Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines als Durchsichtsregister auf einem Sicherheitsdokument wirksamen und/oder ausgeführten Sicherheitsmerkmals, ein Verfahren zum Herstellen von Sicherheitsdokumenten mit einem als Durchsichtsregister wirksamen Sicherheitselement sowie ein Sicherheitsdokument mit einem als Durchsichtsregister wirksamen Sicherheitselement gemäß Anspruch 1, 13 bzw. 15.The invention relates to a method for producing a security feature that is effective and / or implemented as a see-through register on a security document, a method for producing security documents with a security element that is effective as a see-through register, and a security document with a security element that is effective as a see-through register according to claims 1, 13 and 15, respectively.
Um Dokumente möglichst fälschungssicher auszuführen oder zumindest gegen ein einfaches Kopieren zu schützen, werden sie mit ein oder mehrere Sicherheitsmerkmale umfassenden Sicherheitselementen versehen. Diese sind üblicher Weise direkt vom Sicherheitsdokument umfasst. Bei derartigen sicherheitsrelevanten Dokumenten, kurz Sicherheitsdokumenten, handelt es sich z. B. um Ausweisdokumente, Zertifikate oder bevorzugt Wertpapiere, insbesondere Banknoten. In einer besonders vorteilhaften Ausführung umfasst das Sicherheitsdokument als Sicherheitsmerkmal ein sogenanntes Durchsichtsregister.In order to make documents as forgery-proof as possible or at least to protect them against simple copying, they are provided with security elements comprising one or more security features. These are usually included directly in the security document. In such security-related documents, briefly security documents, it is z. B. to identity documents, certificates or preferably securities, especially banknotes. In a particularly advantageous embodiment, the security document comprises a so-called see-through register as a security feature.
Bei herkömmlichen Durchsichtsregistern ist entweder die Verwendung durchsichtigen Trägersubstrates erforderlich, oder es leidet bei opaken Trägersubstraten wie z. B. baumwollbasierten oder -aufweisenden Wertpapiersorten am Kontrast oder - je nach Ausgestaltung der Druckbildinformation und der Beleuchtungsverhältnisse - gar an ausreichender Wahrnehmbarkeit. Aus einer ersten Serie von Euroscheinen ist beispielsweise ein Durchsichtsregister bekannt, wobei auf beiden Seiten eines opaken Substrates gedruckte Fragmente von Ziffern einer Ziffernfolge sich im Durchlicht zu der betreffenden Wertzahl ergänzen.With conventional see-through registers, either the use of a transparent carrier substrate is required, or it suffers from opaque carrier substrates such as e.g. B. cotton-based or cotton-containing types of securities in terms of contrast or - depending on the design of the printed image information and the lighting conditions - even in terms of sufficient perceptibility. For example, a see-through register is known from a first series of euro bills, with fragments of digits of a digit sequence printed on both sides of an opaque substrate complementing each other in transmitted light to form the relevant value number.
Herkömmliche faserige, z. B. baumwollbasierte oder Baumwolle enthaltende Substrate sind lediglich mehr oder weniger durchscheinend, was einerseits einen schlechten Kontrast zur Folge hat und andererseits durchscheinende Farben, wenn überhaupt, lediglich recht dunkel erscheinen lässt. Transparente Trägersubstrate für Wertpapiere, insbesondere Banknoten, sind jedoch z. B. aus unterschiedlichen Gründen nicht immer gewünscht oder aus anderen Gründen keine Option.Conventional fibrous, e.g. B. cotton-based or cotton-containing substrates are only more or less translucent, which on the one hand results in poor contrast and on the other hand, translucent colors, if at all, only appear quite dark. Transparent carrier substrates for securities, especially banknotes, are, however, z. B. not always desired for various reasons or not an option for other reasons.
Durch die EP 2 121 348 B1 ist ein Sicherheitselement für ein Wertdokument offenbart, wobei Bildelemente auf zwei verschiedenen Seiten eines transparenten Trägersubstrates aufgebracht, insbesondere aufgedruckt werden, um durch Überlagerung von auf den beiden Seiten vorgesehenen Bildelementen über die transparente Trägerschicht durch die Überlagerung bedingte Sicherheitsmerkmale auszubilden. Dabei können beliebige Druckfarben verwendet werden, u. a. auch lumineszierend, elektrisch leitend oder magnetische Partikel enthaltend.Through the EP 2 121 348 B1 A security element for a document of value is disclosed, image elements being applied, in particular printed, to two different sides of a transparent carrier substrate in order to form security features caused by the superimposition by superimposing image elements provided on the two sides over the transparent carrier layer. Any printing inks can be used, including luminescent, electrically conductive or containing magnetic particles.
In der WO 2015/022612 A1 wird ein transparentes Polymerfenster in einem opaken Substrat dadurch hergestellt, dass Ausnehmungen in das Substrat eingebracht und anschließend mit dem Polymer ausgefüllt werden.In the WO 2015/022612 A1 For example, a transparent polymer window is produced in an opaque substrate by making recesses in the substrate and then filling them with the polymer.
Durch die EP 3 178 659 B1 ist ein Verfahren zur Herstellung von Papier mit transparenten Bereichen bekannt, wobei das Papier zur Erzeugung der transparenten Bereiche dort mit einer Glycidylether und Alkohol aufweisenden Lösung durch z. B. Sieb- oder Flexodruck beaufschlagt wird. Nach dem vollständigen Trocknen seien die transparenten Bereiche durch ein konventionelles Druckverfahren wie beispielsweise Offset-Druck, Hochdruck oder Siebdruck bedruckbar. Die Beaufschlagung mit der Lösung könne vor oder nach dem Bedrucken mit Druckbildern erfolgen.Through the EP 3 178 659 B1 a method for producing paper with transparent areas is known, the paper for producing the transparent areas there with a solution containing glycidyl ether and alcohol by z. B. screen or flexographic printing is applied. After complete drying, the transparent areas can be printed using a conventional printing process such as offset printing, letterpress printing or screen printing. The application of the solution can take place before or after printing with print images.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines als Durchsichtsregister auf einem Sicherheitsdokument wirksamen und/oder ausgeführten Sicherheitsmerkmals, ein Verfahren zum Herstellen von Sicherheitsdokumenten mit einem ein Durchsichtsregister umfassenden Sicherheitselement sowie ein Sicherheitsdokument mit einem als Durchsichtsregister ausgebildeten bzw. wirksamen Sicherheitselement zu schaffenThe invention is based on the object of creating a method for producing a security feature that is effective and / or implemented as a see-through register on a security document, a method for producing security documents with a security element comprising a see-through register, and a security document with a security element that is designed or effective as a see-through register
Besonders gilt dies für ein entsprechendes Sicherheitselement auf einem faserigen und/oder opaken Substrat, insbesondere einem baumwollhaltigen oder-basierten Substrat.This applies in particular to a corresponding security element on a fibrous and / or opaque substrate, in particular a cotton-containing or cotton-based substrate.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1, 13 bzw. 15 gelöst.The object is achieved according to the invention by the features of claims 1, 13 and 15, respectively.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Fälschungssicherheit durch für den Anwender besser erkennbare und/oder komplexeren Strukturen und/oder Farbwahrnehmungen umfassende Durchsichtsregister gegenüber bekannten Ausführungen erheblich gesteigert werden kann.The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that the security against forgery can be considerably increased compared to known designs by means of see-through registers which are more easily recognizable and / or more complex for the user and / or have more complex structures and / or color perceptions.
Beim erfindungsgemäßen Sicherheitselement handelt es sich um ein als Durchsichtsregister wirksames Sicherheitsmerkmal auf faserigem und/oder opaken Substrat, insbesondere unter Verwendung eines die Transparenz und/oder Transluzenz erhöhenden Fluids bzw. einer dementsprechenden Substanz, wobei auf einem Sicherheitsdokument noch weitere, in anderer Art und Weise hergestellte und/oder ausgebildete Sicherheitselemente vorgesehen sein können.The security element according to the invention is a security feature effective as a see-through register on a fibrous and / or opaque substrate, in particular using a fluid that increases the transparency and / or translucency or a corresponding substance, with additional ones on a security document in a different manner manufactured and / or trained security elements can be provided.
