DE102020001325A1

DE102020001325A1 - Cleaning device for card-shaped data carriers

Info

Publication number: DE102020001325A1
Application number: DE102020001325.2A
Authority: DE
Inventors: Maximilian Weingärtner; Thomas Meier
Original assignee: Muehlbauer GmbH and Co KG
Current assignee: Muehlbauer GmbH and Co KG
Priority date: 2020-02-28
Filing date: 2020-02-28
Publication date: 2021-09-02

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (1) für kartenförmige Datenträger (D), aufweisend wenigstens eine erste und eine zweite Reinigungswalze (8a; 8b;), die jeweils konfiguriert ist, in einer jeweiligen Reinigungsposition (9a; 9b) mit einer ersten Oberfläche eines durch die Reinigungsvorrichtung (1) entlang eines vorbestimmten und zumindest entlang eines Abschnitts tangential zu den Reinigungswalzen (8a; 8b) verlaufenden Transportpfads (P) transportierten kartenförmigen Datenträgers (D) in Kontakt zu treten und dabei etwaige auf der ersten Oberfläche anhaftende Verschmutzungen von dem kartenförmigen Datenträger (D) zumindest teilweise abzunehmen, wobei eine der ersten Reinigungswalze (8a) zugeordnete erste Antriebseinrichtung (20a) konfiguriert ist, die erste Reinigungswalze (8a) in Richtung zu einer ersten Wartungsposition (11a) zu bewegen und einen Abstand zwischen der ersten Reinigungswalze (8a) und dem Transportpfad (P) zu vergrößern, wobei eine der zweiten Reinigungswalze (8b) zugeordnete zweite Antriebseinrichtung (20b) konfiguriert ist, die zweite Reinigungswalze (8b) in Richtung zu einer zweiten Wartungsposition (11b) zu bewegen und einen Abstand zwischen der zweiten Reinigungswalze (8b) und dem Transportpfad (P) zu vergrößern und wenigstens eine Reinigungseinrichtung (13) konfiguriert ist, in der jeweiligen Wartungsposition (11a; 11b) der ersten und/oder zweiten Reinigungswalze (8a; 8b) etwaige an der ersten und/oder zweiten Reinigungswalze (8a; 8b) anhaftende und von dem kartenförmigen Datenträger (D) abgenommene Verschmutzungen von der ersten und/oder zweiten Reinigungswalze (8a; 8b) zumindest teilweise wieder abzunehmen.The present invention relates to a cleaning device (1) for card-shaped data carriers (D), having at least a first and a second cleaning roller (8a; 8b;), each of which is configured, in a respective cleaning position (9a; 9b) with a first surface of a to come into contact with the card-shaped data carrier (D) transported by the cleaning device (1) along a predetermined and at least along a section tangential to the cleaning rollers (8a; 8b) running transport path (P) and thereby remove any dirt adhering to the first surface from the card-shaped data carrier At least partially remove the data carrier (D), wherein a first drive device (20a) assigned to the first cleaning roller (8a) is configured to move the first cleaning roller (8a) in the direction of a first maintenance position (11a) and a distance between the first cleaning roller ( 8a) and the transport path (P), one of the second Cleaning roller (8b) associated second drive device (20b) is configured to move the second cleaning roller (8b) in the direction of a second maintenance position (11b) and to increase a distance between the second cleaning roller (8b) and the transport path (P) and at least a cleaning device (13) is configured in the respective maintenance position (11a; 11b) of the first and / or second cleaning roller (8a; 8b) any dirt adhering to the first and / or second cleaning roller (8a; 8b) and removed from the card-shaped data carrier (D) from the first and / or second cleaning roller (8a; 8b) to be removed again at least partially.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von kartenförmigen Datenträgern, insbesondere von kartenförmigen Datenträgern in Gestalt von Inhaberseiten für Reisepässe oder Karten wie Chipkarten, Ausweiskarten, Bankkarten, Mitgliedskarten und dergleichen.The present invention relates to a cleaning device for cleaning card-shaped data carriers, in particular card-shaped data carriers in the form of owner pages for passports or cards such as chip cards, identity cards, bank cards, membership cards and the like.

In kartenbearbeitenden Maschinen werden kartenförmige Datenträger unterschiedlichen Bearbeitungsstationen zugeführt und dabei beispielsweise mit Druckbildern oder einer Abdeckfolie versehen.In card processing machines, card-shaped data carriers are fed to different processing stations and are provided, for example, with printed images or a cover film.

Für diese und vergleichbare Anwendungsfälle ist es wünschenswert, dass die zu bearbeitende Oberfläche der Karte frei von Verschmutzungen wie etwa Staubpartikeln ist, da ansonsten die Gefahr erhöht ist, eine Karte von verschlechterter Qualität zu erhalten, wenn Verschmutzungen beispielsweise im Druckbild oder unterhalb der Abdeckfolie enthalten sind.For this and comparable applications, it is desirable that the surface of the card to be processed is free of soiling such as dust particles, as otherwise the risk of receiving a card of poor quality is increased if soiling is contained, for example, in the printed image or below the cover film .

In einem beispielsweise dem Druckprozess nachgeordneten Inspektionsprozess würde die Karte aufgrund der Verschmutzung gegebenenfalls als fehlerhaft erkannt werden, was zu erhöhtem Ausschuss führt oder eine erneute Inspektion erforderlich macht.In an inspection process downstream of the printing process, for example, the card would possibly be recognized as faulty due to the contamination, which leads to increased rejects or makes a renewed inspection necessary.

Es sind deshalb Reinigungsvorrichtungen bekannt, um Verschmutzungen von Karten zu entfernen.There are therefore cleaning devices known to remove soiling from cards.

Die EP2387506B1 offenbart eine Reinigungsvorrichtung für Karten mit zwei einander gegenüberliegenden Reinigungswalzen zum beidseitigen Entfernen von Verunreinigungen, wobei eine Reinigungswalze während der Reinigung einer Karte permanent in Kontakt mit einer Walze steht, welche durch die Reinigungswalze aufgenommene Verschmutzungen von der Reinigungswalze übernimmt.the EP2387506B1 discloses a cleaning device for cards with two opposing cleaning rollers for removing dirt on both sides, a cleaning roller being in permanent contact with a roller during the cleaning of a card, which takes over dirt picked up by the cleaning roller from the cleaning roller.

Eine weitere Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Karten ist aus der WO2005025880A2 bekannt. Eine Reinigungswalze nimmt Verschmutzungen von einer Oberfläche einer Karte auf und eine Einheit zum Reinigen der Reinigungswalze ist zur Reinigungswalze hin positionierbar, um durch die Reinigungswalze aufgenommene Verschmutzungen von der Reinigungswalze zu übernehmen.Another cleaning device for cleaning cards is from the WO2005025880A2 known. A cleaning roller picks up dirt from a surface of a card and a unit for cleaning the cleaning roller can be positioned towards the cleaning roller in order to take over dirt picked up by the cleaning roller from the cleaning roller.

Nachteilig an diesen bekannten Reinigungsvorrichtungen ist, dass der Durchsatz für kartenförmige Datenträger durch derartige Reinigungsvorrichtungen beeinträchtigt ist.The disadvantage of these known cleaning devices is that the throughput for card-shaped data carriers is impaired by such cleaning devices.

Bei bisher aus der betrieblichen Praxis der Anmelderin bekannten Reinigungsvorrichtungen besteht zudem der Nachteil, dass der Bearbeitungsprozess an kartenförmigen Datenträgern regelmäßig unterbrochen werden muss, um Reinigungswalzen manuell oder maschinell zu reinigen.In the case of cleaning devices previously known from the applicant's operational practice, there is also the disadvantage that the processing process on card-shaped data carriers has to be regularly interrupted in order to clean cleaning rollers manually or by machine.

Zudem tritt bei derartigen Reinigungsvorrichtungen das Problem auf, dass zu reinigende Karten infolge durch den Kontakt der Reinigungswalze mit einer Walze zum Reinigen der Reinigungswalze während der Reinigung der Kartenoberfläche verbogen werden oder die Karten unmittelbar nach dem Freikommen von der Reinigungswalze ungewollt aus dem Förderweg ausgelenkt werden. Dieses Problem verstärkt sich mit zunehmender Fördergeschwindigkeit der zu reinigenden Karten.In addition, the problem arises with such cleaning devices that cards to be cleaned are bent as a result of the contact of the cleaning roller with a roller for cleaning the cleaning roller during cleaning of the card surface or the cards are inadvertently deflected out of the conveying path immediately after they have been released from the cleaning roller. This problem increases as the conveying speed of the cards to be cleaned increases.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Reinigungsvorrichtung anzugeben, welche die Nachteile der bekannten Reinigungsvorrichtungen überwindet.It is therefore the object of the present invention to provide a cleaning device which overcomes the disadvantages of the known cleaning devices.

