Rückseite des Werkstücks auch im Zentrum - mit der beanspruchten Abfolge der einzelnen Verfahrensschritte bietet bei der spanenden Bearbeitung von insbesondere Brillenlinsen aus Kunststoff mehrere Vorteile. Diese Vorteile betreffen vornehmlich (1.) das für die Prozesssicherheit wichtige Halten des Werkstücks während der eigentlichen Rand-(vor)bearbeitung sowie (2.) das für die Bearbeitungsqualität relevante Unter- bzw. Abstützen des Werkstücks während der eigentlichen Flächenbearbeitung.This basically two-stage procedure - first workpiece pick-up on the back and machining on the front side of the workpiece near the edge of the blank, then pick-up on the front side and machining on the back of the workpiece also in the center - with the claimed sequence of the individual process steps offers in the machining particular advantages of spectacle lenses made of plastic. These advantages relate primarily to (1.) holding the workpiece during the actual edge (pre)machining, which is important for process reliability, and (2.) supporting the workpiece during the actual surface machining, which is relevant for the machining quality.
Was zunächst (1.) das Halten des Werkstücks angeht, entfällt die im oben beschriebenen Stand der Technik vorhandene Notwendigkeit, den Rohling so an seiner Frontseite aufzunehmen oder zu blocken, dass er mit seinem Randbereich über die Aufnahme oder das Blockstück radial übersteht, um ein Vorranden des Werkstücks ohne Kollision des Werkzeugs mit Aufnahme oder Blockstück zu gestatten. Damit einhergehend können die im Stand der Technik bei der Randvorbearbeitung am Rohlingsrand, d.h. maximal radial außen angreifenden, von der Frontseite zur Rückseite gerichteten Bearbeitungskräfte (siehe hierzu die
Vielmehr ist erfindungsgemäß insbesondere eine nach Maßgabe der vorbestimmten Randdicke und Randkontur des auszubildenden Halbzeugs vollständige, d.h. in ihrer Bearbeitungstiefe und Bearbeitungsbreite grundsätzlich nicht limitierte Rand(vor)bearbeitung des Werkstücks möglich. Dies deshalb, weil hierfür der Rohling weder am Rand geklemmt noch an seiner Frontseite gehalten werden muss, sondern nach dem Hauptschritt ii) - anders als im eingangs diskutierten Stand der Technik - an seiner Rückseite aufgenommen ist, während gemäß dem Hauptschritt iii) die Randgeometrie bzw. der konturierte Rand des auszubildenden Halbzeugs zwanglos durch eine Bearbeitung von der Frontseite des Rohlings her erzeugt wird.Rather, according to the invention, in accordance with the predetermined edge thickness and edge contour of the semi-finished product to be formed, complete edge (pre-)machining of the workpiece, i.e. fundamentally unlimited in its machining depth and machining width, is possible. This is because the blank does not have to be clamped at the edge or held on its front side for this purpose, but after main step ii) - unlike in the prior art discussed at the beginning - is taken up on its rear side, while according to main step iii) the edge geometry or The contoured edge of the semi-finished product to be formed is produced in a casual manner by machining from the front side of the blank.
Hierbei sind die Bearbeitungskräfte verglichen zum oben geschilderten Stand der Technik eher moderat, nachdem im Hauptschritt iii) nur eine Nut oder eine Stufe oder ein Einstich erzeugt wird - wozu lediglich ein kleines Werkzeug erforderlich ist - nicht aber das gesamte überschüssige Rohlingsmaterial zerspant werden muss. Dies gestattet vorteilhaft entsprechend geringere Haltekräfte durch die Aufnahme und führt darüber hinaus zu einem im Vergleich reduzierten, zu entsorgenden Spanvolumen, was ebenfalls von Vorteil ist. Außerdem sind die Bearbeitungskräfte im Hauptschritt iii) vornehmlich radial sowie von der Frontseite zur aufgenommenen Rückseite hin gerichtet, was für ein prozesssicheres Halten des Rohlings positiv ist, nicht aber überwiegend umgekehrt, von der Aufnahme an der Rückseite weg, das Halten des Werkstücks schwächend, wie im Stand der Technik (siehe
Im Hinblick auf (2.) das für die erforderliche Flächengenauigkeit wichtige Unter- bzw. Abstützen des Werkstücks während der eigentlichen Flächenbearbeitung ist zur Erfindung zu sagen, dass das hier vorgeschlagene, gestufte Vorgehen gemäß den Hauptschritten iii) und v) der Bearbeitung - kurz: Rand von Frontseite aus vor Fläche auf Rückseite - mit dem Wegfall der Notwendigkeit eines über die Aufnahme radial überstehenden Rands des Rohlings gemäß den vorbekannten Konzepten, die Möglichkeit eröffnet, das Werkstück bei der Flächenbearbeitung nicht nur zentral, sondern auch im Randbereich abzustützen. Dies kann z.B. mit Hilfe von geeignet eng beabstandeten Stiften oder Stangen geschehen, ähnlich dem in der Druckschrift
Idealerweise wird das Werkstück im Hauptschritt iv) sogar so an der Frontseite aufgenommen, dass das Werkstück mit vollflächiger Abstützung - d.h. nicht nur mehrfach örtlich - an der Frontseite gehalten wird, was demgemäß bevorzugt ist. Wenn z.B. in der heutigen Rezeptfertigung von Brillenlinsen der Fertigdurchmesser der Linsen in einem Bereich zwischen 50 mm und 80 mm liegt, kann für die erfindungsgemäßen Hauptschritte iv) und v) eine Aufnahme mit einem Durchmesser von mindestens 80 mm zum Einsatz kommen, was eine Abstützung an der gesamten Frontseite ermöglicht.Ideally, in the main step iv), the workpiece is even picked up on the front side in such a way that the workpiece is held on the front side with full-surface support - i.e. not just several times locally - which is accordingly preferred. If, for example, the finished diameter of the lenses is in the range between 50 mm and 80 mm in today's prescription production of spectacle lenses, a holder with a diameter of at least 80 mm can be used for the main steps iv) and v) according to the invention, which means a support the entire front allows.
Außerdem steht - verglichen zu dem eingangs diskutierten Stand der Technik mit überkragendem Werkstückrand (vgl. wiederum
Die eigentliche Flächenbearbeitung an der Rückseite des Werkstücks kann dann wie aus dem Stand der Technik bekannt erfolgen, z.B. in der Abfolge (Vor)Fräsen, Grobdrehen, Feindrehen oder nur durch eine drehtechnische Bearbeitung der Rückseite. Die Kraftkomponenten bei der Bearbeitung sind dabei dann wiederum vornehmlich radial und vorteilhaft axial zur Aufnahme an der Frontseite des Werkstücks hin gerichtet.The actual surface machining on the back of the workpiece can then be carried out as is known from the prior art, e.g. in the sequence (pre)milling, rough turning, fine turning or only by turning the back. The force components during machining are then in turn primarily directed radially and advantageously axially toward the mount on the front side of the workpiece.
Im Ergebnis ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren insbesondere die spanende Bearbeitung von Linsenrohlingen zu Halbzeugen für Brillenlinsen, auch wenn das Haltesystem, mit dem sie während der Bearbeitung der Rückseite unterstützt und gehalten werden, keine Bearbeitung der Randgeometrie zulässt. Es stellt somit auch einen wesentlichen Anteil einer neuartigen, vereinfachten Prozesskette zur Herstellung von Brillenlinsen aus Kunststoff dar, die insbesondere ohne die Notwendigkeit der Verwendung der vorbekannten Blockstücke auskommt.As a result, the method according to the invention enables in particular the machining of lens blanks into semi-finished products for spectacle lenses, even if the holding system with which they are supported and held during machining of the back does not allow machining of the edge geometry. It thus also represents an essential part of a new, simplified process chain for the production of spectacle lenses made of plastic, which, in particular, does not require the use of the previously known block pieces.
In einer ersten Alternative des Verfahrens kann vorgesehen sein, dass im Hauptschritt iii) bei Ausbildung der umlaufenden Nut oder Stufe oder des umlaufenden Einstichs mittels des ersten Werkzeugs eine Randkontur am Halbzeug erzeugt wird, die bezüglich einer Randkontur des fertig bearbeiteten Werkstücks ein geringfügiges Übermaß aufweist, wobei die Randkontur des fertig bearbeiteten Werkstücks erst nach dem Hauptschritt v) zur Bearbeitung der Rückseite des Werkstücks erzeugt wird, beispielsweise so, wie es aus dem eingangs geschilderten Stand der Technik bekannt ist, d.h. unter Zuhilfenahme eines Edgers, ggf. nach Vornahme von üblichen Beschichtungsschritten. Mit anderen Worten gesagt erfolgt bei dieser Alternative des Verfahrens im Hauptschritt iii) von der Frontseite des Werkstücks aus lediglich das „Cribben“ oder Vorranden des Werkstücks.In a first alternative of the method, it can be provided that in the main step iii) when forming the circumferential groove or step or the circumferential recess by means of the first tool, an edge contour is produced on the semi-finished product, which has a slight excess compared to an edge contour of the finished workpiece, the edge contour of the finished workpiece being produced only after the main step v) for machining the rear side of the workpiece, for example in the manner known from the prior art described at the outset, i.e. with the aid of an edger, if necessary after carrying out the usual coating steps . In other words, in this alternative of the method in the main step iii) the work piece is merely "cribbed" or pre-edged from the front side of the work piece.
