DE102020103607B4

DE102020103607B4 - Motor vehicle with an interior lighting arrangement and method for operating an interior lighting arrangement of a motor vehicle

Info

Publication number: DE102020103607B4
Application number: DE102020103607.8A
Authority: DE
Inventors: Torsten Gallitzdorfer; Maximilian Fischhaber; Thomas Atzmann
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2020-02-12
Filing date: 2020-02-12
Publication date: 2023-12-21
Anticipated expiration: 2040-02-13
Also published as: DE102020103607A1

Abstract

Kraftfahrzeug (1) mit einer Innenleuchtenanordnung (8), wobei die Innenleuchtenanordnung (8) über wenigstens eine zumindest eine Lampe (14) aufweisende Leuchte (9) verfügt, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (9) im Schnitt gesehen Längsseiten aufweist, die voneinander beabstandet vorliegen und über Querseiten miteinander verbunden sind, sowie über mehrere beabstandet an den Längsseiten der Leuchte (9) angreifende textile und/oder nichttextile Flächengebilde (10) in wenigstens einer Stellrichtung verstellbar mit im Schnitt gesehen auf gegenüberliegenden Seiten der Leuchte (9) angeordneten Aufrolleinrichtungen (11) für die Flächengebilde (10) verbunden ist.Motor vehicle (1) with an interior light arrangement (8), the interior light arrangement (8) having at least one lamp (9) having at least one lamp (14), characterized in that the lamp (9), viewed in section, has long sides which are from one another are present at a distance and are connected to one another via transverse sides, as well as via several textile and/or non-textile fabrics (10) which act at a distance on the long sides of the lamp (9) and can be adjusted in at least one direction of adjustment with roll-up devices arranged on opposite sides of the lamp (9) as seen in section (11) for the fabric (10) is connected.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Innenleuchtenanordnung, wobei die Innenleuchtenanordnung über wenigstens eine zumindest eine Lampe aufweisende Leuchte verfügt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben einer Innenleuchtenanordnung eines Kraftfahrzeugs.The invention relates to a motor vehicle with an interior light arrangement, wherein the interior light arrangement has at least one light having at least one lamp. The invention further relates to a method for operating an interior lighting arrangement of a motor vehicle.

Aus dem Stand der Technik ist beispielsweise die Druckschrift DE 20 2018 002 900 U1 bekannt. Diese betrifft eine Akkuleuchte für den Innenraum, insbesondere für Wohnmobile, Wohnwagen und Boote, die autonom betrieben werden kann und eine Ladevorrichtung aufweist. Dabei ist vorgesehen, dass eine Ausziehfunktion in der Leuchte das Umschalten der Spot-Funktion, in der das Licht einer Lichtquelle gebündelt über eine enge Lichtaustrittsöffnung in der Nähe der Lichtquelle über einen blendgeschützten Reflektor ähnlich einem Spot-Strahler in Form eines spitzen Kegels ausgestrahlt wird, durch Herausziehen des Leuchtschirms in die Candlelight-Funktion mit diffuser Lichtabstrahlung ermöglicht, in der das Licht einer Lichtquelle ungebündelt auf einen sie umgebenden transluzenten Lampenschirm abgestrahlt wird, der das Licht seinerseits diffus in den Raum abstrahlt, oder alternativ das Licht einer Lichtquelle ungebündelt auf einen sich umgebenden Lampenschirm abgestrahlt wird, der in bestimmten Bereichen aus einem lichtundurchlässigen reflektierenden Segment und einem zweiten transluzenten Bereich besteht, auf dem das Licht konzentriert wird und der das Licht seinerseits diffus in den Raum oder nach unten Richtung Sockel abstrahlt.For example, the publication is from the prior art DE 20 2018 002 900 U1 known. This concerns a battery-powered light for the interior, especially for motorhomes, caravans and boats, which can be operated autonomously and has a charging device. It is provided that a pull-out function in the lamp allows switching of the spot function, in which the light from a light source is bundled and emitted via a narrow light exit opening near the light source via a glare-protected reflector similar to a spot spotlight in the form of a pointed cone. By pulling out the lampshade, the candlelight function with diffuse light emission is possible, in which the light from a light source is emitted unfocused onto a translucent lampshade surrounding it, which in turn emits the light diffusely into the room, or alternatively the light from a light source is emitted unfocused onto itself surrounding lampshade, which in certain areas consists of an opaque reflective segment and a second translucent area on which the light is concentrated and which in turn emits the light diffusely into the room or downwards towards the base.

Weiterhin ist aus der Druckschrift DE 199 36 537 B4 eine Abschirmeinrichtung bekannt, die zum Abschirmen eines durchsichtigen Bereichs mit Abschirmmitteln geeignet ist, die zwischen einer Aktivstellung, in der die Abschirmmittel den durchsichtigen Bereich abschirmen, und einer Passivstellung verstellbar sind, in der die Abschirmmittel den durchsichtigen Bereich freigeben, und mit aktivierbaren elektrischen Leuchtmitteln, wobei eine Aufnahmekassette vorgesehen ist, welche die Abschirmmittel in deren Passivstellung aufnimmt, wobei diese Aufnahmekassette elektrische Anschlüsse für die Energieversorgung der Leuchtmittel aufweist. Dabei ist vorgesehen, dass die Leuchtmittel an oder in den Abschirmmitteln angeordnet sind, wobei die Abschirmmittel als Träger für die Leuchtmittel dienen.Furthermore, it is from the publication DE 199 36 537 B4 a shielding device is known which is suitable for shielding a transparent area with shielding means which can be adjusted between an active position in which the shielding means shield the transparent area and a passive position in which the shielding means expose the transparent area, and with activatable electrical lighting means, wherein a receiving cassette is provided which accommodates the shielding means in their passive position, this receiving cassette having electrical connections for supplying energy to the lighting means. It is provided that the lamps are arranged on or in the shielding means, with the shielding means serving as a support for the lamps.

Zudem offenbart die Druckschrift DE 10 2011 109 294 A1 ein Trennsystem, zumindest umfassend mindestens eine von mindestens einer Abrolleinrichtung ab- und aufrollbare Trenneinheit, zum Abtrennen eines Raums entlang einer Fahrzeuglängsrichtung in zwei benachbarte Bereiche, wobei die mindestens eine Abrolleinrichtung an einer Tragstruktur des Kraftfahrzeugs in Fahrzeuglängsrichtung ausgerichtet und integriert und/oder verdeckt ausgebildet ist.The publication also reveals DE 10 2011 109 294 A1 a separation system, at least comprising at least one separation unit that can be unrolled and rolled up by at least one unrolling device, for separating a space along a vehicle longitudinal direction into two adjacent areas, wherein the at least one unrolling device is aligned on a support structure of the motor vehicle in the vehicle longitudinal direction and is integrated and / or concealed .

Aus der Druckschrift DE 10 2017 124 210 A1 sind Fahrzeugbeleuchtungssysteme bekannt, die eine oder mehrere photolumineszierende Strukturen verwenden.From the publication DE 10 2017 124 210 A1 Vehicle lighting systems are known that use one or more photoluminescent structures.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Innenleuchtenanordnung für ein Kraftfahrzeug vorzuschlagen, welche gegenüber bekannten Innenleuchtenanordnungen Vorteile aufweist, insbesondere einen besonders hohen Komfort des Kraftfahrzeugs für einen Benutzer bereitstellt, vor allem durch die Möglichkeit einer Raumtrennung und einer individuell einstellbaren Beleuchtung.It is the object of the invention to propose an interior lighting arrangement for a motor vehicle, which has advantages over known interior lighting arrangements, in particular providing a particularly high level of comfort for the motor vehicle for a user, especially through the possibility of room separation and individually adjustable lighting.

Dies wird erfindungsgemäß mit einem Kraftfahrzeug mit einer Innenleuchtenanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Dabei ist vorgesehen, dass die Leuchte im Schnitt gesehen Längsseiten aufweist, die voneinander beabstandet vorliegen und über Querseiten miteinander verbunden sind, sowie über mehrere beabstandet an der Längsseite der Leuchte angreifende textile und/oder nichttextile Flächengebilde in wenigstens einer Stellrichtung verstellbar mit im Schnitt gesehen auf gegenüberliegenden Seiten der Leuchte ausgebildeten Aufrolleinrichtungen für die Flächengebilde verbunden ist.This is achieved according to the invention with a motor vehicle with an interior light arrangement with the features of claim 1. It is envisaged that the luminaire has long sides, seen in section, which are spaced apart from one another and are connected to one another via transverse sides, as well as several textile and/or non-textile fabrics acting at a distance on the long side of the luminaire, which can be adjusted in at least one direction of adjustment as seen in section opposite sides of the lamp formed roll-up devices for the fabrics is connected.