Die Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Lehre der unabhängigen Ansprüche erreicht. Verschiedene Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The solution to this problem is achieved in accordance with the teaching of the independent claims. Various embodiments and developments of the invention are the subject of the subclaims.

Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für kartenförmige Datenträger, aufweisend wenigstens eine erste und eine zweite Reinigungswalze, die jeweils konfiguriert ist, in einer jeweiligen Reinigungsposition mit einer ersten Oberfläche eines durch die Reinigungsvorrichtung entlang eines vorbestimmten und zumindest entlang eines Abschnitts tangential zu der Reinigungswalze verlaufenden Transportpfads transportierten kartenförmigen Datenträgers in Kontakt zu treten und dabei etwaige auf der ersten Oberfläche anhaftende Verschmutzungen von dem kartenförmigen Datenträger zumindest teilweise abzunehmen;
eine der ersten Reinigungswalze zugeordnete erste Antriebseinrichtung, welche konfiguriert ist, die erste Reinigungswalze in Richtung zu einer ersten Wartungsposition zu bewegen und einen Abstand zwischen der ersten Reinigungswalze und dem Transportpfad zu vergrößern; eine der zweiten Reinigungswalze zugeordnete zweite Antriebseinrichtung, welche konfiguriert ist, die zweite Reinigungswalze in Richtung zu einer zweiten Wartungsposition zu bewegen und einen Abstand zwischen der zweiten Reinigungswalze und dem Transportpfad zu vergrößern;
wenigstens eine Reinigungseinrichtung, die konfiguriert ist, in der jeweiligen Wartungsposition der ersten und/oder zweiten Reinigungswalze etwaige an der ersten und/oder zweiten Reinigungswalze anhaftende und von dem kartenförmigen Datenträger abgenommene Verschmutzungen von der ersten und/oder zweiten Reinigungswalze zumindest teilweise wieder abzunehmen.A first aspect of the invention relates to a cleaning device for card-shaped data carriers, comprising at least a first and a second cleaning roller, which is each configured, in a respective cleaning position with a first surface of one by the cleaning device along a predetermined and at least along a section tangential to the cleaning roller to come into contact with the card-shaped data carrier transported along the transport path and at least partially remove any dirt adhering to the first surface from the card-shaped data carrier;
a first drive device associated with the first cleaning roller, which is configured to move the first cleaning roller in the direction of a first maintenance position and to increase a distance between the first cleaning roller and the transport path; a second drive device associated with the second cleaning roller, which is configured to move the second cleaning roller in the direction of a second maintenance position and to increase a distance between the second cleaning roller and the transport path;
At least one cleaning device which is configured to at least partially remove any dirt adhering to the first and / or second cleaning roller and removed from the card-shaped data carrier from the first and / or second cleaning roller in the respective maintenance position of the first and / or second cleaning roller.

Unter dem Begriff „Datenträger“ wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Datenträger verstanden, welcher der Reinigungsvorrichtung mit oder ohne Daten zugeführt werden kann. Die Daten, falls vorhanden, können sich in und/oder auf dem Datenträger befinden. Bei den Daten kann es sich um elektronische und/oder graphische Daten handeln.In the context of the present invention, the term “data carrier” is understood to mean a data carrier which the cleaning device with or without data can be fed. The data, if any, can be in and / or on the data carrier. The data can be electronic and / or graphic data.

Unter dem Begriff „Verschmutzungen“ werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung beispielsweise auf der Oberfläche der kartenförmigen Datenträger anhaftende Staubpartikel, ungewünschte Bearbeitungsrückstände durch von der Reinigungsvorrichtung vorgelagerten Bearbeitungsprozessen oder Fingerabdrücke verstanden.In the context of the present invention, the term “soiling” is understood to mean, for example, dust particles adhering to the surface of the card-shaped data carrier, undesired processing residues from processing processes upstream of the cleaning device, or fingerprints.

Unter dem Begriff „Reinigungswalze“ wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein rotierbar gelagerter zylindrischer Körper mit einer Mantelfläche verstanden.In the context of the present invention, the term “cleaning roller” is understood to mean a rotatably mounted cylindrical body with a lateral surface.

Ein Vorhandensein einer „dritten Reinigungswalze“ oder einer „vierten Reinigungswalze“ ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung als optional zu verstehen, auch wenn in den nachfolgenden jeweiligen Ausführungsformen nicht immer ausdrücklich darauf hingewiesen wird. Bei Vorhandensein einer „dritten Reinigungswalze“ oder einer „vierten Reinigungswalze“ kann diese Reinigungswalze die gleichen Merkmale aufweisen, wie eine „erste Reinigungswalze“ oder eine „zweite Reinigungswalze“.The presence of a “third cleaning roller” or a “fourth cleaning roller” is to be understood as optional within the scope of the present invention, even if this is not always expressly pointed out in the respective embodiments below. If a “third cleaning roller” or a “fourth cleaning roller” is present, this cleaning roller can have the same features as a “first cleaning roller” or a “second cleaning roller”.

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung ermöglicht es, dass ein Stoppen von der Reinigungsvorrichtung nachgeordneten Bearbeitungsprozessen für kartenförmige Datenträger während eines Reinigungsvorgangs der Reinigungswalzen nicht erforderlich ist, wodurch ein hoher Durchsatz pro Zeit erreicht wird. Sprich das Reinigen der Reinigungswalzen kann von weiteren in kartenbearbeitenden Vorrichtungen entkoppelt werden.The cleaning device according to the invention makes it possible that processing processes downstream of the cleaning device for card-shaped data carriers do not have to be stopped during a cleaning process of the cleaning rollers, whereby a high throughput per time is achieved. In other words, the cleaning of the cleaning rollers can be decoupled from other card processing devices.

Die hier vorgestellte Reinigungsvorrichtung ist somit für kartenbearbeitende Vorrichtungen mit hohem Durchsatz geeignet, welche beispielsweise 10.000 Karten pro Stunde bearbeiten bzw. reinigen kann.The cleaning device presented here is therefore suitable for card processing devices with a high throughput, which can process or clean, for example, 10,000 cards per hour.

Die hier vorgestellte Reinigungsvorrichtung ist ferner wartungsarm und dazu geeignet um abhängig vom Grad der Verschmutzung der kartenförmigen Datenträger zwischen 10.000 und 50.000 Karten zu reinigen, ohne dass die Reinigungsvorrichtung zwischenzeitlich manuell gewartet werden muss.The cleaning device presented here is also low-maintenance and suitable for cleaning between 10,000 and 50,000 cards, depending on the degree of contamination of the card-shaped data carriers, without the cleaning device having to be manually serviced in the meantime.

Schließlich wird durch die Reinigungsvorrichtung eine geringere Ausschussquote für kartenförmige Datenträger erreicht.Finally, the cleaning device achieves a lower reject rate for card-shaped data carriers.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Reinigungsvorrichtung beschrieben, die jeweils, soweit dies nicht ausdrücklich ausgeschlossen wird, beliebig miteinander kombiniert werden können.Preferred embodiments of the cleaning device are described below, each of which, unless this is expressly excluded, can be combined with one another as desired.

Die Reinigungsvorrichtung weist wenigstens eine erste und eine zweite Reinigungswalze auf, jedoch können auch mehr aus zwei Reinigungswalzen, beispielsweise drei oder vier Reinigungswalzen realisiert sein. Die Reinigungswalzen sind jeweils drehbar gelagert. In einer Ausführungsform kann der ersten Reinigungswalze ein erster Drehantrieb zum geregelten Drehen der ersten Reinigungswalze zugeordnet sein und der zweiten Reinigungswalze kann ein zweiter Drehantrieb zum geregelten Drehen der zweiten Reinigungswalze zugeordnet sein.The cleaning device has at least a first and a second cleaning roller, but more of two cleaning rollers, for example three or four cleaning rollers, can also be implemented. The cleaning rollers are each rotatably mounted. In one embodiment, the first cleaning roller can be assigned a first rotary drive for the controlled rotation of the first cleaning roller and the second cleaning roller can be assigned a second rotary drive for the controlled rotation of the second cleaning roller.

In einer Ausführungsform der Reinigungsvorrichtung kann stromabwärts der zweiten oder dritten Reinigungswalze eine Niederhalteeinrichtung angeordnet ist. Eine solche Niederhalteeinrichtung kann zum Beispiel als eine drehbar gelagerte Walze ausgebildet sein.In one embodiment of the cleaning device, a hold-down device can be arranged downstream of the second or third cleaning roller. Such a hold-down device can be designed, for example, as a rotatably mounted roller.