Ein o. g. faseriges und/oder opakes Substrat kann, z. B. als sog. „Banknotenpapier“, Holz, Baumwolle oder auch synthetische Fasern oder ein Gemenge aus mehreren dieser Stoffe enthalten oder auf solchen basiert sein. Bevorzugt ist es ein baumwollhaltiges oder - basiertes Substrat. Dabei ist die Bezeichnung Banknotenpapier weit gefasst und z. B. nicht auf Papiere im herkömmlichen Sinne beschränkt.An above-mentioned fibrous and / or opaque substrate can, for. B. as so-called. "Banknote paper", wood, cotton or synthetic fibers or a mixture of several of these substances contained or based on such. It is preferably a cotton-containing or cotton-based substrate. The term banknote paper is broadly defined and z. B. not limited to papers in the traditional sense.
Die gesteigerte Fälschungssicherheit resultiert aus der besseren Wahrnehmbarkeit und/oder der Möglichkeit zur Schaffung von Durchsichtsregistern höherer Sicherheit.The increased security against forgery results from the better perceptibility and / or the possibility of creating inspection registers of higher security.
In einer besonders vorteilhaften Ausführung zur Herstellung eines solchen, als Durchsichtsregisters auf einem Sicherheitsdokument wirksamen Sicherheitsmerkmals auf einem opaken und/oder Fasern enthaltenden, insbesondere baumwollhaltiges oder - basierten, Substrat wird das Substrat an einer Druckstelle, bevorzugt im Offset- oder indirektem Letterset-Druckverfahren, auf einer ersten Seite in einem dem Durchsichtsregister zuzuordnenden Substratbereich mit mindestens einem ersten Bildelement eines ersten, dem Durchsichtsregister zuzuordnender Teildruckbildes und an einer anderen oder bevorzugt derselben Druckstelle, z. B. Doppeldruckstelle, auf seiner zweiten Seite in dem dem Durchsichtsregister zuzuordnenden Substratbereich registergerecht zu dem mindestens einen ersten Bildelement mit mindestens einem zweiten Bildelement eines zweiten, dem Durchsichtsregister zuzuordnenden Teildruckbildes bedruckt, wobei das Substrat in einem dem Durchsichtsregister zuzuordnenden, das mindestens eine erste und das mindestens eine zweite dem Durchsichtsregister zuzuordnende Bildelement umfassenden Substratbereich vor oder nach dem beidseitigen Bedrucken partiell oder vollständig mit einem die Transparenz und/oder Transluzenz des Substrates, insbesondere in dessen getrockneten Zustand, erhöhenden Fluid, bevorzugt durch ein Siebdruck-Druckwerk oder Hoch-, insbesondere Flexo-Druckwerk, beaufschlagt wird.In a particularly advantageous embodiment for producing such a security feature effective as a see-through register on a security document on an opaque and / or fiber-containing, in particular cotton-based or cotton-based substrate, the substrate is printed at a printing point, preferably using the offset or indirect letterset printing process, on a first side in a substrate area to be assigned to the see-through register with at least one first picture element of a first partial print image to be allocated to the see-through register and at a different or preferably the same printing point, e.g. B. double printing point, printed on its second side in the substrate area to be assigned to the see-through register in register with the at least one first picture element with at least one second picture element of a second partial print image to be allocated to the see-through register at least one second substrate area to be assigned to the see-through register before or after the double-sided printing partially or completely with a fluid that increases the transparency and / or translucency of the substrate, in particular in its dried state, preferably by means of a screen printing unit or letterpress, in particular flexo -Print unit, is acted upon.
Zum Herstellen von Sicherheitsdokumenten wird opakes und/oder Fasern enthaltendes bahn- oder bogenförmiges Substrat 02 einer Druckeinheit zugeführt, das Sicherheitsmerkmal vorzugsweise wie dargelegt auf dem Substrat hergestellt und, nachdem es in der Druckeinheit bedruckt und mit dem Fluid beaufschlagt wurde, in ein oder mehreren weiteren Druckprozessen bedruckt und in einzelne Sicherheitselemente geschnitten.For the production of security documents, an opaque and / or fiber-containing web or sheet-like substrate is used 02 fed to a printing unit, the security feature preferably produced as stated on the substrate and, after it has been printed in the printing unit and applied with the fluid, printed in one or more further printing processes and cut into individual security elements.
Weitere Varianten oder Details für das Sicherheitselement, für ein Verfahren zur Herstellung eines solchen sowie eines Sicherheitsdokumentes sind einzeln oder in Kombination der nachfolgenden Beschreibung und den rückbezogenen Ansprüchen zu entnehmen.Further variants or details for the security element, for a method for producing such a security document as well as a security document can be found individually or in combination in the following description and the related claims.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.
Es zeigen:
- 1 eine Draufsicht auf ein Sicherdokument mit einem Sicherheitselement a) von einer ersten Seite vor unbeleuchtetem Hintergrund und b) von der zweiten Seite vor unbeleuchtetem Hintergrund;
- 2 das Sicherdokument einer ersten Ausführungsform aus 1 in Draufsicht (a) von einer ersten Seite vor beleuchtetem Hintergrund und einer Schnittansicht (b);
- 3 eine schematische Darstellung des Sicherdokumentes in einer zweiten Ausführungsform in Schnittansicht;
- 4 eine schematische Darstellung des Sicherdokumentes in einer dritten Ausführungsform in Schnittansicht;
- 5 ein konkretes Beispiel für des Sicherdokumentes in der zweiten Ausführungsform a) von einer ersten Seite vor unbeleuchtetem Hintergrund, b) von der zweiten Seite vor unbeleuchtetem Hintergrund und c) von einer ersten Seite vor beleuchtetem Hintergrund;
- 6 ein konkretes Beispiel für des Sicherdokumentes in der dritten Ausführungsform a) von einer ersten Seite vor unbeleuchtetem Hintergrund, b) von der zweiten Seite vor unbeleuchtetem Hintergrund und c) von einer ersten Seite vor beleuchtetem Hintergrund.
Show it: - 1 a plan view of a secure document with a security element a) from a first side in front of an unlit background and b) from the second side in front of an unlit background;
- 2 the security document of a first embodiment 1 in plan view (a) from a first side in front of an illuminated background and a sectional view (b);
- 3 a schematic representation of the security document in a second embodiment in sectional view;
- 4th a schematic representation of the security document in a third embodiment in sectional view;
- 5 a concrete example of the secure document in the second embodiment a) from a first page in front of an unlit background, b) from the second page in front of an unlit background and c) from a first page in front of an illuminated background;
- 6th a concrete example of the secure document in the third embodiment a) from a first page in front of an unlit background, b) from the second page in front of an unlit background and c) from a first page in front of an illuminated background.