Die Innenleuchtenanordnung dient der zumindest zeitweisen Beleuchtung eines Innenraums des Kraftfahrzeugs. Die Innenleuchtenanordnung kann Bestandteil des Kraftfahrzeugs sein, jedoch auch separat von dem Kraftfahrzeug vorliegen, insbesondere vor einer Montage der Innenleuchtenanordnung an oder in dem Kraftfahrzeug. Die Innenleuchtenanordnung ist nach der Montage in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordnet und entsprechend zur Anordnung in dem Innenraum vorgesehen und ausgebildet.The interior light arrangement serves to at least temporarily illuminate an interior of the motor vehicle. The interior light arrangement can be part of the motor vehicle, but can also be present separately from the motor vehicle, in particular before the interior light arrangement is installed on or in the motor vehicle. After assembly, the interior light arrangement is arranged in the interior of the motor vehicle and is designed and designed accordingly for arrangement in the interior.

Zur Beleuchtung des Innenraums verfügt die Innenleuchtenanordnung über die wenigstens eine Leuchte. Die Leuchte weist wiederum die zumindest eine Lampe auf. Die Leuchte kann über genau eine einzige Lampe oder mehrere Lampen verfügen. Die Lampe beziehungsweise jede der mehreren Lampen verfügt wiederum über wenigstens ein Leuchtmittel. Die Lampe beziehungsweise das Leuchtmittel kann grundsätzlich beliebig ausgestaltet sein, beispielsweise liegt sie als LED-Lampe beziehungsweise -Leuchtmittel oder als Halogenlampe beziehungsweise -leuchtmittel vor. Von Bedeutung ist hierbei lediglich, dass die Lampe zur Beleuchtung des Innenraums dienen kann und hierzu entsprechend an der Leuchte angeordnet ist.To illuminate the interior, the interior lighting arrangement has at least one light. The lamp in turn has at least one lamp. The lamp can have exactly one lamp or several lamps. The lamp or each of the several lamps in turn has at least one light source. The lamp or the lamp can basically be designed in any way, for example it is available as an LED lamp or lamp or as a halogen lamp or lamp. The only important thing here is that the lamp can be used to illuminate the interior and is arranged accordingly on the lamp for this purpose.

Um eine hohe Flexibilität der Innenleuchtenanordnung zu gewährleisten und damit einen hohen Komfort für den Benutzer des Kraftfahrzeugs bereitzustellen, ist die Leuchte verstellbar ausgebildet. Das Verstellen der Leuchte kann hierbei in der wenigstens einen Stellrichtung erfolgen, insbesondere in genau einer Stellrichtung oder in mehreren unterschiedlichen Stellrichtungen. Unter der Stellrichtung ist beispielsweise eine Vertikalrichtung beziehungsweise Hochrichtung des Kraftfahrzeugs zu verstehen, welche insoweit zwischen einem Boden und einem Himmel verläuft, die den Innenraum des Kraftfahrzeugs nach unten und nach oben begrenzen.In order to ensure a high level of flexibility of the interior light arrangement and thus to provide a high level of comfort for the user of the motor vehicle, the light is designed to be adjustable. The adjustment of the lamp can take place in the at least one adjustment direction, in particular in exactly one adjustment direction or in several different adjustment directions. The positioning direction is to be understood, for example, as a vertical direction or vertical direction of the motor vehicle, which runs between a floor and a sky, which limit the interior of the motor vehicle downwards and upwards.

Besonders bevorzugt ist die Leuchte in einer ersten Stellung, welche auch als Ausgangsstellung bezeichnet werden kann, im Bereich des Himmels angeordnet, sodass sie entsprechend von dem Himmel einen geringeren Abstand aufweist als von dem Boden. In einer zweiten Stellung, welche auch als Ausziehstellung bezeichnet werden kann, ist die Leuchte hingegen weiter von dem Himmel entfernt als in der ersten Stellung. Beispielsweise weist die Leuchte in der zweiten Stellung einen Abstand von dem Boden auf, welcher geringer ist als ihr Abstand von dem Himmel.Particularly preferably, the lamp is arranged in a first position, which can also be referred to as the starting position, in the area of the sky, so that it is at a smaller distance from the sky than from the ground. In a second position, which can also be referred to as the extended position, the lamp is further away from the sky than in the first position. For example, in the second position the lamp has a distance from the ground that is smaller than its distance from the sky.

Zum Verstellen der Leuchte dienen mehrere Aufrolleinrichtungen, mit welchen die Leuchte über textile und/oder nichttextile Flächengebilde verbunden ist. Jedem der Flächengebilde ist insoweit eine der Aufrolleinrichtungen zugeordnet beziehungsweise ist jedes der Flächengebilde mit der entsprechenden der Aufrolleinrichtungen aufrollbar. Hierzu verfügen die Aufrolleinrichtungen jeweils über eine Rolle oder Walze, auf der das jeweilige Flächengebilde aufgerollt werden kann. Insbesondere ist das Flächengebilde in der ersten Stellung der Leuchte weiter aufgerollt beziehungsweise aufgerollt als in der zweiten Stellung. Das bedeutet, dass in der ersten Stellung ein größerer Teil jedes der Flächengebilde mittels der jeweiligen Aufrolleinrichtung aufgerollt ist.Several winding devices are used to adjust the lamp, to which the lamp is connected via textile and/or non-textile fabrics. Each of the flat structures is assigned one of the roll-up devices or each of the flat structures can be rolled up with the corresponding one of the roll-up devices. For this purpose, the rolling devices each have a roller or roller on which the respective fabric can be rolled up. In particular, the fabric is further rolled up or rolled up in the first position of the lamp than in the second position. This means that in the first position a larger part of each of the fabrics is rolled up by means of the respective rolling device.

Unter den textilen und/oder nichttextilen Flächengebilden sind Flächengebilde zu verstehen, welche flächig ausgestaltet sind, also in zwei senkrecht aufeinander stehenden Richtungen Abmessungen aufweist, die zumindest in derselben Größenordnung liegen. Beispielsweise weist also das Flächengebilde in einer ersten Richtung Abmessungen auf, welche mindestens den Abmessungen des Flächengebildes in einer senkrecht auf der ersten Richtung stehenden zweiten Richtung entsprechen und um einen Faktor von höchstens 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0 oder 5,0 größer ist. Das Flächengebilde ist flexibel, sodass es mittels der jeweiligen Aufrolleinrichtung aufrollbar ist.Textile and/or non-textile fabrics are to be understood as meaning fabrics which are designed to be flat, i.e. which have dimensions in two mutually perpendicular directions which are at least of the same order of magnitude. For example, the flat structure has dimensions in a first direction which correspond at least to the dimensions of the flat structure in a second direction perpendicular to the first direction and by a factor of at most 1.5, 2.0, 2.5, 3.0 , 4.0 or 5.0 is larger. The fabric is flexible so that it can be rolled up using the respective rolling device.

Es kann vorgesehen sein, dass die Flächengebilde Gewebe, Gewirke, Gestricke, Geflechte, Nähgewirke, Vliesstoffe oder Filze sind und/oder zumindest teilweise aus textilen und/oder nichttextilen Stoffen, insbesondere Fasern, bestehen. Besonders bevorzugt setzen sich die Flächengebilde insoweit aus einer Vielzahl von einzelnen Fasern zusammen, welche miteinander verbunden sind. Entsprechend kann das Flächengebilde auch als Textilgebilde bezeichnet werden. Die Flächengebilde können jedoch auch nichttextile Stoffe aufweisen, beispielsweise Leder, Folie, insbesondere Kunststofffolie, oder dergleichen. Auch bei einer solchen Ausgestaltung kann die Bezeichnung Textilgebilde - trotz der nichttextilen Stoffe - herangezogen werden.It can be provided that the fabrics are wovens, knitted fabrics, knitted fabrics, braids, sewn fabrics, nonwovens or felts and/or at least partially consist of textile and/or non-textile materials, in particular fibers. In this respect, the flat structures are particularly preferably composed of a large number of individual fibers which are connected to one another. Accordingly, the surface structure can also be referred to as a textile structure. However, the fabrics can also have non-textile materials, for example leather, foil, in particular plastic foil, or the like. Even with such a design, the term textile structure can be used - despite the non-textile materials.