In einer Ausführungsform der Reinigungsvorrichtung kann der Transportpfad antreibbare Fördermittel zum Fördern der kartenförmigen Datenträger aufweisen und die Fördermittel dazu eingerichtet sein die kartenförmigen Datenträger in einer Transportebene des Transportpfades in Förderrichtung zu fördern. Als Fördermittel können ein oder mehrere zwischen zwei Umlenkrollen geführte endlosbandförmige Förderriemen vorgesehen sein.In one embodiment of the cleaning device, the transport path can have drivable conveying means for conveying the card-shaped data carriers and the conveying means can be configured to convey the card-shaped data carriers in a transport plane of the transport path in the conveying direction. One or more endless belt-shaped conveyor belts guided between two deflection rollers can be provided as the conveying means.

In einer Ausführungsform der Reinigungsvorrichtung kann die Reinigungsvorrichtung jeweils eine der wenigstens ersten und zweiten Reinigungswalze gegenüberliegend angeordnete Gegenlagerwalze aufweisen und die Gegenlagerwalzen und die wenigstens erste und zweite Reinigungswalze können einen Spalt zum Hindurchförden der zu reinigenden kartenförmigen Datenträger ausbilden. Im dem zwischen den Reinigungswalzen und den Gegenlagerwalzen befindlichen Spalt erstrecken sich die Fördermittel.In one embodiment of the cleaning device, the cleaning device can each have one of the at least first and second cleaning rollers arranged opposite counter bearing rollers and the counter bearing rollers and the at least first and second cleaning roller can form a gap for conveying the card-shaped data carriers to be cleaned through. The conveying means extend in the gap between the cleaning rollers and the counter-bearing rollers.

Die Gegenlagerwalzen können durch einen gemeinsamen Antrieb oder einen jeweiligen Antrieb angetrieben sein und in eine erste Drehrichtung rotieren, wobei die Gegenlagerwalzen und die Fördermittel bezüglich ihrer Fördergeschwindigkeit aufeinander abgestimmt bzw. im Wesentlichen identisch sein können. Eine erste Gegenlagerwalze ist der ersten Reinigungswalze gegenüberliegend und von der ersten Reinigungswalze beabstandet angeordnet und eine zweite Gegenlagerwalze ist der zweiten Reinigungswalze gegenüberliegend und von der zweiten Reinigungswalze beabstandet angeordnet. Eine dritte Gegenlagerwalze ist bei Vorhandensein einer dritten Reinigungswalze entsprechend der ersten und zweiten Gegenlagerwalze angeordnet.The counter bearing rollers can be driven by a common drive or a respective drive and rotate in a first direction of rotation, wherein the counter bearing rollers and the conveying means can be matched to one another or essentially identical with regard to their conveying speed. A first counter-bearing roller is arranged opposite the first cleaning roller and spaced apart from the first cleaning roller, and a second counter-bearing roller is arranged opposite the second cleaning roller and spaced apart from the second cleaning roller. A third counter bearing roller is arranged in the presence of a third cleaning roller corresponding to the first and second counter bearing roller.

In einer Ausführungsform der Reinigungsvorrichtung können die wenigstens erste und zweite Reinigungswalze in Förderrichtung der kartenförmigen Datenträger betrachtet einen geringeren Abstand zueinander aufweisen als eine Kantenlänge der zu reinigenden kartenförmigen Datenträger. Die jeweiligen Drehachsen der ersten und zweiten Reinigungswalzen können beispielsweise einschließlich 30 bis einschließlich 70 Millimeter voneinander beabstandet sein. Hierdurch kann eine besonders kompakte und im Aufbau einfach gestaltete Reinigungsvorrichtung geschaffen werden, indem die Anzahl der Niederhalteeinrichtungen möglichst gering gehalten werden kann und eine einzige Reinigungseinrichtung zum Reinigen mehrerer Reinigungswalzen ausreichend ist.In one embodiment of the cleaning device, the at least first and second cleaning rollers, viewed in the conveying direction of the card-shaped data carriers, can have a smaller distance from one another than an edge length of the card-shaped data carriers to be cleaned. The respective axes of rotation of the first and second cleaning rollers can be spaced apart from one another, for example, from 30 to 70 millimeters inclusive. In this way, a particularly compact cleaning device with a simple design can be created in that the number of hold-down devices can be kept as low as possible and a single cleaning device is sufficient for cleaning several cleaning rollers.

Mit anderen Worten können wenigstens zwei sich in der jeweiligen Reinigungsposition befindliche Reinigungswalzen der insgesamt vorhandenen Reinigungswalzen zweitweise gemeinsam mit der ersten Oberfläche der zu reinigenden kartenförmigen Datenträger in Kontakt treten. Dadurch kann eine „überlappende“ Reinigung der ersten Oberfläche der kartenförmigen Datenträger erfolgen.In other words, at least two cleaning rollers of the total of cleaning rollers that are in the respective cleaning position can come into contact with the first surface of the card-shaped data carrier to be cleaned. In this way, an “overlapping” cleaning of the first surface of the card-shaped data carrier can take place.

In einer Ausführungsform weist die Reinigungseinrichtung ein Mittel zum Abnehmen der an der ersten und/oder zweiten Reinigungswalze anhaftenden Verschmutzungen aufweist. Das Mittel kann eine höhere Haftkraft besitzen als eine Mantelfläche der ersten und/oder zweiten Reinigungswalze. Insbesondere kann das Mittel ein Band sein, welches eine Haftbeschichtung an seiner den Reinigungswalzen zugewandten Seite aufweist.In one embodiment, the cleaning device has a means for removing the dirt adhering to the first and / or second cleaning roller. The agent can have a higher adhesive force than a jacket surface of the first and / or second cleaning roller. In particular, the means can be a tape which has an adhesive coating on its side facing the cleaning rollers.

In einer Ausführungsform sind die erste und die zweite Reinigungswalze mittels der jeweiligen ihr zugeordneten ersten und zweiten Antriebseinrichtung selektiv in die jeweilige Wartungsposition bewegbar. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass eine der beiden Reinigungswalzen während des Betriebs der kartenbearbeitenden Vorrichtung in der Wartungsposition durch die Reinigungseinrichtung bzw. das Mittel gereinigt werden kann, während sich die andere Reinigungswalze in der Reinigungsposition befindet, um kartenförmige Datenträger zu reinigen.In one embodiment, the first and the second cleaning roller can be moved selectively into the respective maintenance position by means of the respective first and second drive devices assigned to them. This has the advantage that one of the two cleaning rollers can be cleaned by the cleaning device or the means during operation of the card processing device in the maintenance position, while the other cleaning roller is in the cleaning position in order to clean card-shaped data carriers.

In einer Ausführungsform ist eine Steuerung dazu konfiguriert, mittels der ersten Antriebseinrichtung die erste Reinigungswalze in die erste Wartungsposition zu bewegen, während die zweite Reinigungswalze in der zweiten Reinigungsposition positioniert ist oder mittels der zweiten Antriebseinrichtung die zweite Reinigungswalze in die zweite Wartungsposition zu bewegen, während die erste Reinigungswalze in der ersten Reinigungsposition positioniert ist.In one embodiment, a controller is configured to move the first cleaning roller into the first maintenance position by means of the first drive device while the second cleaning roller is positioned in the second cleaning position or to move the second cleaning roller into the second maintenance position by means of the second drive device while the first cleaning roller is positioned in the first cleaning position.

In einer Ausführungsform der Reinigungsvorrichtung kann die Steuerung dazu konfiguriert sein, die erste Reinigungswalze in Abhängigkeit einer ersten Anzahl an gereinigten kartenförmigen Datenträgern in die erste Wartungsposition zu bewegen und die zweite Reinigungswalze in Abhängigkeit einer zweiten Anzahl an gereinigten kartenförmigen Datenträger in die zweite Wartungsposition zu bewegen. Die erste Anzahl unterscheidet sich von der zweiten Anzahl.In one embodiment of the cleaning device, the controller can be configured to move the first cleaning roller into the first maintenance position as a function of a first number of cleaned card-shaped data carriers and to move the second cleaning roller into the second maintenance position as a function of a second number of cleaned card-shaped data carriers. The first number is different from the second number.

In einer Ausführungsform der Reinigungsvorrichtung sind die erste und die zweite Antriebseinrichtung dazu eingerichtet die erste und die zweite Reinigungswalze abwechselnd oder gleichzeitig in eine jeweilige zwischen der Wartungsposition und der Reinigungsposition angeordnete Ruheposition zu bewegen, in welcher die erste und die zweite Reinigungswalze die erste Oberfläche des kartenförmigen Datenträgers und die Reinigungseinrichtung nicht berühren. In ihrer jeweiligen Ruheposition ist die jeweilige Reinigungswalze zu der Reinigungseinrichtung sowie zu im Transportpfad geförderten und zu bearbeitenden kartenförmigen Datenträgern kontaktfrei positioniert. Dadurch ist es möglich die Reinigungsvorrichtung bedarfsweise zu deaktivieren.In one embodiment of the cleaning device, the first and the second drive device are set up to move the first and the second cleaning roller alternately or simultaneously into a respective rest position arranged between the maintenance position and the cleaning position, in which the first and the second cleaning roller the first surface of the card-shaped Do not touch the data carrier or the cleaning device. In its respective rest position, the respective cleaning roller is positioned in a contact-free manner with respect to the cleaning device and to card-shaped data carriers conveyed in the transport path and to be processed. This makes it possible to deactivate the cleaning device if necessary.