Bei sicherheitsrelevanten Dokumenten 01, kurz Sicherheitsdokumenten 01, handelt es sich z. B. um Ausweisdokumente, Zertifikate oder bevorzugt Wertpapiere, insbesondere Banknoten 01. Die Sicherheitsdokumente umfassen als Trägerschicht ein Substrat 02, welches i. d. R. auf beiden Seiten I; II vollflächig oder partiell druckt ist und/oder in sonstiger Weise auf einer oder auf beiden Seiten I; II vollflächig oder partiell aufgebrachte Beschichtungen oder Applikationen umfasstFor security-relevant documents 01 , security documents for short 01 , it is z. B. to identity documents, certificates or preferably securities, especially banknotes 01 . The security documents comprise a substrate as a carrier layer 02 , which is usually on both sides I. ; II is fully or partially printed and / or in any other way on one or both sides I. ; II Comprises fully or partially applied coatings or applications
In erfindungsgemäßer Ausführung umfasst das Sicherheitsdokument 01 als Sicherheitsmerkmal 02 in einem Bereich des Sicherheitsdokumentes 01 ein sogenanntes Durchsichtsregister 03. Dabei handelt es sich um ein durch den Betrachter einer z. B. ersten Seite I des Sicherheitsdokumentes 01 erkennbares Druckbild, insbesondere gedruckte Bildinformation, welches bzw. welche sich in Abhängigkeit von der Beleuchtung der anderen, z. B. zweiten Seite II in der Weise ändert, dass je nach auf dieser anderen Seite des Sicherheitsdokumentes 01 vorliegenden Beleuchtungsverhältnissen ein auf dieser zweiten Seite II vorgesehenes Teildruckbild B2 das auf der ersten Seite I vorliegende Teildruckbild B1 zumindest partiell durch das Substrat 02 hindurch mehr oder weniger ergänzt und/oder verändert.In an embodiment according to the invention, the security document comprises 01 as a security feature 02 in an area of the security document 01 a so-called see-through register 03 . This is a by the viewer a z. B. first page I. of the security document 01 recognizable print image, in particular printed image information, which or which depends on the lighting of the other, z. B. second page II in such a way that changes depending on this other side of the security document 01 existing lighting conditions on this second page II intended partial print image B2 that on the first page I. present partial print image B1 at least partially through the substrate 02 more or less supplemented and / or changed throughout.
Das Sicherheitsdokument 02 umfasst eine Schicht eines Substrates 02 aus einem opaken und/oder Fasern enthaltenden Substrat, welches z. B. als Banknotenpapier, Holz, Baumwolle oder auch synthetische Fasern oder ein Gemenge aus mehreren dieser Stoffe enthalten kann. In bevorzugter Ausführung ist die Trägerschicht durch baumwollhaltiges oder -basiertes Substrat gegeben.The security document 02 comprises a layer of a substrate 02 from an opaque and / or fiber-containing substrate which, for. B. as bank note paper, wood, cotton or synthetic fibers or a mixture of several of these substances. In a preferred embodiment, the carrier layer is provided by a cotton-containing or cotton-based substrate.
Zur Ausbildung des als Durchsichtsregister 03 wirksamen Sicherheitsmerkmals 03 umfasst das Sicherheitsdokument 01 auf der einen Seite I; II in dem dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Bereich mindestens ein erstes Bildelement b1; b1.x (x = 1, 2, 3, ...) eines ersten, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Teildruckbildes B1 und auf seiner zweiten Seite II; I registergerecht zu dem mindestens einen ersten Bildelement b1; b1.x mindestens ein zweites Bildelement b2; b2.y (y = 1, 2, 3, ...) eines zweiten, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Teildruckbildes B2.To train the as a transparent register 03 effective security feature 03 includes the security document 01 on the one hand I. ; II in the look-through register 03 area to be assigned at least one first picture element b1 ; b1.x (x = 1, 2, 3, ...) of a first, the see-through register 03 part of the print image to be assigned B1 and on its second page II ; I. in register with the at least one first picture element b1 ; b1.x at least a second picture element b2 ; b2.y (y = 1, 2, 3, ...) of a second, the see-through register 03 part of the print image to be assigned B2 .
Hierzu wird das Substrat 02 an einer Druckstelle auf einer ersten Seite I in einem dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Substratbereich mit einem oder mehreren ersten Bildelementen b1; b1.des ersten, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnender Teildruckbildes B1 bedruckt. Zudem wird das Substrat - vorzugsweise simultan und/oder an derselben Druckstelle - auf seiner zweiten Seite II in dem dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Substratbereich registergerecht zu einem oder mehreren ersten Bildelementen b1; b1. mit einem oder mehreren zweiten Bildelementen b2; b2.y eines zweiten, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Teildruckbildes B2 bedruckt.To do this, the substrate 02 at a pressure point on a first page I. in one of the see-through registers 03 substrate area to be assigned with one or more first picture elements b1 ; b1 . of the first, the see-through register 03 part of the print image to be assigned B1 printed. In addition, the substrate is - preferably simultaneously and / or at the same printing point - on its second side II in the look-through register 03 The substrate area to be assigned is in register with one or more first picture elements b1 ; b1 . with one or more second picture elements b2 ; b2.y a second, the see-through register 03 part of the print image to be assigned B2 printed.
Die das mindestens eine erste und/oder mindestens eine zweite Bildelement b1; b1.x; b2; b2.y ausbildende Druckfarbe kann in einer vorteilhaften Weiterbildung durch fluoreszierende Druckfarbe gebildet sein bzw. gedruckt werden. Zusätzlich hierzu oder stattdessen können sie auch unterschiedlicher Farbe sein.The at least one first and / or at least one second picture element b1 ; b1.x ; b2 ; b2.y In an advantageous further development, the forming printing ink can be formed or printed by fluorescent printing ink. In addition to or instead of this, they can also be of different colors.
Um die Wahrnehmbarkeit des Durchsichtsregisters 03 für solch opakes und/oder faseriges Substrat 02 zu ermöglichen oder zumindest zu verbessen, umfasst das Substrat 02 in dem dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Bereich des Sicherheitsdokumentes 01 partiell oder über den Bereich durchgehend eine in das opake und/oder faserige Substrat eingebrachte, z. B. als Rückstand eines aufgetragenen Fluids nach dem Trocknen verbliebene, und die Transparenz und/oder Transluzenz steigernde Substanz 04, welche einen Brechungsindex aufweist, der näher am Brechungsindex des dem Substrat 02 zugrundeliegenden Faser- oder Gewebematerials liegt und/oder wertmäßig höher ist als der im unbehandelten Substrat 02 anstelle dieser Substanz 04 zwischen den Bestandteilen des Substrates 02 befindlichen Stoffes oder Stoffgemisches, z. B. Lufteinschlusses. Hierzu wird das Substrat 02 in dem dem Durchsichtsregister zuzuordnenden Substratbereich vor oder nach dem beidseitigen Bedrucken mit den dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Bildelementen b1; b1.x; b2; b2.y partiell oder vollständig mit einem die Transparenz und/oder Transluzenz des Substrates 02 erhöhenden Fluid beaufschlagt.About the visibility of the inspection register 03 for such an opaque and / or fibrous substrate 02 to enable or at least to improve, comprises the substrate 02 in the look-through register 03 area of the security document to be assigned 01 partially or continuously over the area one introduced into the opaque and / or fibrous substrate, e.g. B. as a residue of an applied fluid after drying, and the transparency and / or translucency-increasing substance 04 , which has an index of refraction that is closer to the index of refraction of the substrate 02 underlying fiber or fabric material is and / or is higher in value than that in the untreated substrate 02 instead of this substance 04 between the constituents of the substrate 02 existing substance or mixture of substances, e.g. B. Air entrapment. To do this, the substrate 02 in the substrate area to be assigned to the see-through register before or after the two-sided printing with the see-through register 03 image elements to be assigned b1 ; b1.x ; b2 ; b2.y partially or completely with one the transparency and / or translucency of the substrate 02 increasing fluid applied.
Bevorzugter Weise wird das Substrat 02 im Offset- oder indirektem Letterset-Druckverfahren mit den ersten und zweiten Bildelementen b1; b2 bedruckt.Preferably the substrate is 02 in offset or indirect letterset printing with the first and second picture elements b1 ; b2 printed.
Die Substanz 04 bzw. das der Substanz 04 zugrunde liegende Fluid kann in einer vorteilhaften Weiterbildung selbst ein, bevorzugt maschinenlesbares Sicherheitsmerkmal umfassen.The substance 04 or that of the substance 04 In an advantageous development, the underlying fluid can itself comprise a preferably machine-readable security feature.
