DE102020206328A1

DE102020206328A1 - SECURITY SYSTEM

Info

Publication number: DE102020206328A1
Application number: DE102020206328.1A
Authority: DE
Inventors: Reno Holzinger; Marc Schöttle; Artur Maierhofer
Original assignee: Geze GmbH
Current assignee: Geze GmbH
Priority date: 2020-05-20
Filing date: 2020-05-20
Publication date: 2021-11-25
Anticipated expiration: 2040-05-21
Also published as: DE102020206328B4

Abstract

Ein Sicherheitssystem für ein manuell betätigbares und/oder kraftbetätigtes bewegliches Element, insbesondere Flügel, eines Dreh-, Klapp- oder Kippfensters, einer Tür, eines Tores, eines Möbels oder dergleichen, das über wenigstens ein Gelenk, insbesondere Band oder Scharnier, um eine Drehachse gegenüber einem feststehenden Element, insbesondere Rahmen, drehbar oder verschwenkbar ist, umfasst eine Abhebeeinrichtung, insbesondere Abhebemechanik, mit einer Rückstelleinheit und einer Führung, wobei das bewegliche Element beim Auflaufen auf ein im Bereich des Gelenks zwischen dem sich schließenden beweglichen Element und dem feststehenden Element vorgesehenes Hindernis zum Ausschluss der Quetschgefahr beim Einklemmen des Hindernisses über die Abhebeeinrichtung entgegen einer durch deren Rückstelleinheit erzeugten Rückstellkraft entlang deren Führung zumindest im Wesentlichen senkrecht vom feststehenden Element abhebbar und nach einem Wegfall des Hindernisses durch die Rückstelleinheit automatisch zurückstellbar ist.A safety system for a manually operable and / or power-operated movable element, in particular a sash, a pivot, top-hung or tilt window, a door, a gate, a piece of furniture or the like, which via at least one joint, in particular a band or hinge, around an axis of rotation is rotatable or pivotable with respect to a stationary element, in particular a frame, comprises a lifting device, in particular a lifting mechanism, with a restoring unit and a guide, the movable element when it encounters a provided in the area of the joint between the closing movable element and the fixed element Obstacle to exclude the risk of crushing when the obstacle is trapped by the lifting device against a restoring force generated by its restoring unit along its guide at least substantially vertically from the stationary element and after the obstruction has been removed by the restoring unit auto can be reset automatically.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitssystem für ein manuell betätigbares und/oder kraftbetätigtes bewegliches Element, insbesondere Flügel, eines Dreh-, Klapp- oder Kippfensters, einer Tür, eines Tores, eines Möbels oder dergleichen, das über wenigstens ein Gelenk, insbesondere Band oder Scharnier, um eine Drehachse gegenüber einem feststehenden Element, insbesondere Rahmen, drehbar oder verschwenkbar ist.The invention relates to a safety system for a manually operable and / or power-operated movable element, in particular a sash, a pivot, top-hung or tilt window, a door, a gate, a piece of furniture or the like, which is connected via at least one joint, in particular a hinge or hinge, is rotatable or pivotable about an axis of rotation with respect to a stationary element, in particular a frame.