In einer Ausführungsform der Reinigungsvorrichtung kann die erste Reinigungswalze in der ersten Wartungsposition von dem ersten Drehantrieb entkoppelt sein und die zweite Reinigungswalze kann in der zweiten Wartungsposition von dem zweiten Drehantrieb entkoppelt sein. Zu diesem Zweck können der erste und der zweite Drehantrieb jeweils eine in der jeweiligen Wartungsposition der Reinigungswalzen wirksame Überholkupplung aufweisen.In one embodiment of the cleaning device, the first cleaning roller can be decoupled from the first rotary drive in the first maintenance position and the second cleaning roller can be decoupled from the second rotary drive in the second maintenance position. For this purpose, the first and the second rotary drive can each have an overrunning clutch that is effective in the respective maintenance position of the cleaning rollers.

Als erste und zweite Antriebseinrichtung kann ein pneumatischer Antrieb, ein hydraulischer Antrieb oder ein elektrischer Antrieb wie zum Beispiel ein Linearmotor oder ein Servomotor vorgesehen sein. Ein Bewegen der ersten und/oder zweiten Reinigungswalze in Richtung der Reinigungseinrichtung kann durch eine geradlinige Bewegung oder eine Schwenkbewegung der ersten und/oder zweiten Reinigungswalze erfolgen.A pneumatic drive, a hydraulic drive or an electric drive such as a linear motor or a servomotor can be provided as the first and second drive device. The first and / or second cleaning roller can be moved in the direction of the cleaning device by a linear movement or a pivoting movement of the first and / or second cleaning roller.

Die erste Antriebseinrichtung kann wenigstens ein Stellmittel mit einem einstellbaren Hub aufweisen, wobei zur Begrenzung des Hubs in Richtung der ersten Wartungsposition ein der ersten Wartungsposition zugeordneter Anschlag und zur Begrenzung des Hubs in Richtung der ersten Reinigungsposition ein der ersten Reinigungsposition zugeordneter Anschlag vorgesehen sein kann. Zusätzlich oder alternativ kann die zweite Antriebseinrichtung wenigstens ein Stellmittel mit einem einstellbaren Hub aufweisen, wobei zur Begrenzung des Hubs in Richtung der zweiten Wartungsposition ein der zweiten Wartungsposition zugeordneter Anschlag und zur Begrenzung des Hubs in Richtung der zweiten Reinigungsposition ein der zweiten Reinigungsposition zugeordneter Anschlag vorgesehen sein kann. Das Stellmittel der ersten und/oder zweiten Antriebseinrichtung kann in einer Ausführungsform ein mit einem Druckmedium beaufschlagbarer Zylinder sein, welcher mit einem Federelement gekoppelt sein kann, wobei das Federelement vorgespannt ist, wenn sich die erste und/oder zweite Reinigungswalze in der jeweiligen Wartungsposition und/oder der jeweiligen Reinigungsposition befindet und wobei das Federelement vorspannungsfrei gelagert ist, wenn sich die erste und/oder zweite Reinigungswalze in der Ruheposition befindet.The first drive device can have at least one adjusting means with an adjustable stroke, with one assigned to the first maintenance position to limit the stroke in the direction of the first maintenance position Stop and to limit the stroke in the direction of the first cleaning position a stop assigned to the first cleaning position can be provided. Additionally or alternatively, the second drive device can have at least one adjusting means with an adjustable stroke, a stop assigned to the second maintenance position being provided to limit the stroke in the direction of the second maintenance position and a stop assigned to the second cleaning position being provided to limit the stroke in the direction of the second cleaning position can. The actuating means of the first and / or second drive device can in one embodiment be a cylinder which can be acted upon by a pressure medium and which can be coupled to a spring element, the spring element being pretensioned when the first and / or second cleaning roller is in the respective maintenance position and / or or the respective cleaning position and wherein the spring element is mounted free of preload when the first and / or second cleaning roller is in the rest position.

Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von kartenförmigen Datenträgern mittels einer Reinigungsvorrichtung, wobei das Verfahren wenigstens folgende Schritte aufweist:

Förden eines zu reinigenden kartenförmigen Datenträgers zu wenigstens einer ersten und einer zweiten Reinigungswalze, die jeweils konfiguriert ist, in einer Reinigungsposition mit einer ersten Oberfläche eines durch die Reinigungsvorrichtung entlang eines vorbestimmten und zumindest entlang eines Abschnitts tangential zu der Reinigungswalze verlaufenden Transportpfads transportierten kartenförmigen Datenträgers in Kontakt zu treten und dabei etwaige auf der Oberfläche anhaftende Verschmutzungen von dem kartenförmigen Datenträger zumindest teilweise abzunehmen;
Bewegen der ersten Reinigungswalze mittels einer ersten Antriebseinrichtung in Richtung zu einer ersten Wartungsposition, um einen Abstand zwischen der ersten Reinigungswalze und dem Transportpfad zu vergrößern;
Bewegen der zweiten Reinigungswalze mittels einer zweiten Antriebseinrichtung in Richtung zu einer zweiten Wartungsposition, um einen Abstand zwischen der zweiten Reinigungswalze und dem Transportpfad zu vergrößern;
Abnehmen von etwaigen an der ersten und/oder zweiten Reinigungswalze anhaftenden und von den kartenförmigen Datenträgern abgenommenen Verschmutzungen von der in der jeweiligen Wartungsposition angeordneten ersten und/oder zweiten Reinigungswalze, wobei das Abnehmen zumindest teilweise erfolgt.

A second aspect of the invention relates to a method for cleaning card-shaped data carriers by means of a cleaning device, the method having at least the following steps:

Conveying a card-shaped data carrier to be cleaned to at least a first and a second cleaning roller, each configured in a cleaning position, in contact with a first surface of a card-shaped data carrier transported by the cleaning device along a predetermined transport path that runs at least along a section tangential to the cleaning roller to step and thereby at least partially remove any dirt adhering to the surface from the card-shaped data carrier;
Moving the first cleaning roller by means of a first drive device in the direction of a first maintenance position in order to increase a distance between the first cleaning roller and the transport path;
Moving the second cleaning roller by means of a second drive device in the direction of a second maintenance position in order to increase a distance between the second cleaning roller and the transport path;
Removal of any dirt adhering to the first and / or second cleaning roller and removed from the card-shaped data carriers from the first and / or second cleaning roller arranged in the respective maintenance position, the removal taking place at least partially.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine zum Bearbeiten kartenförmiger Datenträger eingerichtete Vorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung, wobei stromabwärts der Reinigungsvorrichtung wenigstens ein Bearbeitungsmodul zum Bearbeiten der ersten Oberfläche der kartenförmigen Datenträger angeordnet ist.Another aspect of the invention relates to a device set up for processing card-shaped data carriers with a cleaning device according to the invention, at least one processing module for processing the first surface of the card-shaped data carriers being arranged downstream of the cleaning device.

Unter dem Begriff „Bearbeiten“ wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung sowohl ein Inspizieren als auch ein Einwirken auf die Oberfläche des kartenförmigen Datenträgers zu dessen Herstellung verstanden. So kann ein Bearbeitungsmodul beispielsweise eine oder mehrere Inspektionsvorrichtungen, eine oder mehrere Druckvorrichtung, eine Laservorrichtung, eine Vorrichtung zum Aufbringen einer zum Zeitpunkt des Aufbringens flüssigen oder viskosen Beschichtung oder eine Laminationsvorrichtung umfassen.In the context of the present invention, the term “processing” is understood to mean both an inspection and an action on the surface of the card-shaped data carrier for its production. For example, a processing module can comprise one or more inspection devices, one or more printing devices, a laser device, a device for applying a coating that is liquid or viscous at the time of application, or a lamination device.

Die zum Bearbeiten kartenförmiger Datenträger eingerichtete Vorrichtung kann dazu eingerichtet sein wenigstens 10.000 Karten pro Stunde zu bearbeiten.The device set up for processing card-shaped data carriers can be set up to process at least 10,000 cards per hour.

Weitere Ausführungsbeispiele, Merkmale sowie Vorteile der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert.Further exemplary embodiments, features and advantages of the invention are explained in more detail below with reference to the figures.