In einer zweiten Alternative des Verfahrens kann hingegen vorgesehen sein, dass im Hauptschritt iii) bei oder nach Ausbildung der umlaufenden Nut oder Stufe oder des umlaufenden Einstichs mittels des ersten Werkzeugs oder eines weiteren Werkzeugs eine Randkontur am Halbzeug erzeugt wird, die schon einer Randkontur des fertig bearbeiteten Werkstücks entspricht. Bei dieser Verfahrensalternative erhält das Werkstück von seiner Frontseite aus also bereits seine finale Randkontur, was vorteilhaft ein späteres Edgen zur Herstellung der für die Einpassung in ein Brillengestell erforderlichen Makrogeometrie entbehrlich macht. Je nach Form der Fassung ist dann am Rand des Werkstücks ggf. nur noch ein Polieren des Rands nach dem Hauptschritt iii) erforderlich, bevor die Brillenlinse - nach Durchführung der übrigen Prozessschritte, wie ggf. dem Beschichten - in das Brillengestell eingesetzt wird. Diese Alternative setzt freilich voraus, dass die finale Randform der Brillenlinse schon bei der Flächenbearbeitung des Linsenrohlings bekannt ist.In a second alternative of the method, on the other hand, it can be provided that in the main step iii) during or after formation of the circumferential groove or step or the circumferential recess using the first tool or a further tool, an edge contour is produced on the semi-finished product that already corresponds to an edge contour of the finished machined workpiece corresponds. With this process alternative, the workpiece already receives its final edge contour from its front side, which advantageously makes subsequent edging to produce the macro-geometry required for fitting into a spectacle frame unnecessary. Depending on the shape of the mount, the edge of the workpiece may then only need to be polished after the main step iii) before the spectacle lens is inserted into the spectacle frame after the remaining process steps have been carried out, such as coating if necessary. Of course, this alternative presupposes that the final edge shape of the spectacle lens is already known when the surface of the lens blank is machined.
Bei beiden vorgenannten Verfahrensalternativen kann im Hauptschritt iii) bereits eine Fase am Übergang zwischen dem Rand und der Rückseite des auszubildenden Halbzeugs und/oder eine Fase am Übergang zwischen dem Rand und der Frontseite des auszubildenden Halbzeugs angebracht werden. Die Ausbildung einer solchen Fase als Schutzfacette empfiehlt sich insbesondere dann, wenn das Werkstück in weiteren Prozessschritten (auch) händisch bewegt bzw. transportiert werden soll, um Verletzungen an einem scharfkantigen Werkstückrand zu verhindern. Im Falle von Brillenlinsen muss eine solche Fase an der Rückseite der Linse spätestens nach dem Edgen zur Vermeidung von Verletzungen des Brillenträgers ohnehin vorhanden sein.In both of the aforementioned method alternatives, a chamfer at the transition between the edge and the rear side of the semi-finished product to be formed and/or a chamfer at the transition between the edge and the front side of the semi-finished product to be formed can already be applied in the main step iii). The formation of such a chamfer as a protective facet is particularly recommended if the workpiece is (also) to be moved or transported manually in further process steps in order to prevent injuries on a sharp edge of the workpiece. In the case of spectacle lenses, such a chamfer must be present on the back of the lens anyway, at the latest after edging, in order to avoid injuries to the spectacle wearer.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der vorgenannten Verfahrensweiterbildung kann ferner vorgesehen sein, dass im Hauptschritt iii) die Fase oder Fasen mittels des ersten Werkzeugs zugleich mit der umlaufenden Nut oder Stufe oder dem umlaufenden Einstich angebracht wird bzw. werden. Zum Einsatz kommen kann hierfür ein geeignet ausgerüstetes Kombinationswerkzeug mit entsprechend geformten Schneidkanten. Dies ist einer schnellen und effizienten Verfahrensführung förderlich. Möglich ist es allerdings auch, im Hauptschritt iii) in einem Unterschritt zunächst die Hauptgeometrie (Nut, Stufe oder Einstich mit Umfangsfläche des zu erzeugenden Halbzeugs) mittels des ersten Werkzeugs auszubilden und danach in einem Folgeunterschritt die Fase(n) mittels eines weiteren Werkzeugs - oder wiederum mittels des ersten Werkzeugs in anderer Anstellung bezüglich des Werkstücks, wenn dies mit der vorhandenen Maschinenkinematik möglich ist - anzubringen, oder in der zeitlichen Abfolge umgekehrt.In a preferred embodiment of the aforementioned method development, it can also be provided that in the main step iii) the chamfer or chamfers is or are applied by means of the first tool at the same time as the circumferential groove or step or the circumferential recess. A suitably equipped combination tool with appropriately shaped cutting edges can be used for this purpose. This is conducive to rapid and efficient process management. However, it is also possible in the main step iii) in a sub-step to first form the main geometry (groove, step or recess with the peripheral surface of the semi-finished product to be produced) using the first tool and then in a subsequent sub-step to form the chamfer(s) using a further tool - or again by means of the first tool in a different position with respect to the workpiece, if this is possible with the existing machine kinematics - or vice versa in the chronological sequence.
Im Falle der vorbeschriebenen zweiten Alternative des Verfahrens (Fertigranden) ist es außerdem bevorzugt, wenn im Hauptschritt iii) gleich eine Befestigungsgeometrie für das fertig bearbeitete Werkstück am Rand und/oder an der Frontseite des auszubildenden Halbzeugs mit erzeugt wird. Insbesondere kann im Hauptschritt iii) die Befestigungsgeometrie für das fertig bearbeitete Werkstück mittels des ersten Werkzeugs zugleich mit der umlaufenden Nut oder Stufe oder dem umlaufenden Einstich ausgebildet werden, was ebenfalls einer schnellen und effizienten Verfahrensführung förderlich ist.In the case of the second alternative of the method described above (finished edges), it is also preferred if in the main step iii) a fastening geometry for the finished workpiece is also generated at the edge and/or on the front side of the semi-finished product to be formed. In particular, in the main step iii), the fastening geometry for the finished workpiece can be formed by means of the first tool at the same time as the circumferential groove or step or the circumferential recess, which is also conducive to rapid and efficient process management.
Dabei kann es sich bei der im Hauptschritt iii) erzeugten Befestigungsgeometrie für das fertig bearbeitete Werkstück um eine Spitz- oder Dachfacette oder eine umlaufende Rille oder Nut am Rand des auszubildenden Halbzeugs handeln, je nach den Befestigungserfordernissen der jeweiligen Fassung für das Werkstück. Hierfür kann das erste Werkzeug wiederum als Kombinationswerkzeug mit geeignet geformten Schneidkanten ausgebildet sein. Alternativ oder in Ergänzung hierzu kann die im Hauptschritt iii) erzeugte Befestigungsgeometrie für das fertig bearbeitete Werkstück eine oder mehrere Bohrungen oder Kerben an der Frontseite und/oder dem Rand umfassen, wiederum je nach den Befestigungserfordernissen der jeweiligen Fassung für das Werkstück, wofür ggf. ein weiteres Werkzeug eingesetzt wird, wenn das vorerwähnte Kombinationswerkzeug nicht entsprechend ausgerüstet ist.The fastening geometry generated in the main step iii) for the finished workpiece can be a pointed or roof facet or a circumferential groove or groove on the edge of the semi-finished product to be formed, depending on the fastening requirements of the respective socket for the workpiece. For this purpose, the first tool can in turn be designed as a combination tool with suitably shaped cutting edges. Alternatively or in addition to this, the fastening geometry generated in the main step iii) for the finished workpiece can include one or more bores or notches on the front side and/or the edge, again depending on the fastening requirements of the respective socket for the workpiece, for which a another tool is used if the aforementioned combination tool is not equipped accordingly.
In der konkreten Verfahrensführung ist es ferner bevorzugt, wenn eingangs des Hauptschritts iii) das erste Werkzeug und/ oder das Werkstück so relativ zueinander bewegt werden, dass das erste Werkzeug zur Ausbildung der umlaufenden Nut oder Stufe oder des umlaufenden Einstichs ausgehend von der Frontseite des Werkstücks an einer stirnseitigen Eintauchstelle in das Werkstück eintaucht. Dies unterstützt das Halten des Werkstücks an seiner rückseitigen Aufnahme, weil jedenfalls am Anfang der Bearbeitung eine resultierende Kraftkomponente in Richtung der Aufnahme weist.In the concrete procedure, it is also preferred if, at the beginning of the main step iii), the first tool and/or the workpiece are moved relative to one another in such a way that the first tool for forming the circumferential groove or step or the circumferential recess starts from the front side of the workpiece dips into the workpiece at a front dip point. This supports the holding of the workpiece on its rear mount, because at least at the beginning of the machining a resulting force component points in the direction of the mount.