Derartige Sicherheitssysteme dienen insbesondere dem Zweck, Verletzungen von Personen beim Einklemmen von Körperteilen wie insbesondere Fingern zwischen dem sich schließenden beweglichen Element und dem feststehenden Element zu verhindern bzw. die Quetschgefahr beim Einklemmen auszuschließen. Es sind bereits Sicherheitssysteme mit im Fensterprofil vorgesehenen Gummisensorleisten, optischen Sensoren, kapazitiven und auf Berührung ansprechenden Sensoren usw. bekannt, die sich jedoch nicht in größerem Umfang durchsetzen konnten. Zudem sind die bisher üblichen Sicherheitssysteme relativ aufwendig und entsprechend teuer und zum Teil auch verschleißanfällig.Such safety systems serve in particular the purpose of preventing injuries to persons when body parts such as fingers in particular get trapped between the closing movable element and the stationary element or to exclude the risk of crushing when trapped. There are already safety systems with rubber sensor strips provided in the window profile, optical sensors, capacitive and touch-sensitive sensors, etc., which, however, have not been able to establish themselves on a large scale. In addition, the security systems that have been customary up to now are relatively complex and correspondingly expensive, and in some cases are also prone to wear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sicherheitssystem der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem die zuvor erwähnten Nachteile beseitigt sind. Dabei soll auf möglichst einfache und entsprechend kostengünstige Weise insbesondere die Quetschgefahr beim Einklemmen eines Hindernisses wie insbesondere einer Hand oder eines Fingers beseitigt werden.The invention is based on the object of specifying a security system of the type mentioned at the beginning, in which the aforementioned disadvantages are eliminated. The aim is to eliminate the risk of crushing when an obstacle, such as a hand or a finger, in particular, is to be eliminated in the simplest possible and correspondingly inexpensive manner.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Sicherheitssystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Sicherheitssystems ergeben sich aus den Unteransprüchen, der vorliegenden Beschreibung sowie der Zeichnung.According to the invention, this object is achieved by a security system with the features of claim 1. Preferred embodiments of the security system according to the invention emerge from the subclaims, the present description and the drawing.

Das erfindungsgemäße Sicherheitssystem für ein manuell betätigbares und/oder kraftbetätigtes bewegliches Element, insbesondere Flügel, eines Dreh-, Klapp- oder Kippfensters, einer Tür, eines Tores, eines Möbels oder dergleichen, das über wenigstens ein Gelenk, insbesondere Band oder Scharnier, um eine Drehachse gegenüber einem feststehenden Element, insbesondere Rahmen, drehbar oder verschwenkbar ist, zeichnet sich dadurch aus, dass es eine Abhebeeinrichtung, insbesondere Abhebemechanik, mit einer Rückstelleinheit und einer Führung umfasst und das bewegliche Element beim Auflaufen auf ein im Bereich des Gelenks zwischen dem sich schließenden beweglichen Element und dem feststehenden Element vorhandenes Hindernis zum Ausschluss der Quetschgefahr beim Einklemmen des Hindernisses über die Abhebeeinrichtung entgegen einer durch deren Rückstelleinheit erzeugten Rückstellkraft entlang deren Führung zumindest im Wesentlichen senkrecht vom feststehenden Element abhebbar und nach einem Wegfall des Hindernisses durch die Rückstelleinheit automatisch zurückstellbar ist.The security system according to the invention for a manually operable and / or power-operated movable element, in particular a sash, a pivot, top-hung or tilt window, a door, a gate, a piece of furniture or the like, which via at least one joint, in particular a band or hinge, around a The axis of rotation is rotatable or pivotable with respect to a stationary element, in particular a frame, is characterized in that it comprises a lifting device, in particular a lifting mechanism, with a reset unit and a guide and the movable element when it encounters a in the area of the joint between the closing Movable element and the stationary element existing obstacle to exclude the risk of crushing when the obstacle is trapped via the lifting device against a restoring force generated by its restoring unit along its guide at least essentially vertically liftable from the stationary element and after it is no longer present of the obstacle can be automatically reset by the reset unit.

