DE102020125295A1 - Tea infuser for portioned brewing of tea and ready-to-use tea infuser unit - Google Patents
Tea infuser for portioned brewing of tea and ready-to-use tea infuser unit Download PDFInfo
- Publication number
- DE102020125295A1 DE102020125295A1 DE102020125295.1A DE102020125295A DE102020125295A1 DE 102020125295 A1 DE102020125295 A1 DE 102020125295A1 DE 102020125295 A DE102020125295 A DE 102020125295A DE 102020125295 A1 DE102020125295 A1 DE 102020125295A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tea
- infuser
- holder
- tea infuser
- plant parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G19/00—Table service
- A47G19/12—Vessels or pots for table use
- A47G19/16—Tea infusers, e.g. infusing bags, egg-shaped infuses
Landscapes
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Teeaufguss-Gerät (12) zum portionierten Aufbrühen von Tee, insbesondere Safran-Tee, mit: einer Halterung (24) zum Halten der Pflanzenteile (14) des Tees, einer die Halterung (24) umgebenden Abschirmung (26) zum Abschirmen der in der Halterung (24) gehaltenen Pflanzenteile (14) nach außen und einem Element (30), insbesondere Griffstück (28), zum Handhaben des Teeaufguss-Geräts (10). Es ist vorgesehen, dass die Abschirmung (26) käfigartig ausgestaltet ist und die Halterung (24) eingerichtet ist, die Pflanzenteile (14) klemmend zu halten.Die Erfindung betrifft weiterhin eine gebrauchsfertige Teeaufguss-Einheit (10) mit einem derartigen Teeaufguss-Gerät (12) und darin gehaltenen Pflanzenteilen (14) des Tees.The invention relates to a tea infusion device (12) for brewing tea, in particular saffron tea, in portions, comprising: a holder (24) for holding the plant parts (14) of the tea, a shield (26) surrounding the holder (24) for Shielding the plant parts (14) held in the holder (24) from the outside and an element (30), in particular a handle (28), for handling the tea infuser (10). It is provided that the shielding (26) is designed like a cage and the holder (24) is set up to hold the plant parts (14) in a clamped manner. The invention further relates to a ready-to-use tea infusion unit (10) with such a tea infusion device ( 12) and plant parts (14) of the tea kept therein.
Description
Die Erfindung betrifft ein Teeaufguss-Gerät zum portionierten Aufbrühen von Tee, mit: (i) einer Halterung zum Halten der Pflanzenteile des Tees, (ii) einer die Halterung umgebenden Abschirmung zum Abschirmen der in der Halterung gehaltenen Pflanzenteile nach außen und (iii) einem Element, insbesondere Griffstück, zum Handhaben des Teeaufguss-Geräts.The invention relates to a tea infusion device for brewing tea in portions, with: (i) a holder for holding the plant parts of the tea, (ii) a shield surrounding the holder for shielding the plant parts held in the holder from the outside and (iii) a Element, in particular handle, for handling the tea infuser.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine gebrauchsfertige Teeaufguss-Einheit mit einem derartigen Teeaufguss-Gerät und darin gehaltenem Tee.The invention further relates to a ready-to-use tea infusion unit with such a tea infusion device and tea held therein.
Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ist der Begriff Tee nicht auf die eigentliche Teepflanze beschränkt. Der Begriff Tee soll hier allgemein ein heißes Aufgussgetränk bezeichnen, das aus unterschiedlichen Teilen verschiedener Pflanzen zubereitet wird. Dazu gehören auch Kräutertees und Früchtetees. Verwendete Pflanzenteile sind je nach Sorte der Pflanzen Blätter, Knospen, Blüten, Früchte, Stängel, Rinde oder auch Wurzeln.In connection with the present invention, the term tea is not limited to the actual tea plant. The term tea is used here to refer generally to a hot infusion drink that is prepared from different parts of different plants. This includes herbal teas and fruit teas. Depending on the type of plant, parts of the plant used are leaves, buds, flowers, fruits, stems, bark or roots.
Teeaufguss-Geräte zum portionierten Aufbrühen von losem Tee sind beispielsweise als Tee-Ei oder Tee-Sieb bekannt. Ein solches Tee-Ei oder Tee-Sieb kann man auch zum portionierten Aufbrühen von Einzelportionen losen Tees nutzen. Eine andere Art Teeaufguss-Gerät ist der Tee-Beutel, der zusammen mit dem im Beutel gehaltenen Tee eine Teeaufguss-Einheit für eine Einzelportion Tee bildet.Tea infusion devices for portioned brewing of loose tea are known, for example, as tea infuser or tea strainer. Such a tea egg or tea strainer can also be used for brewing individual portions of loose tea. Another type of tea infusion device is the tea bag, which together with the tea held in the bag forms a tea infusion unit for a single portion of tea.