Die Flächengebilde dienen zum einen einer zuverlässigen Halterung beziehungsweise Aufhängung der Leuchte und zum anderen können sie zur Raumteilung herangezogen werden, also zur Aufteilung des Innenraums des Kraftfahrzeugs in mehrere Teilräume. Beispielsweise ist der Innenraum des Kraftfahrzeugs in der ersten Stellung der Leuchte nicht mittels der Innenleuchtenanordnung unterteilt, sodass er im Wesentlichen als durchgehender Innenraum vorliegt. In der zweiten Stellung ist hingegen der Innenraum zumindest bereichsweise von der Innenleuchtenanordnung in mehrere separate Teilräume unterteilt. Hierdurch wird ein hoher Komfort für den Benutzer des Kraftfahrzeugs sichergestellt, insbesondere falls er sich gemeinsam mit einer anderen Person in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs befindet. Mittels der Raumteilung kann ein erhöhtes Bedürfnis nach Privatsphäre ohne weiteres erfüllt werden.On the one hand, the flat structures serve to reliably hold or suspend the lamp and, on the other hand, they can be used to divide space, i.e. to divide the interior of the motor vehicle into several sub-spaces. For example, in the first position of the lamp, the interior of the motor vehicle is not divided by the interior light arrangement, so that it is essentially present as a continuous interior. In the second position, however, the interior is at least partially divided by the interior light arrangement into several separate sub-spaces. This ensures a high level of comfort for the user of the motor vehicle, especially if he is in the interior of the motor vehicle together with another person. By dividing rooms, an increased need for privacy can easily be met.

Die Flächengebilde greifen beabstandet an der Leuchte an. Hierunter ist zu verstehen, dass die Flächengebilde an voneinander beabstandeten Stellen aus Richtung der Aufrolleinrichtungen gesehen erstmalig mit der Leuchte in Kontakt treten. Hierdurch wird eine hohe Kippstabilität der Leuchte erzielt. Es kann also kein ungewolltes Pendeln oder Verkippen der Leuchte auftreten. Es kann vorgesehen sein, dass die Flächengebilde separat voneinander ausgestaltet sind und auch beabstandet voneinander vorliegen. Das bedeutet, dass die Flächengebilde ausschließlich über die Leuchte miteinander verbunden beziehungsweise aneinander befestigt sind. Die Flächengebilde sind insoweit jeweils separat an der Leuchte befestigt.The flat structures attack the lamp at a distance. This is to be understood as meaning that the flat structures come into contact with the lamp for the first time at places spaced apart from one another when viewed from the direction of the winding devices. This ensures that the lamp has a high level of tilting stability. This means that there can be no unwanted swinging or tilting of the lamp. It can be provided that the flat structures are designed separately from one another and are also present at a distance from one another. This means that the flat structures are connected or attached to one another exclusively via the lamp. The flat structures are each attached separately to the lamp.

Alternativ kann es jedoch selbstverständlich auch vorgesehen sein, dass die Flächengebilde einstückig ausgebildet sind und insoweit Teil eines gemeinsamen Flächengebildes sind. Dieses gemeinsame Flächengebilde ist dabei derart an der Leuchte angeordnet, dass weiterhin die Flächengebilde für sich genommen beabstandet an der Leuchte angreifen. Beispielsweise ist es vorgesehen, dass das gemeinsame Flächengebilde die Leuchte durchgreift, nämlich aus Richtung einer der Aufrolleinrichtungen in Richtung einer anderen der Aufrolleinrichtungen. Hierdurch wird eine besonders hohe Dauerfestigkeit der Innenleuchtenanordnung erzielt, weil ein Lösen der Leuchte von den einzelnen Flächengebilden nahezu ausgeschlossen ist.Alternatively, however, it can of course also be provided that the flat structures are formed in one piece and are therefore part of a common flat structure. This common surface structure is arranged on the lamp in such a way that the surface structures themselves continue to attack the lamp at a distance. For example, it is provided that the common surface structure passes through the lamp, namely from the direction of one of the retractors towards another of the retractors. This achieves a particularly high fatigue strength of the interior light arrangement because it is almost impossible for the light to become detached from the individual surface structures.

Es kann vorgesehen sein, dass im Schnitt gesehen die Aufrolleinrichtungen einen Abstand voneinander aufweisen, der zumindest einer Breite der Leuchte entspricht. Unter dem Schnitt ist beispielsweise ein Querschnitt des Kraftfahrzeugs zu verstehen, welcher senkrecht zu einer Längsrichtung des Kraftfahrzeugs vorliegt. Im Schnitt gesehen sind die Aufrolleinrichtungen auf gegenüberliegenden Seiten der Leuchte angeordnet. Hingegen liegen sie bevorzugt im Schnitt gesehen nicht in Überdeckung mit der Leuchte vor. Hierdurch wird ein kippstabiles Aufhängen der Leuchte bezüglich der Aufrolleinrichtungen erzielt. Der Abstand zwischen den Aufrolleinrichtungen liegt dabei - wiederum im Schnitt gesehen - in derselben Richtung vor wie die Breite der Leuchte, beispielsweise in Querrichtung des Kraftfahrzeugs. Besonders bevorzugt ist der Abstand zwischen den Aufrolleinrichtungen um einen Faktor von mindestens 1,5, mindestens 2,0, mindestens 3,0, mindestens 4,0 oder mindestens 5,0 größer als die Breite der Leuchte.It can be provided that, when viewed in section, the winding devices are at a distance from one another that corresponds to at least one width of the lamp. The term is understood to mean, for example, a cross section of the motor vehicle which is perpendicular to a longitudinal direction of the motor vehicle. Seen in section, the winding devices are arranged on opposite sides of the lamp. On the other hand, when viewed on average, they are preferably not in line with the luminaire. This ensures that the lamp can be hung in a tilt-stable manner with respect to the winding devices. The distance between the retractors is - again seen in section - in the same direction as the width of the lamp, for example in the transverse direction of the motor vehicle. Particularly preferably, the distance between the winding devices is greater than the width of the lamp by a factor of at least 1.5, at least 2.0, at least 3.0, at least 4.0 or at least 5.0.

Vorzugsweise ist die Leuchte mithilfe von genau zwei Flächengebilden mit genau zwei Aufrolleinrichtungen verbunden. Selbstverständlich kann jedoch auch eine größere Anzahl an Flächengebilden und entsprechend eine größere Anzahl an Aufrolleinrichtungen vorliegen. So wäre es beispielsweise möglich, drei Flächengebilde, vier Flächengebilde oder eine noch höhere Anzahl an Flächengebilden zu verwenden. Bevorzugt liegt für jedes der Flächengebilde eine separate Aufrolleinrichtung vor. Die Anzahl der Aufrolleinrichtungen entspricht insoweit vorzugsweise genau der Anzahl der Flächengebilde. In wenigstens einer Stellung der Leuchte liegt das Flächengebilde zumindest teilweise, insbesondere zu mindestens 25 %, mindestens 50 % oder mindestens 75 %, in einer gedachten Ebene vor.Preferably, the lamp is connected to exactly two winding devices using exactly two fabrics. Of course, there can also be a larger number of flat structures and a correspondingly larger number of roll-up devices. For example, it would be possible to use three fabrics, four fabrics or an even higher number of fabrics. There is preferably a separate winding device for each of the flat structures. The number of retractors preferably corresponds exactly to the number of flat structures. In at least one position of the lamp, the fabric is at least partially, in particular at least 25%, at least 50% or at least 75%, in an imaginary plane.

Mit der beschriebenen Innenleuchtenanordnung wird ein besonders hoher Komfort des Kraftfahrzeugs erzielt. Hierbei ist es zum einen möglich, aufgrund der Verstellbarkeit der Leuchte individuell anpassbare Beleuchtungssituationen zu schaffen. Gleichzeitig kann mithilfe des textilen und/oder nichttextilen Flächengebildes eine Raumtrennung des Innenraums des Kraftfahrzeugs vorgenommen werden.With the interior light arrangement described, a particularly high level of comfort for the motor vehicle is achieved. On the one hand, it is possible to create individually adaptable lighting situations due to the adjustability of the lamp. At the same time, the textile and/or non-textile fabric can be used to separate the interior of the motor vehicle.

Die Erfindung sieht vor, dass die Leuchte im Schnitt gesehen Längsseiten aufweist, die voneinander beabstandet vorliegen und über Querseiten miteinander verbunden sind, wobei die Flächengebilde an den Längsseiten an der Leuchte angreifen. Vorzugsweise liegen genau zwei Längsseiten und zwei Querseiten vor, sodass die Leuchte im Schnitt gesehen viereckig, insbesondere rechteckig, ist. Es kann selbstverständlich auch vorgesehen sein, dass die Leuchte eine größere Anzahl an Längsseiten und/oder eine größere Anzahl an Querseiten aufweist. Von Bedeutung ist lediglich, dass voneinander beabstandet angeordnete Längsseiten über Querseiten miteinander verbunden sind. Die Längsseiten weisen in jedem Fall größere Erstreckungen auf als die Querseiten. Die Längsseiten sind insoweit in ihrer jeweiligen Erstreckungsrichtung länger als die Querseiten in ihrer jeweiligen Erstreckungsrichtung. Um eine besonders hohe Kippstabilität der Leuchte zu gewährleisten, greifen die Flächengebilde an den Längsseiten der Leuchte an. Hierunter ist insbesondere zu verstehen, dass die Flächengebilde unmittelbar an den Längsseiten oder zumindest parallel zu den Längsseiten an der Leuchte befestigt sind.The invention provides that the lamp, viewed in section, has long sides which are spaced apart from one another and are connected to one another via transverse sides, with the flat structures engaging on the long sides of the lamp. Preferably there are exactly two long sides and two transverse sides, so that the lamp is square, in particular rectangular, when viewed in section. Of course, it can also be provided that the lamp has a larger number of long sides and/or a larger number of transverse sides. The only important thing is that long sides arranged at a distance from one another are connected to one another via transverse sides. In any case, the long sides have larger dimensions than the transverse sides. The long sides are longer in their respective extension direction than the transverse sides in their respective extension direction. In order to ensure a particularly high level of tipping stability of the lamp, the fabrics grip the long sides of the lamp. This is to be understood in particular as meaning that the flat structures are attached to the lamp directly on the long sides or at least parallel to the long sides.

