DE102021001133A1

DE102021001133A1 - Device for beekeeping at elevated locations

Info

Publication number: DE102021001133A1
Application number: DE102021001133.3A
Authority: DE
Inventors: gleich Anmelder Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2021-03-03
Filing date: 2021-03-03
Publication date: 2022-09-08

Abstract

Offengelegt werden Vorrichtungen zur Bienenhaltung an erhöhten Standorten, welche durch eine neuartige Konstruktion aus aufhängbarem oder anbringbarem Oberbau und einem von unten über das Nest stülpbaren Unterbau, welcher das ganze oder einen Großteil des Behausungsvolumens umfasst. Durch Verwendung besonders leichter als auch gut wärmeisolierender Materialien für den Unterbau und durch händisch einfach zu bedienende Befestigungsmöglichkeiten am Oberbau bieten diese Vorrichtungen in ihren verschiedenen Ausführungsformen durch Abnahme des jeweiligen Unterbaus die Möglichkeit zur Behandlung des Bienenvolkes von unten und von allen Seiten. Durch Beachtung des Bienenabstandes in den Ausführungsformen, durch Abschrägen der Wandungen des Unterbaus in den meisten Ausführungsformen und auch durch Kombination mit Wabentragenden Rähmchen in einzelnen Ausführungsformen wird das Anbauen der am Oberbau hängenden Waben am Unterbau weitestgehend vermieden. Hierdurch wird die dauerhafte Abnehmbarkeit des Unterbaus bei Entwicklung des Bienenvolkes gewährleistet. Die neuartigen Konstruktionen von Bienenbehausungen erschließen den natürlichen Lebensraum der Bienen in Bäumen zurück und schaffen neue Möglichkeiten zur Bienenhaltung im urbanen Bereich.Devices for beekeeping at elevated locations are disclosed, which are characterized by a new type of construction consisting of a superstructure that can be suspended or attached and a substructure that can be slipped over the nest from below and which encompasses all or a large part of the housing volume. By using particularly light and good heat-insulating materials for the substructure and by means of easy-to-use attachment options on the superstructure, these devices in their various embodiments offer the possibility of treating the bee colony from below and from all sides by removing the respective substructure. By observing the distance between the bees in the embodiments, by beveling the walls of the substructure in most embodiments and also by combining with honeycomb-carrying frames in individual embodiments, the mounting of the honeycombs hanging on the superstructure on the substructure is largely avoided. This ensures that the substructure can be permanently removed as the bee colony develops. The innovative constructions of bee houses open up the natural habitat of bees in trees and create new possibilities for beekeeping in urban areas.

Description

Stand der TechnikState of the art

Honigbienen sind natürlicherweise Waldbewohner und besiedeln dort hauptsächlich hohle Bäume (z.B. Arndt I und Tautz J, 2020, Honigbienen, Geheimnisvolle Waldbewohner, Knesebeck, München), die es durch die intensive Bewirtschaftung in den meisten Gegenden aber kaum noch gibt. Honigbienen werden vom Menschen in einer Vielzahl verschiedener Beuten (Behausungen zur Bienenhaltung) gehalten. Dies erklärt sich zumindest teilweise historisch, indem beim Übergang von der Honigjägerei über historische Beutenformen bis zur modernen Bienenhaltung und in den verschiedenen Ländern eine Vielzahl von Behausungen entwickelt wurden. Zunächst wurden Bienenbäume oder andere natürliche Standorte als Besitz in Anspruch genommen wurden („Zeidlerei“ im deutschsprachigen Raum) (Crane E, 1999, The World History of Beekeeping and Honey Hunting, Routledge, New York, London). Der Übergang zur Bienenhaltung erfolgte mit der Klotzbeute, einem hohlen Baumabschnitt, zum Teil mit separaten und wiederverschließbaren Öffnungen, der nicht an einen fixen Standort gebunden war und überall aufgestellt werden konnte. Klotzbeuten werden aber auch liegend verwendet und entsprechen dann Tunnelbeuten, so wie sie in wärmeren Ländern in Form von Tonröhren benutzt wurden und werden (Hüsing JO und Nitschmann J, 1987, Lexikon der Bienenkunde, Edition Leipzig, Nachdruck durch tosa S. 119, „Entwicklung der Bienenwohnungen“). Auch noch sehr einfach gehalten sind die auch heute noch gebietsweise und traditionell genutzten Stroh- oder Rutenstülper (v.a. Heideimkerei, Lüneburger Heide), bei denen ein nach unten offenes und auf einer flachen Unterlage aufsitzendes Strohgeflecht als Bienenbehausung genutzt wird. Eine zusammenfassende Darstellung der historischen und auch moderneren Entwicklung von Bienenbehausungen beschreibt beispielsweise Pechhacker (Die Bienenkunde in Österreich, 2003, Denisia 8, 15-45; https://www.zobodat.at/pdf/DENISIA 0008 0015-0045.pdf). Ein entscheidender Schritt in der Entwicklung von Beuten war die Entdeckung des Bienenabstands („bee space“, durch Langstroth 1851) von 8+/-2 mm, der von Bienen als Durchgang freigehalten und nicht verbaut wird. Dieser entspricht einer Wabengasse, das heißt dem freien Abstand zwischen zwei frei gebauten Waben. Parallel von Langstroth und Berlepsch wurden bewegliche Rähmchen und entsprechende Magazine erfunden (Pechhacker (2003), auch trapezförmige Rähmchen, passend zu schrägen Wänden, werden hier erwähnt). Bewegliche Trageleisten und die Tatsache, dass Waben an seitliche schräge Wände nicht angebaut werden, waren schon im Altertum bekannt (Pechhacker, 2003, S. 16).Honey bees are naturally forest dwellers and mainly colonize hollow trees there (e.g. Arndt I and Tautz J, 2020, Honigbienen,Mystery Forest Residents, Knesebeck, Munich), which hardly exist in most areas due to intensive cultivation. Honey bees are kept by humans in a variety of different hives (housing for beekeeping). This can be explained, at least in part, historically, in that a variety of dwellings were developed in the different countries during the transition from honey hunting through historical forms of hive to modern beekeeping. First, bee trees or other natural sites were claimed as possessions (“Zeidlerei” in German-speaking countries) (Crane E, 1999, The World History of Beekeeping and Honey Hunting, Routledge, New York, London). The transition to beekeeping took place with the log hive, a hollow section of tree, some with separate and reclosable openings, that was not tied to a fixed location and could be set up anywhere. But log hives are also used lying down and then correspond to tunnel hives, as they were and are used in warmer countries in the form of clay tubes (Hüsing JO and Nitschmann J, 1987, Lexikon der Bienenkunde, Edition Leipzig, reprinted by tosa p. 119, "Development of the beehives"). Also still very simple are the straw or rod slippers, which are still used regionally and traditionally (especially heather beekeeping, Lüneburg Heath), in which a straw mesh open at the bottom and sitting on a flat base is used as a bee dwelling. Pechhacker, for example, describes a summary of the historical and more modern development of bee housing (Die Bienenkunde in Österreich, 2003, Denisia 8, 15-45; https://www.zobodat.at/pdf/DENISIA 0008 0015-0045.pdf). A decisive step in the development of hives was the discovery of the bee space (“bee space”, by Langstroth in 1851) of 8+/-2 mm, which is kept free by bees as a passage and is not obstructed. This corresponds to a honeycomb alley, i.e. the free distance between two freely built honeycombs. At the same time, Langstroth and Berlepsch invented movable frames and corresponding magazines (Pechhacker (2003), trapezoidal frames, suitable for sloping walls, are also mentioned here). Movable support rails and the fact that honeycombs are not attached to lateral sloping walls were already known in antiquity (Pechhacker, 2003, p. 16).