In einer vorteilhaften Ausführung, in welcher z. B. noch komplexere Druckbilder B bzw. Bildinformationen B herstellbar sind, wird das Substrat 02 im Bereich des Durchsichtsregisters 03 und/oder außerhalb dieses Bereichs an der Druckstelle auf der ersten und/oder zweiten Seite I; II gleichzeitig mehrfarbig, z. B. mindestens zwei-, drei, oder bevorzugt vierfarbig, und/oder mit Bildelementen b1; b2 mehrerer, z. B. mindestens zwei, drei oder bevorzugt vier, voneinander verschiedener Farben bedruckt. Dies erfolgt beispielweise durch ein sogenanntes Sammeldruckwerk, indem die verschiedenfarbigen Teildruckbilder B1; B2 zunächst auf einen Übertragungszylinder gedruckt und erst an der Druckstelle gemeinsam auf das Substrat 02 gedruckt werden.In an advantageous embodiment, in which z. B. even more complex print images B. or image information B. can be produced, the substrate 02 in the area of the inspection register 03 and / or outside this area at the pressure point on the first and / or second page I. ; II at the same time multicolored, e.g. B. at least two, three, or preferably four colors, and / or with picture elements b1 ; b2 several, e.g. B. printed at least two, three or preferably four, different colors from each other. This is done, for example, by a so-called collective printing unit, in which the differently colored partial print images B1 ; B2 first printed on a transfer cylinder and only together on the substrate at the printing point 02 to be printed.
Obgleich auch andere Methoden der Beaufschlagung mit einem o. g. Fluid denkbar sind, wird hierzu bevorzugter Weise das Substrat 02 in einem dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Substratbereich - vor oder nach dem beidseitigen Bedrucken - partiell oder vollständig mit einem Fluid beaufschlagt, welches - insbesondere im getrockneten Zustand - die Transparenz und/oder Transluzenz des Substrates 02 erhöht.Although other methods of application of the above-mentioned fluid are also conceivable, the substrate is preferred for this purpose 02 in one of the see-through registers 03 assigned substrate area - before or after the two-sided printing - partially or completely exposed to a fluid which - especially in the dried state - the transparency and / or translucency of the substrate 02 elevated.
In bevorzugter Ausführung wird das Fluid durch ein Siebdruckwerk oder ein vorteilhaft als Flexodruckwerk ausgebildetes Hochdruck-Druckwerk, auf das Substrat 02 aufgetragenIn a preferred embodiment, the fluid is applied to the substrate by a screen printing unit or a high-pressure printing unit advantageously designed as a flexographic printing unit 02 applied
Bevorzugt sind bzw. werden mindesten ein erstes Bildelement b1; b1.x und mindestens ein zweites Bildelement b2; b2.y derart ausgestaltet und auf der ersten und zweiten Seite I; II vorgesehen bzw. gedruckt, sodass bei beleuchteter zweiter Seite II des Substrates 02 bzw. des Sicherheitsdokumentes das dort über das mindestens eine zweite Bildelement b2; b2.y gebildete und dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnende Teildruckbild B2 das auf der ersten Seite II vorliegende bzw. gedruckte und dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnende Teildruckbild B1 zumindest partiell durch das Substrat 02 hindurch zu einem resultierenden Druckbild B, insbesondere Objekt bzw. sinnbehaftete Bildinformation B, ergänzt und/oder durch Überlagerung eine eine Bildinformation B ausbildende Flächendichtevariation hervorruft und/oder durch zumindest partielle Überlagerung wenigstens zum Teil in der Farbwahrnehmung verändert. Das Substrat 02 ist bzw. wird im Bereich zumindest des mindestens einen auf der zweiten Seite II liegenden und dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Bildelementes b1.1; b1.x; b2.1; b2.y mit der die Transparenz und/oder Transluzenz steigernde Substanz 04 versehen. Die Substanz 04 kann auch im Bereich der auf der ersten und der zweiten Seite I, II liegenden, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Bildelemente b1, b1.x, b2, b2.y vorgesehen sein bzw. werden oder sich gar über einen durchgehenden, über sämtliche dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden, d. h. in der Wirkung beteiligten, Bildelemente b1,; b1.x, b2, b2.y Bereich des Substrates 02 erstrecken.At least one first picture element is or will be preferred b1 ; b1.x and at least one second picture element b2 ; b2.y configured in this way and on the first and second sides I. ; II provided or printed so that the second side is illuminated II of the substrate 02 or the security document there via the at least one second image element b2 ; b2.y educated and the viewing register 03 partial print image to be assigned B2 that on the first page II present or printed and the transparency register 03 partial print image to be assigned B1 at least partially through the substrate 02 through to a resulting print image B. , in particular object or meaningful image information B. , supplemented and / or by superimposing an image information B. causing surface density variation and / or at least partially changed in color perception by at least partial superimposition. The substrate 02 is or will be in the area of at least one on the second side II lying and the see-through register 03 image element to be assigned b1 .1; b1.x ; b2.1; b2.y with the substance increasing the transparency and / or translucency 04 Mistake. The substance 04 can also be in the area of the first and second side I. , II lying, the see-through register 03 image elements to be assigned b1 , b1.x , b2 , b2.y be provided or will be provided or even over a continuous, over all the see-through register 03 image elements to be assigned, ie those involved in the effect b1 ,; b1.x , b2 , b2.y Area of the substrate 02 extend.
In einer vorteilhaften Ausführung eines Sicherheitsdokumentes 01 mit einem Durchsichtsregister einer ersten vorteilhaften Ausführungsform und mindestens einem mit der Substanz 04 versehenen Bereich des Substrates 02 bzw. Fluidauftrages sind bzw. werden mindestens ein erstes, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnendes Bildelement b1; b1.1; b1.x und mindestens ein zweites, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnendes Bildelement b2; b2.21, b2.2 sich als Fragmente b1; b1.x; b2; b2.y eines resultierenden Druckbildes B, vorzugsweise einer resultierenden, insbesondere sinnbehafteten, Bildinformation B, ergänzend auf der jeweiligen Seite vorgesehen bzw. gedruckt. Dieses Druckbild B bzw. diese Bildinformation stellt in ihrer Gesamtheit in einer vorteilhaften Ausführung ein gegenständliches Objekt oder Motiv oder ein alphanummerisches Zeichen oder eine Zeichenfolge oder eine Kombination hieraus dar. Das Substrat 02 ist bzw. wird auch hier im Bereich zumindest des mindestens einen auf der zweiten Seite II liegenden und dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Bildelementes b1.1; b1.x; b2.1; b2.y oder wie oben im Bereich sämtlicher beteiligter Bildelemente b1; b1.x; b2; b2.y mit dem Transparenz und/oder Transluzenz steigernden Substanz versehen bzw. dem die Transparenz und/oder Transluzenz steigernden Fluid beaufschlagt. Auf den beiden Seiten I; II vorgesehene bzw. gedruckte, sich überschneidende Bildelemente b1.1; b1.2; b2.1; b2.2 können durch Druckfarbe einer selben Farbe oder auch unterschiedlicher Farben gebildet sein, sodass z. B. in Durchsicht eine andere Farbe c12, insbesondere Farbeindruck c12, z. B. Mischfarbe c12 wahrnehmbar bzw. gebildet ist.In an advantageous embodiment of a security document 01 with a see-through register of a first advantageous embodiment and at least one with the substance 04 provided area of the substrate 02 or fluid order are or will be at least a first, the see-through register 03 image element to be assigned b1 ; b1 .1; b1.x and at least one second, the see-through register 03 image element to be assigned b2 ; b2.21, b2.2 turn out to be fragments b1 ; b1.x ; b2 ; b2.y of a resulting print image B. , preferably resulting, in particular meaningful, image information B. , additionally provided or printed on the respective page. This print image B. or this image information in its entirety in an advantageous embodiment represents an objective object or motif or an alphanumeric character or a character string or a combination thereof. The substrate 02 is or will also be here in the area of at least one on the second side II lying and the see-through register 03 image element to be assigned b1.1; b1.x ; b2.1; b2.y or as above in the area of all the picture elements involved b1 ; b1.x ; b2 ; b2.y provided with the transparency and / or translucency-increasing substance or applied to the transparency and / or translucency-increasing fluid. On both sides I. ; II intended or printed, overlapping picture elements b1 .1; b1.2; b2.1; b2.2 can be formed by printing ink of the same color or different colors, so that z. B. a different color in transparency c12 , especially color impression c12 , e.g. B. Mixed color c12 is perceptible or formed.