Es zeigen:

1 eine schematisch perspektivische Ansicht einer Reinigungsvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;
2 eine Ansicht der Vorderseite der Reinigungsvorrichtung in Draufsicht
3a die Reinigungswalzen in einer Wartungsposition
3b die Reinigungswalzen in einer Ruheposition
3c die Reinigungswalzen in einer Reinigungsposition
4 eine Ansicht der Rückseite der Reinigungsvorrichtung aus 1 in Draufsicht
5 ein Grundschema einer Vorrichtung zur Bearbeitung kartenförmiger Datenträger mit einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung

Show it:

1 a schematic perspective view of a cleaning device according to an embodiment of the invention;
2 a view of the front of the cleaning device in plan view
3a the cleaning rollers in a maintenance position
3b the cleaning rollers in a rest position
3c the cleaning rollers in a cleaning position
4th a view of the rear of the cleaning device 1 in plan view
5 a basic diagram of a device for processing card-shaped data carriers with a cleaning device according to the invention

In der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung werden gleiche oder ähnliche Elemente mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet, wobei auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente in Einzelfällen verzichtet wird. Einzelne Figuren stellen den Gegenstand der Erfindung nur schematisch dar.In the following description of the invention, the same or similar elements are denoted by the same reference numerals, a repeated description of these elements being dispensed with in individual cases. Individual figures represent the subject matter of the invention only schematically.

Die 1 zeigt eine Ausführungsform einer Reinigungsvorrichtung 1, welcher zu reinigende kartenförmige Datenträger D, hier in Förderrichtung FR von links nach rechts, zugeführt werden. Die kartenförmigen Datenträger D werden dabei entlang des Transportpfads P tangential zu wenigstens einer ersten und einer zweiten Reinigungswalze 8a, 8b, besser erkennbar in 2, gefördert. Dazu weist der Transportpfad P antreibbare Fördermittel 2 zum Fördern der kartenförmigen Datenträger D in Gestalt von Transportrollen oder wenigstens einem, vorzugsweise zwei oder drei benachbarten und voneinander beabstandeten Förderriemen auf, welche endlosbandförmig ausgebildet sein können. Die kartenförmigen Datenträger D werden durch die Fördermittel 2 in einer Transportebene TE gefördert.the 1 shows an embodiment of a cleaning device 1 which card-shaped data carrier to be cleaned D. , here in the conveying direction FR from left to right. The card-shaped data carriers D. are doing along the transport path P. tangential to at least a first and a second cleaning roller 8a , 8b , better recognizable in 2 , promoted. The transport path points to this P. drivable funding 2 for conveying the card-shaped data carriers D. in the form of transport rollers or at least one, preferably two or three adjacent and spaced apart conveyor belts, which can be formed in the form of an endless belt. The card-shaped data carriers D. are supported by the funding 2 promoted in a transport level TE.

Gemäß einer Ausführungsform, und wie in 1 bis 5 abgebildet, weist die Reinigungsvorrichtung 1 drei Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c auf, deren Vorteil nachfolgend noch erläutert wird. In einer Ausführungsform kann die Reinigungsvorrichtung auch vier Reinigungswalzen umfassen.According to one embodiment, and as in 1 until 5 shown shows the cleaning device 1 three cleaning rollers 8a , 8b , 8c on, the advantage of which will be explained below. In one embodiment, the cleaning device can also comprise four cleaning rollers.

Die Reinigungswalzen 8a, 8b sind dazu eingerichtet, um von der ersten Oberfläche von zu reinigenden kartenförmigen Datenträgern D Verschmutzungen zu entfernen. Hierfür weist jede Reinigungswalze 8a, 8b eine eine Haftkraft aufweisende Mantelfläche auf, wodurch Verschmutzungen auf der Oberfläche der kartenförmigen Datenträger D von den Reinigungswalzen 8a, 8b aufgenommen werden können. Die Mantelflächen der Reinigungswalzen 8a, 8b können zu diesem Zweck mit Gummi, Silikon oder einer anderen Haftbeschichtung beschichtet sein.The cleaning rollers 8a , 8b are set up to remove from the first surface of card-shaped data carriers to be cleaned D. Remove dirt. Each cleaning roller has this 8a , 8b a lateral surface having an adhesive force, whereby dirt on the surface of the card-shaped data carrier D. from the cleaning rollers 8a , 8b can be included. The outer surfaces of the cleaning rollers 8a , 8b can be coated with rubber, silicone or another adhesive coating for this purpose.

An einer relativ zum Transportpfad P angeordneten Aufnahme 3 ist eine Reinigungseinrichtung 13 ortsfest angeordnet. In einer Ausführungsform umfasst die Reinigungseinrichtung 13 wenigstens eine antreibbare Aufwickelrolle 4, eine Abwickelrolle 5, wenigstens ein gemeinsames Mittel 14 um etwaige an der ersten und zweiten Reinigungswalze 8a, 8b anhaftende und von dem kartenförmigen Datenträger D abgenommene Verschmutzungen von der ersten und zweiten Reinigungswalze 8a, 8b zumindest teilweise wieder abzunehmen, sowie eine mehrere Umlenk- bzw. Führungsrollen aufweisende Führungseinrichtung 6 zum Führen bzw. Umlenken des Mittels 14 zwischen der Aufwickelrolle 4 und der Abwickelrolle 5. Als Mittel 14 kann beispielsweise ein Band verwendet werden, wobei das Band an seiner zu den Reinigungswalzen 8a, 8b hin orientierten Seite eine Haftschicht aufweist.
In einer Ausführungsform umfasst die Reinigungseinrichtung 13 als Mittel 14 wenigstens jeweils eine der jeweiligen Reinigungswalze zugeordnete Aufnahmewalze zum Abnehmen der an der jeweiligen Reinigungswalze anhaftenden Verschmutzungen.On a relative to the transport path P. arranged recording 3 is a cleaning facility 13th fixed in place. In one embodiment, the cleaning device comprises 13th at least one drivable take-up roll 4th , a supply reel 5 , at least one common means 14th any on the first and second cleaning rollers 8a , 8b adherent and from the card-shaped data carrier D. dirt removed from the first and second cleaning roller 8a , 8b at least partially removed again, as well as a guide device having a plurality of deflection or guide rollers 6th for guiding or redirecting the agent 14th between the take-up roll 4th and the supply reel 5 . As a means 14th For example, a belt can be used with the belt on its to the cleaning rollers 8a , 8b has an adhesive layer oriented towards the side.
In one embodiment, the cleaning device comprises 13th as a means 14th at least one pick-up roller assigned to the respective cleaning roller for removing the dirt adhering to the respective cleaning roller.

Wie in der 2 erkennbar, weist die Reinigungsvorrichtung ferner wenigstens jeweils eine der ersten, zweiten und dritten Reinigungswalze 8a, 8b, 8c gegenüberliegend angeordnete Gegenlagerwalze 7a, 7b, 7c auf. Die Gegenlagerwalzen 7a, 7b, 7c können einen Antrieb aufweisen, welcher die Gegenlagerwalzen 7a, 7b, 7c synchron mit den/dem antreibbaren Fördermittel/n 2 dreht oder mit den/dem antreibbaren Fördermittel/n 2 abgestimmt ist.Like in the 2 recognizable, the cleaning device also has at least one of the first, second and third cleaning roller 8a , 8b , 8c oppositely arranged counter bearing roller 7a , 7b , 7c on. The counter bearing rollers 7a , 7b , 7c can have a drive, which the counter bearing rollers 7a , 7b , 7c rotates synchronously with the drivable conveyor / s 2 or is coordinated with the / drivable conveyor / s 2.

Eine der zweiten oder dritten Reinigungswalze 8b, 8c nachgeordnete Niederhalteeinrichtung 18 gewährleistet, dass kartenförmige Datenträger D nach ihrem Freikommen von der zweiten oder dritten Reinigungswalze 8b, 8c infolge einer hohen Fördergeschwindigkeit nicht von dem Transportpfad P unterwünscht ausgelenkt werden. Die Niederhalteeinrichtung ist deshalb derart angeordnet, dass die zweite oder dritte Reinigungswalze 8b, 8c und die Niederhalteeinrichtung 18 die erste Oberfläche der kartenförmigen Datenträger D zweitweise gemeinsam kontaktieren können.
Zudem können die erste, zweite und dritte Reinigungswalze 8a, 8b, 8c in Förderrichtung FR der kartenförmigen Datenträger D betrachtet einen geringeren Abstand zueinander aufweisen als eine Kantenlänge der zu reinigenden kartenförmigen Datenträger D; sprich wenigstens zwei Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c sind derart angeordnet, dass wenigstens zwei Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c die erste Oberfläche der kartenförmigen Datenträger D zeitweise gemeinsam kontaktieren können.One of the second or third cleaning roller 8b , 8c downstream hold-down device 18th ensures that card-shaped data carriers D. after they have been released from the second or third cleaning roller 8b , 8c not from the transport path due to a high conveying speed P. be deflected undesirably. The hold-down device is therefore arranged in such a way that the second or third cleaning roller 8b , 8c and the hold-down device 18th the first surface of the card-shaped data carrier D. to be able to contact jointly in two cases.
In addition, the first, second and third cleaning roller 8a , 8b , 8c in conveying direction FR the card-shaped data carrier D. considered to have a smaller distance from one another than an edge length of the card-shaped data carrier to be cleaned D. ; say at least two cleaning rollers 8a , 8b , 8c are arranged in such a way that at least two cleaning rollers 8a , 8b , 8c the first surface of the card-shaped data carrier D. to be able to contact jointly at times.