Ein Teeaufguss-Gerät zum portionierten Aufbrühen von Tee der eingangs genannten Art ist ebenfalls bekannt. Ein solches Teeaufguss-Gerät wird beispielsweise in der Druckschrift
Es ist Aufgabe der Erfindung ein Teeaufguss-Gerät und eine Teeaufguss-Einheit mit einem derartigen Teeaufguss-Gerät anzugeben, bei denen man auch durch sparsame Verwendung von Pflanzenteilen der entsprechenden Pflanze einen Tee hinreichender Stärke aufbrühen kann.It is the object of the invention to specify a tea infuser and a tea infuser unit with such a tea infuser, with which a tea of sufficient strength can be brewed by sparingly using parts of the plant in question.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche 1 und 10. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved according to the invention by the features of the
Bei dem erfindungsgemäßen Teeaufguss-Gerät zum portionierten Aufbrühen von Tee, welcher eine Halterung zum Halten der Pflanzenteile des Tees, eine die Halterung umgebenden Abschirmung zum Abschirmen der in der Halterung gehaltenen Pflanzenteile nach außen und ein Element, insbesondere Griffstück, zum Handhaben des Teeaufguss-Geräts umfasst, ist vorgesehen, dass die Abschirmung käfigartig ausgestaltet ist und die Halterung eingerichtet ist, die Pflanzenteile klemmend zu halten. Einerseits kann die Oberfläche der Pflanzenteile, die zum Halten benötigt wird, durch eine Klemmung relativ klein gehalten werden, sodass der Rest der Oberfläche der Pflanzenteile direkt mit dem umgebenden Teewasser interagieren kann. Andererseits können durch die käfigartige Ausgestaltung der Abschirmung die Pflanzenteile besonders ungehemmt mit der Gesamtheit des Teewassers interagieren.In the tea infusion device according to the invention for brewing tea in portions, which has a holder for holding the plant parts of the tea, a shield surrounding the holder for shielding the plant parts held in the holder from the outside and an element, in particular a handle, for handling the tea infusion device includes, it is provided that the shield is designed like a cage and the holder is set up to hold the plant parts clamped. On the one hand, the surface of the plant parts that is required for holding can be kept relatively small by clamping, so that the rest of the surface of the plant parts can interact directly with the surrounding tea water. On the other hand, due to the cage-like design of the shield, the parts of the plant can interact with the entirety of the tea water in a particularly uninhibited manner.
Ein solches Teeaufguss-Gerät ist für Safran-Tee oder Mischtee mit Safran besonders geeignet, da die zur Tee-Zubereitung genutzten Fäden des Safrans einerseits beim Aufbrühen besonders intensiv wirken jedoch vergleichsweise teuer sind und sich andererseits aufgrund ihrer Form gut klemmend halten lassen.Such a tea infusion device is particularly suitable for saffron tea or mixed tea with saffron, since the threads of saffron used to prepare the tea have a particularly intensive effect when brewing, but are comparatively expensive and, on the other hand, can be easily clamped due to their shape.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Halterung als geschlitzter Stift ausgebildet, in dessen Schlitz die eingefügten Pflanzenteile klemmend gehalten werden. Ein derartiger geschlitzter Stift ist beispielsweise von der Urform der Wäscheklammer bekannt und zeichnet sich durch simple Bauweise und hinreichende Klemmkraft aus.According to a preferred embodiment of the invention, the holder is designed as a slotted pin, in the slot of which the plant parts inserted are held in a clamped manner. Such a slotted pin is known, for example, from the original form of the clothes peg and is characterized by a simple design and sufficient clamping force.
Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass der Schlitz des geschlitzten Stifts in einem in das Zentrum der käfigartigen Abschirmung hineinragenden freien Ende dieses Stifts ausgebildet ist. Auf diese Weise befinden sich auch größere Pflanzenteile vollständig im Inneren der käfigartigen Abschirmung.It is provided in particular that the slot of the slotted pin is formed in a free end of this pin protruding into the center of the cage-like shielding. In this way, even larger plant parts are completely inside the cage-like shield.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Teeaufguss-Gerät eine Längsachse auf, entlang derer sich hintereinander angeordnet das Element zum Handhaben des Teeaufguss-Geräts und die Halterung erstrecken. Ein derart ausgestaltetes Teeaufguss-Gerät lässt sich bequem in Tassen, Kannen, etc. nutzen. Das Element zum Handhaben des Teeaufguss-Geräts ist bevorzugt ein Stil.According to a further preferred embodiment of the invention, the tea infuser has a longitudinal axis along which the element for handling the tea infuser and the holder extend, arranged one behind the other. A tea infusion device designed in this way can be conveniently used in cups, pots, etc. The element for handling the tea infuser is preferably a style.
Bei dieser Ausgestaltung ist insbesondere vorgesehen, dass die äußere Form des Teeaufguss-Geräts im Wesentlichen rotationssymmetrisch zu der Längsachse ist. Einerseits lässt sich ein solches Teeaufguss-Gerät gut handhaben, andererseits fördert diese Form eine räumlich gleichmäßige Teebildung mit dem Teewasser ausgehend von dem in der Halterung gehaltenen Tee.In this embodiment, it is provided in particular that the outer shape of the tea infuser is essentially rotationally symmetrical to the longitudinal axis. On the one hand, such a tea infusion device is easy to handle, on the other hand, this shape promotes a spatially uniform formation of tea with the tea water, starting from the tea held in the holder.
Gemäß noch einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Teeaufguss-Gerät ein hölzernes Teeaufguss-Gerät. Holz als nachwachsender Rohstoff ist bezüglich der Nachhaltigkeit und der Umweltverträglichkeit ein besonders sinnvolles Ausgangsmaterial zur Herstellung von solchen Teeaufguss-Geräten.According to yet another preferred embodiment of the invention, the tea infuser is a wooden tea infuser. Wood as a renewable raw material is a particularly useful starting material for the production of such tea infusion devices in terms of sustainability and environmental compatibility.
Mit Vorteil ist vorgesehen, dass das Teeaufguss-Gerät einstückig ausgebildet ist. Ein solches Teeaufguss-Gerät lässt sich beispielsweise mit relativ geringem Aufwand einstückig aus einem Stück Holz herstellen.It is advantageously provided that the tea infusion device is designed in one piece. Such a tea infusion device can, for example, be made in one piece from a piece of wood with relatively little effort.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die käfigartige Abschirmung eine Mehrzahl von nach innen gebogenen blattfederartigen Käfigelementen auf, die sich von einem Übergangsbereich zwischen Halterung und Element zum Handhaben des Teeaufguss-Geräts ausgehend um die Halterung herum bis zu einem Kopfende des Teeaufguss-Geräts erstrecken.According to a preferred embodiment of the invention, the cage-like shielding has a plurality of inwardly bent leaf-spring-like cage elements which extend from a transition area between holder and element for handling the tea infuser around the holder to a head end of the tea infuser.
Dabei ist mit Vorteil vorgesehen, dass die nach innen gebogenen blattfederartigen Käfigelemente an dem Kopfende aufeinandertreffen. Auf diese Weise ist die Abschirmung am Kopfende definiert abgeschlossen.It is advantageously provided that the inwardly bent leaf spring-like cage elements meet at the head end. In this way the shielding at the head end is terminated in a defined manner.
Bei der erfindungsgemäßen gebrauchsfertigen Teeaufguss-Einheit ist vorgesehen, dass diese ein vorstehend genannten Teeaufguss-Gerät und darin gehaltenen Pflanzenteilen des Tees, insbesondere Safran-Tees, aufweist. Die Teeaufguss-Einheit ist insbesondere eine Teeaufguss-Einheit zum Aufbrühen einer Einzelportion Tee.In the case of the ready-to-use tea infusion unit according to the invention, it is provided that it has an above-mentioned tea infusion device and plant parts of the tea, in particular saffron teas, held therein. The tea infusion unit is in particular a tea infusion unit for brewing a single portion of tea.
Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels exemplarisch erläutert, wobei die nachfolgend dargestellten Merkmale sowohl jeweils einzeln als auch in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können. Es zeigt:
-
1 eine gebrauchsfertige Teeaufguss-Einheit mit einem Teeaufguss-Gerät und darin gehaltenem Tee gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.
-
1 a ready-to-use tea infusion unit with a tea infusion device and tea held therein according to a first preferred embodiment of the invention.