Es kann vorgesehen sein, dass die Leuchte in der Richtung ihrer größten Erstreckung Abmessungen aufweist, welche zumindest in derselben Größenordnung liegen, wie die Abmessungen der Flächengebilde in derselben Richtung. Unter der Richtung ist beispielsweise die Längsrichtung des Kraftfahrzeugs zu verstehen. Besonders bevorzugt sind die Abmessungen der Leuchte in dieser Richtung größer als die Abmessungen der Flächengebilde, beispielsweise um mindestens 5 %, mindestens 10 %, mindestens 15 %, mindestens 20 % oder mindestens 25 % und/oder um höchstens 50 %, höchstens 40 %, höchstens 30 %, höchstens 20 % oder höchstens 10 %. Beispielsweise sind die Abmessungen der Leuchte soweit um mindestens 1 % und höchstens 10 % größer als die Abmessungen der Flächengebilde in derselben Richtung. Entsprechend ragt die Leuchte auf wenigstens einer Seite, bevorzugt jedoch beidseitig, über die Flächengebilde hinaus.It can be provided that the lamp has dimensions in the direction of its greatest extent which are at least of the same order of magnitude as the dimensions of the flat structures in the same direction. The direction is to be understood, for example, as the longitudinal direction of the motor vehicle. Particularly preferably, the dimensions of the lamp in this direction are larger than the dimensions of the fabric, for example by at least 5%, at least 10%, at least 15%, at least 20% or at least 25% and/or by at most 50%, at most 40%, a maximum of 30%, a maximum of 20% or a maximum of 10%. For example, the dimensions of the lamp are at least 1% and at most 10% larger than the dimensions of the fabric in the same direction. Accordingly, the lamp protrudes beyond the fabric on at least one side, but preferably on both sides.

Alternativ kann es selbstverständlich jedoch auch vorgesehen sein, dass die Leuchte in der genannten Richtung kleinere Abmessungen aufweist als die Flächengebilde. Beispielsweise sind die Abmessungen der Flächengebilde in diesem Fall um mindestens 10 %, mindestens 20 %, mindestens 30 %, mindestens 40 % oder mindestens 50 % größer als die Abmessungen der Leuchte. In diesem Fall ist es besonders bevorzugt vorgesehen, dass die textilen und/oder nichttextilen Flächengebilde als gemeinsames Flächengebilde ausgestaltet sind oder - falls sie separat voneinander vorliegen - abseits der Leuchte miteinander verbunden beziehungsweise aneinander befestigt sind. In jedem Fall sind die Flächengebilde derart bemessen, dass eine effektive Raumtrennung des Innenraums erzielt werden kann.Alternatively, it can of course also be provided that the lamp has smaller dimensions in the direction mentioned than the flat structures. For example, the dimensions of the fabrics in this case are at least 10%, at least 20%, at least 30%, at least 40% or at least 50% larger than the dimensions of the luminaire. In this case, it is particularly preferably provided that the textile and/or non-textile fabrics are designed as a common fabric or - if they are separate from one another - are connected to one another or fastened to one another away from the lamp. In any case, the fabrics are dimensioned in such a way that a effective room separation of the interior can be achieved.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Aufrolleinrichtungen jeweils einen Gewichtsausgleich zum Konstanthalten einer eingestellten Stellung der Leuchte aufweisen. Hierunter ist zu verstehen, dass die Leuchte nach dem Einstellen einer gewünschten Stellung, beispielsweise manuell oder automatisch beziehungsweise maschinell, von den Aufrolleinrichtungen in der eingestellten Stellung gehalten wird. Beispielsweise kann hierzu mittels der Aufrolleinrichtungen eine Regelung der Stellung durchgeführt werden. Alternativ kann es auch vorgesehen sein, dass die Aufrolleinrichtungen nach dem Einstellen der Stellung verriegelt werden, insbesondere mechanisch, um ein Verändern der Stellung zu unterbinden. Sind die Aufrolleinrichtungen verriegelt, lassen sie eine Veränderung der Stellung der Leuchte erst nach einem Entriegeln zu. Das Verriegeln erfolgt beispielsweise nach dem Erreichen der gewünschten Stellung der Leuchte. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass der Benutzer die Aufrolleinrichtungen manuell verriegeln kann. Der Gewichtsausgleich kann grundsätzlich auch als Federzug oder als Balancer bezeichnet werden. Er ermöglicht eine besonders komfortable Bedienung der Innenleuchtenanordnung.A further development of the invention provides that the winding devices each have a weight compensation for keeping a set position of the lamp constant. This is to be understood as meaning that the lamp is held in the set position by the winding devices after setting a desired position, for example manually or automatically or mechanically. For example, the position can be regulated using the winding devices. Alternatively, it can also be provided that the winding devices are locked after the position has been set, in particular mechanically, in order to prevent the position from changing. If the winding devices are locked, they only allow the position of the light to be changed after they have been unlocked. Locking takes place, for example, after the lamp has reached the desired position. However, it can also be provided that the user can lock the retractors manually. The weight compensation can basically also be referred to as a spring tensioner or a balancer. It enables particularly comfortable operation of the interior lighting arrangement.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Leuchte zusätzlich zu der mindestens einen Lampe wenigstens eine weitere Lampe aufweist, die auf der der zumindest einen Lampe gegenüberliegenden Seite der Leuchte angeordnet ist. Die Leuchte weist insoweit einen Grundkörper auf, an welchem auf der einen Seite die Lampe und auf der anderen Seite die weitere Lampe vorliegt. Selbstverständlich können hierbei mehrere Lampen und mehrere weitere Lampen vorgesehen sein, wobei die Lampen und die weiteren Lampen jeweils auf derselben Seite der Leuchte beziehungsweise des Grundkörpers angeordnet sind. Sofern im Rahmen der Beschreibung von der Lampe die Rede ist, so ist stets die zumindest eine Lampe oder - im Falle mehrerer Lampen - jede dieser mehreren Lampen gemeint. Entsprechendes gilt für die weitere Lampe. In einer Einbausituation der Leuchte in dem Kraftfahrzeug liegt die Lampe beispielsweise auf einer Unterseite der Leuchte und die weitere Lampe auf einer Oberseite der Leuchte vor. Mithilfe der Lampe und der weiteren Lampe wird eine äußerst flexible Innenraumbeleuchtung erzielt.A further development of the invention provides that, in addition to the at least one lamp, the lamp has at least one further lamp, which is arranged on the side of the lamp opposite the at least one lamp. The lamp has a base body on which the lamp is present on one side and the other lamp on the other side. Of course, several lamps and several further lamps can be provided here, with the lamps and the further lamps each being arranged on the same side of the lamp or the base body. If the lamp is mentioned in the description, this always means at least one lamp or - in the case of several lamps - each of these several lamps. The same applies to the other lamp. In an installation situation of the lamp in the motor vehicle, the lamp is, for example, on an underside of the lamp and the other lamp is on an upper side of the lamp. With the help of the lamp and the additional lamp, extremely flexible interior lighting is achieved.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht eine beabstandet von einer die Aufrolleinrichtungen durchgreifenden gedachten Ebene angeordnete Halteeinrichtung zur befestigenden Aufnahme der Leuchte vor. Die gedachte Ebene ist beispielsweise eine Horizontalebene und liegt daher in einer Einbausituation der Innenleuchtenanordnung in dem Kraftfahrzeug parallel zu einer von der Längsachse und der Querachse des Kraftfahrzeugs aufgespannten gedachten Ebene beziehungsweise parallel zu einem Untergrund des Kraftfahrzeugs. In jedem Fall verläuft die gedachte Ebene durch jede der Aufrolleinrichtungen. Insbesondere nimmt sie geometrische Schwerpunkte der Aufrolleinrichtungen in sich auf. Die Innenleuchtenanordnung ist beispielsweise derart ausgestaltet, dass die Leuchte in ihrer ersten Stellung zumindest näher an der gedachten Ebene liegt als in ihrer zweiten Stellung. Vorzugsweise wird die Leuchte in ihrer ersten Stellung von der gedachten Ebene durchgriffen.A further development of the invention provides a holding device arranged at a distance from an imaginary plane passing through the winding devices for fastening the lamp. The imaginary plane is, for example, a horizontal plane and therefore, in an installation situation of the interior light arrangement in the motor vehicle, lies parallel to an imaginary plane spanned by the longitudinal axis and the transverse axis of the motor vehicle or parallel to a subsurface of the motor vehicle. In any case, the imaginary plane runs through each of the retractors. In particular, it accommodates the geometric centers of gravity of the retractors. The interior light arrangement is, for example, designed such that the light is at least closer to the imaginary plane in its first position than in its second position. Preferably, the imaginary plane passes through the lamp in its first position.