Die wenigstens zwei Reinigungswalzen 8a, 8b sind drehbar gelagert und rotieren in einer zweiten einer ersten entgegengesetzten Drehrichtung. Bevorzugt weist jede Reinigungswalze 8a, 8b, 8c einen drehzahlgeregelten Drehantrieb 12a, 12b, 12c auf.The at least two cleaning rollers 8a , 8b are rotatably mounted and rotate in a second and first opposite direction of rotation. Each cleaning roller preferably has 8a , 8b , 8c a speed-controlled rotary drive 12a , 12b , 12c on.

In der 2 befinden sich außerdem die erste Reinigungswalze 8a und die dritte Reinigungswalze 8c in einer jeweiligen Reinigungsposition 9a, 9c, sprich die erste und dritte Reinigungswalze 8a, 8c können mit ihren Mantelflächen mit zu reinigenden kartenförmigen Datenträgern D in Kontakt treten und etwaige Verschmutzungen von den ersten Oberflächen der kartenförmigen Datenträger D abnehmen.In the 2 there is also the first cleaning roller 8a and the third cleaning roller 8c in a respective cleaning position 9a , 9c , i.e. the first and third cleaning roller 8a , 8c can with their outer surfaces with card-shaped data carriers to be cleaned D. come into contact and any soiling of the first surfaces of the card-shaped data carrier D. decrease.

Die zweite Reinigungswalze 8b ist mit der ihr zugeordneten Antriebseinrichtung (20b) in die zweite Wartungsposition 11b bewegt worden, sodass sich die Mantelfläche der zweiten Reinigungswalze 8b nun in Kontakt mit der Reinigungseinrichtung 13 befindet, um etwaige Verschmutzungen von der zweiten Reinigungswalze 8b abzunehmen. Obwohl eine Reinigung der Reinigungswalze 8b stattfindet, können weiterhin kartenförmige Datenträger D mit der ersten Reinigungswalze 8a und, falls vorhanden, der Reinigungswalze 8c gereinigt werden. Ein Unterbrechen der Reinigung nachgeordneter Bearbeitungsprozesse oder ein Bearbeiten nicht gereinigter kartenförmiger Datenträger D kann vermieden werden.The second cleaning roller 8b is connected to the drive device assigned to it ( 20b) in the second maintenance position 11b has been moved so that the outer surface of the second cleaning roller 8b now in contact with the cleaning facility 13th to remove any dirt from the second cleaning roller 8b to decrease. Although cleaning the cleaning roller 8b takes place, card-shaped data carriers can still be used D. with the first cleaning roller 8a and, if present, the cleaning roller 8c getting cleaned. Interrupting the cleaning of downstream processing processes or processing uncleaned card-shaped data carriers D. can be avoided.

Zur besseren Veranschaulichung sind die Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c in den 3a-3c in unterschiedlichen Positionen dargestellt, wobei in den 3a-3c aus Gründen der Übersichtlichkeit einzelne Elemente der Reinigungsvorrichtung nicht dargestellt sind.For better illustration the cleaning rollers are 8a , 8b , 8c in the 3a-3c shown in different positions, with 3a-3c for the sake of clarity, individual elements of the cleaning device are not shown.

Entsprechend der 3a befinden sich eine erste, eine zweite und eine dritte Reinigungswalze 8a, 8b, 8c in einer jeweiligen Reinigungsposition 9a, 9b, 9c. Die jeweiligen Drehantriebe 12, 12b, 12c rotieren die Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c. Dabei sind die Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c derart positioniert, dass die Reinigungswalzen kontaktfrei zu der Reinigungseinrichtung 13 und den Gegenlagerwalzen 7a, 7b, 7c angeordnet sind.According to the 3a there are a first, a second and a third cleaning roller 8a , 8b , 8c in a respective cleaning position 9a , 9b , 9c . The respective rotary actuators 12th , 12b , 12c the cleaning rollers rotate 8a , 8b , 8c . There are the cleaning rollers 8a , 8b , 8c positioned in such a way that the cleaning rollers are free of contact with the cleaning device 13th and the counter bearing rollers 7a , 7b , 7c are arranged.

Zu reinigende kartenförmige Datenträger D (nicht gezeigt) werden den Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c zugeführt, wobei etwaige Verschmutzungen von den ersten Oberflächen der kartenförmigen Datenträger D abgenommen werden.Card-shaped data carriers to be cleaned D. (not shown) are the cleaning rollers 8a , 8b , 8c supplied, with any contamination from the first surfaces of the card-shaped data carrier D. be removed.

Die Gegenlagerwalzen 7a, 7b, 7c unterstützen zusammen mit den Fördermitteln 2 ein Fördern der zu reinigenden kartenförmigen Datenträger D tangential zu den Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c. In einer Ausführungsform können die Gegenlagerwalzen 7a, 7b, 7c auch derart angeordnet und/oder dimensioniert sein, dass die Gegenlagerwalzen 7a, 7b, 7c die im Spalt zwischen den Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c und den Gegenlagerwalzen 7a, 7b, 7c angeordneten Fördermitteln 2 in Richtung der Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c abschnittweise überragen. Mit anderen Worten weist eine jeweilige Mantelfläche der Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c einen geringeren Abstand zu der Reinigungseinrichtung 13 auf als die dem Transportpfad zugeordneten Fördermittel 2. Dies hat zur Folge, dass zu reinigende kartenförmige Datenträger D geringfügig in Richtung der Reinigungseinrichtung 13 abgelenkt und gegen die Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c gedrückt werden.The counter bearing rollers 7a , 7b , 7c support together with the funding 2 conveying the card-shaped data carriers to be cleaned D. tangential to the cleaning rollers 8a , 8b , 8c . In one embodiment, the counter bearing rollers 7a , 7b , 7c also be arranged and / or dimensioned in such a way that the counter bearing rollers 7a , 7b , 7c the one in the gap between the cleaning rollers 8a , 8b , 8c and the counter bearing rollers 7a , 7b , 7c arranged funding 2 towards the cleaning rollers 8a , 8b , 8c tower above in sections. In other words, a respective outer surface of the cleaning rollers has 8a , 8b , 8c a smaller distance to the cleaning device 13th on than the funds assigned to the transport path 2 . As a result, card-shaped data carriers to be cleaned D. slightly in the direction of the cleaning device 13th distracted and against the cleaning rollers 8a , 8b , 8c be pressed.

Nach dem Reinigen einer ersten Anzahl kartenförmiger Datenträger D kann die erste Antriebsreinrichtung 20a die erste Reinigungswalze 8a in eine erste Ruheposition 10a, dargestellt in 3b, zwischen der ersten Reinigungsposition 9a und der ersten Wartungsposition 11a bewegen. In der ersten Ruheposition 10a kann die Steuerung den ersten Drehantrieb 12a deaktivieren. Anschließend kann die Antriebsreinrichtung 20a die erste Reinigungswalze 8a zu der ersten Wartungsposition 11a bewegen, dargestellt in 3c, wobei sich die erste Reinigungswalze 8a in der ersten Wartungsposition 11a in Kontakt mit der Reinigungseinrichtung 13 bzw. dem Mittel 14 befindet. In der ersten Wartungsposition 11a kann die erste Reinigungswalze 8a außerdem von dem ersten Drehantrieb 12a entkoppelt sein. Nun können etwaige Verschmutzungen von der Mantelfläche der ersten Reinigungswalze 8b durch die Reinigungseinrichtung 13 bzw. das Mittel 14 abgenommen werden. Das Mittel 14 kann beispielsweise eine antreibbare und eine Haftbeschichtung aufweisende Aufnahmewalze oder ein zumindest für die Dauer des Reinigungsvorgangs der Reinigungswalzen relativ zu der zu reinigenden ersten Reinigungswalze zu förderndes Band sein.After cleaning a first number of card-shaped data carriers D. can the first drive device 20a the first cleaning roller 8a in a first rest position 10a , shown in 3b , between the first cleaning position 9a and the first maintenance item 11a move. In the first resting position 10a the controller can use the first rotary actuator 12a deactivate. The drive device can then 20a the first cleaning roller 8a to the first maintenance item 11a move, shown in 3c , with the first cleaning roller 8a in the first maintenance position 11a in contact with the cleaning facility 13th or the mean 14th is located. In the first maintenance position 11a can use the first cleaning roller 8a also from the first rotary drive 12a be decoupled. Any contamination can now be removed from the outer surface of the first cleaning roller 8b through the cleaning device 13th or the means 14th be removed. The middle 14th can for example be a drivable take-up roller having an adhesive coating or a belt to be conveyed relative to the first cleaning roller to be cleaned at least for the duration of the cleaning process of the cleaning rollers.