Lange waren Hinterbehandlungsbeuten die vorherrschende Form von Magazinen mit beweglichen Rähmchen, sie wurden an Standorten oft in Bienenhäusern zusammengefasst und waren die vorherrschende Form der Bienenhaltung (Pechhacker, 2003). Sie wiesen aber sowohl im Querbau (Warmbau) wie im Längsbau (Kaltbau) Schwierigkeiten in der Handhabung auf (z.B. Lampeitl F, 2012, Bienen halten, Ulmer Verlag, Stuttgart (Hohenheim)). Hinterbehandlungsbeuten haben durch die Einführung von (Oberbehandlungs-)Magazinen an Bedeutung verloren, werden aber noch genutzt.For a long time, rear treatment hives were the dominant form of movable-frame magazines, were often grouped into apiaries at sites, and were the dominant form of beekeeping (Pechhacker, 2003). However, they showed difficulties in handling both in transverse construction (warm construction) and in longitudinal construction (cold construction) (e.g. Lampeitl F, 2012, Bienen hold, Ulmer Verlag, Stuttgart (Hohenheim)). Rear treatment hives have lost importance with the introduction of (top treatment) magazines, but are still used.

Heute werden Bienen vorwiegend in Magazinbeuten gehalten. Das Magazin ist eine „Oberbehandlungsbeute, die aus losen Teilen, Boden, Zargen, Deckel besteht und deren Größe durch Übereinanderstellen mehrerer Zargen den jeweiligen Erfordernissen angepasst werden kann.“ (Hüsing und Nitschmann, 1987). Neben der Oberbehandlung gibt es bei Magazinen die Möglichkeit zur Kippkontrolle. Diese erfolgt von hinten, also von der dem Flugloch abgewandten Seite. Die Rähmchen müssen dazu in Längsrichtung gehängt sein, damit die Bienen nicht gequetscht werden können. In Bezug auf das Flugloch und die gute Durchlüftung wird dies auch als Kaltbau bezeichnet. Magazinbeuten existieren in einer Vielzahl von Formen und Maßen und Varianten, die oft regional vorherrschen (u.a. Deutsch Normal, Zander, Langstroth, Dadant, Kuntzsch, Neu-Württemberger) (Lampeitl, 2012).Today, bees are mainly kept in magazine hives. The magazine is an "upper treatment hive, which consists of loose parts, base, frames, lid and whose size can be adapted to the respective requirements by placing several frames on top of each other." (Hüsing and Nitschmann, 1987). In addition to the top treatment, magazines have the option of tilt control. This is done from behind, i.e. from the side facing away from the entrance hole. The frames must be hung lengthwise so that the bees cannot be crushed. With regard to the flight hole and the good ventilation, this is also referred to as cold construction. Magazine hives exist in a large number of shapes and sizes and variants, which often prevail regionally (e.g. Deutsch Normal, Zander, Langstroth, Dadant, Kuntzsch, Neu-Württemberger) (lampeitl, 2012).

Magazinbeute existieren auch in Ausführungen mit Hartschaum-Styropor, am bekanntesten davon ist die Segeberger Beute. Der Werkstoff bietet Vorteile hinsichtlich der Wärmeisolierung und des geringen Gewichtes der Zargen, aber auch Nachteile wie zu früher Brutbeginn im Frühjahr und starke Kondenswasserbildung.Magazine preys also exist in versions with hard foam polystyrene, the best known of which is the Segeberger prey. The material offers advantages in terms of thermal insulation and the low weight of the frames, but also disadvantages such as early incubation in spring and heavy condensation.

Trogbeuten weisen in der Regel schräge Wände auf. Entspricht der Winkel der Flanken des Trogs etwa dem Winkel, den die zungenförmigen Naturwaben seitlich bilden, baut das Bienenvolk die Waben seitlich nicht an. Derartige seitliche Verbindungen würden bei der Handhabung der beweglichen Waben und bei der Honigernte sehr stören. Lediglich in Rähmchen ist das seitliche Anbauen geduldet oder gewünscht, da diese außerhalb noch den Bienenabstand zur Magazinwand besitzen. Zitiert wird ein idealer Winkel von 58,5° für schräge Seitenwände (z.B. Günter Friedmann, 2017, Bienengemäß Imkern - Das Praxis-Handbuch, BLV, München, S. 49). Nach unten bauen Bienen Waben, besonders Brutwaben, nicht an, offensichtlich um das Aufsteigen von Schädlingen oder Feuchtigkeit zu vermeiden. Trogbeuten besitzen oft bewegliche Leisten („top-bar-beehive“) und sind Beuten mit Oberbehandlung.Trough hives usually have sloping walls. If the angle of the flanks of the trough roughly corresponds to the angle formed laterally by the tongue-shaped natural combs, the bee colony does not build the combs laterally. Such lateral connections would be very disruptive when handling the movable honeycomb and when harvesting honey. Lateral mounting is only tolerated or desired in frames, as these still have the bee distance to the magazine wall outside. An ideal angle of 58.5° is quoted for sloping side walls (e.g. Günter Friedmann, 2017, Bienensprechen Imkern - Das Praxis-Handbuch, BLV, Munich, p. 49). Bees do not grow comb, especially brood comb, downwards, obviously to avoid ascending pests or moisture. Trough hives often have movable bars ("top-bar-beehive") and are hives with top treatment.

In Mitteleuropa werden Trogbeuten in der Regel aufgestellt; in anderen Ländern, besonders afrikanischen, werden sie auch aufgehängt, wie auch Klotzbeuten. Die Aufhängung der Trogbeuten dient dort wohl in erster Linie dem Schutz vor Ameisen und erlaubt eine Oberbehandlung (Hüsing und Nitschmann, 1987, S. 119, „Entwicklung der Bienenwohnungen“).In Central Europe, trough hives are usually set up; in other countries, especially African ones, they are also hung up, like log hives. The suspension of the trough hives there probably serves primarily to protect against ants and allows for top treatment (Hüsing and Nitschmann, 1987, p. 119, “Development of the bee dwellings”).

Die umfassendste und weltweite Darstellung der Bienennutzung und -haltung gibt wohl Crane (1999).Crane (1999) probably provides the most comprehensive and worldwide description of bee use and keeping.

Viele neuere Erfindungen zur Bienenhaltung sind auf eine verbesserte Handhabbarkeit und erhöhte Wirtschaftlichkeit gerichtet und berücksichtigen regelmäßig die Bekämpfung der Varroa-Milbe.Many recent inventions in beekeeping are aimed at improved manageability and increased profitability, and routinely address Varroa mite control.