Die Halteeinrichtung dient zur Befestigung der Leuchte. Beispielsweise weist sie eine Auflagefläche zur Auflage der Leuchte und/oder eine Ausnehmung zur zumindest bereichsweisen Aufnahme der Leuchte auf. Von Bedeutung ist jedoch zunächst lediglich, dass die Haltevorrichtung dazu vorgesehen und ausgebildet ist, die Leuchte festzusetzen, nämlich in einer bestimmten Stellung festzusetzen, beispielsweise in der zweiten Stellung beziehungsweise Ausziehstellung. Das bedeutet, dass die Leuchte nach oder bei dem Erreichen der zweiten Stellung von der Haltevorrichtung gehalten wird, wobei die Haltevorrichtung eine Verlagerung der Leuchte in Richtung der ersten Stellung unterbindet. Bevorzugt ist es hierbei vorgesehen, dass die Haltevorrichtung und die Leuchte eine Magnethalteeinrichtung aufweisen, sodass die Leuchte durch Magnetkraft an der Haltevorrichtung befestigbar ist, insbesondere in der zweiten Stellung an ihr befestigt ist.The holding device is used to attach the lamp. For example, it has a support surface for supporting the lamp and/or a recess for receiving the lamp at least in certain areas. However, it is initially only important that the holding device is intended and designed to fix the lamp, namely to fix it in a certain position, for example in the second position or extended position. This means that the lamp is held by the holding device after or when the second position is reached, the holding device preventing the lamp from shifting in the direction of the first position. It is preferably provided here that the holding device and the lamp have a magnetic holding device, so that the lamp can be attached to the holding device by magnetic force, in particular is attached to it in the second position.

Die Haltevorrichtung liegt beispielsweise im Schnitt gesehen mittig zwischen den Aufrolleinrichtungen vor, sodass nach dem Befestigen der Leuchte an der Haltevorrichtung die Flächengebilde gleichmäßig von den Aufrolleinrichtungen abgerollt sind. Hierdurch wird ein hervorragender optischer Eindruck erzielt. Beispielsweise ist die Haltevorrichtung zwischen zwei Sitzen des Kraftfahrzeugs angeordnet, insbesondere zwischen zwei in Querrichtung des Kraftfahrzeugs nebeneinander angeordneten Sitzen. Insoweit liegt die Haltevorrichtung beispielsweise an einer Mittelkonsole des Kraftfahrzeugs vor. Hierdurch wird auf besonders effektive Art und Weise der Komfortgewinn durch die Raumtrennung erzielt.For example, when viewed in section, the holding device is located centrally between the winding devices, so that after the lamp has been attached to the holding device, the flat structures are evenly unrolled from the rolling devices. This creates an excellent visual impression. For example, the holding device is arranged between two seats of the motor vehicle, in particular between two seats arranged next to one another in the transverse direction of the motor vehicle. In this respect, the holding device is present, for example, on a center console of the motor vehicle. This creates a particularly effective way to increase comfort by separating rooms.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Flächengebilde aus einem lichtreflektierenden Material bestehen, ein lichtreflektierendes Material aufweisen oder über eine lichtreflektierende Beschichtung verfügen. Um die mittels der Leuchte erzielte Beleuchtungswirkung weiter zu verbessern, sollen die Flächengebilde zum Reflektieren des von der Leuchte erzeugten Lichts vorgesehen und ausgebildet sein. Hierzu dienen insbesondere das lichtreflektierende Material oder die lichtreflektierende Beschichtung. Die Flächengebilde sind mittels diesem derart ausgestaltet, dass in jeder Stellung der Leuchte eine hervorragende Ausleuchtung des Innenraums des Kraftfahrzeugs erzielt wird.A further development of the invention provides that the fabrics consist of a light-reflecting material, have a light-reflecting material or have a light-reflecting coating. In order to further improve the lighting effect achieved by the lamp, the fabrics should be provided and designed to reflect the light generated by the lamp. The light-reflecting material or the light-reflecting coating are used in particular for this purpose. The fabrics are made using the sem designed in such a way that excellent illumination of the interior of the motor vehicle is achieved in every position of the lamp.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Aufrolleinrichtungen in einer von der wenigstens einen Stellrichtung verschiedenen Verlagerungsrichtung verlagerbar an Führungsschienen gelagert sind. Insoweit ist zum einen die Leuchte über die Flächengebilde verstellbar an den Aufrolleinrichtungen angeordnet, sodass also die Leuchte relativ zu den Aufrolleinrichtungen verlagerbar ist. Zum anderen sind die Aufrolleinrichtungen selbst ebenso verlagerbar, nämlich bezüglich der Führungsschienen. Beispielsweise sind die Führungsschienen starr mit dem Kraftfahrzeug, insbesondere mit einer Karosserie des Kraftfahrzeugs, verbunden. Aufgrund der Verlagerbarkeit der Aufrolleinrichtungen bezüglich der Führungsschienen und der Verstellbarkeit der Leuchte bezüglich der Aufrolleinrichtungen kann insoweit die Leuchte äußerst flexibel in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordnet werden.A further development of the invention provides that the roll-up devices are mounted on guide rails so as to be displaceable in a displacement direction that is different from the at least one adjustment direction. In this respect, on the one hand, the lamp is arranged on the roll-up devices in an adjustable manner via the flat structures, so that the lamp can be moved relative to the roll-up devices. On the other hand, the retractors themselves can also be moved, namely with respect to the guide rails. For example, the guide rails are rigidly connected to the motor vehicle, in particular to a body of the motor vehicle. Due to the displaceability of the roll-up devices with respect to the guide rails and the adjustability of the lamp with respect to the roll-up devices, the lamp can be arranged extremely flexibly in the interior of the motor vehicle.

Beispielsweise erlaubt die Lagerung der Aufrolleinrichtungen an den Führungsschienen eine Verlagerung der Aufrolleinrichtungen im Wesentlichen in Fahrzeuglängsrichtung, wohingegen die Flächengebilde eine Verlagerung der Leuchte bezüglich der Aufrolleinrichtungen im Wesentlichen in Hochrichtung des Kraftfahrzeugs zulassen. Das Verlagern der Aufrolleinrichtungen bezüglich der Führungsschienen kann wiederum manuell oder automatisch beziehungsweise maschinell erfolgen. In letzterem Fall ist bevorzugt eine Stelleinrichtung mit einem Motor vorgesehen.For example, the storage of the retractors on the guide rails allows a displacement of the retractors essentially in the longitudinal direction of the vehicle, whereas the flat structures allow a displacement of the lamp with respect to the retractors essentially in the vertical direction of the motor vehicle. The rewinding devices can be moved relative to the guide rails manually or automatically or mechanically. In the latter case, an actuating device with a motor is preferably provided.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben einer Innenleuchtenanordnung eines Kraftfahrzeug, insbesondere einer Innenleuchtenanordnung gemäß den Ausführungen im Rahmen dieser Beschreibung, mit wenigstens einer zumindest eine Lampe aufweisenden Leuchte. Dabei ist vorgesehen, dass die Leuchte im Schnitt gesehen Längsseiten aufweist, die voneinander beabstandet vorliegen und über Querseiten miteinander verbunden sind, sowie über mehrere beabstandet an ihr angreifende textile und/oder nichttextile Flächengebilde in wenigstens einer Stellrichtung verstellbar mit im Schnitt gesehen auf gegenüberliegenden Seiten der Leuchte angeordneten Aufrolleinrichtungen für die Flächengebilde verbunden ist, wobei aus mehreren unterschiedlichen Einstellungen der Innenleuchtenanordnung eine ausgewählt und eingestellt wird.The invention further relates to a method for operating an interior lighting arrangement of a motor vehicle, in particular an interior lighting arrangement according to the statements in this description, with at least one lamp having at least one lamp. It is envisaged that the lamp has long sides, seen in section, which are spaced apart from one another and are connected to one another via transverse sides, as well as adjustable in at least one direction of positioning in at least one direction via several textile and/or non-textile fabrics acting on it at a distance and on opposite sides of the lamp, as seen in section Luminaire arranged roll-up devices for the fabric is connected, one being selected and adjusted from several different settings of the interior lamp arrangement.