Zum besseren Verständnis zeigen z. B. 1a) und 1b) exemplarisch in schematischer Darstellung eine Seite I und eine nach Verschwenken um eine in 1a) dargestellte Achse A sichtbare Seite II eines - z. B. nach dem genannten Verfahren hergestellten - Sicherheitsdokumentes 01 mit einem als Durchsichtsregister 03 gemäß erster Ausführungsform ausgebildeten Sicherheitsmerkmal 03 mit einem ersten, zwei erste Bildelemente b1.1; b1.2 (Halbkreisscheibe und Halbkreisring) umfassenden Teilbild B1 auf der ersten Seite I und einem zweiten, zwei zweite Bildelemente b2.1; b2.2 umfassenden Teilbild B2 auf der zweiten Seite II, welche in Überlagerung, d. h. bei beleuchteter Seite II, das in 2a) dargestellte Druckbild B, insbesondere Bildinformation B ergeben. Dabei ist mit der schraffierten Fläche beispielhaft ein mit der Substanz versehener Bereich des Substrates 02 angedeutet. Dieser erstreckt sich hier zur Verdeutlichung des durch die Substanz 04 hervorgerufenen Effektes lediglich über die Hälfte des Bildes B, wobei der rechte, auf einem mit der Substanz 04versehenen Bereich des Substrates vorgesehener Teil der zweiten Bildelemente b2.1; b2.2 auf der ersten Seite I deutlich sichtbar, und der linke Teil der auf der zweiten Seite II vorgesehenen Bildelemente b2.1; b2.2 deutlich weniger stark sichtbar ist. In 1a) und 1b) sind die jeweils auf der anderen Seite I; II vorgesehenen bzw. gedruckten Bildelemente b1.1; b1.2; b2.1; b2.2 zum besseren Verständnis jeweils strichliert angedeutet. 2b) zeigt schematisch einen Schnitt 2b-2b, wobei die halbkreisscheibenförmigen ersten und zweiten Bildelemente b1.1; b2.1 und die halbkreisringförmigen ersten und zweiten Bildelemente b1.2; b2.2 auf den beiden Seiten I; II des Substrates 02 bzw. des Sicherheitsdokumentes 01 sowie der durch die Substanz 04 in seiner Transparenz und/oder Transluzenz gesteigerte Bereich des Substrates 02 zu erkennen sind. Für eine vorteilhafte Ausführung des Sicherheitsdokumentes 01 bzw. Durchsichtsregisters 03 ist bzw. wird jedoch bevorzugt das gesamte, zur Wirkung als Durchsichtsregister 03 vorgesehene Substratbereich mit der Substanz 04 ausgeführt bzw. mit Fluid beaufschlagt. Auf den beiden Seiten I; II vorgesehene bzw. gedruckte, sich überschneidende Bildelemente b1.1; b1.2; b2.1; b2.2 können durch Druckfarbe einer selben Farbe oder auch unterschiedlicher Farben gebildet sein, sodass bei letzterem z. B. in Durchsicht eine Mischfarbe c12 wahrnehmbar bzw. gebildet ist.For a better understanding z. B. 1a) and 1b) exemplarily in a schematic representation one side I. and one after swiveling around one in 1a) axis shown A. visible side II one - z. B. produced by the process mentioned - security document 01 with one as a see-through register 03 security feature designed according to the first embodiment 03 with a first, two first picture elements b1 .1; b1.2 (semicircular disk and semicircular ring) comprehensive drawing B1 on the first page I. and a second, two second picture elements b2 .1; b2.2 comprehensive partial image B2 on the second page II , which in superposition, ie with the illuminated side II , this in 2a) shown print image B. , especially image information B. result. The hatched area is an example of a region of the substrate provided with the substance 02 indicated. This extends here to clarify that through the substance 04 caused effect only over half of the image B. , the right part of the second picture elements provided on a region of the substrate provided with the substance 04 b2 .1; b2.2 on the first page I. clearly visible, and the left part of the on the second page II provided picture elements b2.1; b2.2 is clearly less visible. In 1a) and 1b) are each on the other side I. ; II provided or printed image elements b1 .1; b1.2; b2.1; b2.2 indicated by dashed lines for better understanding. 2 B) shows schematically a section 2b-2b, wherein the semicircular disk-shaped first and second picture elements b1 .1; b2.1 and the semicircular first and second picture elements b1 .2; b2.2 on both sides I. ; II of the substrate 02 or the security document 01 as well as through the substance 04 Area of the substrate increased in its transparency and / or translucency 02 can be recognized. For an advantageous implementation of the security document 01 or inspection register 03 however, the entire register is or will be preferred to act as a see-through register 03 intended substrate area with the substance 04 executed or acted upon with fluid. On both sides I. ; II intended or printed, overlapping picture elements b1 .1; b1.2; b2.1; b2.2 can be formed by printing ink of the same color or different colors, so that in the case of the latter, for. B. in transparency a mixed color c12 is perceptible or formed.
In anderer Ausführung des vorstehenden Beispiels können beispielsweise ein oder mehrere erste Bildelement b1; b1.x und ein oder mehrere zweite Bildelemente b2; b2.y als Fragmente b1; b1.x; b2; b2.y einer sich in Überlagerung ergebenden Ziffer oder Ziffernfolge zueinander registergerecht vorgesehen sein oder gedruckt werden, die durch die Beaufschlagung des Substrates 02 mit dem Fluid und/oder der Substanz 04 ohne Probleme und ohne besonders gute Lichtverhältnisse gut erkennbar sind.In another embodiment of the above example, for example one or more first picture elements b1 ; b1.x and one or more second Image elements b2 ; b2.y as fragments b1 ; b1.x ; b2 ; b2.y a digit or sequence of digits resulting from superimposition to one another can be provided in register or printed, which is caused by the action on the substrate 02 with the fluid and / or the substance 04 are easily recognizable without problems and without particularly good lighting conditions.
Beispielsweise für die Darstellung komplexerer Bildinformationen B, z. B. gegenständlicher Objekte oder Motive oder alphanummerischer Zeichen oder Zeichenfolgen oder gar einer Kombination hieraus, sind bzw. werden eine Mehrzahl erster, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnender Bildelemente b1; b1.x und eine Mehrzahl zweiter, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnender Bildelemente b2; b2.y sich als Fragmente b1; b1.x; b2.x; b2.y einer resultierenden Bildinformation B ergänzend angeordnet, um in ihrer Gesamtheit das betreffende gegenständliches Objekt oder Motiv oder ein alphanummerisches Zeichen oder eine Zeichenfolge oder eine Kombination hieraus zu bilden, Dabei ist bzw. wird auch hierbei das Substrat 02 im Bereich zumindest der auf der zweiten Seite liegenden und dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Bildelemente b2.y mit die Transparenz und/oder Transluzenz steigerndem Substanz 04 versehen bzw. dem die Transparenz und/oder Transluzenz steigernden Fluid beaufschlagt. Auf den beiden Seiten I; II vorgesehene bzw. gedruckte, sich überschneidende Bildelemente b1.1; b1.2; b2.1; b2.2 können dabei durch Druckfarbe einer selben Farbe oder auch unterschiedlicher Farben gebildet sein, sodass bei letzterem z. B. in Durchsicht eine Mischfarbe c12 wahrnehmbar bzw. gebildet ist.For example, for displaying more complex image information B. , e.g. B. representational objects or motifs or alphanumeric characters or character strings or even a combination thereof, are or will be a plurality of first, the see-through register 03 image elements to be assigned b1 ; b1.x and a plurality of second ones, the see-through register 03 image elements to be assigned b2 ; b2.y themselves as fragments b1 ; b1.x ; b2.x; b2.y resulting image information B. additionally arranged in order to form the relevant objective object or motif or an alphanumeric character or a character sequence or a combination thereof in its entirety. The substrate is or will be here as well 02 in the area of at least the one on the second side and the see-through register 03 image elements to be assigned b2.y with a substance that increases transparency and / or translucency 04 provided or applied to the transparency and / or translucency increasing fluid. On both sides I. ; II provided or printed, overlapping image elements b1.1; b1.2; b2.1; b2.2 can be formed by printing ink of the same color or different colors, so that in the case of the latter, for. B. in transparency a mixed color c12 is perceptible or formed.