Die
Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ist der Begriff Tee nicht auf die eigentliche Teepflanze beschränkt. Der Begriff Tee soll hier allgemein als heißes Aufgussgetränk bezeichnen, das aus unterschiedlichen Teilen verschiedener Pflanzen zubereitet wird. Dazu gehören auch Kräutertees und Früchtetees. Verwendete Pflanzenteile sind je nach Sorte der Pflanzen Blätter, Knospen, Blüten, Früchte, Stängel, Rinde oder auch Wurzeln.In connection with the present invention, the term tea is not limited to the actual tea plant. The term tea is used here to refer generally to a hot infusion drink that is prepared from different parts of different plants. This includes herbal teas and fruit teas. Depending on the type of plant, parts of the plant used are leaves, buds, flowers, fruits, stems, bark or roots.
Das Teeaufguss-Gerät 12 weist eine Längsachse 18 auf und erstreckt sich von einem Kopfende 20 bis zu einem gegenüberliegenden anderen Ende 22. Das Gerät 12 umfasst die folgenden funktionalen Baugruppen: eine Halterung 24 zum Halten der Pflanzenteile 14 des Tees, eine Abschirmung 26 zum Abschirmen der in der Halterung 24 gehaltenen Pflanzenteile 14 nach außen, die die Halterung 24 umgibt und ein als Griffstück 28 ausgebildetes Element 30 zum Handhaben des Teeaufguss-Geräts 12. Dabei erstrecken sich hintereinander angeordnet die Halterung 24 und das als simpler Stil geformte Griffstück 28 entlang der Längsachse 18. Die Halterung 24 ist als geschlitzter Stift 32 ausgebildet ist, in dessen Schlitz 34 am freien Ende 36 des Stifts die Safranfäden / Pflanzenteile 14 klemmend gehalten werden. Dabei ragen sie Enden der Safranfäden 14 beidseitig aus dem Schlitz 34 heraus. Dabei sind die Safranfäden / Pflanzenteile 14 vollständig im Innenraum 38 der käfigartig ausgestalteten Abschirmung 26 angeordnet. Ein derartiger geschlitzter Stift 32 ist beispielsweise von der Urform der Wäscheklammer bekannt und zeichnet sich durch simple Bauweise und hinreichende Klemmkraft aus.The
Die käfigartige Abschirmstruktur der Abschirmung 26 wird durch eine Mehrzahl (im gezeigten Beispiel durch sechs) nach innen gebogenen blattfederartige Käfigelemente 40 gebildet, die sich von einem Übergangsbereich 42 zwischen Halterung 24 und Element 30 zum Handhaben des Teeaufguss-Geräts 12 ausgehend um die Halterung 24 herum bis zu dem Kopfende 20 des Teeaufguss-Geräts 12 erstrecken. Dort am Kopfende 20 treffen die nach innen gebogenen blattfederartigen Käfigelemente 40 dann wieder aufeinander. Die äußere Form des Teeaufguss-Geräts 12 ist dabei einem Schneebesen recht ähnlich. Somit ist die äußere Form des Teeaufguss-Geräts 12 auch im Wesentlichen rotationssymmetrisch zu der Längsachse 18.The cage-like shielding structure of the
Die Gesamtlänge L eines Teeaufguss-Geräts 12 für die Verwendung in einer Tasse liegt bei 120 mm bis 200 mm (120 mm ≤ L ≤ 200 mm). Für eine Tasse Safran-Tee reichen in der Regel 2 bis 6 Safranfäden, also eine sehr kleine Menge.The overall length L of a
Über das als Stil ausgebildete Element zum Handhaben des Teeaufguss-Geräts 12 kann man den dem Kopfende 20 zugewandten Teil dieses Geräts 12 mit der Halterung 24, den Pflanzenteilen 14 und der Abschirmung 26 bequem in das in der Tasse vorgehaltene Teewasser eintauchen und gegebenenfalls mittels rührenden Bewegungen den Ziehprozess des Tees beschleunigen.Using the element designed as a handle for handling the
Ein solches Teeaufguss-Gerät 12 kann sowohl für die mehrmalige Verwendung mit immer neuen Pflanzenteilen oder wie ein Tee-Beutel als Einmal-Produkt vorgesehen sein, wobei ein mehrmaliges Verwenden des Einmal-Produkts auch nicht ausgeschlossen ist.Such a
BezugszeichenlisteReference List
- 1010
- Teeaufguss-EinheitTea infuser unit
- 1212
- Teeaufguss-Gerättea infusion device
- 1414
- Pflanzenteilplant part
- 1616
- Safran-FadenSaffron Thread
- 1818
- Längsachse (Teeaufguss-Gerät)Longitudinal axis (tea infusion device)
- 2020
- Kopfendeheadboard