Währenddessen kann ein Reinigen der kartenförmigen Datenträger D mit der zweiten Reinigungswalze 8b und der dritten Reinigungswalze 8c, falls vorhanden, stattfinden. Ein Vorhandensein einer dritten Reinigungswalze 8c hat den Vorteil, dass auch während der Reinigung einer Reinigungswalze zumindest zwei weitere Reinigungswalzen kartenförmige Datenträger D reinigen können. Dadurch ist es möglich, dass für eine erste Oberfläche eines kartenförmigen Datenträgers mit zwei oder mehr Reinigungswalzen eine besonders zufriedenstellende Reinigungsleistung erzielt wird.In the meantime, the card-shaped data carriers can be cleaned D. with the second cleaning roller 8b and the third cleaning roller 8c , if any, take place. A presence of a third cleaning roller 8c has the advantage that during the cleaning of a cleaning roller at least two further cleaning rollers are card-shaped data carriers D. can clean. This makes it possible for a particularly satisfactory cleaning performance to be achieved for a first surface of a card-shaped data carrier with two or more cleaning rollers.

Nach dem Reinigen der ersten Reinigungswalze 8b wird diese durch die erste Antriebseinrichtung 20a erneut in die erste Ruheposition 10b bewegt. In der ersten Ruheposition 10a wird der erste Drehantrieb 12a aktiviert, sodass die erste Reinigungswalze 8a auf ihre erforderliche Drehgeschwindigkeit beschleunigt werden kann. Anschließend wird die erste Reinigungswalze 8a durch die erste Antriebseinrichtung 20a erneut in die erste Reinigungsposition 9a bewegt, um ein Reinigen der kartenförmigen Datenträger D fortzusetzen.After cleaning the first cleaning roller 8b this is done by the first drive device 20a again in the first resting position 10b emotional. In the first resting position 10a becomes the first rotary actuator 12a activated so that the first cleaning roller 8a can be accelerated to their required rotational speed. Then the first cleaning roller 8a by the first drive device 20a again in the first cleaning position 9a moved to a cleaning of the card-shaped data carrier D. to continue.

In einem anschließenden Schritt und nach dem Reinigen einer zweiten Anzahl kartenförmiger Datenträger D kann die zweite Antriebsreinrichtung 20b die zweite Reinigungswalze 8b in eine zweite Ruheposition 10b zwischen der zweiten Reinigungsposition 9b und der zweiten Wartungsposition 11b bewegen. Eine Reinigung der zweiten Reinigungswalze 8b sowie weiterer Reinigungswalzen, falls vorhanden, kann in analoger Weise zu der ersten Reinigungswalze 8a erfolgen.In a subsequent step and after cleaning a second number of card-shaped data carriers D. can the second drive device 20b the second cleaning roller 8b in a second rest position 10b between the second cleaning position 9b and the second maintenance position 11b move. A cleaning of the second cleaning roller 8b as well as further cleaning rollers, if present, can be carried out in a manner analogous to the first cleaning roller 8a take place.

Ein Beginn der Reinigung der jeweiligen Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c kann vor dem Bearbeiten der kartenförmigen Datenträger D beliebig definiert und auch während des Bearbeitungsprozesses der kartenförmigen Datenträger D verändert werden. Beispielsweise können die erste Anzahl und die zweite Anzahl in Abhängigkeit des Grades der Verschmutzung der kartenförmigen Datenträger gewählt sein.A start of cleaning the respective cleaning rollers 8a , 8b , 8c can before processing the card-shaped data carrier D. Any definition and also during the processing of the card-shaped data carrier D. to be changed. For example, the first number and the second number can be selected as a function of the degree of soiling of the card-shaped data carriers.

Die 4 zeigt in einer rückseitigen Ansicht der Reinigungsvorrichtung 1 aus 1 drei Antriebseinrichtungen 20a, 20b, 20c zum Bewegen der jeweiligen Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c. Die erste Antriebseinrichtung 20a zum Bewegen der ersten Reinigungswalze 8a umfasst als Stellmittel 21a einen Zylinder und einen zumindest teils in einem Innenraum des Zylinders geführten Kolben, dessen Hub ein Bewegen der ersten Reinigungswalze 8a und des ersten Drehantriebs in die jeweils gewünschte Richtung, sprich von der ersten Reinigungsposition 9a in Richtung der ersten Wartungsposition 11a und umgekehrt bewirkt. Der Zylinder kann ein doppeltwirkender Zylinder sein, dem mit einer ersten und einer zweiten Zuleitung ein Druckmedium zum Bewegen des Kolbens in die jeweilige Richtung zugeführt werden kann. Die Ansteuerung des Zylinders kann beispielsweise mit einem 5/2-Wegeventil ermöglicht sein. Des Weiteren ist der Kolben an seinem dem Transportpfad P zugewandten Ende mit einem Federelement 23a verbunden. Zur Begrenzung des Hubs in Richtung der ersten Reinigungsposition 9a ist ein Anschlag 24 vorgesehen, welcher in seinem Abstand zum Transportpfad P verstellbar sein kann, wodurch der sich zwischen den Gegenlagerwalzen 7a, 7b, 7c und den Reinigungswalzen 8a, 8b, 8c befindliche Spalt einstellbar ist.the 4th shows a rear view of the cleaning device 1 the end 1 three drive devices 20a , 20b , 20c for moving the respective cleaning rollers 8a , 8b , 8c . The first drive device 20a to move the first cleaning roller 8a includes as adjusting means 21a a cylinder and a piston at least partially guided in an interior space of the cylinder, the stroke of which moves the first cleaning roller 8a and the first rotary drive in the respective desired direction, i.e. from the first cleaning position 9a towards the first maintenance position 11a and reversed causes. The cylinder can be a double-acting cylinder to which a pressure medium for moving the piston in the respective direction can be fed with a first and a second feed line. The control of the cylinder can be made possible, for example, with a 5/2-way valve. Furthermore, the piston is on its transport path P. facing end with a spring element 23a tied together. To limit the stroke in the direction of the first cleaning position 9a is a stop 24 provided, which in its distance to the transport path P. can be adjustable, whereby the between the counter bearing rollers 7a , 7b , 7c and the cleaning rollers 8a , 8b , 8c located gap is adjustable.

Eine Bewegung der zweiten Reinigungswalze 8b sowie weiterer Reinigungswalzen, falls vorhanden, von der jeweiligen Reinigungsposition in Richtung der jeweiligen Wartungsposition und umgekehrt kann in analoger Weise zu der ersten Reinigungswalze 8a mit der der jeweiligen Reinigungswalze zugeordneten Antriebseinrichtung erfolgen.A movement of the second cleaning roller 8b as well as further cleaning rollers, if present, from the respective cleaning position in the direction of the respective maintenance position and vice versa, in a manner analogous to the first cleaning roller 8a take place with the drive device assigned to the respective cleaning roller.

Wie in 4 dargestellt, liegt das Federelement 23a an dem der ersten Reinigungsposition 9a zugeordneten Anschlag 24 an - sprich die erste Reinigungswalze 8a befindet sich in der ersten Reinigungsposition 9a. Zur Begrenzung des Hubs in Richtung der ersten Wartungsposition 11a ist ebenfalls ein der ersten Wartungsposition 11a zugeordneter Anschlag 22a vorgesehen. Wird nun die erste Antriebseinrichtung 20a betätigt, um die erste Reinigungswalze 8a in die erste Wartungsposition zu bewegen, so wird das Federelement 23a gegen den Anschlag 22a gedrückt.As in 4th shown, is the spring element 23a at that of the first cleaning position 9a assigned stop 24 to - speak to the first cleaning roller 8a is in the first cleaning position 9a . To limit the stroke in the direction of the first maintenance position 11a is also one of the first maintenance items 11a assigned stop 22a intended. Now becomes the first drive device 20a operated to the first cleaning roller 8a To move into the first maintenance position, the spring element 23a against the attack 22a pressed.