In einer vorteilhaften Ausführung eines Sicherheitsdokumentes 01 mit einem Durchsichtsregister 03 einer zweiten vorteilhaften Ausführungsform (siehe z. B. schematisch in 3) und mindestens einem mit der Substanz 04 versehenen Bereich des Substrates 02 bzw. Fluidauftrages sind bzw. werden eine Mehrzahl erster, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnender Bildelemente b1.x und eine Mehrzahl zweiter, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnender Bildelemente b2.y jeweils als zumindest überwiegend regelmäßige und voneinander beabstandete geometrische Strukturen S1; S2 auf der jeweilige Seite I; II, d. h. regelmäßige Strukturen mit von der regelmäßigen Struktur S1; S2 zumindest auf einer der Seiten I; II abweichenden, über die fiktive Begrenzungslinie der ansonsten regelmäßigen Struktur S1; S2 hinausgehende Stellen oder Bereiche Δ1.i; Δ2.j (i, j = 1, 2, 3,...) und/oder mit einem Versatz v zwischen einzelnen Fragmente b1; b1.x; b2.x; b2.y oder Strukturelemente bildenden Bildelementen b1.x; b2.y der gegenüber liegenden Seiten I; II gedruckt bzw. vorgesehen. Diese Strukturen S1; S2 werden derart überlappend übereinander vorgesehen, sodass von der regelmäßigen Struktur S1; S2 zumindest auf einer der Seiten I; II abweichende, über die fiktive Begrenzungslinie der ansonsten regelmäßigen Struktur S1; S2 hinausgehende Stellen oder Bereiche Δ1.i; Δ2.j (i, j = 1, 2, 3,...) und/oder ein Versatz v zwischen einzelnen Fragmente b1; b1.x; b2.x; b2.y oder Strukturelemente bildenden Bildelementen b1.x; b2.y der gegenüber liegenden Seiten I; II bei Überlagerung der Strukturen S1; S2 eine Variation, insbesondere Fluktuation, in der Flächendichte der durch die beidseitigen Bildelemente b1; b1.x; b2; b2.y überlagerten Fläche derart bewirken, dass bei Beleuchtung der zweiten Seite II auf der ersten Seite I eine durch Überlagerung gebildete Bildinformation B wahrnehmbar wird bzw. ist oder zumindest verstärkt wahrnehmbar wird oder ist. Auch hierbei ist bzw. wird das Substrat 02 im Bereich zumindest der auf der zweiten Seite II liegenden und dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Bildelemente b2; b2.y und ggf. weiteren, oben genannten Bereichen mit die Transparenz und/oder Transluzenz steigernder Substanz 04 versehen bzw. mit dem die Transparenz und/oder Transluzenz steigernden Fluid beaufschlagt. Ein Überlappen bezieht sich hierbei auf die Überschneidung von in die Ebene der Substratoberfläche auf der Betrachtungsseite, d. h. hier z. B. der ersten Seite I, projizierten Flüchen erster, auf die Seite I gedruckter Bildelemente b1; b1.x und zweiter, auf die zweite Seite II gedruckter Bildelemente b2; b2.x. Auf den beiden Seiten I; II vorgesehene bzw. gedruckte, sich überschneidende Bildelemente b1.1; b1.x; b2.1; b2.y können dabei durch Druckfarbe einer selben Farbe oder auch unterschiedlicher Farben gebildet sein, sodass bei letzterem z. B. in Durchsicht eine Mischfarbe c12 wahrnehmbar bzw. gebildet istIn an advantageous embodiment of a security document 01 with a see-through register 03 a second advantageous embodiment (see e.g. schematically in 3 ) and at least one with the substance 04 provided area of the substrate 02 or fluid orders are or will be a plurality of first, the see-through register 03 image elements to be assigned b1.x and a plurality of second ones, the see-through register 03 image elements to be assigned b2.y each as at least predominantly regular and spaced-apart geometric structures S1 ; S2 on the respective page I. ; II , ie regular structures with from the regular structure S1 ; S2 at least on one of the sides I. ; II deviating beyond the fictitious boundary line of the otherwise regular structure S1 ; S2 outgoing positions or areas Δ1.i ; Δ2.j (i, j = 1, 2, 3, ...) and / or with an offset v between individual fragments b1 ; b1.x ; b2 .x; b2.y or picture elements forming structural elements b1.x ; b2.y the opposite sides I. ; II printed or planned. These structures S1 ; S2 are provided so that they overlap one another, so that they have a regular structure S1 ; S2 at least on one of the sides I. ; II deviating beyond the fictitious boundary line of the otherwise regular structure S1 ; S2 outgoing positions or areas Δ1.i ; Δ2.j (i, j = 1, 2, 3, ...) and / or an offset v between individual fragments b1 ; b1.x ; b2.x; b2.y or picture elements forming structural elements b1.x ; b2.y the opposite sides I. ; II when the structures are superimposed S1 ; S2 a variation, in particular fluctuation, in the surface density of the two-sided picture elements b1 ; b1.x ; b2 ; b2.y cause superimposed surface in such a way that when the second side is illuminated II on the first page I. image information formed by superimposition B. becomes or is perceptible or at least becomes or is more perceptible. Here too, the substrate is or will be 02 in the area at least on the second page II lying and the see-through register 03 image elements to be assigned b2 ; b2.y and possibly further, above-mentioned areas with the transparency and / or translucency-increasing substance 04 provided or acted upon with the transparency and / or translucency increasing fluid. An overlap refers here to the intersection of in the plane of the substrate surface on the viewing side, ie here z. B. the first page I. , projected curses first, onto the side I. printed picture elements b1 ; b1.x and second, to the second side II printed picture elements b2 ; b2 .x. On both sides I. ; II provided or printed, overlapping image elements b1.1; b1.x ; b2.1; b2.y can be formed by printing ink of the same color or different colors, so that the latter z. B. in transparency a mixed color c12 is perceptible or formed
Ein zweidimensionales Beispiel für eine komplexere derartige Ausführung eines Durchsichtsregisters 03 ist z. B. in 5 gegeben, wobei a) die erste Seite I ohne Hintergrundbeleuchtung, b) die bei Verschwenken um eine senkrechte Achse A sichtbare zweite Seite II und c) die Ansicht von der ersten Seite I mit Hintergrundbeleuchtung zeigt. In der linken Bildhälfte der 5c) zeigt sich in Überlagerung der partiell durch Abweichungen Δ1.i; Δ2.j und radialen Versatz v einzelner Kreislinienhälften „gestörten“ regelmäßigen Kreisstrukturen S1; S2 eine das „Peace-Zeichen“ vervollständigende Struktur S, welche infolge der im Bereich der Strukturen S1; S2 im Substrat 02 vorgesehenen Substanz 04 auch unter weniger optimalen Beleuchtungsverhältnissen für den Betrachter sichtbar ist. Auch hierbei ist bzw. wird das Substrat 02 im Bereich zumindest der auf der zweiten Seite II liegenden und dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Bildelemente b2; b2.y, vorteilhaft jedoch flächig über zumindest die gesamte linke Hälfte der Ringstruktur mit die Transparenz und/oder Transluzenz steigernder Substanz 04 versehen ist bzw. mit die Transparenz und/oder Transluzenz steigerndem Fluid beaufschlagt wird.A two-dimensional example of a more complex such implementation of a see-through register 03 is z. Am 5 given, where a) the first page I. without backlight, b) when pivoting about a vertical axis A. visible second side II and c) the view from the first side I. backlit shows. In the left half of the picture 5c ) is shown in the superimposition of the partially by deviations Δ1.i ; Δ2.j and radial misalignment v individual halves of the circular line “disturbed” regular circular structures S1 ; S2 a structure that completes the “peace sign” S. which as a result of in the field of structures S1 ; S2 in the substrate 02 intended substance 04 is visible to the viewer even under less optimal lighting conditions. Here too, the substrate is or will be 02 in the area at least on the second page II lying and the see-through register 03 image elements to be assigned b2 ; b2.y , but advantageously over at least the entire left half of the ring structure with a substance that increases transparency and / or translucency 04 is provided or is acted upon with the transparency and / or translucency increasing fluid.