Die US_4094026_A (1978) offenbarte ein für Innenräume geeignetes Bienenbeobachtungsmagazin. Die AU_1982_086425 legte einen modularen Magazinbau offen, bei denen jede Wabe einzeln umfasst ist und die Rähmchen daher das Magazin bilden. Historisch ist ein verwandter modularer Bau als „Rahmenbude“ von Huber (1792) bekannt (Pechhacker, 2003, S. 24; Crane E, 1999, S.382). Eine neue, hexagonale Form eines Tunnelmagazins beschreibt die US_2003_0027490_A1. Eine ähnliche, auch hexagonale Magazinform wird in US_2019_0069525_A1 offen gelegt. Die US_2014_0378027_A1 beschreibt einen speziellen Magazinbau mit rotierbaren Teilbauten. Die US_2016_0007576_A1 offenbart ein modulares Magazin zur Beobachtung von Bienen, einen ebenfalls modularen Aufbau beschreibt die US_9462792_B2 (2016). Die US_2016_0015007_A1 beschreibt ein spezielles Magazin mit einer verschließbaren Öffnung in einer Wand und mit in obere und untere Teile geteilten Rähmchen, welche in Kombination, optional noch mit elektronischen Komponenten zur Datengewinnung, eine vorteilhafte Betriebsweise verspricht. Die CN 108522359 A (2018) offenbart einen Magazinbau, bei dem die Rähmchen rotierbar montiert sind und zur Handhabung aus dem Magazin herausgeklappt werden können. Diesem ähnlich war wohl das Magazin von Munn (1851) (zitiert und abgebildet in Crane, 1999, S. 420). Die US_2020_0315143_A1 legt ein automatisiertes Bienenmagazin offen. Die WO_2020_139201_A2 beschreibt Magazine mit speziellem künstlichem Wabenbau, welcher eine direkte Honigernte aus diesen und dem Magazin erlaubt.US_4094026_A (1978) disclosed a bee observation magazine suitable for indoor use. AU_1982_086425 disclosed a modular magazine construction, in which each honeycomb is individually enclosed and the frames therefore form the magazine. Historically, a related modular building is known as Huber's (1792) “frame booth” (Pechhacker, 2003, p. 24; Crane E, 1999, p.382). US_2003_0027490_A1 describes a new, hexagonal form of a tunnel magazine. A similar magazine shape, also hexagonal, is disclosed in US_2019_0069525_A1. US_2014_0378027_A1 describes a special magazine construction with rotatable parts. US_2016_0007576_A1 discloses a modular magazine for observing bees; US_9462792_B2 (2016) also describes a modular structure. US_2016_0015007_A1 describes a special magazine with a closable opening in a wall and with frames divided into upper and lower parts, which in combination, optionally with electronic components for data acquisition, promises an advantageous mode of operation. the CN 108522359A (2018) discloses a magazine design in which the frames are rotatably mounted and can be folded out of the magazine for handling. The magazine by Munn (1851) (cited and reproduced in Crane, 1999, p. 420) was probably similar to this. US_2020_0315143_A1 discloses an automated bee magazine. WO_2020_139201_A2 describes magazines with a special artificial honeycomb structure, which allows honey to be harvested directly from these and the magazine.

Mit speziellen Materialien zum Bau von Magazinen beschäftigen sich wenige Dokumente.Few documents deal with special materials for the construction of magazines.

Die AU_2020_200306_A1 legt einen besonderen Magazinbau offen, in dem ein spezielles Polypropylen als umweltfreundliches Material verwendet wird, die US_2010_0022161_A1 ein Magazin mit einer speziellen, isolierenden Metallwand. Die US_4402099_A offenbart ein aus Plastikschaumstoffen gefertigtes Magazin in Tunnelbauweise, welches sich für tropische Länder eignen soll.AU_2020_200306_A1 discloses a special magazine construction in which a special polypropylene is used as an environmentally friendly material, US_2010_0022161_A1 a magazine with a special, insulating metal wall. US_4402099_A discloses a magazine made of plastic foams in a tunnel construction, which is said to be suitable for tropical countries.

Nur sehr wenige Anmeldungen beziehen sich dagegen auf natürlichere, artgerechtere Haltungsbedingungen.On the other hand, only very few registrations relate to more natural, species-appropriate husbandry conditions.

US_2016_0029603_A1 offenbart die technische Möglichkeit, eine kugelförmige Bienenbehausung zu konstruieren, um das Problem einer naturnäheren Bienenhaltung zu lösen. Es handelt sich um dabei eine Oberbehandlungsbeute.US_2016_0029603_A1 discloses the technical possibility of constructing a spherical bee dwelling in order to solve the problem of more natural beekeeping. This is a top treatment hive.

Die hier interessierenden leichten Materialen für Bienenbehausungen mit sehr guter Wärmeisolierung, Kork und Styropor, wurden und werden verschiedentlich genutzt. Die Nutzung von Kork als Material fand wohl meist an das Vorkommen der Korkeiche (Quercus suber) räumlich gebunden statt, z.B. im Mittelmeergebiet (Crane, 1999, S. 181, 216, 217). Beuten aus Styropor-Hartschaum sind wie erwähnt besonders wärmeisolierend und leicht und werden auch hinsichtlich ihres geringen Gewichtes und damit leichteren Handhabung im Vergleich zu Holzbeuten besonders für BienenhalterInnen mit körperlichen Einschränkungen beworben.The light materials of interest here for bee houses with very good thermal insulation, cork and styrofoam, were and are used in various ways. The use of cork as a material was probably mostly linked to the occurrence of the cork oak (Quercus suber), e.g. in the Mediterranean area (Crane, 1999, p. 181, 216, 217). As already mentioned, hives made of Styrofoam hard foam are particularly heat-insulating and light and are also advertised for beekeepers with physical disabilities because of their low weight and thus easier handling compared to wooden hives.

In neuerer Zeit und oft im Zusammenhang mit der Anfälligkeit für Varroa-Milben werden Argumente für eine artgerechtere, der natürlichen Lebensweise nähere Bienenhaltung angeführt. Neben natürlicheren Standorten (weit über dem Grund, geringere Dichte von Bienenvölkern) werden eine bessere Wärmeisolierung, kleine Fluglöcher und rauere Innenwände der Bienenbehausungen angeführt, die zu veränderten Verhaltensweisen mit vermehrtem Putzverhalten führen sollen (Friedmann G, 2017, Bienengemäß imkern - Das Praxis-Handbuch, BLV, München; Seeley TD, 2019, The Lives Of Bees - The Untold Story of the Honey Bee in the Wild, Princeton University Press, Princeton and Oxford).More recently and often in connection with the susceptibility to Varroa mites, arguments have been made for more species-appropriate beekeeping that is closer to the natural way of life. In addition to more natural locations (far above the ground, lower density of bee colonies), better thermal insulation, small entrance holes and rougher inner walls of the bee dwellings are cited, which are said to lead to changed behavior with increased cleaning behavior (Friedmann G, 2017, Bee according to imkern - Das Praxis-Handbuch , BLV, Munich; Seeley TD, 2019, The Lives Of Bees - The Untold Story of the Honey Bee in the Wild, Princeton University Press, Princeton and Oxford).