Schließlich zeigt die 5 in sehr schematischer Darstellung eine zum Bearbeiten der ersten und/oder zweiten Oberfläche der kartenförmigen Datenträger D eingerichtete Vorrichtung 100, welche wenigstens eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 1 aufweist. Die Vorrichtung 100 weist nebst der wenigstens einen Reinigungsvorrichtung 1 weiterhin eine Einrichtung 105 zum Bereitstellen zu bearbeitender kartenförmiger Datenträger D, wenigstens ein Bearbeitungsmodul 110, 120, 130, und eine Einrichtung 135 zum Aufnehmen der bearbeiteten kartenförmigen Datenträger D auf. Das wenigstens ein Bearbeitungsmodul 110, 120, 130 zum Bearbeiten der ersten Oberfläche der kartenförmigen Datenträger D ist stromabwärts der Reinigungsvorrichtung 1 angeordnet.Finally shows the 5 in a very schematic representation one for processing the first and / or second surface of the card-shaped data carrier D. established device 100 , which at least one cleaning device according to the invention 1 having. The device 100 has in addition to the at least one cleaning device 1 still a facility 105 for providing card-shaped data carriers to be processed D. , at least one processing module 110 , 120 , 130 , and a facility 135 for receiving the processed card-shaped data carriers D. on. The at least one processing module 110 , 120 , 130 for processing the first surface of the card-shaped data carrier D. is downstream of the cleaning device 1 arranged.

In einer Ausführungsform kann die Vorrichtung 100 auch mehrere zusammen mit der wenigstens einen Reinigungsvorrichtung 1 in einer Reihe angeordnete Bearbeitungsmodule 110, 120, 130 aufweisen. Das/Die Bearbeitungsmodul/e kann/können beispielsweise als Inspektionsvorrichtung, Druckvorrichtung, Laservorrichtung, Vorrichtung zum Aufbringen einer zum Zeitpunkt des Aufbringens flüssigen oder viskosen Beschichtung oder Laminationsvorrichtung ausgebildet sein.In one embodiment, the device 100 also several together with the at least one cleaning device 1 Processing modules arranged in a row 110 , 120 , 130 exhibit. The processing module (s) can be designed, for example, as an inspection device, printing device, laser device, device for applying a liquid or viscous coating or lamination device at the time of application.

In einer Ausführungsform kann die Vorrichtung 100 eine erste erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 1 und eine zweite erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 1 aufweisen, wobei zwischen der ersten und zweiten Reinigungsvorrichtung 1 wenigstens ein Bearbeitungsmodul 110, 120 und/oder eine Wendeeinrichtung zum Wenden der kartenförmigen Datenträger D angeordnet sein kann. Stromabwärts der zweiten Reinigungsvorrichtung 1 kann die Vorrichtung 100 wenigstens ein Bearbeitungsmodul 130 zum Bearbeiten einer zweiten der ersten gegenüberliegenden Oberfläche der kartenförmigen Datenträger D aufweisen.In one embodiment, the device 100 a first cleaning device according to the invention 1 and a second cleaning device according to the invention 1 having, wherein between the first and second cleaning device 1 at least one processing module 110 , 120 and / or a turning device for turning the card-shaped data carrier D. can be arranged. Downstream of the second cleaning device 1 can the device 100 at least one processing module 130 for processing a second surface of the card-shaped data carrier opposite the first D. exhibit.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 2387506 B1 [0006]
WO 2005025880 A2 [0007]

Claims

Cleaning device (1) for card-shaped data carriers (D), comprising: at least one first and one second cleaning roller (8a; 8b;), each configured, in a respective cleaning position (9a; 9b) with a first surface of a through the cleaning device (1) along a predetermined and at least along a section tangential to the Cleaning rollers (8a; 8b) of the card-shaped data carrier (D) being transported along the transport path (P) and at least partially removing any dirt adhering to the first surface from the card-shaped data carrier (D); a first drive device (20a) assigned to the first cleaning roller (8a), which is configured to move the first cleaning roller (8a) in the direction of a first maintenance position (11a) and a distance between the first cleaning roller (8a) and the transport path (P ) to enlarge; a second drive device (20b) assigned to the second cleaning roller (8b), which is configured to move the second cleaning roller (8b) in the direction of a second maintenance position (11b) and a distance between the second cleaning roller (8b) and the transport path (P ) to enlarge; at least one cleaning device (13) which is configured in the respective maintenance position (11a; 11b) of the first and / or second cleaning roller (8a; 8b) any adhering to and from the first and / or second cleaning roller (8a; 8b) card-shaped data carrier (D) to at least partially remove soiling from the first and / or second cleaning roller (8a; 8b).

Cleaning device (1) after Claim 1 , characterized in that the cleaning device (13) has a means (14) for removing the dirt adhering to the first and / or second cleaning roller (8a; 8b) and the means (14) has a higher adhesive force than a jacket surface of the first and / or second cleaning roller (8a; 8b) / or second cleaning roller (8a; 8b).

Cleaning device (1) after Claim 1 or 2 , characterized in that the first and the second cleaning roller (8a; 8b) are selectively movable into the respective maintenance position (11a; 11b).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first cleaning roller (8a) is assigned a first rotary drive (12a) for the controlled rotation of the first cleaning roller (8a) and the second cleaning roller (8b) is assigned a second rotary drive (12b) is assigned to the controlled rotation of the second cleaning roller (8b).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least first and second cleaning rollers (8a; 8b), viewed in the conveying direction (FR) of the card-shaped data carriers (D), have a smaller distance from one another than an edge length of the card-shaped data carrier to be cleaned (D).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a controller is configured to move the first cleaning roller (8a) into the first maintenance position (11a) by means of the first drive device (20a), while the second cleaning roller (8b) is positioned in the second cleaning position (9b) or by means of the second drive device (20b) to move the second cleaning roller (8b) into the second maintenance position (11b), while the first cleaning roller (8a) is positioned in the first cleaning position (9a).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the controller is configured to move the first cleaning roller (8a) into the first maintenance position (11a) and the second as a function of a first number of cleaned card-shaped data carriers (D) Moving the cleaning roller (8b) into the second maintenance position (11b) as a function of a second number of cleaned card-shaped data carriers (D).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second drive device (20a; 20b) are set up for the first and the second cleaning roller (8a; 8b) alternately or simultaneously in a respective between the maintenance position (11a) ; 11b) and the cleaning position (9a; 9b) arranged rest position (10a; 10b) in which the first and the second cleaning roller (8a; 8b) do not touch the first surface of the card-shaped data carrier (D) and the cleaning device (13) touch.

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first cleaning roller (8a) in the first maintenance position (11a) is decoupled from the first rotary drive (12a) and the second cleaning roller (8b) in the second maintenance position (11b) is decoupled from the second rotary drive (12b).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the transport path (P) has conveying means (2) for conveying the card-shaped data carriers (D) and the conveying means (2) are set up for this purpose To promote card-shaped data carriers (D) in a transport level (TE) of the transport path (P).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (1) each has one of the at least first and second cleaning rollers (8a; 8b) arranged opposite counter bearing roller (7a; 7b; 7c) and the counter bearing rollers (7a; 7b ; 7c) and the at least first and second cleaning rollers (8a; 8b) form a gap for conveying through the card-shaped data carriers (D) to be cleaned.

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first drive device (20a) has at least one adjusting means (21a) with an adjustable stroke, wherein one of the first maintenance positions ( 11a) is provided and a stop (24) assigned to the first cleaning position (9a) is provided to limit the stroke in the direction of the first cleaning position (9a) and / or the second drive device (20b) has at least one adjusting means (21b) ) with an adjustable stroke, with a stop (22b) assigned to the second maintenance position (11b) being provided to limit the stroke in the direction of the second maintenance position (11b) and one of the second to limit the stroke in the direction of the second cleaning position (9b) Cleaning position (9b) associated stop (24) is provided.

Cleaning device (1) according to the preceding claim, characterized in that the adjusting means (21a; 21b) of the first and / or second drive device (20a; 20b) is a cylinder that can be acted upon by a pressure medium, the cylinder with a spring element (22a; 22b) is coupled, the spring element (23a; 23b) being pretensioned when the first and / or second cleaning roller (8a; 8b) is in the respective maintenance position (11a; 11b) and / or the respective cleaning position (9a; 9b) and wherein the spring element (23a; 23b) is mounted in a preload-free manner when the first and / or second cleaning roller (8a; 8b) is in the rest position (10a; 10b).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a hold-down device (18) is arranged downstream of the at least first and second cleaning rollers (8a; 8b).

A device (100) set up for processing card-shaped data carriers (D) with a cleaning device (1) according to one of the Claims 1 until 14th wherein at least one processing module (110) for processing the first surface of the card-shaped data carrier (D) is arranged downstream of the cleaning device (1).