Alternativ können eingangs des Hauptschritts iii) das erste Werkzeug und/oder das Werkstück aber auch so relativ zueinander bewegt werden, dass das erste Werkzeug zur Ausbildung der umlaufenden Nut oder Stufe oder des umlaufenden Einstichs ausgehend von dem Rand des Werkstücks an einer randseitigen Eintauchstelle in das Werkstück eintaucht. Hierdurch wird vorteilhaft bereits eine erste Trennstelle am später im Hauptschritt v) abfallenden, radial äußeren Rest des Rohlingsmaterials erzeugt.Alternatively, at the beginning of the main step iii), the first tool and/or the workpiece can also be moved relative to one another in such a way that the first tool to form the circumferential groove or step or the circumferential recess, starting from the edge of the workpiece at an edge-side immersion point in the workpiece is immersed. As a result, a first separation point is advantageously already produced on the radially outer remainder of the blank material, which falls away later in the main step v).
Des Weiteren können im Hauptschritt iii) nach dem Eintauchen des ersten Werkzeugs in das Werkstück das erste Werkzeug und/ oder das Werkstück bevorzugt so relativ zueinander bewegt werden, dass das erste Werkzeug die Nut oder Stufe oder den Einstich in mindestens einem Umlauf (d.h. ggf. auch mehreren Umläufen) am Werkstück erzeugt, wobei das erste Werkzeug das Werkstück an einer von der stirnseitigen oder randseitigen Eintauchstelle entfernten randseitigen Austrittsstelle am Rand des Werkstücks verlässt. Auch dies führt zu einer Trennstelle am später im Hauptschritt v) abfallenden, radial äußeren Rest des Rohlingsmaterials.Furthermore, in the main step iii) after the first tool has been immersed in the workpiece, the first tool and/or the workpiece can preferably be moved relative to one another in such a way that the first tool cuts the groove or step or the recess in at least one revolution (i.e. if necessary also several revolutions) on the workpiece, wherein the first tool leaves the workpiece at an edge-side exit point at the edge of the workpiece that is remote from the front-side or edge-side immersion point. This also leads to a separation point at the radially outer remainder of the blank material that falls away later in the main step v).
Während eines oder mehreren Umläufen am Werkstück kann das Werkzeug im Hauptschritt iii) auch mehrfach radial aus dem Werkstück ausgefahren und wieder eingefahren werden, so dass eine Mehrzahl von Trennstellen im Rohlingsmaterial entsteht, was zur Folge hat, dass danach im Hauptschritt v) der zu entfernende, radial äußere Rest des Rohlingsmaterial in mehreren Ringsegmenten vom erzeugten Halbzeug abfällt. So können etwa 2 oder 3 oder noch mehr Ringsegmente als Abfall anfallen. Eine Anzahl von 4 bis 8 Trennstellen etwa führt zu einer entsprechenden Anzahl von demgemäß kleinteiligeren Ringsegmenten als Abfall im Hauptschritt v), was z.B. die Ableitung und Aufbereitung eines bei der Zerspanung ggf. eingesetzten flüssigen Kühlschmierstoffs vereinfachen kann.During one or more revolutions on the workpiece, the tool in the main step iii) can also be radially extended out of the workpiece and retracted again several times, so that a number of separation points are created in the blank material, with the result that in the main step v) the , Radially outer remainder of the blank material falls off the semi-finished product produced in several ring segments. So about 2 or 3 or even more ring segments can occur as waste. A number of 4 to 8 separation points approximately leads to a corresponding number of correspondingly smaller ring segments as waste in the main step v), which can simplify, for example, the discharge and processing of a liquid cooling lubricant that may be used during machining.
Was schließlich das im Hauptschritt iii) zur Bearbeitung des Rohlings an der Frontseite verwendete erste Werkzeug angeht, kann es sich hierbei vorzugsweise um einen drehend angetriebenen Fingerfräser handeln. Ein solcher Fingerfräser vermag mit einem hochtourigen Antrieb versehen nicht nur eine qualitativ hochwertige Umfangsfläche am zu erzeugenden Halbzeug mit vergleichsweise geringen Bearbeitungskräften auszubilden, sondern ist z.B. auch gut dafür geeignet, die vorerwähnten Trennstellen im zu entfernenden Rest des Rohlingsmaterials spanend zu formen, wenn im Hauptschritt iii) eine Nut oder ein Einstich ausgebildet werden soll.Finally, as far as the first tool used in the main step iii) for machining the blank on the front side is concerned, this can preferably be an end milling cutter driven in rotation. Such an end mill, provided with a high-speed drive, is not only able to form a high-quality peripheral surface on the semi-finished product to be produced with comparatively low machining forces, but is also well suited, for example, for machining the aforementioned separation points in the remainder of the blank material to be removed, if in the main step iii ) a groove or recess is to be formed.
Die Verwendung anderer Werkzeuge ist allerdings auch möglich, beispielsweise wenn es auf die Erzeugung der obigen Trennstellen nicht ankommt und/oder keine komplexeren, insbesondere von einer Kreis- oder Ellipsenform abweichenden Umfangskonturen am Halbzeug spanend zu formen sind. So kann etwa zur Ausbildung der Stufe im Hauptschritt iii) ein Tellerfräser eingesetzt werden. Auch die Verwendung eines drehfest gehaltenen, schmalen Drehmeißels ist für die Ausbildung der Nut, der Stufe oder des Einstichs im Hauptschritt iii) grundsätzlich möglich, wenn die Maschinenkinematik der hierfür eingesetzten Bearbeitungsvorrichtung dies vorsieht, d.h. die für eine ordnungsgemäße Zerspanung erforderlichen Schnittgeschwindigkeiten insbesondere durch einen geeigneten Drehantrieb des Werkstücks erzeugt werden können.However, the use of other tools is also possible, for example if the production of the above separation points is not important and/or no more complex peripheral contours, in particular deviating from a circular or elliptical shape, are to be machined on the semi-finished product. For example, a disc milling cutter can be used to form the step in the main step iii). It is also fundamentally possible to use a non-rotatably held, narrow turning tool to form the groove, the step or the recess in the main step iii) if the machine kinematics of the machining device used for this purpose allow for this, i.e. the cutting speeds required for proper machining, in particular by means of a suitable one Rotary drive of the workpiece can be generated.
Zwar ist bei einer Verwendung der letztgenannten Werkzeugbeispiele die Möglichkeit, verschiedenste Randgeometrien am Halbzeug auszubilden, limitiert. Dafür kann ein solches Werkzeug aber auch zur Flächenbearbeitung der Rückseite des Werkstücks im Hauptschritt v) eingesetzt werden. Gleichwohl ist es im Hinblick auf eine größtmögliche Flexibilität bei der Auswahl der möglichen Geometrien an Rand und Fläche des Werkstücks bevorzugt, wenn das im Hauptschritt iii) zur Bearbeitung des Rohlings an der Frontseite verwendete erste Werkzeug von dem im Hauptschritt v) zur Bearbeitung des Werkstücks an der Rückseite verwendeten, wenigstens einen zweiten Werkzeugs verschieden ist.When using the last-mentioned tool examples, the possibility of forming the most varied of edge geometries on the semi-finished product is limited. However, such a tool can also be used for surface machining of the back of the workpiece in the main step v). Nevertheless, with regard to the greatest possible flexibility in the selection of the possible geometries on the edge and surface of the workpiece, it is preferred if the first tool used in the main step iii) for machining the blank on the front side is different from the one used in the main step v) for machining the workpiece the back used, at least one second tool is different.
Weitere Merkmale, Eigenschaften und Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens ergeben sich für den Fachmann aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele.Further features, properties and advantages of the method according to the invention are apparent to the person skilled in the art from the following description of preferred exemplary embodiments.