Auch das Volumen der Bienenbehausungen wird hinsichtlich einer Verringerung, Extensivierung und verbessertem Putzverhalten diskutiert. Die ältere Literatur führt für von den Bienen bevorzugten Bienenbehausungen noch Volumina von 200 Litern an (Hüsing und Nitschmann, 1987, Stichwort „Wohnungssuche“), die neuere Literatur dagegen für natürliche und artgerechte Bienenhaltung 20-40 Liter bzw. 20-60 Liter für naturnahe (Wermelinger A und Hörler E, 2020, Ein Plädoyer für bewusste Honigbienenhaltung durch Diversifizierung und Anpassung der Intensität, Bienen aktuell 10, 15-21) oder 47 Liter für natürliche Baumhöhlen in Nordamerika (Seeley, 2019, S 105).The volume of bee houses is also discussed in terms of reduction, extensification and improved cleaning behavior. Older literature still lists volumes of 200 liters for the bee dwellings preferred by the bees (Hüsing and Nitschmann, 1987, keyword “housing search”), while more recent literature cites 20-40 liters for natural and species-appropriate beekeeping and 20-60 liters for near-natural beekeeping (Wermelinger A and Hörler E, 2020, A plea for conscious honey beekeeping through diversification and adjustment of intensity, Bienen aktuell 10, 15-21) or 47 liters for natural tree cavities in North America (Seeley, 2019, p 105).

Aufgabe der Erfindungobject of the invention

Aufgabe der Erfindung war es, die zunächst sehr unpraktikabel erscheinende Bienenhaltung in erhöhten Positionen wie zum Beispiel in Bäumen, wie es ihrem natürlichen Habitat entspricht, zu ermöglichen und dabei eine gute imkerliche Handhabbarkeit zu bewahren. Dabei sollten moderne Errungenschaften wie vor allem der bewegliche Wabenbau sowie die Überwachung des Varroa-Befalls und dessen einfache Behandlung beibehalten und integriert werden. Neben dieser Rückerschließung des natürlichen Habitats in Bäumen sollten auch der Bienenhaltung in urbaner Umgebung äquivalente Standorte erschlossen werden, wie etwa der Bienenhaltung unter Überhängen an Bauten (Dachüberhang, Terrassenüberbau, Decken über Balkonen).The object of the invention was to enable beekeeping in elevated positions, such as in trees, as it corresponds to their natural habitat, which initially seemed very impractical, while maintaining good beekeeping manageability. At the same time, modern achievements such as mobile honeycomb construction and the monitoring of Varroa infestation and its simple treatment should be retained and integrated. In addition to this redevelopment of the natural habitat in trees, locations equivalent to beekeeping in an urban environment should also be developed, such as beekeeping under overhangs on buildings (roof overhang, terrace superstructure, ceilings over balconies).

Lösung des Problemsthe solution of the problem

Gelöst wurde das Problem einer Handhabung von Bienenbehausungen an erhöhten Standorten, indem die Behandlung des Bienenvolkes von unten durch spezielle Konstruktionen ermöglicht wurde. Dies wurde dadurch erreicht, dass der Beutenraum in Form von speziellen Unterbauten von unten dem Wabenbau und dem Bienenvolk übergestülpt werden kann. Dieser Unterbau hat bevorzugte Formen, bevorzugte Abstände in Bezug auf den Oberbau, und ein geringes Gewicht, so dass der Unterbau von den Bienen nicht angebaut wird und er auch händisch leicht abnehmbar und wieder anbringbar ist. Er besteht daher aus einem flachen, oder nur einen geringen Teil des Behausungsvolumen umfassenden, die Waben tragenden Oberbau und dem abnehmbarem Unterbau. Die ganze Vorrichtung kann an erhöhten Positionen fest angebracht und in genau in diesen inspiziert und gehandhabt werden, oder aus sehr hohen Positionen an Seilen herabgelassen und in dieser Position dann von unten und allen Seiten behandelt werden (Ansprüche 1, 2). Die die Waben tragenden Elemente sind entweder Leisten (für Naturwabenbau) oder Rähmchen und sind jeweils abnehmbar, also nach Terminologie der Bienenkunde „beweglich“ (Anspruch 3, abhängig von 1, 2).The problem of handling bee houses at elevated locations was solved by enabling the treatment of the bee colony from below using special constructions. This was achieved by the fact that the hive space can be placed over the honeycomb structure and the bee colony from below in the form of special substructures. This substructure has preferred shapes, preferred distances with respect to the superstructure, and is light in weight so that the substructure is not attached to the bees and is also easily removable and reattachable by hand. It therefore consists of a flat superstructure, or one that encompasses only a small part of the housing volume, carrying the honeycomb, and the removable substructure. The whole device can be fixed at elevated positions and inspected and handled in just these, or lowered on ropes from very high positions and then treated in this position from below and from all sides (claims 1, 2). The elements carrying the honeycomb are either strips (for natural honeycomb construction) or frames and are each removable, i.e. “movable” according to beekeeping terminology (claim 3, dependent on 1, 2).

Der Oberbau besteht in der einfachsten Ausführungsform aus einer Platte, welche unterseits den beweglichen Wabenbau trägt. Das Problem von beweglich anzubringenden, wabentragenden Leisten oder Rähmchen wurde mithilfe von in die Platte eingelassenen Haken gelöst, unter die die Leisten oder die oberste Leiste der Rähmchen eingeklemmt oder eingehängt werden können (Anspruch 3).In the simplest embodiment, the superstructure consists of a plate which carries the movable honeycomb structure on the underside. The problem of honeycomb-carrying slats or frames to be movably attached was solved by means of hooks embedded in the plate, under which the slats or the topmost slat of the frames can be clamped or hung (claim 3).