Aufgrund dieser Ausbildung wird bei einem jeweiligen Schließen des beweglichen Elements auf relativ einfache und zuverlässige Weise die Quetschgefahr beim Einklemmen eines Hindernisses zuverlässig ausgeschlossen. Gelangt beim Schließen des beweglichen Elements beispielsweise eine Hand oder ein Finger einer Person in den dem Gelenk benachbarten Scherbereich zwischen dem beweglichen Element und dem feststehenden Element, so kann das bewegliche Element in diesem Scherbereich entgegen der durch die Rückstelleinheit der Abhebeeinrichtung erzeugten Rückstellkraft zumindest im Wesentlichen senkrecht vom Rahmen abheben, wodurch ein Einquetschen der Hand bzw. des Fingers vermieden wird. Die durch die Rückstelleinheit der Abhebeeinrichtung erzeugte Rückstellkraft kann dabei so bemessen werden, dass ernsthafte Verletzungen zuverlässig ausgeschlossen sind. Nach einem Wegfall des Hindernisses wird das bewegliche Element durch die Rückstelleinheit der Abhebeeinrichtung automatisch zurückgestellt.Because of this design, when the movable element is closed, the risk of crushing when an obstacle is trapped is reliably excluded in a relatively simple and reliable manner. If, when closing the movable element, for example, a hand or a finger of a person gets into the shear area adjacent to the joint between the movable element and the stationary element, the movable element in this shear area can be at least substantially perpendicular against the resetting force generated by the resetting unit of the lifting device lift off the frame, avoiding pinching your hand or finger. The restoring force generated by the restoring unit of the lifting device can be dimensioned in such a way that serious injuries are reliably excluded. After the obstacle has disappeared, the movable element is automatically reset by the reset unit of the lifting device.

Das bewegliche Element ist beim Auflaufen auf ein im Bereich des Gelenks zwischen dem sich schließenden beweglichen Element und dem feststehenden Element vorgesehenes Hindernis vorteilhafterweise zusammen mit dem Gelenk vom feststehenden Element abhebbar. Grundsätzlich sind jedoch auch solche Ausführungen denkbar, bei denen das bewegliche Element beim Auftreten eines Hindernisses auch ohne das Gelenk vom feststehenden Element abhebbar ist.When it encounters an obstacle provided in the area of the joint between the closing movable element and the fixed element, the movable element can advantageously be lifted off the fixed element together with the joint. In principle, however, designs are also conceivable in which the movable element can be lifted off the stationary element without the joint when an obstacle occurs.

Bevorzugt umfasst die Rückstelleinrichtung der Abhebeeinrichtung einen mechanischen Energiespeicher. Dabei kann der mechanische Energiespeicher mit einem jeweiligen Abheben des beweglichen Elements vom feststehenden Element aufgeladen werden, während das bewegliche Element durch den sich wieder entladenden mechanischen Energiespeicher wieder zurückgestellt wird.The resetting device of the lifting device preferably comprises a mechanical energy store. In this case, the mechanical energy store can be charged with a respective lifting of the movable element from the stationary element, while the movable element is reset again by the mechanical energy store being discharged again.

Vorteilhafterweise umfasst der mechanische Energiespeicher eine Tellerfeder, eine Zug-, Druck- oder Gummifeder und/oder einen Massespeicher. So kann beispielsweise eine Federeinheit mit einem jeweiligen Abheben des beweglichen Elements vom feststehenden Element gespannt werden, während das bewegliche Element nach einem Wegfall eines eventuellen Hindernisses durch die sich wieder entspannende Federeinheit zurückgestellt wird. Die Rückstell- bzw. Federkraft, entgegen der das bewegliche Element gegebenenfalls vom feststehenden Element abhebbar ist, kann mit zunehmender Auslenkung des beweglichen Elements insbesondere kontinuierlich zunehmen. Entsprechend kann die Rückstell- bzw. Federkraft der Rückstell- bzw. Federeinheit beim Wiederzurückstellen des beweglichen Elements mit abnehmender Auslenkung des beweglichen Elements insbesondere kontinuierlich wieder abnehmen.The mechanical energy storage device advantageously comprises a plate spring, a tension spring, compression spring or rubber spring and / or a mass storage device. For example, a spring unit can be tensioned with a respective lifting of the movable element from the stationary element, while the movable element is reset by the releasing spring unit after a possible obstacle has disappeared. The restoring or spring force against which the movable element may be from stationary element can be lifted off, can in particular increase continuously with increasing deflection of the movable element. Correspondingly, the resetting or spring force of the resetting or spring unit can decrease again, in particular continuously, when the movable element is reset again with decreasing deflection of the movable element.