In einer vorteilhaften Ausführung eines Sicherheitsdokumentes 01 mit Durchsichtsregister 03 einer dritten vorteilhaften Ausführungsform (siehe z. B. schematisch in 4) und mindestens einem mit der Substanz 04 versehenen Bereich des Substrates 02 bzw. Fluidauftrages sind mehrere erste, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnendes Bildelemente b1; b1.x aus Druckfarbe einer ersten Farbe c1 und mehrere zweite, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnende Bildelemente b2, b2.y aus Druckfarbe einer zweiten Farbe c2 als sich zum Teil überlappende Fragmente b1; b1.x; b2, b2.y einer resultierenden Bildinformation B ergänzend auf der jeweiligen Seite I; II vorgesehen. Diese stellen in ihrer Gesamtheit ein gegenständliches mehrfarbiges Objekt oder Motiv oder ein mehrfarbiges alphanummerisches Zeichen oder eine Zeichenfolge oder eine Kombination hieraus dar, von welchem bzw. welcher ein sich überlappender Teil in einem von der ersten und zweiten Farbe verschiedenen Farbeindruck erscheint: Dabei weist das Substrat 02 wieder im Bereich zumindest der auf der zweiten Seite II liegenden und dem Durchsichtsregister zuzuordnenden Bildelemente b2; b2.y die Transparenz und/oder Transluzenz steigernde Substanz 04 auf bzw. ist mit o.g. Fluid beaufschlagt.In an advantageous embodiment of a security document 01 with see-through register 03 a third advantageous embodiment (see e.g. schematically in 4th ) and at least one with the substance 04 provided area of the substrate 02 or fluid orders are several first, the see-through register 03 image elements to be assigned b1 ; b1.x from printing ink of a first color c1 and several second ones, the see-through register 03 image elements to be assigned b2 , b2.y from printing ink of a second color c2 as partially overlapping fragments b1 ; b1.x ; b2 , b2.y resulting image information B. additionally on the respective page I. ; II intended. In their entirety, these represent a representational multicolored object or motif or a multicolored alphanumeric character or a sequence of characters or a combination thereof, of which an overlapping part appears in a color impression different from the first and second color: The substrate has 02 again in the area at least on the second page II lying image elements to be assigned to the see-through register b2 ; b2.y the transparency and / or translucency-increasing substance 04 on or is acted upon by the above fluid.
Ein komplexeres Beispiel für eine derartige vorteilhafte Ausführung ist z. B. in 6 gegeben, wobei a) die erste Seite I ohne Hintergrundbeleuchtung, b) die bei Verschwenken um eine senkrechte Achse A sichtbare zweite Seite II und c) die Ansicht von der ersten Seite I mit Hintergrundbeleuchtung zeigt. In der dargestellten Ausführung ist eine Bildinformation B des Durchsichtsregisters 03 durch eine Libelle gegeben, die auf der einen Seite I eine Struktur S von Strukturelemente der darzustellenden Bildinformation B, hier der Libelle betreffende Bildelemente b1; b1.x in einer ersten Farbe c1 aufweist, auf der anderen Seite II eine Struktur S von zweite Strukturelemente der darzustellenden Bildinformation B, hier der Libelle betreffenden, sich zum Teil mit den ersten Bildelementen b1; b1.x überlappende zweite Bildelementen B2; b2.y einer zweiten Farbe c2 aufweist, wobei bei beleuchteter zweiter Seite II auf der ersten Seite I durch Überlagerung ein mehrfarbiges Bild der Bildinformation B, hier Libelle, erscheint. Dabei weisen Teile eine von der ersten und zweiten Farbe verschiedene wahrgenommene Mischfarbe c12 auf.A more complex example of such an advantageous embodiment is e.g. Am 6th given, where a) the first page I. without backlight, b) when pivoting about a vertical axis A. visible second side II and c) the view from the first side I. backlit shows. In the illustrated embodiment, there is image information B. of the review register 03 given by a dragonfly on one side I. a structure S. of structural elements of the image information to be displayed B. , here the dragonfly picture elements b1 ; b1.x in a first color c1 has, on the other hand II a structure S. of second structural elements of the image information to be displayed B. , here the dragonfly concerned, partly with the first picture elements b1 ; b1.x overlapping second picture elements B2 ; b2.y a second color c2 having, with the second side illuminated II on the first page I. by overlaying a multicolored image of the image information B. , here dragonfly, appears. In this case, parts have a perceived mixed color different from the first and second color c12 on.
Wie am Beispiel der 6 gezeigt, können durch unterschiedliche der oben aufgezeigten Ausführungsformen gebildete Bildelemente B; B' im Bereich eines selben, als Durchsichtsregister 03 ausgebildeten Sicherheitsmerkmals 03 vorgesehen sein. Im Sicherheitselement 01 bzw. Durchsichtsregister 03 nach 6 ist z. B. neben dem die Mischfarbe c12 umfassenden Objekt bzw. Bildelement B, hier der Libelle, ein zweites, z. B. ein durch o. g. Flächendichtevariation gebildetes Bildelement B' dargestellt. Zur Verdeutlichung des Effektes ist in dieser beispielhaften Darstellung lediglich die linke Hälfte des das Durchsichtsregister 03 bildenden Bereichs mit der Substanz 04 versehen bzw. mit dem Fluid beaufschlagt. Für eine vorteilhafte Ausführung des Sicherheitsdokumentes 01 bzw. Durchsichtsregisters 03 ist bzw. wird jedoch bevorzugt das gesamte, zur Wirkung als Durchsichtsregister 03 vorgesehene Substratbereich mit Substanz 04 ausgeführt bzw. mit Fluid beaufschlagt.As in the example of 6th shown can be formed by different of the embodiments shown above picture elements B. ; B 'in the area of the same, as a see-through register 03 trained security feature 03 be provided. In the security element 01 or see-through register 03 after 6th is z. B. next to the mixed color c12 comprehensive object or image element B. , here the dragonfly, a second, z. B. a picture element B 'formed by the above-mentioned surface density variation is shown. To clarify the effect, only the left half of the see-through register is in this exemplary illustration 03 forming area with the substance 04 provided or acted upon with the fluid. For an advantageous implementation of the security document 01 or inspection register 03 however, the entire register is or will be preferred to act as a see-through register 03 intended substrate area with substance 04 executed or acted upon with fluid.
Dabei soll für das Vorgenannte als Erhöhung der Transluzenz oder Transparenz z. B. eine Verbesserung bzw. Vergrößerung des auf das Spektrum von 400 nm bis 750 nm bezogene integralen vorwärts, d. h. senkrecht zur betreffenden Oberfläche z. B. der ersten Seite bzw. Betrachtungsseite, gerichteten Transmissionswertes um mindestens 30 %, insbesondere um mindestens 50 %, bevorzugt gar um mindestens 100 % über demjenigen ohne das die Transluzenz bzw. Transparenz erhöhende Fluid bzw. die die Transluzenz bzw. Transparenz erhöhende Substanz 04 liegt.For the above, as an increase in translucency or transparency z. B. an improvement or enlargement of the related to the spectrum from 400 nm to 750 nm integral forward, ie perpendicular to the surface in question z. B. the first side or viewing side, directed transmission value by at least 30%, in particular by at least 50%, preferably even at least 100% above that without the translucency or transparency-increasing fluid or the translucency or transparency-increasing substance 04 lies.