Für die Funktion einer solchen „Unterstülpbeute“, die gleichzeitig eine Ausführungsform einer Unterbehandlungsbeute darstellt, sind im Wesentlichen vier Vorgaben für die Konstruktion maßgebend. (1) Ein geringes Gewicht, um von der hängenden Vorrichtung den Unterbau leicht händisch abnehmen zu können. Dies bedingt neben einer gewissen Beschränkung in der Gesamtgröße vor allem die Verwendung eines sehr gut wärmeisolierenden und leichten Materials wie Kork, Styropor (oder andere Hartschäume), geflochtenem Stroh (oder ähnlichem pflanzlichen Material wie Jute), Filz, Karton oder Plastikmaterial mit Luftkammern, welches die Konstruktion aus möglichst dünnen Wänden mit trotzdem ausreichender Wärmeisolierung im Unterbau ermöglicht (Ansprüche 4, 6, 7). (2) Eine schräge Wandneigung, die den Anbau der am Oberbau hängenden Wabenstruktur am abnehmbaren Unterbau vermeiden hilft (Ansprüche 8, 9), oder eine Ausführung als Kasten mit Verwendung von Rähmchen am Oberbau, welche auch diesen Zweck erfüllen (Anspruch 10). (3) Die Einhaltung des Bienenabstandes „bee space“ von etwa 8+/-2 mm zwischen den am Oberbau hängenden, beweglichen Leisten oder Rähmchen untereinander (Anspruch 3) und zu den Wänden des darunter gestülpten Unterbaus (Anspruch 5), wodurch Wildbau bzw. Anbauen vermieden wird. (4) Der Unterbau sollte händisch leicht abgenommen werden können, dazu muss er mechanisch am Oberbau einfach und reversibel befestigt werden können (Anspruch 4).For the function of such a “support hive”, which at the same time represents an embodiment of a sub-treatment hive, there are essentially four design specifications that are decisive. (1) Light in weight to be able to easily detach the base from the hanging device by hand. In addition to a certain limitation in the overall size, this requires the use of a very good heat-insulating and light material such as cork, polystyrene (or other hard foam), braided straw (or similar plant material such as jute), felt, cardboard or plastic material with air chambers, which the construction of the thinnest possible walls with still sufficient thermal insulation in the substructure allows (claims 4, 6, 7). (2) A sloping wall slope, which helps to avoid the attachment of the honeycomb structure hanging on the superstructure on the removable substructure (claims 8, 9), or a design as a box using frames on the superstructure, which also serve this purpose (claim 10). (3) Compliance with the bee distance "bee space" of about 8+/-2 mm between the movable strips or frames hanging on the superstructure among themselves (claim 3) and to the walls of the substructure placed underneath (claim 5), whereby wild farming or Cultivation is avoided. (4) The substructure should be easy to remove by hand, for this purpose it must be possible to mechanically attach it to the superstructure easily and reversibly (claim 4).

Ausführungsformen des abnehmbaren Unterbaus haben entweder die Form eines Troges (Anspruch 8) oder die einer Pyramide oder eines Pyramidenstumpfes(Anspruch 9). Im Fall des Troges haben die seitlichen Wände bevorzugt eine Neigung, die dem seitlichen Winkel von Naturwaben entspricht oder nahe kommt und so deren Anbau verhindert und damit eine dauerhafte Abnehmbarkeit des Unterbaues gewährleistet. Im Fall der Pyramide oder eines Pyramidenstumpfes haben alle Wände eine solche Neigung. Daher eignen sich diese Ausführungsformen besonders für den Naturwabenbau, obwohl auch eine Kombination mit dreieckigen oder trapezförmigen Rähmchen für den Wabenbau möglich ist (Ansprüche 8, 9).Embodiments of the removable substructure have either the shape of a trough (claim 8) or that of a pyramid or a truncated pyramid (claim 9). In the case of the trough, the lateral walls preferably have an inclination equal to or close to the lateral angle of natural combs, thus preventing their attachment and thus ensuring permanent removable of the substructure. In the case of the pyramid or a truncated pyramid, all walls have such a slope. These embodiments are therefore particularly suitable for natural honeycomb construction, although a combination with triangular or trapezoidal frames for honeycomb construction is also possible (claims 8, 9).

Eine Ausführungsform mit einem quaderförmigen Unterbau eignet sich dagegen besser für eine Kombination mit Rähmchen, da die Seitenwände der Rähmchen den Anbau verhindern und zwischen Rähmchenaußenseite und Quaderseitenwand nur der Bienenabstand eingehalten wird, welcher hier Wildbau bzw. das Anbauen verhindert (Anspruch 10).An embodiment with a cuboid substructure, on the other hand, is better suited for a combination with frames, since the side walls of the frames prevent cultivation and only the bee distance is maintained between the outside of the frame and the cuboid side wall, which here prevents wild farming or cultivation (claim 10).

Alle Ausführungsformen des Unterbaus bei denen dessen nach oben offene Fläche eine rechteckige Form hat, haben den wichtigen Vorteil, dass die vom Unterbau umfassten Leisten oder Rähmchen untereinander alle gleiche Länge aufweisen und damit untereinander austauschbar sind.All embodiments of the substructure in which the upwardly open surface has a rectangular shape have the important advantage that the slats or frames comprised by the substructure all have the same length and are therefore interchangeable.

Wird eine Ausführungsform gewählt, bei der der Unterbau eine zum Oberbau offene quadratische Fläche hat und allseits die gleiche Wandneigung aufweist (quadratische Pyramide oder quadratischer Pyramidenstumpf oder Quader mit quadratischer oberer Fläche) kann der Unterbau in seiner Orientierung zum Waben-tragenden Oberbau verschieden angebracht werden. Durch eine Drehung der Aufhängung des Oberbaus um 90° gegen den mit seinem Flugloch gleich in der Umgebung orientierten Unterbau ist ein Wechsel zwischen Kaltbau (Längsbau) und Warmbau (Querbau) möglich, beispielsweise im Jahreszeitenwechsel.If an embodiment is chosen in which the substructure has a square surface open to the superstructure and has the same wall inclination on all sides (square pyramid or square truncated pyramid or cuboid with a square upper surface), the substructure can be attached differently in its orientation to the honeycomb superstructure. By rotating the suspension of the superstructure by 90° against the substructure, which is oriented with its entrance hole in the immediate vicinity, it is possible to switch between cold (longitudinal) and warm (transverse) construction, for example during the change of season.

Durch eine Drehung der Aufhängung des Oberbaus um 180° (wieder in solchen Ausführungsformen mit quadratischer oben-offener Fläche und hier auch allseits gleicher Wandneigung) gegen den mit seinem Flugloch gleich in der Umgebung orientierten Unterbau ist, analog zum klassischen Drehrumpfverfahren (Hüsing und Nitschmann, 1987, S. 118, „Entwicklung der Bienenwohnungen“) eine Honigernte im Jahreswechsel in der jeweils anderen Hälfte des gesamten Wabenbaus möglich.By rotating the suspension of the superstructure by 180° (again in such embodiments with a square surface open at the top and here also with the same wall inclination on all sides) against the substructure with its entrance hole oriented in the same area, analogous to the classic rotary hull method (Hüsing and Nitschmann, 1987, p. 118, "Development of the bee dwellings"), a honey harvest at the turn of the year is possible in the other half of the entire honeycomb structure.

Die erfinderische Kombination aus ebenfalls neuartiger Unterbehandlungsbeute und sehr leichtem und händisch abnehmbarem Unterbau rückerschließt den natürlichen Lebensraum der Honigbiene für eine Bienenhaltung jenseits der Nutzung von Baumhöhlen und Klotzbeuten, als auch auch neuen Lebensraum in urbaner Umgebung (Dächer über Terrassen und Balkonen, Dachüberhänge). Auch die Störung von Personen durch an- und abfliegende Bienen wird durch die erhöhte Position der Vorrichtung, ihres Flugloches und damit der Flugschneise stark vermindert.The inventive combination of also innovative sub-treatment hive and very light and manually removable substructure reopens the natural habitat of the honey bee for beekeeping beyond the use of tree cavities and log hives, as well as new habitat in urban surroundings (roofs over terraces and balconies, roof overhangs). The disturbance of people by bees flying in and out is also greatly reduced by the elevated position of the device, its flight hole and thus the flight path.