Figurenlistecharacter list
Im Folgenden wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten, schematischen Zeichnungen näher erläutert, in denen gleiche oder entsprechende Teile oder Abschnitte mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. In den Zeichnungen zeigen:
-
1 ein Ablaufdiagramm einer Prozesskette zur Herstellung von Brillenlinsen als Beispiel für optische Werkstücke, wobei die Prozesskette ohne die Notwendigkeit der Verwendung von Blockstücken bei der Herstellung auskommt und als einen einleitenden Prozess ein kurz als „Blocklos Generieren“ bezeichnetes Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen aus Kunststoff nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung umfasst; -
2 eine perspektivische Ansicht eines Aufnahmekopfs einer Bearbeitungsvorrichtung, an dem für den Hauptschritt „Randvorbearbeitung“ des Verfahrens „Blocklos Generieren“ inder Prozesskette gemäß 1 ein Brillenlinsenrohling mit seiner Rückseite blocklos aufgenommen und abgestützt gehalten wird; -
3 eine Längsschnittansicht des Aufnahmekopfs gemäß2 mit dem blocklos daran gehaltenen Brillenlinsenrohling vor dem Hauptschritt „Randvorbearbeitung“ in1 ; -
4 eine Längsschnittansicht des Aufnahmekopfs gemäß2 mit dem blocklos daran gehaltenen Brillenlinsenrohling eingangs des Hauptschritts „Randvorbearbeitung“ in1 während ein drehend angetriebener Fingerfräser als erstes Werkzeug ausgehend von dem Rand des Werkstücks an einer randseitigen Eintauchstelle in das Werkstück spanend eintaucht; -
5 eine Längsschnittansicht des gegenüber der Darstellung in den3 und4 um 270° um seine Mittelachse verdrehten Aufnahmekopfs gemäß2 mit dem blocklos daran gehaltenen Werkstück während des Hauptschritts „Randvorbearbeitung“ in1 , bei dem mittels des drehend angetriebenen Fingerfräsers von4 eine umlaufende Nut in der Frontseite des Werkstücks ausgebildet wird; -
6 eine perspektivische Ansicht des zur Vereinfachung der Darstellung von dem Aufnahmekopf gemäß2 getrennt gezeigten Werkstücks nach dem Hauptschritt „Randvorbearbeitung“ inden 1 ,4 und5 , mit Blick auf die als Ergebnis dieses Hauptschritts in der Frontseite des Werkstücks ausbildete umlaufende Nut, die bereits einen konturierten Rand des im erfindungsgemäßen Verfahren zu erzeugenden Halbzeugs definiert; -
7 eine Längsschnittansicht des Aufnahmekopfs gemäß2 entsprechend der Darstellungsweise in5 mit dem blocklos daran gehaltenen Werkstück im Bearbeitungszustand der6 , das im Hauptschritt „Positionieren und Fixieren“ des Verfahrens „Blocklos Generieren“ in der Prozesskette gemäß1 gerade mit seiner bearbeiteten Frontseite auf einer lediglich schematisch dargestellten Aufnahme zum abgestützten Halten positioniert wird; -
8 eine schematische Längsschnittansicht der Aufnahme gemäß7 , an der das Werkstück nach dem Hauptschritt „Positionieren und Fixieren“ für den Hauptschritt „Flächenbearbeitung“ des Verfahrens „Blocklos Generieren“ in der Prozesskette gemäß1 mit seiner bearbeiteten Frontseite flächig abgestützt gehalten wird; -
9 eine schematische Längsschnittansicht der Aufnahme gemäß7 mit dem daran über seine bearbeitete Frontseite flächig abgestützt gehaltenen Werkstück, das im Hauptschritt „Flächenbearbeitung“ in1 gerade mittels eines zweiten Werkzeugs an seiner Rückseite bearbeitet wird, um dort eine vorbestimmte Flächengeometrie zu erhalten; -
10 eine perspektivische Ansicht des zur Vereinfachung der Darstellung von der Aufnahme gemäß7 getrennt gezeigten, im Hauptschritt „Flächenbearbeitung“ in1 entsprechend der9 generierten Halbzeugs, das danach vollständig vom überschüssigen, radial äußeren Rohlingsmaterial getrennt ist, welches in ebenfalls gezeigten Ringsegmenten abfällt; -
11 eine Längsschnittansicht des Aufnahmekopfs gemäß2 (hier ohne Stützstifte gezeigt), der nach dem Hauptschritt „Flächenbearbeitung“ in1 das generierte Halbzeug von der Aufnahme der7 für anschließende Prozesse in der Prozesskette gemäß1 abholt; -
12 eine Längsschnittansicht des Aufnahmekopfs gemäß2 (hier wiederum ohne Stützstifte dargestellt), an dem das als Ergebnis des Verfahrens „Blocklos Generieren“ inder Prozesskette gemäß 1 generierte Halbzeug gehalten wird; -
13 eine perspektivische Ansicht einer zur Vereinfachung der Darstellung von dem Aufnahmekopf gemäß2 getrennt gezeigten Werkstückvariante nach dem Hauptschritt „Randvorbearbeitung“ in1 im Bearbeitungsstand der6 , bei der anstelle der Nut eine umlaufende Stufe als Ergebnis dieses Hauptschritts an der Frontseite ausbildet wurde, die ebenfalls schon einen konturierten Rand des im erfindungsgemäßen Verfahren zu erzeugenden Halbzeugs definiert; -
14 ein Ablaufdiagramm einer alternativen Prozesskette zur Herstellung von Brillenlinsen als Beispiel für optische Werkstücke, wobei die Prozesskette wiederum ohne die Notwendigkeit der Verwendung von Blockstücken bei der Herstellung auskommt und als einen einleitenden Prozess ein erneut kurz als „Blocklos Generieren“ bezeichnetes Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen aus Kunststoff nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung umfasst, bei dem das Werkstück vor der Flächenbearbeitung schon eine finale Bearbeitung seiner Randform erfährt, so dass ein Edgen am Ende der Prozesskette entfallen kann; -
15 eine Längsschnittansicht des Aufnahmekopfs gemäß2 mit einem blocklos daran gehaltenen Werkstück während des Hauptschritts „Randform final bearbeiten“ des Verfahrens „Blocklos Generieren“ in der Prozesskette gemäß14 in einem Bearbeitungsstand entsprechend der5 , wobei mittels eines ersten Werkzeugs eine umlaufende Stufe an der Frontseite des Werkstücks ausgebildet wird (in15 links gezeigt), worauf mittels eines zweiten Werkzeugs eine Randkontur am Werkstück erzeugt wird (in15 rechts angedeutet), die schon der Randkontur des fertig bearbeiteten Werkstücks entspricht; -
16 ein Ablaufdiagramm einer herkömmlichen Prozesskette zur Herstellung von Brillenlinsen, bei der während der Herstellung Blockstücke notwendigerweise Verwendung finden und die deshalb die Hilfsprozesse „Blocken“ und „Abblocken“ umfasst, welche den Wert der hergestellten Brillenlinsen nicht steigern; und -
17 eine prinzipielle Darstellung zur Eingriffssituation eines Tellerfräsers als Werkzeug mit einem geblockten Brillenlinsenrohling als Werkstück während der „Randvorbearbeitung“ als Teilprozess des Prozesses „Generieren“ in der vorbekannten Prozesskette gemäß16 .
-
1 a flow chart of a process chain for the production of spectacle lenses as an example for optical workpieces, whereby the process chain manages without the need to use block pieces during production and as an introductory process a method for the machining of spectacle lenses made of plastic, referred to as "blockless generation". a first embodiment of the invention; -
2 a perspective view of a recording head of a processing device, on which for the main step “edge pre-processing” of the “blockless generation” method in the process chain according to FIG1 an eyeglass lens blank is received with its back without blocking and is held in a supported manner; -
3 a longitudinal sectional view of the recording head according to FIG2 with the spectacle lens blank held on it without blocking before the main step "edge preparation" in1 ; -
4 a longitudinal sectional view of the recording head according to FIG2 with the spectacle lens blank held on it without blocking at the beginning of the main step "edge preparation" in1 while a rotationally driven end milling cutter as the first tool, starting from the edge of the workpiece, dips into the workpiece at an edge-side immersion point; -
5 a longitudinal sectional view of the opposite of the representation in the3 and4 by 270 ° rotated about its central axis according to recording head2 with the workpiece held without blocking it during the main step "edge preparation" in1 , in which by means of the rotationally driven end mill from4 a circumferential groove is formed in the face of the workpiece; -
6 FIG. 14 is a perspective view of the pickup head shown in FIG2 separately shown workpiece after the main step "edge preparation" in the1 ,4 and5 , with a view to the circumferential groove formed in the front side of the workpiece as a result of this main step, which already has a contoured edge of the semi-finished product to be produced in the method according to the invention; -
7 a longitudinal sectional view of the recording head according to FIG2 according to the representation in5 with the blockless held workpiece in the processing state of the6 , which is in accordance with the main step “positioning and fixing” of the “blockless generation” method in theprocess chain 1 is being positioned with its machined face on a cradle, shown only schematically, for support; -
8th a schematic longitudinal sectional view of the recording according to FIG7 , on which the workpiece after the main step "positioning and fixing" for the main step "surface processing" of the method "blockless generation" in the process chain according to1 is held flat supported with its machined front side; -
9 a schematic longitudinal sectional view of the recording according to FIG7 with the workpiece held flat on its machined front side, which in the main step "surface machining" in1 is being machined on its rear side by means of a second tool in order to obtain a predetermined surface geometry there; -
10 a perspective view of the illustration to simplify the illustration according to FIG7 shown separately, in the main step "Surface processing" in1 according to the9 generated semi-finished product, which is then completely separated from the excess, radially outer blank material, which falls off in ring segments that are also shown; -
11 a longitudinal sectional view of the recording head according to FIG2 (shown here without support pins), which follows the main "Surfacing" step in1 the generated semi-finished product from recording the7 for subsequent processes in theprocess chain 1 picks up -
12 a longitudinal sectional view of the recording head according to FIG2 (shown here again without support pins), on which the as a result of the “blockless generation” method in the process chain according to1 generated semi-finished product is held; -
13 FIG. 14 is a perspective view of the recording head of FIG2 Workpiece variant shown separately after the main step "edge preparation" in1 in the processing status of6 , in which, instead of the groove, a circumferential step was formed as a result of this main step on the front side, which likewise already defines a contoured edge of the semi-finished product to be produced in the method according to the invention; -
14 a flow chart of an alternative process chain for the production of spectacle lenses as an example for optical workpieces, whereby the process chain in turn does not require the use of block pieces during production and as an introductory process a method for machining spectacle lenses, again briefly referred to as "blockless generation". made of plastic according to a second exemplary embodiment of the invention, in which the workpiece already undergoes final processing of its edge shape before the surface processing, so that edging at the end of the process chain can be omitted; -
15 a longitudinal sectional view of the recording head according to FIG2 with a workpiece held to it without a block during the main step "Final processing of the edge shape" of the "Generate without blocks" method in the process chain14 in a processing status according to the5 , wherein a circumferential step is formed on the front side of the workpiece by means of a first tool (in15 shown on the left), whereupon a second tool is used to create an edge contour on the workpiece (in15 indicated on the right), which already corresponds to the edge contour of the finished workpiece; -
16 a flow chart of a conventional process chain for the production of spectacle lenses, in which block pieces are necessarily used during production and which therefore includes the auxiliary processes "blocking" and "blocking" which do not increase the value of the spectacle lenses produced; and -
17 a basic representation of the intervention situation of a disc milling cutter as a tool with a blocked spectacle lens blank as a workpiece during the "edge pre-processing" as a sub-process of the process "generate" in the previously known process chain according to16 .