Auf die Vorteile einer derartigen Vorgehensweise beziehungsweise einer derartigen Ausgestaltung der Innenleuchtenanordnung wurde bereits hingewiesen. Sowohl die Innenleuchtenanordnung als auch das Verfahren zu ihrem Betreiben können gemäß den Ausführungen im Rahmen dieser Beschreibung weitergebildet sein, sodass insoweit auf diese verwiesen wird.The advantages of such an approach or such a design of the interior light arrangement have already been pointed out. Both the interior light arrangement and the method for operating it can be further developed in accordance with the statements in this description, so that reference is made to this in this respect.

Die Innenleuchtenanordnung verfügt über mehrere unterschiedliche Einstellungen. Im Rahmen des beschriebenen Verfahrens wird aus diesen Einstellungen eine Einstellung ausgewählt und diese ausgewählte Einstellung an der Innenleuchtenanordnung eingestellt. Entsprechend wird die Innenleuchtenanordnung mit der ausgewählten Einstellung betrieben.The interior light assembly has several different settings. As part of the method described, a setting is selected from these settings and this selected setting is set on the interior light arrangement. Accordingly, the interior lighting arrangement is operated with the selected setting.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Einstellungen wenigstens einen der folgenden Parameter umfassen: Stellung der Leuchte und zumindest ein Lampenparameter der zumindest einen Lampe und/oder ein Lampenparameter einer weiteren Lampe, insbesondere Helligkeit und/oder Farbe und/oder Farbtemperatur und/oder Leuchtwinkel und/oder Abstrahlwinkel. Ganz allgemein ausgedrückt liegen also als mögliche Parameter die Stellung der Leuchte, der Lampenparameter der Lampe und der Lampenparameter der weiteren Lampe vor. Die Einstellungen der Innenleuchtenanordnung können nun einen oder mehrere dieser Parameter umfassen.A further development of the invention provides that the settings include at least one of the following parameters: position of the lamp and at least one lamp parameter of the at least one lamp and/or a lamp parameter of another lamp, in particular brightness and/or color and/or color temperature and/or Beam angle and/or beam angle. In general terms, possible parameters include the position of the lamp, the lamp parameters of the lamp and the lamp parameters of the other lamp. The settings of the interior light arrangement can now include one or more of these parameters.

Beispielsweise liegt eine Einstellung vor, in welcher die Leuchte eine erste Stellung aufweist und die Lampe mit einem ersten Lampenparameter betrieben wird. Optional wird die weitere Lampe mit einem weiteren Lampenparameter betrieben. In einer zweiten Einstellung hingegen liegt eine zweite Stellung der Leuchte vor und die Lampe wird mit einem zweiten Lampenparameter betrieben. Auch hier kann es optional vorgesehen sein, dass die weitere Lampe mit einem zweiten weiteren Lampenparameter betrieben wird. Vorzugsweise sind die erste Stellung und die zweite Stellung von einander verschieden und ebenso der erste Lampenparameter und der zweite Lampenparameter.For example, there is a setting in which the lamp has a first position and the lamp is operated with a first lamp parameter. Optionally, the additional lamp is operated with an additional lamp parameter. In a second setting, however, the lamp is in a second position and the lamp is operated with a second lamp parameter. Here too, it can optionally be provided that the additional lamp is operated with a second additional lamp parameter. Preferably, the first position and the second position are different from each other, as are the first lamp parameter and the second lamp parameter.

Der Lampenparameter (und optional der weitere Lampenparameter) umfasst zumindest einen der folgenden Werte: Helligkeit, Farbe, Farbtemperatur, Leuchtwinkel und Abstrahlwinkel. Selbstverständlich kann er auch mehrere der genannten Werte umfassen. Die Helligkeit, die Farbe und die Farbtemperatur der Lampe beziehungsweise der weiteren Lampe sind selbsterklärend.The lamp parameter (and optionally the further lamp parameter) includes at least one of the following values: brightness, color, color temperature, lighting angle and beam angle. Of course, it can also include several of the values mentioned. The brightness, color and color temperature of the lamp or the other lamp are self-explanatory.

Unter dem Leuchtwinkel ist derjenige Winkel zu verstehen, unter welchem das von der Lampe beziehungsweise der weiteren Lampe erzeugte Licht von der Leuchte ausgestrahlt wird. Der Leuchtwinkel beschreibt beispielsweise den Winkel zwischen einer Mittelebene der Leuchte und einer Längsmittelachse des von der Lampe erzeugten Lichtkegels. Unter der Mittelebene ist insbesondere diejenige Ebene zu verstehen, welche von denjenigen Richtungen aufgespannt wird, in welche die Leuchte ihre größten Erstreckungen aufweist. Vorzugsweise ist die Ebene in Einbaulage der Innenleuchtenanordnung eine Horizontalebene.The angle of illumination is understood to mean the angle at which the light generated by the lamp or the further lamp is emitted by the luminaire. The illumination angle describes, for example, the angle between a central plane of the lamp and a longitudinal central axis of the light cone generated by the lamp. Below the middle level is in particular to understand the plane which is spanned by the directions in which the luminaire has its greatest extents. Preferably, the plane in the installed position of the interior light arrangement is a horizontal plane.

Der Abstrahlwinkel hingegen ist der Öffnungswinkel des von der Lampe erzeugten Lichtkegels. Je größer der Abstrahlwinkel ist, umso stärker fächert sich der Lichtkegel mit zunehmendem Abstand zu der Lampe auf. Vorzugsweise ist zumindest der Leuchtwinkel einstellbar. Zusätzlich oder alternativ kann dies auch für den Abstrahlwinkel gelten. Hierdurch wird eine besonders hohe Flexibilität bei einer Beleuchtung des Innenraums mittels der Innenleuchtenanordnung umgesetzt.The beam angle, on the other hand, is the opening angle of the light cone generated by the lamp. The larger the beam angle, the more the light cone spreads out as the distance to the lamp increases. Preferably, at least the lighting angle is adjustable. Additionally or alternatively, this can also apply to the beam angle. This results in a particularly high degree of flexibility when illuminating the interior using the interior lighting arrangement.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Stellung der Leuchte manuell einstellbar ist und/oder mittels einer einen Motor aufweisenden Stellvorrichtung eingestellt wird. Hierauf wurde vorstehend bereits hingewiesen. Der Benutzer kann insoweit die Leuchte manuell verlagern. Alternativ kann er hierzu die Stellvorrichtung heranziehen, welche die Leuchte automatisch beziehungsweise maschinell verlagert. Dies ermöglicht einen besonders hohen Bedienkomfort der Innenleuchtenanordnung.A further development of the invention provides that the position of the lamp can be adjusted manually and/or is adjusted by means of an adjusting device having a motor. This has already been pointed out above. The user can move the light manually. Alternatively, he can use the adjusting device, which automatically or mechanically relocates the lamp. This enables a particularly high level of operating comfort for the interior lighting arrangement.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der wenigstens eine Lampenparameter der Leuchte und/oder der wenigstens eine Lampenparameter der weiteren Leuchte in Abhängigkeit von der Stellung der Leuchte und/oder einem Umgebungslicht eingestellt wird. Die Kopplung des Lampenparameters an die Stellung ermöglicht beispielsweise eine Innenleuchtenanordnung, bei welcher die Lampe unabhängig von der Stellung der Leuchte stets dieselbe Stelle anleuchtet. Hierzu wird beispielsweise der Leuchtwinkel in Abhängigkeit von der Stellung der Leuchte angepasst. Zusätzlich oder alternativ gilt dies für den Abstrahlwinkel. Die zusätzliche oder alternative Abhängigkeit des Lampenparameters von dem Umgebungslicht ermöglicht beispielsweise ein Anpassen des Lampenparameters an die Helligkeit, die Farbe oder die Farbtemperatur des Umgebungslichts. Beispielsweise wird die Helligkeit der Lampe umso niedriger eingestellt, je geringer die Helligkeit des Umgebungslichts ist. Auch die umgekehrte Vorgehensweise ist selbstverständlich realisierbar. Die beschriebene Ausgestaltung ermöglicht wiederum einen besonders hohen Komfort.A further development of the invention provides that the at least one lamp parameter of the luminaire and/or the at least one lamp parameter of the further luminaire is set depending on the position of the luminaire and/or ambient light. Coupling the lamp parameter to the position enables, for example, an interior lamp arrangement in which the lamp always illuminates the same place regardless of the position of the lamp. For this purpose, for example, the lighting angle is adjusted depending on the position of the lamp. Additionally or alternatively, this applies to the beam angle. The additional or alternative dependence of the lamp parameter on the ambient light makes it possible, for example, to adapt the lamp parameter to the brightness, color or color temperature of the ambient light. For example, the brightness of the lamp is set lower the lower the brightness of the ambient light. The reverse procedure is of course also possible. The design described in turn enables a particularly high level of comfort.