Der Oberbau schützt auch den durch den leichten Bau empfindlichen Unterbau vor einem Teil der Wettereinflüsse. Dies ist besonders bei Ausführungen mit Kork, Filz oder Karton wichtig. Die ganze Vorrichtung ist durch ihre Position zudem Bienenschädlingen wie Ameisen und Mäusen weitestgehend entzogen.The superstructure also protects the substructure, which is sensitive due to the light construction, from some of the weather influences. This is particularly important for versions with cork, felt or cardboard. Due to its position, the entire device is largely protected from bee pests such as ants and mice.

Definitionendefinitions

Beuteprey: Behausung zur Haltung von BienenHousing for keeping bees
Bienenabstandbee spacing: das heißt dem freien Abstand zwischen zwei frei gebauten Waben.i.e. the free distance between two freely built honeycombs.
Führungswachsleadership wax: Wachs, welches in Bereichen aufgetragen wird, an denen Wabenbau stattfinden soll, beispielsweise an Leisten. Diese werden dadurch sicherer von den Bienen für den Wabenbau angenommen und Wildbau wird verhindert.Wax applied to areas where honeycomb is to take place, such as ledges. This means that the bees are more likely to accept them for honeycomb construction and wild construction is prevented.
Kaltbaucold construction: auch Längsbau, Ausrichtung der Waben längs zum Flugloch beziehungsweise der Ausflugrichtung.also longitudinal construction, alignment of the honeycombs longitudinal to the entrance hole or the exit direction.
Naturbaunatural construction: Natürlicher, freier Wabenbau, ohne Vorgabe von Mittelwänden, die die Ebene der Wabe und die Zellengröße vorgeben.Natural, free honeycomb construction, without specifying middle walls that specify the level of the honeycomb and the cell size.
SchleuderbarSlingable: Ein Wabenbaub, welcher sich zur Gewinnung des Honigs in einer Honigschleuder eignet, also in der Regel ein Wabenbau in einem beweglichen und meist gedrahtetem Rähmchen. (Begriff auch auf Honig verwendet, hier: flüssig)A honeycomb structure, which is suitable for extracting honey in a honey extractor, i.e. usually a honeycomb structure in a movable and mostly wired frame. (Term also used for honey, here: liquid)
Wabenabstandhoneycomb spacing: Abstand zwischen zwei Wabenmitten von 35-38 mm.Distance between two honeycomb centers of 35-38 mm.
Warmbauwarm construction: auch Querbau, Ausrichtung der Waben quer zum Flugloch beziehungsweise der Ausflugrichtung.also transverse construction, alignment of the honeycombs transverse to the entrance hole or the exit direction.
Wildbauwild construction: Wabenbau in unerwünschten Bereichen eines Magazins oder anderen Bienenbehausung.Comb in unwanted areas of a magazine or other hive.
Varroa-MilbenVarroa mites: Milben der Art Varroa destructor; der wichtigste Schädling der Honigbienemites of the species Varroa destructor; the most important pest of honey bees
Wiener VorreiberViennese slider: Drehbare Verriegelung, die durch Anschrauben montiert wird und in der Bienenhaltung mit Holzmagazinen oft genutzt wird, vor allem um Fluglochkeile zu sichern.Rotatable lock, which is mounted by screwing and is often used in beekeeping with wooden magazines, especially to secure entrance hole wedges.
Zargeframe: Teil einer Magazinbeute der die Waben aufnimmt, aufeinander stapelbar.Part of a magazine hive that holds the combs, stackable on top of each other.

Materialienmaterials

Wasserfester HolzleimWaterproof wood glue: Pönal^® wasserfestPönal ^® waterproof
Korkcork: Korkplatten (1000 mm x 500 mm x 10 mm) wurden in einem Baumarkt erstanden, wo diese zur Wärmedämmung angeboten werden.Cork sheets (1000 mm x 500 mm x 10 mm) were bought in a hardware store where they offered them for thermal insulation.
Wiener VorreiberViennese slider: Diese wurden über eine Imker-Fachhandlung bezogen.These were obtained from a beekeeping specialist shop.

Beispiel 1example 1

Es wurde eine unter einer hängenden Holzplatte zu befestigende Trog-förmige Bienenbehausung konstruiert, die geometrisch die Form eines Prismas mit gleichseitigen Dreiecken als Basisflächen hat und die mit einer offenen Seitenfläche zur hängenden Platte gerichtet ist ( ). Die das Volumen bestimmenden Innenmaße betragen 0,46 m für die Kanten der dreieckigen Basisflächen und 0,44 m für die Länge des Prismas. Die Höhe des Dreiecks beträgt daher 0,379 m, das Volumen (0,46 m x 0,379 m)/2 × 0,44 m = 0,038 m³ = 38 Liter. Als Material wurde 20 mm dicker Kork verwendet; diese Dicke wurde durch Verleimen zweier Platten mit 10 mm Dicke erhalten. Die nach oben offene Seite des Prisma beziehungsweise des Troges wurde mit nach außen überstehenden Leisten von 10 mm Dicke und 30 mm Breite versehen. Alle Elemente wurden miteinander mit wasserfestem Holzleim verleimt. Das Flugloch wurde in einer Stirnseite des Troges, nämlich im Bereich der nach unten gerichteten Spitze eines Dreiecks eingerichtet. Das Flugloch ist 10 mm hoch und 40 mm breit, es bietet folglich eine Öffnung von vier Quadratzentimetern. Unterhalb des Fluglochs wurde ein kleines Anflugbrett aus Kork angebracht. Eine Tasche aus Polyethylen wurde innen an einer Flanke des Troges befestigt, um für die Varroa-Milbenbehandlung ein mit 60%iger Ameisensäure getränktes Schwammtuch einlegen zu können. Eine Papierwindel zur Auszählung des Milbenfalls kann gefaltet in den spitzen Boden des Troges gelegt werden. Der abnehmbare Trog-förmige Unterbau hat ein Gewicht von 3,8 kg. Er kann mittels vier an der Platte des Oberbaus unterseits angebrachten Wiener Vorreiber an dieser Platte verriegelt und somit fixiert werden. Die Platte des Oberbaus trägt unterseits ein Feld von Haken, mit denen 12 Waben-tragende, mit Führungswachs versehene Leisten in einem rechteckigen Feld fixiert wurden. Die Leisten (10 mm x 10 mm) sind 437 mm lang und in einem Abstand von 35 mm (gerechnet von den Mitten der Leisten) angebracht.A trough-shaped beehive to be fastened under a hanging wooden plate was constructed, which geometrically has the shape of a prism with equilateral triangles as base faces and which faces the hanging plate with an open side face ( ). The internal dimensions that determine the volume are 0.46 m for the edges of the triangular base surfaces and 0.44 m for the length of the prism. The height of the triangle is therefore 0.379 m, the volume (0.46 mx 0.379 m)/2 × 0.44 m = 0.038 m ³ = 38 liters. 20 mm thick cork was used as the material; this thickness was obtained by gluing two sheets 10 mm thick. The side of the prism or the trough, which is open at the top, was provided with strips 10 mm thick and 30 mm wide protruding outwards. All elements were glued together with waterproof wood glue. The entrance hole was set up in one end of the trough, namely in the area of the point of a triangle pointing downwards. The entrance hole is 10 mm high and 40 mm wide, so it offers an opening of four square centimetres. A small cork approach board was attached below the flight hole. A polyethylene pocket was attached to the inside of one side of the trough to accommodate a sponge cloth soaked in 60% formic acid for Varroa mite treatment. A paper diaper for mite counting can be folded and placed in the pointed bottom of the trough. The removable trough-shaped base has a weight of 3.8 kg. It can be locked and thus fixed to the plate by means of four Viennese cams attached to the underside of the plate of the superstructure. The slab of the superstructure bears a field of hooks on the underside, with which 12 honeycomb-bearing slats, provided with guide wax, were fixed in a rectangular field. The strips (10mm x 10mm) are 437mm long and spaced 35mm apart (calculated from the centers of the strips).