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS
Die
Das als Ergebnis dieses Verfahrens erzeugte Halbzeug HZ (siehe
Die finale Geometrie des Halbzeugs HZ (siehe
Allgemein umfasst das Verfahren „Blocklos Generieren“ von
- i) dem Bereitstellen des Rohlings RL, der eine Rohlingsdicke D1 (vgl. die
2 und3 ) besitzt, an der Frontseite FS bereits die vorbestimmte Flächengeometrie aufweisen kann, wie hier gezeigt, und wenigstens an seiner Rückseite RS sowie seinem Rand RA zu bearbeiten ist,- - noch die folgenden vier, in der angegebenen Reihenfolge ablaufenden Hauptschritte ii) bis v):
- ii) Blockloses Aufnehmen des Rohlings RL an der Rückseite RS zum abgestützten Halten des Werkstücks, wie in
2 und3 gezeigt - in1 unter „Position feststellen“ enthalten. - iii) Bearbeiten des Rohlings RL an der Frontseite FS mittels eines ersten Werkzeugs WZ1 (siehe die
4 und5 ), zur Ausbildung einer umlaufenden Nut NU (vgl. z.B.6 ) oder Stufe ST (siehe13 ) mit einer Tiefe TI, welche größer oder gleich der Randdicke D2 des auszubildenden Halbzeugs HZ und kleiner als die Rohlingsdicke D1 ist, und zwar so - in1 als „Randvorbearbeitung“ bezeichnet - dass am Werkstück eine Umfangsfläche UF verbleibt, die schon den konturierten Rand RA des auszubildenden Halbzeugs HZ definiert. Wie weiter oben bereits erwähnt, kann neben den geometrischen (Grund)Formen Nut NU und Stufe ST - ggf. auch in einer Kombination damit - ein umlaufender Einstich erzeugt werden (in den Figuren nicht dargestellt), der wenigstens teilweise eine Tiefe gleich der Rohlingsdicke D1 besitzt und damit den Rohling RL zumindest örtlich „durchsticht“. - iv) Aufnehmen des Werkstücks an der Frontseite FS zum abgestützten Halten des Werkstücks, wie in
7 und8 gezeigt - in1 als „Positionieren und Fixieren“ bezeichnet. - v) Bearbeiten des Werkstücks an der Rückseite RS mittels wenigstens eines zweiten Werkzeugs WZ2 (siehe die
9 ), zur Ausbildung des Halbzeugs HZ (vgl. die10 bis12 ) mit der vorbestimmten Flächengeometrie an der Rückseite RS - kurz „Flächenbearbeitung“ in1 genannt. Infolge dieser Bearbeitung wird zwingend auch das Halbzeug HZ vom radial äußeren Rest des Rohlingsmaterials (in den8 ,9 und11 mit einer kleineren Kreuzschraffur gekennzeichnet) getrennt. Letzterer Rest fällt im dargestellten Ausführungsbeispiel in Ringsegmenten RG ab (vgl.10 ), wie nachfolgend noch erläutert wird.
- i) the provision of the blank RL, which has a blank thickness D1 (cf
2 and3 ) has, can already have the predetermined surface geometry on the front side FS, as shown here, and is to be processed at least on its rear side RS and its edge RA,- - the following four main steps ii) to v), which take place in the order given:
- ii) Non-blocking picking up of the blank RL on the rear side RS for supporting the workpiece, as in
2 and3 shown - in1 included under “Locate Position”. - iii) Machining of the blank RL on the front side FS using a first tool WZ1 (see Fig
4 and5 ), to form a circumferential groove NU (cf. e.g6 ) or level ST (see13 ) with a depth TI, which is greater than or equal to the edge thickness D2 of the semi-finished product to be formed HZ and smaller than the blank thickness D1, namely as - in1 referred to as "edge pre-machining" - that a peripheral surface UF remains on the workpiece, which already defines the contoured edge RA of the semi-finished product HZ to be formed. As already mentioned above, in addition to the (basic) geometric shapes of groove NU and step ST - possibly also in combination with them - a circumferential recess can be produced (not shown in the figures) which at least partially has a depth equal to the thickness of the blank D1 owns and thus "pierces" the blank RL at least locally. - iv) picking up the workpiece at the front FS to support the workpiece, as in
7 and8th shown - in1 referred to as "positioning and fixing". - v) Machining of the workpiece on the rear RS using at least one second tool WZ2 (see
9 ), for the formation of the semi-finished product HZ (cf. the10 until12 ) with the predetermined surface geometry on the rear RS - in short "surface processing" in1 called. As a result of this processing, the semi-finished product HZ is also forced to be separated from the radially outer remainder of the blank material (in the8th ,9 and11 marked with a smaller cross hatch) separately. In the exemplary embodiment shown, the latter remainder falls off in ring segments RG (cf.10 ), as explained below.
Diese Trennung des Halbzeugs HZ von den Ringsegmenten RG erfolgt deshalb zwangsläufig, weil die Tiefe TI der vorher auf der Frontseite FS des Rohlings RL eingebrachten Nut NU oder angearbeiteten Stufe ST (oder Einstich, nicht gezeigt) größer oder gleich der Randdicke D2 des erzeugten Halbzeugs HZ ist, welche sich infolge der Flächenbearbeitung des Werkstücks von der Rückseite RS aus ergibt. Mit anderen Worten gesagt „schneidet“ der spanende Eingriff des zweiten Werkzeugs WZ2 bei der Geometrieerzeugung auf der Rückseite RS des Werkstücks die vorher auf der Frontseite FS des Werkstücks mittels des ersten Werkzeugs WZ1 ausgebildete Geometrie (Nut NU, Stufe ST, Einstich), so dass das überschüssige Rohlingsmaterial gänzlich vom erzeugten Halbzeug HZ entfernt wird.This separation of the semi-finished product HZ from the ring segments RG is inevitable because the depth TI of the groove NU previously made on the front side FS of the blank RL or the step ST (or recess, not shown) is greater than or equal to the edge thickness D2 of the semi-finished product HZ produced is, which results from the rear side RS as a result of the surface machining of the workpiece. In other words, the cutting action of the second tool WZ2 when generating the geometry on the rear side RS of the workpiece "cuts" the geometry (groove NU, step ST, recess) previously formed on the front side FS of the workpiece using the first tool WZ1, so that the excess raw material is completely removed from the semi-finished product HZ produced.
Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel wird im obigen Hauptschritt iii) bei Ausbildung der umlaufenden Nut NU oder Stufe ST (oder des umlaufenden Einstichs) mittels des ersten Werkzeugs WZ1 gemäß den
Insoweit ist ersichtlich, dass das Verfahren „Blocklos Generieren“ in
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird der Rohling RL gemäß den
Zur Erzeugung der erforderlichen Relativbewegungen zwischen Werkstück und Werkzeug, d.h. um den Rohling RL in allen sechs Freiheitsgraden zu positionieren, kann ein solcher Vakuumsauger VS etwa mittels einer 6-Achs-Kinematik bewegt werden (nicht gezeigt), die drei Translationsachsen und drei Rotationsachsen um die Translationsachsen aufweist. Als Alternative ist der Einsatz eines 6-Achs-Knickarmroboters denkbar (ebenfalls nicht dargestellt), der an seinem freien Ende einen solchen Vakuumsauger VS trägt. Hierbei kann das Werkzeug dann an fester Stelle angeordnet sein, während die räumliche Bewegung werkstückseitig ausgeführt wird, um die für die Geometrieausbildung erforderliche Relativbewegung zwischen Werkzeug und Werkstück zu erzeugen. Derartige Bewegungsmechanismen, wie auch prinzipiell mögliche Mechanismen, die mit einer kinematischen Umkehr arbeiten - d.h. das Werkzeug wird bewegt, während das Werkstück an fester Stelle angeordnet ist - ebenso wie denkbare Mischformen der Bewegungsaufteilung zwischen Werkzeug und Werkstück, sind dem Fachmann hinlänglich bekannt, so dass sie an dieser Stelle keiner weiteren Erläuterung bedürfen.To generate the required relative movements between the workpiece and the tool, i.e. to position the blank RL in all six degrees of freedom, such a vacuum suction cup VS can be moved by means of 6-axis kinematics (not shown), the three translational axes and three rotational axes around the Has translation axes. As an alternative, the use of a 6-axis articulated arm robot is conceivable (also not shown), which carries such a vacuum suction cup VS at its free end. In this case, the tool can then be arranged at a fixed point, while the spatial movement is carried out on the workpiece side in order to generate the relative movement between the tool and the workpiece required for the formation of the geometry. Such movement mechanisms, as well as mechanisms that are possible in principle, which work with a kinematic reversal - i.e. the tool is moved while the workpiece is arranged in a fixed position - as well as conceivable mixed forms of the movement distribution between tool and workpiece are well known to the person skilled in the art, so that they do not require any further explanation at this point.
Was das Werkzeug WZ1 zum Bearbeiten des Rohlings RL an der Frontseite FS im obigen Hauptschritt iii) angeht, ist in den
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der als erstes Werkzeug WZ1 eingesetzte Fingerfräser um Umfang mit - in einer Projektion betrachtet, wie gezeigt - abgewinkelten Fräserschneiden versehen, beispielsweise als Zwei- oder Dreischneider. Genauer gesagt hat die jeweilige Fräserschneide des dargestellten Fingerfräsers einen bezüglich der Drehachse parallelen Schneidenabschnitt und einen bezüglich der Drehachse um etwa 45° nach radial außen abgewinkelten Schneidenabschnitt am freien Ende des Fingerfräsers. Hieraus ergibt sich eine Art Kombination aus T-Nuten- und Zinkenfräser bzw. Schwalbenschwanzfräser.In the exemplary embodiment shown, the end mill used as the first tool WZ1 is provided with angled milling cutter edges around its circumference—viewed in a projection, as shown—for example as a two- or three-cutter cutter. More precisely, the respective cutter blade of the illustrated end mill has a cutting section parallel to the axis of rotation and a cutting section at the free end of the end mill that is angled radially outward by about 45° with respect to the axis of rotation. This results in a kind of combination of T-slot and finger cutters or dovetail cutters.
Mit einer solchen Schneidenausbildung am ersten Werkzeug WZ1 kann im obigen Hauptschritt iii) in einfacher Weise eine Fase FA1 (siehe die
Es ist aber auch möglich, solche Geometrien z.B. unter Verwendung eines einfachen Fräsers mit zylindrischer Hüllkurve der Fräserschneide(n) am Werkstück anzuarbeiten, indem ein solches Werkzeug im Hauptschritt iii) mit zwei (oder mehr) Schnitten um das zu erzeugende Halbzeug HZ (oder umgekehrt das Werkstück um ein solches Werkzeug oder beide umeinander) geführt wird (werden), wobei die dann sequenziell ausgeführten Schnitte unter verschiedenen Anstellwinkeln der Werkzeugachse bezüglich der Werkstückachse MA erfolgen (beispielsweise zunächst 0°, danach 45°).However, it is also possible to process such geometries, e.g. using a simple milling cutter with a cylindrical envelope of the milling cutter cutting edge(s) on the workpiece, by cutting such a tool in the main step iii) with two (or more) cuts around the semi-finished product HZ to be produced (or vice versa). the workpiece is (are) guided around such a tool or both around each other), the cuts then being executed sequentially taking place at different angles of the tool axis relative to the workpiece axis MA (e.g. initially 0°, then 45°).
Für den Fachmann ist ersichtlich, dass auf diese Art und Weise oder eine andere Schneidenausbildung am ersten Werkzeug WZ1 im Hauptschritt iii) eine Fase auch am Übergang zwischen dem Rand RA und der Frontseite FS des auszubildenden Halbzeugs HZ angebracht werden kann (in den Figuren nicht gezeigt). Außerdem sind, wenngleich an dieser Stelle ein Fingerfräser als erstes Werkzeug WZ1 für den Hauptschritt iii) gezeigt und beschrieben wird, andere Werkzeugtypen ebenfalls denkbar, wie eingangs schon angesprochen.It is obvious to the person skilled in the art that in this way or in another cutting edge design on the first tool WZ1 in the main step iii) a chamfer can also be applied at the transition between the edge RA and the front side FS of the semi-finished product HZ to be formed (not shown in the figures). In addition, although an end milling cutter is shown and described at this point as the first tool WZ1 for the main step iii), other tool types are also conceivable, as already mentioned at the outset.
Was den Anschnitt des Rohlings RL eingangs des Hauptschritts iii) angeht, ist es möglich, das erste Werkzeug WZ1 und/oder das Werkstück so relativ zueinander zu bewegen, dass das erste Werkzeug WZ1 zur Ausbildung der umlaufenden Nut NU (oder Stufe oder des umlaufenden Einstichs) ausgehend von der Frontseite FS des Rohlings RL an einer stirnseitigen Eintauchstelle in das Werkstück eintaucht. Die
Nach dem Eintauchen des ersten Werkzeugs WZ1 in das Werkstück können das erste Werkzeug WZ1 und/oder das Werkstück dann so relativ zueinander bewegt werden, dass das erste Werkzeug WZ1 im Hauptschritt iii) die Nut NU (oder Stufe ST oder den Einstich) in mindestens einem Umlauf am Werkstück erzeugt, wobei das erste Werkzeug WZ1 das Werkstück an einer von der stirnseitigen oder randseitigen Eintauchstelle ES entfernten randseitigen Austrittsstelle AS am Rand RA des Werkstücks verlässt. Die so am Werkstück erzeugte Geometrie ist in
Auf einem Umlauf kann das erste Werkzeug WZ1 aber auch mehrfach an um die Mittelachse MA winkelbeabstandeten Austrittsstellen AS das Werkstück verlassen und an um die Mittelachse MA winkelbeabstandeten Eintauchstellen ES wieder in das Werkstück eintauchen. Dies führt zu einer Unterteilung des radial außerhalb des zu erzeugenden Halbzeugs HZ vorhandenen Materials des Rohlings RL. Dieses überschüssige Rohlingsmaterial fällt letztlich entsprechend der Anzahl an Werkzeug-Ein- und Austritten als Folge des Hauptschritts v) vom erzeugten Halbzeug HZ in Ringsegmenten RG ab, wie weiter oben schon erwähnt, muss vorteilhaft also nicht eigens zerspant werden.During one revolution, however, the first tool WZ1 can also leave the workpiece several times at exit points AS angularly spaced about the central axis MA and dip back into the workpiece at immersion points ES angularly spaced about the central axis MA. This leads to a subdivision of the material of the blank RL that is present radially outside of the semi-finished product HZ to be produced. This excess blank material ultimately falls off the semi-finished product HZ in ring segments RG corresponding to the number of tool entries and exits as a result of the main step v), as already mentioned above, and therefore advantageously does not have to be machined separately.