Hinsichtlich der Vorteile und möglicher Weiterbildungen der Innenleuchtenanordnung sowie des entsprechenden Verfahrens wird erneut auf die weiteren Ausführungen im Rahmen dieser Beschreibung verwiesen.With regard to the advantages and possible further developments of the interior light arrangement and the corresponding method, reference is again made to the further statements in the context of this description.

Beispielsweise ist es vorgesehen, dass die Aufrolleinrichtungen an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs angeordnet sind. Unter dem Dachhimmel ist eine den Innenraum des Kraftfahrzeugs nach oben begrenzende Decke zu verstehen. Der Dachhimmel begrenzt insoweit den Innenraum nach oben, wohingegen der Innenraum nach unten von dem Boden begrenzt ist. Vorzugsweise sind die Aufrolleinrichtungen unmittelbar oder über die Führungsschienen an dem Dachhimmel befestigt. Insbesondere sind die Führungsschienen Bestandteil des Dachhimmels oder zumindest in diesen integriert. Durch eine derartige Ausgestaltung des Kraftfahrzeugs wird eine äußerst umfangreiche Funktionalität der Innenleuchtenanordnung erzielt.For example, it is provided that the roll-up devices are arranged on a headliner of the motor vehicle. The roof lining is to be understood as meaning a ceiling that limits the top of the interior of the motor vehicle. The roof lining delimits the interior space upwards, whereas the interior space is delimited downwards by the floor. The roll-up devices are preferably attached to the headliner directly or via the guide rails. In particular, the guide rails are part of the headliner or at least integrated into it. Such a design of the motor vehicle results in an extremely extensive functionality of the interior light arrangement.

Besonders bevorzugt weist zudem der Dachhimmel ein Glasdach auf. Die Leuchte und die Flächengebilde sind in diesem Fall vorzugsweise derart anordenbar, dass sie das Glasdach zumindest teilweise, insbesondere größtenteils oder sogar vollständig in wenigstens einer Stellung abdecken. Die Leuchte und die Flächengebilde dienen insoweit als eine Art Sonnensegel. Vorzugsweise sind sie jedoch auch derart anordenbar, dass das Glasdach zumindest teilweise, vorzugsweise größtenteils oder sogar vollständig freigegeben ist.The headliner also particularly preferably has a glass roof. In this case, the lamp and the flat structures can preferably be arranged in such a way that they cover the glass roof at least partially, in particular largely or even completely in at least one position. The lamp and the fabrics serve as a kind of sun sail. However, they can preferably also be arranged in such a way that the glass roof is at least partially, preferably largely or even completely exposed.

Zusätzlich oder alternativ kann es vorgesehen sein, dass die Leuchte im Schnitt gesehen zwischen zwei nebeneinander vorliegenden Sitzen des Kraftfahrzeugs, insbesondere über einer Mittelkonsole des Kraftfahrzeugs, angeordnet ist. Die Sitze sind vorzugsweise in Querrichtung nebeneinander angeordnet, also auf gegenüberliegenden Seiten einer die Längsmittelachse aufnehmenden oder parallel zu ihr verlaufenden gedachten Ebene angeordnet. Beispielsweise ist einer der Sitze ein Fahrersitz und ein anderer der Sitze ein Beifahrersitz. In wenigstens einer Stellung, insbesondere der Ausgangsstellung, ist die Leuchte im Schnitt gesehen zwischen den Sitzen angeordnet, insbesondere mittig zwischen den Sitzen. Beispielsweise liegt die Leuchte in dieser Stellung über der Mittelkonsole des Kraftfahrzeugs vor, vorzugsweise zentral über der Mittelkonsole.Additionally or alternatively, it can be provided that the lamp, viewed in section, is arranged between two seats of the motor vehicle that are next to one another, in particular above a center console of the motor vehicle. The seats are preferably arranged next to one another in the transverse direction, i.e. arranged on opposite sides of an imaginary plane that accommodates the longitudinal central axis or runs parallel to it. For example, one of the seats is a driver's seat and another of the seats is a passenger seat. In at least one position, in particular the starting position, the lamp is arranged between the seats when viewed in section, in particular in the middle between the seats. For example, in this position the light is above the center console of the motor vehicle, preferably centrally above the center console.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass die Aufrolleinrichtungen an Längsholmen befestigt sind, die einen Innenraum des Kraftfahrzeugs zu mindestens 50 % durchgreifen. Die Aufrolleinrichtungen sind entweder unmittelbar und starr an den Längsholmen befestigt, oder lediglich mittelbar über die Führungsschienen. In ersterem Fall sind die Aufrolleinrichtungen nicht in der Verlagerungsrichtung verlagerbar, sondern vielmehr in dieser festgesetzt. Die Längsholme durchgreifen den Innenraum des Kraftfahrzeugs größtenteils, also zu mindestens 50 % oder mehr. Bevorzugt gilt dies ebenso für die Führungsschienen, falls vorhanden. Die Anordnung der Aufrolleinrichtungen an oder in den Längsholmen ermöglicht eine besonders kompakte Ausgestaltung und Anordnung.In a preferred embodiment of the invention, it can be provided that the roll-up devices are attached to longitudinal bars which penetrate at least 50% of the interior of the motor vehicle. The retractors are either directly and rigidly attached to the longitudinal bars, or only indirectly via the guide rails. In the former case, the retractors are not displaceable in the direction of displacement, but are rather fixed in this direction. The longitudinal bars extend through most of the interior of the motor vehicle, i.e. at least 50% or more. This preferably also applies to leadership rails, if any. The arrangement of the winding devices on or in the longitudinal bars enables a particularly compact design and arrangement.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Dabei zeigt:

1 eine schematische Schnittdarstellung eines Kraftfahrzeugs, wobei eine Leuchte einer Innenleuchtenanordnung in einer ersten Stellung angeordnet ist, sowie
2 eine schematische Schnittdarstellung des Kraftfahrzeugs, wobei die Leuchte in einer von der ersten Stellung verschiedenen zweiten Stellung vorliegt.

The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing, without restricting the invention. This shows:

1 a schematic sectional view of a motor vehicle, with a light of an interior light arrangement being arranged in a first position, and
2 a schematic sectional view of the motor vehicle, the light being in a second position that is different from the first position.

Die 1 zeigt eine schematische Schnittdarstellung durch ein Kraftfahrzeug 1, wobei ein Innenraum 2 des Kraftfahrzeugs 1 nach unten von einem Boden 3 und nach oben von einem Dachhimmel 4 begrenzt ist. In dem Innenraum 2 sind zwei Sitze 5 und 6 angeordnet, wobei einer der Sitze 5 und 6 beispielsweise als Fahrersitz und ein anderer der Sitze 5 und 6 als Beifahrersitz vorliegt. Zwischen den Sitzen 5 und 6, insbesondere mittig, ist eine Mittelkonsole 7 angeordnet, die sich ausgehend von dem Boden 3 in Richtung des Dachhimmels 4 erstreckt.The 1 shows a schematic sectional view through a motor vehicle 1, with an interior 2 of the motor vehicle 1 being bounded at the bottom by a floor 3 and at the top by a headliner 4. Two seats 5 and 6 are arranged in the interior 2, one of the seats 5 and 6 being, for example, a driver's seat and another of the seats 5 and 6 being a passenger seat. Between the seats 5 and 6, in particular in the middle, a center console 7 is arranged, which extends from the floor 3 in the direction of the headliner 4.

Das Kraftfahrzeug 1 weist eine Innenleuchtenanordnung 8 auf, die eine Leuchte 9 aufweist, die über textile und/oder nichttextile Flächengebilde 10 verstellbar mit Aufrolleinrichtungen 11 verbunden ist. Die Aufrolleinrichtungen 11 sind in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel in Längsholmen 12 des Kraftfahrzeugs angeordnet. Beispielsweise sind die Aufrolleinrichtungen 11 über Führungsschienen 13 an den Längsholmen 12 befestigt, wobei die Aufrolleinrichtungen 11 verlagerbar an den Führungsschienen 13 gelagert sind. Mittels der Führungsschienen 13 sind insoweit die Aufrolleinrichtungen 11 in einer Fahrzeuglängsrichtung bezüglich der Längsholme 12 verlagerbar.The motor vehicle 1 has an interior light arrangement 8, which has a light 9 which is adjustably connected to retractors 11 via textile and/or non-textile fabrics 10. In the exemplary embodiment shown here, the retractors 11 are arranged in longitudinal bars 12 of the motor vehicle. For example, the roll-up devices 11 are fastened to the longitudinal bars 12 via guide rails 13, the roll-up devices 11 being mounted on the guide rails 13 in a displaceable manner. By means of the guide rails 13, the roll-up devices 11 can be displaced in a vehicle longitudinal direction with respect to the longitudinal bars 12.