An den vier Ösen an der Oberseite der als Oberbau dienenden Platte wurden Seile befestigt, mit denen die Vorrichtung an einem Ast eines Baumes in drei Meter Höhe hoch gezogen wurde, gegen Schwingen und Rotation gesichert und auch wieder herabgelassen werden konnte.Ropes were attached to the four eyelets on the upper side of the plate, which served as the superstructure, with which the device could be pulled up a branch of a tree to a height of three meters, secured against swinging and rotation and also lowered again.

Es wurde ein Schwarm in dieser aufgehängten Vorrichtung einquartiert. Der Unterbau ließ sich dabei wie vorgesehen nach Herablassen am Seil aus der hohen Position im Baum zur Inspektion, Milbenbehandlung und Honigernte leicht handhaben. Im Laufe des Jahres wurde von dem Bienenvolk an allen Leisten ein regelmäßig geformter Naturwabenbau mit zungenförmigen Waben aufgebaut, der Unterbau wurde dabei nicht angebaut. Die Waben ließen sich zur Kontrolle und zur Honigernte einzeln entnehmen und wieder anbringen. Das Volk konnte in der Behausung erfolgreich überwintert werden.A swarm was housed in this suspended device. As intended, the substructure was easy to handle after lowering the rope from the high position in the tree for inspection, mite treatment and honey harvesting. Over the course of the year, the bee colony built up a regularly shaped natural honeycomb structure with tongue-shaped honeycombs on all ledges, the substructure was not added on. The honeycombs could be individually removed and reattached for checking and honey harvesting. The colony was successfully overwintered in the dwelling.

Beispiel 2example 2

Es wurde eine unter einer hängenden Holzplatte als Oberbau zu befestigende Bienenbehausung in Form einer quadratischen Pyramide gebaut, deren Basisfläche offen ist und mit dieser Öffnung zur Platte hin als Unterbau angebracht werden kann ( ). Als Material für den Unterbau wurde 10 mm dicker Kork verwendet. Die quadratische Pyramide wurde aus vier gleichseitigen Dreiecken von 0,615 m Seitenlänge konstruiert. Die nach oben offene Seite der Pyramide wurde mit nach außen überstehenden Leisten von 10 mm Dicke und 30 mm Breite versehen. Alle Elemente wurden miteinander mit wasserfestem Holzleim verleimt. Die das Volumen bestimmenden Innenmaße betragen 0,6 m für die Kanten der quadratischen Basisfläche und 0,424 m für die Höhe der Pyramide. Das Volumen beträgt (0,6 m)² × 0,424 m /3 = 0,05088 m³ = 50,88 Liter. Das Flugloch wurde an einer Seite der nach unten gerichteten Spitze der Pyramide eingerichtet. Das Flugloch ist 10 mm hoch und 40 mm breit, es bietet folglich eine Öffnung von vier Quadratzentimetern. Unterhalb des Fluglochs wurde ein kleines Anflugbrett aus Holz angebracht. Eine Tasche aus Polyethylen wurde innen an einer Flanke des Troges befestigt, um für die Varroa-Milbenbehandlung ein mit 60%iger Ameisensäure getränktes Schwammtuch einlegen zu können. Eine Papierwindel zur Auszählung des Milbenfalls kann gefaltet in den spitzen Boden der Pyramide gelegt werden, welcher hierfür abnehmbar gestaltet wurde und von einem Gummiband gehalten wird. Der abnehmbare Pyramiden-förmige Unterbau hat ein Gewicht von 1,9 kg. Er kann mittels vier an der Platte des Oberbaus unterseits angebrachten Wiener Vorreiber an dieser verriegelt und somit fixiert werden. Die Platte des Oberbaus trägt unterseits ein Feld von Haken, mit denen 12 wabentragende, mit Führungswachs versehene Leisten in einem rechteckigen Feld fixiert wurden. Die Leisten (10 mm x 10 mm) sind 550 mm lang und in dem zum Wabenausbau passenden Abstand von 35 mm (gerechnet von den Mitten der Leisten) angebracht.A beehive to be fastened under a hanging wooden plate as a superstructure was built in the form of a square pyramid, the base of which is open and can be attached with this opening towards the plate as a substructure ( ). 10 mm thick cork was used as the material for the substructure. The square pyramid was constructed from four equilateral triangles of 0.615 m on each side. The side of the pyramid, which is open at the top, was provided with strips 10 mm thick and 30 mm wide protruding outwards. All elements were glued together with waterproof wood glue. The internal dimensions that determine the volume are 0.6 m for the edges of the square base and 0.424 m for the height of the pyramid. The volume is (0.6 m) ² × 0.424 m /3 = 0.05088 m ³ = 50.88 liters. The entrance hole was set up on one side of the downward point of the pyramid. The entrance hole is 10 mm high and 40 mm wide, so it offers an opening of four square centimetres. A small wooden approach board was attached below the flight hole. A polyethylene bag was attached to the inside of one side of the trough to provide a 60% Varroa mite treatment to be able to insert a sponge cloth soaked in formic acid. A paper diaper for counting the number of mites can be folded into the pointed bottom of the pyramid, which has been designed to be removable and is held in place by a rubber band. The removable pyramid-shaped base has a weight of 1.9 kg. It can be locked and thus fixed using four Viennese cams attached to the underside of the slab of the superstructure. The slab of the superstructure bears a field of hooks on the underside, with which 12 honeycomb-bearing strips, provided with guide wax, were fixed in a rectangular field. The slats (10 mm x 10 mm) are 550 mm long and placed at a distance of 35 mm (calculated from the centers of the slats) suitable for honeycomb construction.

An den vier Ösen an der Oberseite der als Oberbau dienenden Platte wurden Seile befestigt, mit denen die Vorrichtung an einem Ast eines Obstbaumes in drei Meter Höhe hochgezogen wurde, gegen Schwingen und Rotation gesichert und auch wieder herabgelassen werden konnte.Ropes were attached to the four eyelets on the upper side of the plate, which served as the superstructure, with which the device was pulled up a branch of a fruit tree to a height of three meters, secured against swinging and rotation and also lowered again.