Beim Herstellen von Sicherheitsdokumenten 01 wird opakes und/oder Fasern enthaltendes bahn- oder bogenförmiges, insbesondere baumwollhaltiges oder -basiertes, bahn- oder bevorzugt bogenförmiges Substrat 02 einer Druckeinheit, insbesondere einer beidseitig simultan druckenden und/oder gleichzeitig mehrfarbig druckenden Druckeinheit zugeführt, dort zur Herstellung eines als Durchsichtsregister 03 auf dem Sicherheitsdokument 01 wirksamen Sicherheitsmerkmals 04 das Substrat 02 an einer Druckstelle der Druckeinheit in einem Raster von mehreren Reihen von auf das Substrat 02 nebeneinander zu druckenden Druckbildern von Sicherheitsdokumenten 01, z. B. Banknoten 01, auf einer ersten Seite I in je einem dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Substratbereich mit mindestens einem ersten Bildelement b1; b1.x eines ersten, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnender Teildruckbildes B1 bedruckt, das Substrat 02 an einer weiteren oder bevorzugt derselben Druckstelle auf seiner zweiten Seite II in dem dem Durchsichtsregister 03 des jeweiligen Sicherheitsdokumentes 01 zuzuordnenden Substratbereich registergerecht zu dem mindestens einen ersten Bildelement b1; b1.x mit mindestens einem Bildelement b2; b2.y eines zweiten, dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Teildruckbildes B2 bedruckt. Das Substrat 02 wird in dem dem jeweiligen Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Substratbereich vor oder nach dem beidseitigen Bedrucken mit den dem Durchsichtsregister 03 zuzuordnenden Bildelementen b1; b1.x; b2; b2.y partiell oder vollständig mit einem die Transparenz und/oder Transluzenz des Substrates erhöhenden Fluid beaufschlagt. Nachdem es in der Druckeinheit bedruckt und zuvor oder danach mit dem Fluid beaufschlagt wurde, wird das bahn- oder bevorzugt bogenförmige Substrat 02 in ein oder mehreren weiteren Druckprozessen bedruckt und in einzelne Sicherheitselemente 01 geschnitten. Dabei kann es sich bevorzugter Weise beim weiteren Bedrucken um einen Intagliodruck und/oder eine Nummerierung und/oder um ein Lackieren, d. h. ein z. B. vollflächiges Bedrucken mit Lack, handeln.When producing security documents 01 becomes opaque and / or fiber-containing web-shaped or sheet-shaped, in particular cotton-containing or -based, sheet-like or preferably sheet-shaped substrate 02 a printing unit, in particular a printing unit that prints simultaneously on both sides and / or prints in multiple colors at the same time, there for the production of a see-through register 03 on the security document 01 effective security feature 04 the substrate 02 at a printing point of the printing unit in a grid of several rows on the substrate 02 print images of security documents to be printed side by side 01 , e.g. B. banknotes 01 , on a first page I. in one each in the inspection register 03 substrate area to be assigned with at least one first picture element b1 ; b1.x a first, the see-through register 03 part of the print image to be assigned B1 printed on the substrate 02 at a further or preferably the same pressure point on its second side II in the look-through register 03 of the respective security document 01 substrate area to be assigned in register with the at least one first picture element b1 ; b1.x with at least one picture element b2 ; b2.y a second, the see-through register 03 part of the print image to be assigned B2 printed. The substrate 02 is in the respective inspection register 03 substrate area to be assigned before or after printing on both sides with the see-through register 03 image elements to be assigned b1 ; b1.x ; b2 ; b2.y partially or completely exposed to a fluid that increases the transparency and / or translucency of the substrate. After it has been printed in the printing unit and previously or after the fluid has been applied, becomes the web-shaped or preferably sheet-shaped substrate 02 printed in one or more further printing processes and in individual security elements 01 cut. It can preferably be an intaglio print and / or numbering and / or painting, ie a z. B. full-surface printing with varnish act.
Die das Substrat 02 beidseitig bedruckende Druckeinheit ist in bevorzugter Ausführung als eine sog. Druckeinheit für den, insbesondere mehrfarbigen, Simultandruck ausgebildet, wobei zwei Übertragungszylinder eine das Substrat 02 beidseitig bedruckende Doppeldruckstelle ausbilden, welche ihrerseits farbstromaufwärts bevorzugt über mindestens zwei, z. B. zwei, drei oder vorteilhaft vier, Farbwerke mit Teildruckbildern, sog. Farbauszügen, unterschiedlicher Farbe eingefärbt werden bzw. einfärbbar sind. Dabei sind die Farbwerke vorzugsweise als nach dem Offset- oder Lettersetverfahren arbeitend ausgeführt. Bei der Herstellung wird das Substrat bevorzugt mit einer o. g. Druckeinheit für den mehrfarbigen Simultandruck beidseitig mit der ersten und zweiten Bildelementen b1; b1.x; b2; b2.y bedruckt.The the substrate 02 In a preferred embodiment, a printing unit that prints on both sides is designed as a so-called printing unit for, in particular multicolored, simultaneous printing, with two transfer cylinders, one being the substrate 02 Form double-sided printing, which for their part upstream ink flow preferably over at least two, z. B. two, three or advantageously four, inking units with partial print images, so-called. Color separations, are colored or can be colored in different colors. The inking units are preferably designed to work according to the offset or letterset process. During production, the substrate is preferably provided with an above-mentioned printing unit for multicolored simultaneous printing on both sides with the first and second picture elements b1 ; b1.x ; b2 ; b2.y printed.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
-
0101
-
Sicherheitsdokument, BanknoteSecurity document, banknote
-
0202
-
SubstratSubstrate
-
0303
-
DurchsichtsregisterSee-through register
-
0404
-
Substanz
substance
-
AA.
-
Achse (Verschwenken)Axis (swivel)
-
BB.
-
Druckbild, BildinformationPrint image, image information
-
b1b1
-
Bildelement, erstesImage element, first
-
b1.xb1.x
-
Bildelement, erstes, mit x = 1, 2, 3, ...Picture element, first, with x = 1, 2, 3, ...
-
B1B1
-
Teilbild, erstesPartial picture, first
-
b2b2
-
Bildelement, erstesImage element, first
-
b2.yb2.y
-
Bildelement, zweites, mit y = 1, 2, 3, ...Picture element, second, with y = 1, 2, 3, ...
-
B2B2
-
Teilbild, zweitesPartial image, second
-
c1c1
-
Farbe einer Druckfarbe, ersteColor one ink, first
-
c2c2
-
Farbe einer Druckfarbe, zweiteColor of one printing color, second
-
c12c12
-
Farbe, Mischfarbe, (wahrnehmbarer) FarbeindruckColor, mixed color, (perceptible) color impression
-
SS.
-
Strukturstructure
-
S1S1
-
Strukturstructure
-
S2S2
-
Struktur
structure
-
vv
-
VersatzOffset
-
Δ1.iΔ1.i
-
Abweichung (Stelle, Bereich, abweichend von regelmäßiger Struktur)Deviation (position, area, deviating from regular structure)
-
Δ2.jΔ2.j
-
Abweichung (Stelle, Bereich, abweichend von regelmäßiger Struktur)Deviation (position, area, deviating from regular structure)
-
II.
-
Seite, ersteSide, first
-
IIII
-
Seite, zweiteSide, second
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
-
EP 2121348 B1 [0005]EP 2121348 B1 [0005]
-
WO 2015/022612 A1 [0006]WO 2015/022612 A1 [0006]
-
EP 3178659 B1 [0007]EP 3178659 B1 [0007]