Die Leuchte 9 verfügt über eine Lampe 14, welche insbesondere an einer Unterseite der Leuchte 9 vorliegt. Die Lampe 14 ist insoweit in Richtung des Bodens 3 ausgerichtet, sodass ein von der Lampe 14 erzeugter Lichtstrahl ausgehend von der Lampe 14 in Richtung des Bodens 3 verläuft. Zusätzlich zu der Lampe 14 verfügt die Leuchte 9 optional über eine weitere Lampe 15, die in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel auf einer Oberseite der Leuchte 9 vorliegt. Entsprechend verläuft ein von der Lampe 15 erzeugter Lichtstrahl ausgehend von der Lampe 15 in Richtung des Dachhimmels 4.The lamp 9 has a lamp 14, which is present in particular on the underside of the lamp 9. The lamp 14 is aligned in the direction of the floor 3, so that a light beam generated by the lamp 14 extends from the lamp 14 in the direction of the floor 3. In addition to the lamp 14, the lamp 9 optionally has a further lamp 15, which in the exemplary embodiment shown here is present on an upper side of the lamp 9. Accordingly, a light beam generated by the lamp 15 extends from the lamp 15 in the direction of the roof lining 4.

Mittels der Flächengebilde 10 und der Aufrolleinrichtungen 11 ist die Leuchte 9 bezüglich der Führungsschienen 13 und folglich bezüglich der Längsholme 12 verlagerbar, nämlich insbesondere in vertikaler Richtung, also in Hochrichtung des Kraftfahrzeugs 1. Die Leuchte 9 ist also in unterschiedlichen Stellungen anordenbar. Rein beispielhaft ist die Leuchte 9 hier in einer ersten Stellung angedeutet, welche auch als Ausgangsstellung bezeichnet werden kann. In dieser ersten Stellung liegt sie beispielsweise zwischen den Aufrolleinrichtungen 11 vor. Insbesondere verläuft eine gedachte Ebene sowohl durch die Leuchte 9 als auch durch die Aufrolleinrichtungen 11. Die Innenleuchtenanordnung 8 verfügt über einen Gewichtsausgleich, welcher die Leuchte 9 in einer eingestellten Stellung hält, also beispielsweise in der ersten Stellung oder einer von der ersten Stellung verschiedenen zweiten Stellung.By means of the flat structure 10 and the roll-up devices 11, the lamp 9 can be moved with respect to the guide rails 13 and consequently with respect to the longitudinal bars 12, namely in particular in the vertical direction, i.e. in the vertical direction of the motor vehicle 1. The lamp 9 can therefore be arranged in different positions. Purely by way of example, the lamp 9 is indicated here in a first position, which can also be referred to as the starting position. In this first position it is, for example, between the retractors 11. In particular, an imaginary plane runs through both the lamp 9 and through the winding devices 11. The interior lamp arrangement 8 has a weight compensation which holds the lamp 9 in a set position, for example in the first position or a second position different from the first position .

Um die Leuchte 9 in der von der ersten Stellung verschiedenen zweiten Stellung zu halten, verfügt die Innenleuchtenanordnung 8 über eine Haltevorrichtung 16, die in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel an beziehungsweise auf der Mittelkonsole 7 angeordnet ist. Die Haltevorrichtung 16 und die Leuchte 9 verfügen beispielsweise über eine Magnethalteeinrichtung, mittels welcher die Leuchte 9 magnetisch an der Haltevorrichtung 16 festsetzbar ist.In order to hold the lamp 9 in the second position, which is different from the first position, the interior lamp arrangement 8 has a holding device 16, which in the exemplary embodiment shown here is arranged on or on the center console 7. The holding device 16 and the lamp 9 have, for example, a magnetic holding device, by means of which the lamp 9 can be magnetically fixed to the holding device 16.

Die 2 zeigt eine schematische Schnittdarstellung des Kraftfahrzeugs 1, wobei die Leuchte 9 nunmehr in ihrer zweiten Stellung vorliegt und hierzu an der Haltevorrichtung 16 festgesetzt ist. Es ist erkennbar, dass die Lampe 14 und die Lampe 15 in Abhängigkeit von der Stellung der Leuchte 9 angesteuert werden. Während in der ersten Stellung der Leuchte 9 die Lampe 14 zur Beleuchtung des Innenraums 2 betrieben wird, gilt dies in der zweiten Stellung für die Lampe 15. Hierbei strahlt die Lampe 15 in einen Zwischenraum 17 ab, welcher als Teilraum des Innenraums 2 vorliegt. Der Zwischenraum 17 ist von den Flächengebilden 10 von weiteren Teilräumen 18 und 19 separiert, in welchem die Sitze 5 und 6 angeordnet sind. Entsprechend teilt die Innenleuchtenanordnung 8 bei der zweiten Stellung der Leuchte 9 den Innenraum 2 in mehrere Teilräume 17, 18 und 19 auf, sodass ein hoher Bedarf an Privatsphäre für Benutzer des Kraftfahrzeugs 1 erfüllbar ist.The 2 shows a schematic sectional view of the motor vehicle 1, the lamp 9 now being in its second position and being fixed to the holding device 16 for this purpose. It can be seen that the lamp 14 and the lamp 15 are controlled depending on the position of the lamp 9. While in the first position of the lamp 9 the lamp 14 is operated to illuminate the interior 2, this applies to the lamp 15 in the second position. Here, the lamp 15 radiates into an intermediate space 17, which is present as a subspace of the interior 2. The intermediate space 17 is separated from the flat structures 10 by further partial spaces 18 and 19, in which the seats 5 and 6 are arranged. Accordingly, when the lamp 9 is in the second position, the interior light arrangement 8 divides the interior 2 into several sub-spaces 17, 18 and 19, so that a high level of privacy for users of the motor vehicle 1 can be met.

BEZUGSZEICHENLISTE:REFERENCE SYMBOL LIST:

11: Kraftfahrzeugmotor vehicle
22: Innenrauminner space
33: BodenFloor
44: Dachhimmelheadliner
55: SitzSeat
66: SitzSeat
77: MittelkonsoleCenter console
88th: InnenleuchtenanordnungInterior light arrangement
99: Leuchtelamp
1010: Flächengebildesurface structure
1111: AufrolleinrichtungRetractor
1212: LängsholmLongitudinal spar
1313: FührungsschieneGuide rail
1414: Lampelamp
1515: Lampelamp
1616: HaltevorrichtungHolding device
1717: Zwischenraumspace
1818: Teilraumsubspace
1919: Teilraumsubspace

Claims

Motor vehicle (1) with an interior light arrangement (8), the interior light arrangement (8) having at least one lamp (9) having at least one lamp (14), characterized in that the lamp (9), viewed in section, has long sides which are from one another are present at a distance and are connected to one another via transverse sides, as well as via several textile and/or non-textile fabrics (10) which act at a distance on the long sides of the lamp (9) and can be adjusted in at least one direction of adjustment with roll-up devices arranged on opposite sides of the lamp (9) as seen in section (11) for the fabric (10) is connected.

motor vehicle Claim 1 , characterized in that the winding devices (11) each have a weight compensation for keeping a set position of the lamp (9) constant.

Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp (9) has, in addition to the at least one lamp (14), at least one further lamp (15) which is on the side of the lamp (9) opposite the at least one lamp (14). ) is arranged.

Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized by a holding device (16) arranged at a distance from an imaginary plane passing through the roll-up devices (11) for fastening the light (9).

Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the flat structures (10) consist of a light-reflecting material, have a light-reflecting material or have a light-reflecting coating.

Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the roll-up devices (11) are mounted on guide rails (13) so as to be displaceable in a displacement direction different from the at least one adjustment direction.

Method for operating an interior light arrangement (8) of a motor vehicle (1), in particular a motor vehicle (1) according to one or more of the preceding claims, with at least one light (9) having at least one lamp (14), characterized in that the light ( 9) seen in section, has long sides which are spaced apart from one another and are connected to one another via transverse sides, as well as several textile and/or non-textile fabrics (10) which act at a distance from the long sides of the lamp (9) and can be adjusted in at least one direction of adjustment as seen in section Roll-up devices (11) for the fabrics (10) arranged on opposite sides of the lamp (9), one being selected and adjusted from several different settings of the interior lamp arrangement (8).

Procedure according to Claim 7 , characterized in that the settings include at least one of the following parameters: position of the lamp (9), at least one lamp parameter of the at least one lamp (14) and at least one lamp parameter of another lamp (15).