Die Rückstellkraft der Rückstelleinheit der Abhebeeinrichtung ist bevorzugt variabel einstellbar. Sie kann damit in Abhängigkeit von den jeweiligen Gegebenheiten bzw. des Aufbaus und der Ausgestaltung des jeweiligen Fensters, der Tür, des Tores oder Möbels oder dergleichen entsprechend angepasst werden.The restoring force of the restoring unit of the lifting device is preferably variably adjustable. It can thus be adapted accordingly depending on the particular circumstances or the structure and configuration of the respective window, door, gate or piece of furniture or the like.

Bevorzugt umfasst die Führung der Abhebeeinrichtung ein Linearlager, insbesondere ein Lineargleitlager, ein Linearkugellager oder ein Linearrollenlager.The guide of the lifting device preferably comprises a linear bearing, in particular a linear sliding bearing, a linear ball bearing or a linear roller bearing.

Gemäß einer vorteilhaften praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sicherheitssystems umfasst die Führung der Abhebeeinrichtung ein insbesondere schmier- und wartungsfreies Lineargleitlager aus Kunststoff. Dabei umfasst die Führung zweckmäßigerweise ein im Spritzgussverfahren hergestelltes Kunststoff-Lineargleitlager.According to an advantageous practical embodiment of the safety system according to the invention, the guide of the lifting device comprises a linear slide bearing made of plastic, which is particularly lubrication-free and maintenance-free. In this case, the guide expediently comprises a plastic linear plain bearing produced by injection molding.

Zur Dämpfung der durch die Abhebeeinrichtung ermöglichten zusätzlichen Bewegung des beweglichen Elements relativ zum feststehenden Element sind bevorzugt entsprechende Dämpfungsmittel vorgesehen. Damit kann insbesondere einem unerwünschten Flattern des beweglichen Elements infolge einer Erschütterung oder eines Windstoßes entgegengewirkt werden.Appropriate damping means are preferably provided for damping the additional movement of the movable element relative to the stationary element made possible by the lifting device. In this way, in particular, undesired fluttering of the movable element as a result of a shock or a gust of wind can be counteracted.

Von Vorteil ist zudem, wenn zur Erfassung einer jeweiligen Kollision mit einem eingeklemmten Hindernis und/oder zur Erfassung der infolge des sich schließenden beweglichen Elements auf ein jeweiliges eingeklemmtes Hindernis einwirkenden resultierenden Kraft eine wenigstens einen Sensor umfassende Sensorik vorgesehen ist.It is also advantageous if a sensor system comprising at least one sensor is provided to detect a respective collision with a jammed obstacle and / or to detect the resulting force acting on a respective jammed obstacle as a result of the closing movable element.

Eine bevorzugte praktische Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sicherheitssystems zeichnet sich dadurch aus, dass die Ansteuerung des sich schließenden kraftbetätigten beweglichen Elements über eine diesem zugeordnete Antriebssteuerung unterbrechbar ist, sobald die infolge des sich schließenden beweglichen Elements auf ein jeweiliges eingeklemmtes Hindernis einwirkende resultierende Kraft einen vorgebbaren Wert überschreitet. Ein Quetschen eines eingeklemmten Hindernisses wie beispielsweise einer Hand oder eines Fingers kann damit auch dadurch verhindert werden, dass die Ansteuerung des sich schließenden kraftbetätigten beweglichen Elements rechtzeitig unterbrochen wird.A preferred practical embodiment of the safety system according to the invention is characterized in that the control of the closing, power-operated movable element can be interrupted via a drive control assigned to it as soon as the resulting force acting on a respective jammed obstacle as a result of the closing movable element exceeds a predefinable value. Squeezing of a trapped obstacle such as a hand or a finger can thus also be prevented by interrupting the actuation of the closing, power-operated movable element in good time.