- 2222
- anderes Endeother end
- 2424
- Halterungbracket
- 2626
- Abschirmungshielding
- 2828
- Griffstückhandle
- 3030
- Element zum Handhabenitem to handle
- 3232
- geschlitzter Stiftslotted pin
- 3434
- Schlitzslot
- 3636
- freies Ende (Stift)free end (pin)
- 3838
- Innenraum (Abschirmung)interior (shielding)
- 4040
- Käfigelementecage elements
- 4242
- Übergangsbereichtransition area
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited
- CN 203447130 U [0005]CN 203447130U [0005]
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020125295.1A DE102020125295B4 (en) | 2020-09-28 | 2020-09-28 | Tea infuser for portioned brewing of tea and ready-to-use tea infuser unit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020125295.1A DE102020125295B4 (en) | 2020-09-28 | 2020-09-28 | Tea infuser for portioned brewing of tea and ready-to-use tea infuser unit |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102020125295A1 true DE102020125295A1 (en) | 2022-03-31 |
DE102020125295B4 DE102020125295B4 (en) | 2022-09-22 |
Family
ID=80624271
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102020125295.1A Active DE102020125295B4 (en) | 2020-09-28 | 2020-09-28 | Tea infuser for portioned brewing of tea and ready-to-use tea infuser unit |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102020125295B4 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070283816A1 (en) | 2006-06-09 | 2007-12-13 | O'connor Christian E | Tea brewer with movable spout |
CN203447130U (en) | 2013-07-10 | 2014-02-26 | 徐结根 | Rotary filter structure |
-
2020
- 2020-09-28 DE DE102020125295.1A patent/DE102020125295B4/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070283816A1 (en) | 2006-06-09 | 2007-12-13 | O'connor Christian E | Tea brewer with movable spout |
CN203447130U (en) | 2013-07-10 | 2014-02-26 | 徐结根 | Rotary filter structure |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102020125295B4 (en) | 2022-09-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE202018000494U1 (en) | Dropper and filter device | |
DE102020125295B4 (en) | Tea infuser for portioned brewing of tea and ready-to-use tea infuser unit | |
DE2924002A1 (en) | BLOCK-LIKE BIRD FEEDING BODY | |
DE2255552A1 (en) | CARTRIDGE FOR AUTOMATIC MACHINES FOR THE MAKING OF COFFEE AND OTHER FUELS | |
DE2106420B2 (en) | Filter pack for coffee portions | |
DE3923796B4 (en) | Process for preparing plant pots and plant pots for use in such a process | |
DE3010240A1 (en) | Coffee beverage laced with exotic fruit juice - pref. contg. marakuja, mandarin, kiwi, avocado and lychee fruit juice opt. preserved in alcohol | |
DE604479C (en) | Tiltable coffee or tea brewer | |
DE833012C (en) | Measuring and mixing cups | |
AT164086B (en) | Whisk | |
DE533622C (en) | Cooker for hiking purposes with burner, windshield and a cooking vessel with insert sieve | |
DE630736C (en) | Method and device for moistening leaf tobacco | |
Simonnet et al. | 'Carola'eine neue Salbeisorte (Salvia officinalis L.) von Agroscope. | |
DE1579539A1 (en) | Especially suitable for household needs, coffee machine for making so-called espresso coffee | |
DE637627C (en) | Method and device for the flush straightening of bast fiber stalks before mechanical processing | |
DE202018000226U1 (en) | Teegebinde | |
DE202018104047U1 (en) | Christmas tree stand for artificial Christmas trees | |
DE307007C (en) | ||
DE264185C (en) | ||
DE202018100480U1 (en) | Relaxing tea blend of herbs | |
DE10111166A1 (en) | Coffee filter for use with conical paper filters has conical lower section with different angle, leaving air gap between two, through which coffee drink can flow | |
DE20221910U1 (en) | Container for burying the deceased | |
DE202016001903U1 (en) | coffee filter | |
DE202012101298U1 (en) | Teegebinde | |
DE7005142U (en) | BARBECUE UNIT. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: HABIBI, HABIBULLAH, DE Free format text: FORMER OWNER: HABIBI, HABIBULLAH, 52064 AACHEN, DE |