Zu den
Zum Einsatz kommt hierfür eine in den
Eine solche Werkstückaufnahme WA kann beispielsweise am freien Ende einer Werkstückspindel eines Generators angebracht sein, wie er etwa aus der eingangs schon erwähnten Druckschrift
In der zweiten Verfahrensstufe, d.h. dem obigen Hauptschritt v) wird dann im Zuge der Flächenbearbeitung im Generator die Rückseite RS des Werkstücks bis in die vorgefertigte Nut NU (oder Stufe ST oder Einstich) hinein bearbeitet. In der schematischen
Der Fräsprozess als erster Unterschritt des Hauptschritts v) der Flächenbearbeitung an der Rückseite RS erfolgt wie im Stand der Technik beschrieben und trennt die resultierende Form des Halbzeugs HZ vollständig vom umliegenden Rohlingsmaterial, wie in
Ein Drehprozess als zweiter Unterschritt des Hauptschritts v) der Flächenbearbeitung an der Rückseite RS kann nun ebenfalls wie im Stand der Technik beschrieben erfolgen, und zwar nur noch an der aus dem vorangegangenen Fräsprozess resultierenden rückseitigen Geometrie des zu erzeugenden Halbzeugs HZ. Das so bearbeitete Halbzeug HZ kann jetzt von der Werkstückaufnahme WA abgehoben werden (siehe
Nachfolgend kann das aus dem Generator entnommene Halbzeug HZ poliert werden (siehe den zweiten Prozess „Blocklos Polieren“ der Prozesskette gemäß
Das optionale Markieren (Prozess „Blocklos Markieren“ in
Sodann werden die polierten und ggf. markierten Halbzeuge HZ beschichtet (Prozess „Beschichten“ in
Die mit
Die
Aus einem Vergleich der
Hierfür kann bei der in
Bei der in
Für den Fachmann ist schließlich ersichtlich, dass im Hauptschritt iii) durch geeignete Werkzeugwahl anstelle der in
Hinsichtlich der übrigen Hauptschritte des Prozesses „Blocklos Generieren“ in
Ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von optischen Werkstücken, bei dem aus einem Rohling ein Halbzeug mit vorbestimmten Flächengeometrien an Frontseite und Rückseite und einem konturierten Rand von vorbestimmter Randdicke dazwischen ausgebildet wird, umfasst die folgenden Hauptschritte: i) Bereitstellen des zumindest an Rückseite und Rand zu bearbeitenden Rohlings mit einer Rohlingsdicke; ii) blockloses Aufnehmen des Rohlings zum abgestützten Halten an der Rückseite; iii) Bearbeiten des Rohlings an der Frontseite mittels eines ersten Werkzeugs, zur Ausbildung einer umlaufenden geometrischen Form mit einer Tiefe größer oder gleich der Randdicke des auszubildenden Halbzeugs, wobei am Werkstück eine Umfangsfläche verbleibt, die den konturierten Rand des auszubildenden Halbzeugs definiert; iv) Aufnehmen des Werkstücks zum abgestützten Halten an der Frontseite; und v) Bearbeiten des Werkstücks an der Rückseite mittels wenigstens eines zweiten Werkzeugs, zur Ausbildung des Halbzeugs mit der vorbestimmten Flächengeometrie an der Rückseite.A method for machining optical workpieces, in which a semi-finished product with predetermined surface geometries on the front side and rear side and a contoured edge of predetermined edge thickness in between is formed from a blank, comprises the following main steps: i) Providing the material to be machined at least on the rear side and edge blank with a blank thickness; ii) non-blocking picking up of the blank for supported holding at the rear; iii) machining the blank on the front side using a first tool to form a circumferential geometric shape with a depth greater than or equal to the edge thickness of the semi-finished product to be formed, leaving a peripheral surface on the workpiece which defines the contoured edge of the semi-finished product to be formed; iv) picking up the workpiece for support at the front; and v) machining the workpiece on the back using at least one second tool to form the semi-finished product with the predetermined surface geometry on the back.
BezugszeichenlisteReference List
- ASAS
- Austrittsstelleexit point
- BSBS
- Blockstückblock piece
- D1D1
- Rohlingsdickeblank thickness
- D2D2
- Randdickeedge thickness
- ESIT
- Eintauchstelleimmersion point
- FA1FA1
- Fasechamfer
- FSFS
- Frontseitefront
- HZHZ
- HalbzeugWorkpiece
- MAMA
- Mittelachsecentral axis
- NUNOW
- Nutgroove
- RARA
- Randedge
- RGRG
- Ringsegmentering segments
- RK1RK1
- Randkontur des HalbzeugsEdge contour of the semi-finished product
- RK2RK2
- Randkontur des fertig bearbeiteten WerkstücksEdge contour of the finished workpiece
- RLRL
- Rohlingblank
- RSRS
- Rückseiteback
- SFSF
- Spitzfacettepointed facet
- SNSN
- Saugnapfsuction cup
- SSss
- Stützstiftsupport pin
- STST
- StufeStep
- TFtf
- Tellerfräserdisc milling cutter
- TIti
- Tiefedepth
- UFUF
- Umfangsflächeperipheral surface
- VSvs
- Vakuumsaugervacuum cup
- WAWA
- Werkstückaufnahmeworkpiece holder
- WZ1WZ1
- erstes Werkzeugfirst tool
- WZ2WZ2
- zweites Werkzeugsecond tool
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited
- EP 1593458 A2 [0004]EP 1593458 A2 [0004]
- DE 102007007161 A1 [0004]DE 102007007161 A1 [0004]
- EP 2011604 A1 [0004]EP 2011604 A1 [0004]
- WO 2009135689 A1 [0004]WO 2009135689 A1 [0004]
- EP 1719585 A2 [0005]EP 1719585 A2 [0005]
- EP 2011603 A1 [0005, 0072]EP 2011603 A1 [0005, 0072]
- EP 1203626 B1 [0006]EP 1203626 B1 [0006]
- EP 0758571 B1 [0007]EP 0758571 B1 [0007]
- EP 1779967 A2 [0008]EP 1779967 A2 [0008]
- EP 1473116 A1 [0010]EP 1473116 A1 [0010]
- EP 1698432 A2 [0010]EP 1698432 A2 [0010]
- EP 2308644 A2 [0010]EP 2308644 A2 [0010]
- WO 2016058661 A1 [0010]WO 2016058661 A1 [0010]
- EP 1916060 B1 [0011]EP 1916060 B1 [0011]
- WO 2011042091 A1 [0012]WO 2011042091 A1 [0012]
- WO 2011107227 A1 [0012]WO 2011107227 A1 [0012]
- EP 1243380 A2 [0014]EP 1243380 A2 [0014]
- WO 2015059007 A1 [0015, 0016, 0017]WO 2015059007 A1 [0015, 0016, 0017]
- US 9969051 B2 [0015, 0018, 0033]US 9969051 B2 [0015, 0018, 0033]
- DE 102016112999 A1 [0015, 0020]DE 102016112999 A1 [0015, 0020]
- EP 1037727 B1 [0022]EP 1037727 B1 [0022]
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021004831.8A DE102021004831A1 (en) | 2021-09-24 | 2021-09-24 | METHOD FOR MACHINING OPTICAL WORKPIECES, ESPECIALLY PLASTIC GLASSES LENSES |
PCT/EP2022/076601 WO2023046937A1 (en) | 2021-09-24 | 2022-09-24 | Method for machining optical workpieces, in particular spectacle lenses made of plastic |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021004831.8A DE102021004831A1 (en) | 2021-09-24 | 2021-09-24 | METHOD FOR MACHINING OPTICAL WORKPIECES, ESPECIALLY PLASTIC GLASSES LENSES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102021004831A1 true DE102021004831A1 (en) | 2023-03-30 |
Family
ID=83546949
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102021004831.8A Pending DE102021004831A1 (en) | 2021-09-24 | 2021-09-24 | METHOD FOR MACHINING OPTICAL WORKPIECES, ESPECIALLY PLASTIC GLASSES LENSES |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102021004831A1 (en) |
WO (1) | WO2023046937A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021005202A1 (en) | 2021-10-19 | 2023-04-20 | Satisloh Ag | Holder for processing optical workpieces, especially spectacle lenses |
DE102021005399A1 (en) | 2021-11-01 | 2023-05-04 | Satisloh Ag | METHOD FOR MACHINING GLASSES LENSES AND WORKPIECE HOLDING HEAD FOR OPTICAL WORKPIECES SUCH AS GLASSES LENSES |
Citations (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0758571B1 (en) | 1995-08-12 | 2002-01-16 | Loh Optikmaschinen AG | Process and tool for manufacturing a concave outer surface on a spectacle lens blank |
EP1243380A2 (en) | 2001-03-22 | 2002-09-25 | Loh Optikmaschinen AG | Device for grinding edges of optical lenses |
EP1037727B1 (en) | 1997-09-04 | 2003-04-02 | Wernicke & Co. GmbH | Device for machining the edges of spectacle glasses |
EP1473116A1 (en) | 2003-05-02 | 2004-11-03 | Loh Optikmaschinen AG | Tool for finishing of optical surfaces |
EP1593458A2 (en) | 2004-05-06 | 2005-11-09 | Loh Engineering Ag | Blockpiece for holding an optical workpiece, especially an eyeglass lens, for its treatment |
EP1698432A2 (en) | 2005-03-04 | 2006-09-06 | Satisloh GmbH | Polishing disc for a finishing tool for finishing optical surfaces especially eyeglass lenses |
EP1719585A2 (en) | 2005-05-06 | 2006-11-08 | Satisloh GmbH | Machine for grinding optical workpieces, in particular plastic eyeglass lenses |
EP1203626B1 (en) | 2000-02-16 | 2007-04-11 | Seiko Epson Corporation | Method of producing glasses lenses, and polishing tool |
EP1779967A2 (en) | 2005-11-01 | 2007-05-02 | Satisloh GmbH | Slide design for a rapidly reciprocating tool carrier, especially for an optical workpiece lathe |
DE102007007161A1 (en) | 2007-02-09 | 2008-08-14 | Satisloh Gmbh | Workpiece i.e. eyeglass lens, blocking method for e.g. coating workpiece, involves separating workpiece and block material, and adjusting temperatures of workpiece and block material with respect to each other |