Dabei liegt der vorgebbare Wert der maximal zulässigen, auf ein jeweiliges eingeklemmtes Hindernis wie insbesondere eine Hand oder Finger einer Person einwirkenden resultierenden Kraft bevorzugt in einem Bereich, wie in entsprechend herangezogenen Richtlinien vorgesehen. Der, insbesondere für den Anwendungsbereich gemäß der EN 60335-2-103 vorgebbare Wert der maximal zulässigen einwirkenden resultierenden Kraft liegt im Bereich von 150N bis 400N. Dabei liegt die auf ein jeweiliges eingeklemmtes Hindernis einwirkende resultierende Kraft vorzugsweise unter 150N, darf jedoch zeitweise in Spitzen auf bis zu 400N ansteigen.The predeterminable value of the maximum permissible resulting force acting on a respective jammed obstacle, such as in particular a hand or finger of a person, is preferably in a range as provided in the corresponding guidelines. The value of the maximum permissible acting resulting force, which can be specified especially for the area of application in accordance with EN 60335-2-103, is in the range from 150N to 400N. The resulting force acting on a jammed obstacle is preferably less than 150N, but may occasionally rise in peaks up to 400N.

Vorteilhafterweise ist die Ansteuerung des kraftbetätigten beweglichen Elements nach einer jeweiligen Unterbrechung solange wiederholbar, bis das bewegliche Element sicher geschlossen ist. Es ist somit nicht nur gewährleistet, dass während eines jeweiligen Schließvorgangs des beweglichen Elements ein eingeklemmtes Hindernis nicht gequetscht wird, sondern auch sichergestellt, dass das bewegliche Element zuverlässig geschlossen wird.The actuation of the power-operated movable element can advantageously be repeated after a respective interruption until the movable element is securely closed. It is thus not only ensured that a jammed obstacle is not squeezed during a respective closing process of the movable element, but it is also ensured that the movable element is reliably closed.

Um sicherzustellen, dass das bewegliche Element bei fehlendem Hindernis infolge einer Erschütterung, eines Windstoßes oder dergleichen ungewollt oder unbefugt aus seiner Schließlage herausbewegt wird, sind zweckmäßigerweise Verriegelungsmittel vorgesehen, durch die das bewegliche Element bei fehlendem Hindernis in seiner Schließlage im nicht abgehobenen Zustand verriegelbar ist. Dabei kann das bewegliche Element nach erfolgtem Schließen beispielsweise über eine Kulissenführung sicherbar sein.In order to ensure that the movable element is unintentionally or unauthorizedly moved out of its closed position in the absence of an obstacle due to a shock, a gust of wind or the like, locking means are expediently provided by which the movable element can be locked in its closed position in the non-lifted state in the absence of an obstacle. After closing, the movable element can be secured, for example, via a link guide.

Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn das bewegliche Element bei nicht vorhandenem Hindernis durch die Verriegelungsmittel zudem in wenigstens einer Offenlage, bevorzugt in seiner maximalen Offenlage, im nicht abgehobenen Zustand verriegelbar ist.It is also particularly advantageous if the movable element can also be locked in at least one open position, preferably in its maximum open position, in the non-lifted state when there is no obstacle by the locking means.

Für die die Rückstelleinheit und die Führung umfassende Abhebeeinrichtung sind insbesondere die folgenden Montagevarianten denkbar:

- eine Integration der die Rückstelleinheit und die Führung umfassenden Abhebeeinrichtung im Gelenk, wobei die Abhebeeinrichtung insbesondere offenliegend oder innenliegend bzw. verdeckt auf dem feststehenden Element montierbar ist,
- eine Integration der die Rückstelleinheit und die Führung umfassenden Abhebeeinrichtung im feststehenden Element, wobei die Abhebeeinrichtung insbesondere in das feststehende Element eingefräst sein kann,
- eine Integration der die Rückstelleinheit und die Führung umfassenden Abhebeeinrichtung im beweglichen Element, wobei die Abhebeeinrichtung insbesondere in das bewegliche Element eingefräst sein kann,
- eine Integration der die Rückstelleinheit und die Führung umfassenden Abhebeeinrichtung in einer Beschlagskammer.