Es wurde ein Brutableger in dieser in einem Baum aufgehängten Vorrichtung einquartiert. Der Unterbau ließ sich dabei wie vorgesehen nach Herablassen am Seil aus der hohen Position im Baum zur Inspektion, Milbenbehandlung und Honigernte leicht handhaben. Im Laufe des Jahres wurde von dem Bienenvolk an allen Leisten ein regelmäßig geformter Naturbau mit zungenförmigen Waben aufgebaut. Die Waben ließen sich zur Kontrolle und zur Honigernte einzeln entnehmen und wieder anbringen. Das Volk wurde darin erfolgreich überwintert.A brood slip was housed in this tree-hanging device. As intended, the substructure was easy to handle after lowering the rope from the high position in the tree for inspection, mite treatment and honey harvesting. Over the course of the year, the colony of bees built up a regularly shaped natural structure with tongue-shaped honeycombs on all ledges. The honeycombs could be individually removed and reattached for checking and honey harvesting. The colony was successfully overwintered in it.

: Trog-förmige Unterbehandlungsbeute, idealisierte Zeichnung. A: Oberbau, flache Platte mit Ösen zu Aufhängung (eine Ausführung zur Anbringung unter einem Überbau ist ohne solche Ösen), B: Oberbau von unten, flache Platte mit abnehmbaren Leisten für Naturwabenbau, Leisten in 35 mm Abstand (Mitten der Leisten), vier drehbare Haken (Wiener Vorreiber) zur Fixierung des abnehmbaren Unterbaus, C: Unterbau, unterstülpbarer Trog aus 2 cm dickem Kork, D: Aufhängung der wabentragenden Leisten an Oberbau (Platte) im Querschnitt, ein Haken dient jeweils zum Unterklemmen der Leiste (links), ein Haken ragt in eine Bohrung in die Leiste (rechts). : Trough-shaped sub-treatment hive, idealized drawing. A: Superstructure, flat plate with lugs for hanging (a version for mounting under a superstructure is without such lugs), B: Superstructure from below, flat plate with removable battens for natural comb, battens 35mm apart (centres of battens), four rotatable hooks (Viennese fastener) for fixing the removable substructure, C: substructure, slip-on trough made of 2 cm thick cork, D: suspension of the honeycomb-supporting slats on the superstructure (plate) in cross-section, one hook serves to clamp the slat underneath (left), a hook protrudes into a hole in the bar (right).

: Quadratisch-Pyramidenförmige Unterbehandlungsbeute, idealisierte Zeichnung. A: Oberbau, flache Platte mit Ösen zu Aufhängung (eine Ausführung zur Anbringung unter einem Überbau ist ohne solche Ösen), B: Oberbau von unten, flache Platte mit abnehmbaren Leisten für Naturwabenbau, Leisten in 35 mm Abstand (Mitten der Leisten), vier drehbare Haken (Wiener Vorreiber) zur Fixierung des abnehmbaren Unterbaus, C: Unterbau, unterstülpbarer quadratische Pyramide aus 1 cm dickem Kork, D: Aufhängung der wabentragenden Leisten an Oberbau (Platte) im Querschnitt, ein Haken dient jeweils zum Unterklemmen der Leiste (links), ein Haken ragt in eine Bohrung in die Leiste (rechts). : Square-pyramidal sub-treatment hive, idealized drawing. A: Superstructure, flat plate with lugs for hanging (a version for mounting under a superstructure is without such lugs), B: Superstructure from below, flat plate with removable battens for natural comb, battens 35mm apart (centres of battens), four rotatable hooks (Viennese fastener) for fixing the removable substructure, C: substructure, square pyramid made of 1 cm thick cork that can be slipped under, D: suspension of the honeycomb-bearing strips on the superstructure (plate) in cross-section, one hook is used to clamp the strip underneath (left) , a hook protrudes into a hole in the bar (right).

: Idealisiert dargestellter Wabenbau in einer Trogförmigen Unterstülpbeute wie in , hier mit neun Naturwaben an den beweglichen Leisten des Oberbaus und abgenommenem Unterbau. : Honeycomb structure shown in an idealized manner in a trough-shaped slip-on hive as in , here with nine natural combs on the movable bars of the superstructure and the substructure removed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

CN 108522359A [0009]

Claims

A device for beekeeping in which a superstructure is suspended in elevated positions by ropes or fixed to a structure and a honey bee nest suspended from the underside is protected by a removable substructure suspended from the superstructure and the nest is removed from below after the substructure is removed and can be inspected and treated from all sides at the same time.

A device according to (1) in which the supporting part of the superstructure particularly preferably consists of a flat plate and therefore the entire internal volume is only enclosed by the substructure, or of another construction open at the bottom, preferably a plate with a frame underneath, which itself only encloses up to 25%, preferably only up to 10%, of the entire internal volume of the beehive.

A device according to (1, 2) in which, for honeycomb construction, movable frames or movable strips are placed at a honeycomb spacing of 25-50 mm, preferably 30-40 mm, even more preferably 35-38 mm, measured between the centers of two frames or strips , attached to the superstructure; For this purpose, the frames or strips are hung on hooks, clamped under them or fastened in a different, but in any case reversible, way that can be handled by hand.

A device according to (1, 2, 3) in which the detachable base is secured by latches, clamps, thumbscrews, magnets, Velcro, rigging or other mechanical means and can be manually removed and reattached.

A device according to (1, 2, 3, 4) in which the removable substructure has a spacing of 6-10 mm, less preferably also 4-15 mm, corresponding to the bee spacing, from the honeycomb carriers (slats or frames) on the superstructure.

A device according to (1, 2, 3, 4, 5), in which the removable base has a weight of less than 10 kilograms, preferably less than 5 kilograms, and even more preferably from 0.1 to 2.5 kilograms.

A device according to (1, 2, 3, 4, 5, 6) in which the detachable substructure consists of a light and heat-insulating material, preferably cork, straw, felt, cardboard, rigid plastic foam or plastics with larger air chambers.

A device according to (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) in which the removable base is in the form of a triangular trough, the triangular faces forming the front and back, the triangular front, preferably in the lower third, the Includes flight hole, and form the flanks of the trough to the top open side angles between 30 ° and 80 °, preferably between 55 and 65 °, and particularly preferably between 58.5 ° and 60 °, and the superstructure preferably movable strips for a free honeycomb, or, less preferably, movable triangular or trapezoidal frames.

A device according to (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) in which the removable base has the shape of an upstanding pyramid or a truncated pyramid, with an open base surface, preferably triangular, quadrangular or hexagonal , preferably with a rectangular one, most preferably with a square one, and which preferably contains the entrance hole in the lower third, i.e. in the area of the tip of the pyramid, and the flanks of the pyramid angles between 30° and 80°, preferably between 55 and 65°, and more preferably between 58.5° and 60°, with the open and upwardly directed base surface of the pyramid or the truncated pyramid, and the superstructure preferably carries movable slats for honeycomb construction as natural honeycombs, or, less preferably, movable triangular ones or trapezoidal frames.

A device according to (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) in which the detachable substructure is in the form of a cuboid with an open top surface, preferably square, and which preferably contains the entrance hole in the lower third, and the superstructure preferably carrying movable frames for a centrifugable honeycomb structure in frames, or, less preferably, movable ledges.

A device according to (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) in which the removable substructure has a rounded shape with an open upper surface and which preferably contains the entrance hole in the lower third, and the superstructure has movable frames or movable ledges carries.