EP2011603A1 (en) | 2007-07-06 | 2009-01-07 | Satisloh AG | Machine for machining optical work pieces, in particular plastic spectacle lenses |
EP2011604A1 (en) | 2007-07-05 | 2009-01-07 | Satisloh AG | Method for blocking a lens blank, adhesive composition and use of the latter in lens blocking |
EP1916060B1 (en) | 2006-10-26 | 2009-05-06 | Satisloh AG | Machine for machining optical work pieces, in particular plastic spectacle lenses |
WO2009135689A1 (en) | 2008-05-09 | 2009-11-12 | Satisloh Ag | Device for blocking workpieces, particularly spectacle lenses, for the processing and/or coating thereof |
EP2308644A2 (en) | 2009-10-08 | 2011-04-13 | Satisloh AG | Apparatus for fine machining optically active surfaces of workpieces, in particular for spectacles |
WO2011042091A1 (en) | 2009-10-07 | 2011-04-14 | Satisloh Ag | Device and method for deblocking optical workpieces, in particular eyeglass lenses |
WO2011107227A1 (en) | 2010-03-04 | 2011-09-09 | Satisloh Ag | Device for blocking optical workpieces, in particular eyeglass lenses |
WO2015059007A1 (en) | 2013-10-22 | 2015-04-30 | Mei S.R.L. | Process for machining a lens |
WO2016058661A1 (en) | 2014-10-15 | 2016-04-21 | Satisloh Ag | Polishing disc for a tool for finely machining optically active surfaces on spectacle lenses |
DE102016112999A1 (en) | 2016-07-14 | 2018-01-18 | Optotech Optikmaschinen Gmbh | Workpiece holder for lens processing machine, lens processing machine and method for processing an optical lens |
US9969051B2 (en) | 2013-11-27 | 2018-05-15 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) | Holder for pneumatically blocking an optical lens |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1608485B1 (en) * | 2003-03-11 | 2011-04-13 | Optotech Optikmaschinen GmbH | Method and device for producing ophthalmic lenses and other shaped bodies with optically active surfaces |
FR2962676B1 (en) * | 2010-07-13 | 2012-08-03 | Essilor Int | METHOD FOR DETOURING AN OPHTHALMIC LENS OF LENSES COMPRISING A COATING FILM |
DE102015009973A1 (en) * | 2015-07-31 | 2017-02-02 | Satisloh Ag | Method for processing optical workpieces, in particular spectacle lenses made of plastic |
-
2021
- 2021-09-24 DE DE102021004831.8A patent/DE102021004831A1/en active Pending
-
2022
- 2022-09-24 WO PCT/EP2022/076601 patent/WO2023046937A1/en unknown
Patent Citations (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0758571B1 (en) | 1995-08-12 | 2002-01-16 | Loh Optikmaschinen AG | Process and tool for manufacturing a concave outer surface on a spectacle lens blank |
EP1037727B1 (en) | 1997-09-04 | 2003-04-02 | Wernicke & Co. GmbH | Device for machining the edges of spectacle glasses |
EP1203626B1 (en) | 2000-02-16 | 2007-04-11 | Seiko Epson Corporation | Method of producing glasses lenses, and polishing tool |
EP1243380A2 (en) | 2001-03-22 | 2002-09-25 | Loh Optikmaschinen AG | Device for grinding edges of optical lenses |
EP1473116A1 (en) | 2003-05-02 | 2004-11-03 | Loh Optikmaschinen AG | Tool for finishing of optical surfaces |
EP1593458A2 (en) | 2004-05-06 | 2005-11-09 | Loh Engineering Ag | Blockpiece for holding an optical workpiece, especially an eyeglass lens, for its treatment |
EP1698432A2 (en) | 2005-03-04 | 2006-09-06 | Satisloh GmbH | Polishing disc for a finishing tool for finishing optical surfaces especially eyeglass lenses |
EP1719585A2 (en) | 2005-05-06 | 2006-11-08 | Satisloh GmbH | Machine for grinding optical workpieces, in particular plastic eyeglass lenses |
EP1779967A2 (en) | 2005-11-01 | 2007-05-02 | Satisloh GmbH | Slide design for a rapidly reciprocating tool carrier, especially for an optical workpiece lathe |
EP1916060B1 (en) | 2006-10-26 | 2009-05-06 | Satisloh AG | Machine for machining optical work pieces, in particular plastic spectacle lenses |
DE102007007161A1 (en) | 2007-02-09 | 2008-08-14 | Satisloh Gmbh | Workpiece i.e. eyeglass lens, blocking method for e.g. coating workpiece, involves separating workpiece and block material, and adjusting temperatures of workpiece and block material with respect to each other |
EP2011604A1 (en) | 2007-07-05 | 2009-01-07 | Satisloh AG | Method for blocking a lens blank, adhesive composition and use of the latter in lens blocking |
EP2011603A1 (en) | 2007-07-06 | 2009-01-07 | Satisloh AG | Machine for machining optical work pieces, in particular plastic spectacle lenses |
WO2009135689A1 (en) | 2008-05-09 | 2009-11-12 | Satisloh Ag | Device for blocking workpieces, particularly spectacle lenses, for the processing and/or coating thereof |
WO2011042091A1 (en) | 2009-10-07 | 2011-04-14 | Satisloh Ag | Device and method for deblocking optical workpieces, in particular eyeglass lenses |
EP2308644A2 (en) | 2009-10-08 | 2011-04-13 | Satisloh AG | Apparatus for fine machining optically active surfaces of workpieces, in particular for spectacles |
WO2011107227A1 (en) | 2010-03-04 | 2011-09-09 | Satisloh Ag | Device for blocking optical workpieces, in particular eyeglass lenses |
WO2015059007A1 (en) | 2013-10-22 | 2015-04-30 | Mei S.R.L. | Process for machining a lens |
US9969051B2 (en) | 2013-11-27 | 2018-05-15 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) | Holder for pneumatically blocking an optical lens |
WO2016058661A1 (en) | 2014-10-15 | 2016-04-21 | Satisloh Ag | Polishing disc for a tool for finely machining optically active surfaces on spectacle lenses |
DE102016112999A1 (en) | 2016-07-14 | 2018-01-18 | Optotech Optikmaschinen Gmbh | Workpiece holder for lens processing machine, lens processing machine and method for processing an optical lens |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021005202A1 (en) | 2021-10-19 | 2023-04-20 | Satisloh Ag | Holder for processing optical workpieces, especially spectacle lenses |
DE102021005399A1 (en) | 2021-11-01 | 2023-05-04 | Satisloh Ag | METHOD FOR MACHINING GLASSES LENSES AND WORKPIECE HOLDING HEAD FOR OPTICAL WORKPIECES SUCH AS GLASSES LENSES |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2023046937A1 (en) | 2023-03-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1719585B1 (en) | Machine for machining optical workpieces, by name plastic spectacle lenses | |
WO2023046937A1 (en) | Method for machining optical workpieces, in particular spectacle lenses made of plastic | |
EP1719582B1 (en) | High-speed milling and turning machine and method of machining especially spectacle glasses | |
EP2631033B1 (en) | Method and device for machining spectacle lens blanks | |
DE102009048590B4 (en) | Device for blocking optical workpieces, in particular spectacle lenses | |
EP3124175B1 (en) | Method for machining optical workpieces, in particular plastic spectacle lenses | |
EP0758571A1 (en) | Process and tool for manufacturing a concave outer surface on a spectacle lens blank | |
EP3061564B1 (en) | Milling device and method for spectacle glass manufacturing with two milling stations | |
DE3927412A1 (en) | LENS GRINDING DEVICE AND METHOD FOR GRINDING LENSES | |
DE102011006993A1 (en) | Method for producing toothing on workpieces | |
EP3061548B1 (en) | Method for operating the turning device for the production of eyeglass lenses from lens blanks | |
DE102014018328A1 (en) | Method for processing a toothing. Tool arrangement and gear cutting machine | |
DE102006019980A1 (en) | Method for processing surfaces, in particular for smoothing and / or solidifying wall parts of a workpiece, and device for carrying out the method | |
EP2298495A2 (en) | Grinding machine for grinding cams | |
DE102011110911A1 (en) | Milling machine for milling work pieces, particularly gears, has rotary mounted machine table, which has two work piece spindles, where processing unit is provided for milling work piece clamped in former work piece spindle | |
EP3135430B1 (en) | Device for edging an optical lens and process for producing optical lenses | |
DE19751750B4 (en) | Method and device for producing polishable optical lenses from lens blanks | |
DE4107462C2 (en) | Machine tool for machining workpieces | |
DE102011084975A1 (en) | Machine tool for rotating and toothing shaft, has processing unit including rolling milling head, which is arranged in suspended state and linearly moved in relation to frame in z-direction and x2-direction | |
EP2998067B1 (en) | Simultaneous rotating machine for the manufacture of spectacles glass | |
EP3808499B1 (en) | Tool driving unit, rotating device and rotating method | |
DE4326768A1 (en) | Method of producing sliding surfaces | |
DE102021005202A1 (en) | Holder for processing optical workpieces, especially spectacle lenses | |
DE188491C (en) | ||
DE19616525A1 (en) | Tool for material removing machining of optical materials |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SATISLOH AG, CH Free format text: FORMER OWNER: SATISLOH GMBH, 35578 WETZLAR, DE |