The following assembly variants in particular are conceivable for the lifting device comprising the reset unit and the guide:

- an integration of the lifting device comprising the reset unit and the guide in the joint, wherein the lifting device can be mounted on the stationary element in particular in an exposed or internal or concealed manner,
- An integration of the return unit and the guide comprehensive lifting device in the fixed element, wherein the Lifting device can in particular be milled into the fixed element,
- An integration of the lifting device comprising the reset unit and the guide in the movable element, wherein the lifting device can in particular be milled into the movable element,
- An integration of the lifting device comprising the reset unit and the guide in a fitting chamber.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen:

1 eine schematische Darstellung eines über ein Band um eine Drehachse gegenüber einem feststehenden Rahmen drehbaren oder verschwenkbaren beweglichen Flügels, dem eine beispielhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherheitssystems zugeordnet ist, wobei der Flügel seine Schließlage einnimmt,
2 eine schematische Darstellung des über ein Band um eine Drehachse gegenüber einem feststehenden Rahmen drehbaren oder verschwenkbaren beweglichen Flügels mit zugeordnetem Sicherheitssystem gemäß 1, wobei der Flügel jedoch eine Offenlage einnimmt,
3 eine schematische Darstellung des über ein Band um eine Drehachse gegenüber einem feststehenden Rahmen drehbaren oder verschwenkbaren beweglichen Flügels mit zugeordnetem Sicherheitssystem gemäß 1, wobei sich der schließende Flügel bei einer Kollision mit einem im Bereich des Bandes zwischen dem beweglichen Flügel und dem feststehenden Rahmen eingeklemmten Hindernis aufgrund der Abhebeeinrichtung des vorgesehenen Sicherheitssystems im Bereich des Bandes vom feststehenden Rahmen abhebt, und
4 eine vergrößerte schematische Darstellung der die Rückstelleinheit und die Führung umfassenden Abhebeeinrichtung des Sicherheitssystems bei gemäß 3 im Bereich des Bandes infolge des eingeklemmten Hindernisses vom feststehenden Rahmen abgehobenem Flügel.

The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawing; in this show:

1 a schematic representation of a movable wing that can be rotated or pivoted about a rotation axis with respect to a stationary frame via a band, to which an exemplary embodiment of a security system according to the invention is assigned, wherein the wing assumes its closed position,
2 a schematic representation of the movable wing with an assigned safety system according to FIG 1 but the wing is in an open position,
3 a schematic representation of the movable wing with an assigned safety system according to FIG 1 , wherein the closing wing lifts off the fixed frame in the area of the belt in the event of a collision with an obstacle jammed in the area of the belt between the movable wing and the stationary frame due to the lifting device of the safety system provided, and
4th an enlarged schematic illustration of the lifting device of the safety system comprising the resetting unit and the guide in FIG 3 The sash lifted off the fixed frame in the area of the belt as a result of the jammed obstacle.

Die 1 bis 4 zeigen einen ein manuell und/oder kraftbetätigtes bewegliches Element bildenden Flügel 12 eines Dreh-, Klapp- oder Kippfenster, einer Tür, eines Tores, eines Möbels oder dergleichen, der über wenigstens ein als Gelenk dienendes Band 14 um eine Drehachse 16 gegenüber einem als feststehendes Element vorgesehenen Rahmen 18 drehbar oder verschwenkbar ist und dem eine beispielhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherheitssystems 10 zugeordnet ist.the 1 until 4th show a wing forming a manually and / or power-operated movable element 12th a rotating, folding or tilting window, a door, a gate, a piece of furniture or the like, which has at least one hinge serving as a hinge 14th around an axis of rotation 16 compared to a frame provided as a fixed element 18th is rotatable or pivotable and an exemplary embodiment of a security system according to the invention 10 assigned.

Dabei umfasst das Sicherheitssystem 10 eine Abhebeeinrichtung 26, insbesondere Abhebemechanik, mit einer Rückstelleinheit 22 und einer Führung 24, wobei der Flügel 12 zusammen mit dem Band 14 beim Auflaufen auf ein im Bereich des Bandes 14 zwischen dem sich schließenden Flügel 12 und dem Rahmen 18 vorgesehenes Hindernis 20 zum Ausschluss der Quetschgefahr beim Einklemmen des Hindernisses 20 über die Abhebeeinrichtung 26 entgegen einer durch deren Rückstelleinheit 22 erzeugten Rückstellkraft entlang deren Führung 24 zumindest im Wesentlichen senkrecht vom feststehenden Element 18 abhebbar und nach einem Wegfall des Hindernisses 20 durch die Rückstelleinheit 22 automatisch zurückstellbar ist.The security system includes 10 a lifting device 26th , in particular lifting mechanism, with a reset unit 22nd and a tour 24 , with the wing 12th along with the tape 14th when running onto one in the area of the belt 14th between the closing wing 12th and the frame 18th intended obstacle 20th to eliminate the risk of crushing if the obstacle is trapped 20th via the lifting device 26th contrary to one by their reset unit 22nd generated restoring force along their leadership 24 at least substantially perpendicular to the stationary element 18th can be lifted off and after the obstacle has disappeared 20th through the reset unit 22nd can be automatically reset.

Beim in der 3 erkennbaren eingeklemmten Hindernis 20 kann es sich beispielsweise um eine Hand oder einen Finger einer Person handeln.When in the 3 recognizable jammed obstacle 20th For example, it can be a hand or a finger of a person.

Die Rückstelleinheit 22 der Abhebeeinrichtung 26 umfasst im vorliegenden Fall einen mechanischen Energiespeicher.The reset unit 22nd the lifting device 26th in the present case includes a mechanical energy store.

Die Führung 24 kann insbesondere ein Linearlager umfassen. Dabei kann die Führung 24 wie insbesondere in der 4 angedeutet im einfachsten Fall beispielsweise eine an einem Ende im Band 14 oder im Rahmen 18 befestigte Stange umfassen, die mit ihrem anderen Ende in einer im Rahmen 18 bzw. im Band 14 vorgesehenen Aufnahme verschiebbar ist. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Führungen denkbar.The leadership 24 can in particular comprise a linear bearing. In doing so, the leadership 24 as in particular in the 4th indicated in the simplest case, for example, one at one end in the band 14th or in the frame 18th include attached rod, the other end of which is in a frame 18th or in the band 14th provided recording is displaceable. In principle, however, other guides are also conceivable.

Im Fall eines kraftbetätigen Flügels 12 ist dieser über eine Antriebssteuerung 28 ansteuerbar. Dabei kann die Ansteuerung des sich schließenden kraftbetätigten Flügels 12 über die Antriebssteuerung 28 unterbrechbar sein, sobald die infolge des sich schließenden Flügels auf das eingeklemmte Hindernis 20 einwirkende resultierende Kraft einen vorgebbaren Wert überschreitet.In the case of a powered wing 12th is this via a drive control 28 controllable. The actuation of the closing power-operated sash can thereby 12th via the drive control 28 be interruptible as soon as the closing wing hits the jammed obstacle 20th acting resulting force exceeds a predefinable value.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010: Sicherheitssystemsecurity system
1212th: bewegliches Element, Flügelmovable element, wing
1414th: Gelenk, BandJoint, ligament
1616: DrehachseAxis of rotation
1818th: feststehendes Element, Rahmenfixed element, frame
2020th: Hindernisobstacle
2222nd: RückstelleinheitReset unit
2424: Führungguide
2626th: AbhebeeinrichtungLifting device
2828: AntriebssteuerungDrive control

Claims

Safety system (10) for a manually operable and / or power-operated movable element (12), in particular a sash, a pivot, top-hung or tilt window, a door, a gate, a piece of furniture or the like, which via at least one joint (14), in particular a band or hinge, can be rotated or pivoted about an axis of rotation (16) with respect to a stationary element (18), in particular a frame, the safety system (10) having a lifting device (26), in particular a lifting mechanism, with a reset unit (22) and a Includes guide (24) and the movable element (12) when it encounters an obstacle (20) present in the area of the joint (14) between the closing movable element (12) and the stationary element (18) to exclude the risk of crushing when trapped of the obstacle (20) over the lifting device (26) against a restoring force generated by its restoring unit (22) along its guide (24) at least substantially perpendicularly cht can be lifted off the stationary element (18) and automatically reset by the reset unit (22) after the obstacle (20) has disappeared.

Security system according to Claim 1 , characterized in that the movable element (12) when running onto an obstacle (20) provided in the area of the joint (14) between the closing movable element (12) and the stationary element (18) together with the joint (14) can be lifted off the stationary element (18).

Security system according to Claim 1 or 2 , characterized in that the resetting unit (22) of the lifting device (26) comprises a mechanical energy store.

Security system according to Claim 3 , characterized in that the mechanical energy storage comprises a plate spring, a tension, compression or rubber spring and / or a mass storage device.

Safety system according to one of the preceding claims, characterized in that the restoring force of the restoring unit (22) of the lifting device (26) is variably adjustable.

Safety system according to one of the preceding claims, characterized in that the guide (24) of the lifting device (26) comprises a linear bearing, in particular a linear sliding bearing, a linear ball bearing or a linear roller bearing.

Security system according to Claim 6 , characterized in that the guide (24) of the lifting device (26) comprises an in particular lubrication-free and maintenance-free linear slide bearing made of plastic.

Security system according to Claim 7 , characterized in that the guide (24) of the lifting device (26) comprises a plastic linear plain bearing produced by injection molding.

Safety system according to one of the preceding claims, characterized in that damping means are provided for damping the additional movement of the movable element (12) relative to the stationary element (18) made possible by the lifting device (26).

Safety system according to one of the preceding claims, characterized in that for detecting a respective collision with a trapped obstacle (20) and / or for detecting the resulting force acting on a respective trapped obstacle (20) as a result of the closing movable element (12) at least one sensor comprehensive sensor system is provided.

Safety system according to one of the preceding claims, characterized in that the control of the closing, power-operated movable element (12) via a drive control (28) assigned to it can be interrupted as soon as the resulting from the closing movable element (12) hits a respective jammed obstacle ( 20) acting resulting force exceeds a predefinable value.

Security system according to Claim 11 , characterized in that the predeterminable value of the maximum permissible resulting force acting on a respective jammed obstacle (20) such as in particular a hand or a finger of a person is in the range of a value that meets the requirements set out in accordance with EN 60355-2-103 .

Security system according to Claim 11 or 12th , characterized in that the predeterminable value of the maximum permissible resulting force acting on a respective jammed obstacle (20) such as in particular a hand or a finger of a person is in the range from 150N to 400N, preferably below 150N.

Security system according to Claim 11 , 12th or 13th , characterized in that the actuation of the power-operated movable element (12) can be repeated for as long after a respective interruption is until the movable element (12) is securely closed.

Safety system according to one of the preceding claims, characterized in that locking means are provided by which the movable element (12) can be locked in its closed position in the non-lifted state if there is no obstacle (20).

Safety system according to one of the preceding claims, characterized in that the movable element (12) can also be locked by the locking means in at least one open position, preferably in its maximum open position, in the non-lifted state if there is no obstacle (20).

Safety system according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting device (26) comprising the resetting unit (22) and the guide (24) is integrated in the joint (14).

Security system according to Claim 1 until 16 , characterized in that the lifting device (26) comprising the resetting unit (22) and the guide (24) is mounted in an exposed manner on the stationary element (18).

Security system according to Claim 1 until 16 , characterized in that the lifting device (26) comprising the resetting unit (22) and the guide (24) is mounted on the inside or covered on the stationary element (18).

Security system according to one of the Claims 1 until 16 , characterized in that the lifting device (26) comprising the resetting unit (22) and the guide (24) is integrated, in particular milled, into the stationary element (18).

Security system according to one of the Claims 1 until 16 , characterized in that the lifting device (26) comprising the resetting unit (22) and the guide (24) is integrated, in particular milled, in the movable element (12).

Security system according to one of the Claims 1 until 16 , characterized in that the lifting device (26) comprising the resetting unit (22) and the guide (24) is integrated in a fitting chamber.