DE102020000349A1

DE102020000349A1 - Connecting clamp

Info

Publication number: DE102020000349A1
Application number: DE102020000349.4A
Authority: DE
Inventors: Vincenzo Viola
Original assignee: Viola Direkt GmbH
Current assignee: Viola Direkt GmbH
Priority date: 2020-01-21
Filing date: 2020-01-21
Publication date: 2021-07-22
Also published as: EP3855572A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsklemme (10), umfassend:- ein Gehäuse (12), welches- eine im Inneren des Gehäuses (12) angeordnete elastisch verformbare Stromschiene (34) und- wenigstens zwei Drahtöffnungen (32) zum Einführen eines jeweiligen Drahtes in das Gehäuse (12) umfasst,- eine den Drahtöffnungen (32) entsprechende Anzahl von Hebeln (26), wobei jeder Hebel (26)- einer Drahtöffnung (32) zugeordnet ist und- an dem Gehäuse (12) zum Verschwenken zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Position verschwenkbar gelagert ist,- wobei ein Verschwenken des Hebels (26) einen dem Hebel (26) und der Drahtöffnung (32) zugeordneten Abschnitt der elastisch verformbaren Stromschiene (34) derart elastisch verformt, dass ein sich an die Drahtöffnung (32) anschließender Drahtkanal (33) in der geöffneten Position einen Drahteinführquerschnitt und in der geschlossenen Position einen Drahtklemmquerschnitt aufweist. Bei der erfindungsgemäßen Verbindungsklemme ist vorgesehen, dass ein Verhältnis zwischen einer maximalen Höhe des Gehäuses (12), gemessen von einer Gehäuseunterseite (18) zu einer Gehäuseoberseite (20), an welcher die Hebel (26) angeordnet sind, und einer maximalen Länge des Gehäuses (12), gemessen von einer Gehäusevorderseite (22), in welcher die Drahtöffnungen (32) angeordnet sind, zu einer Gehäuserückseite (24), welche der Gehäusevorderseite (22) entgegengesetzt ist, zwischen etwa 1:1,6 und 1:2,3 ist, bevorzugt etwa 1:1,9 ist.The present invention relates to a connecting terminal (10), comprising: - a housing (12) which - an elastically deformable busbar (34) arranged in the interior of the housing (12) and - at least two wire openings (32) for inserting a respective wire into the housing (12) comprises - a number of levers (26) corresponding to the wire openings (32), each lever (26) being assigned to a wire opening (32) and - on the housing (12) for pivoting between an open and is mounted pivotably in a closed position, - whereby a pivoting of the lever (26) elastically deforms a section of the elastically deformable busbar (34) assigned to the lever (26) and the wire opening (32) in such a way that a subsequent wire channel (33) has a wire insertion cross section in the open position and a wire clamping cross section in the closed position. In the connection terminal according to the invention, it is provided that a ratio between a maximum height of the housing (12), measured from a housing bottom (18) to a housing top (20), on which the levers (26) are arranged, and a maximum length of the housing (12), measured from a housing front side (22), in which the wire openings (32) are arranged, to a housing rear side (24), which is opposite the housing front side (22), between approximately 1: 1.6 and 1: 2, 3, preferably about 1: 1.9.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsklemme, beispielsweise zum Klemmen von Leitungsdrähten, welche ein Gehäuse, das eine im Inneren des Gehäuses angeordnete elastisch verformbare Stromschiene und wenigstens zwei Drahtöffnungen zum Einführen eines jeweiligen Drahtes in das Gehäuse umfasst, und eine den Drahtöffnungen entsprechende Anzahl von Hebeln umfasst, wobei jeder Hebel einer Drahtöffnung zugeordnet ist und an dem Gehäuse zum Verschwenken zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Position verschwenkbar gelagert ist, wobei ein Verschwenken des Hebels einen dem Hebel und der Drahtöffnung zugeordneten Abschnitt der elastisch verformbaren Stromschiene derart elastisch verformt, dass ein sich an die Durchgangsöffnung anschließender Drahtkanal in der geöffneten Position einen Drahteinführquerschnitt und in der geschlossenen Position einen Drahtklemmquerschnitt aufweist.The invention relates to a connecting terminal, for example for clamping lead wires, which comprises a housing which comprises an elastically deformable busbar arranged in the interior of the housing and at least two wire openings for inserting a respective wire into the housing, and a number of levers corresponding to the wire openings, wherein each lever is assigned to a wire opening and is pivotably mounted on the housing for pivoting between an open and a closed position, wherein a pivoting of the lever elastically deforms a portion of the elastically deformable busbar associated with the lever and the wire opening in such a way that a Through-opening adjoining wire channel has a wire insertion cross-section in the open position and a wire clamping cross-section in the closed position.

Verbindungsklemmen mit Hebel, auch Hebelklemmen genannt, sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden in der Praxis häufig eingesetzt, da diese gegenüber herkömmlichen Steckklemmen zahlreiche Vorteile aufweisen. Diese liegen beispielsweise darin, dass ein Einführen und Herausziehen eines Drahtes in eine Hebelklemme wesentlich einfacher ist und den Draht nicht verletzt. Ein verletzter Draht kann einen höheren Übergangswiderstand aufweisen und, wenn dieser erneut geklemmt wird, zu einem Erwärmen der Verbindung und somit in ungünstigen Fällen zur Beschädigung von angeschlossenen Geräten führen. Mit der Verwendung von Hebelklemmen kann also ein Draht mehrmals geklemmt werden, ohne die angesprochene Beschädigung befürchten zu müssen. Zudem ermöglichen Hebelklemmen eine einfache und schnelle Handhabung, eine wartungsfreie Installation und eine dauerhaft sichere Verbindung.Connecting clamps with levers, also called lever clamps, are known from the prior art and are often used in practice, since they have numerous advantages over conventional plug-in terminals. These are, for example, that inserting and withdrawing a wire into a lever clamp is much easier and does not damage the wire. An injured wire can have a higher contact resistance and, if it is clamped again, can lead to heating of the connection and thus, in unfavorable cases, to damage to connected devices. With the use of lever clamps, a wire can be clamped several times without having to fear the damage mentioned. Lever clamps also enable quick and easy handling, maintenance-free installation and a permanently secure connection.

Darüber hinaus sollten aus dem Stand der Technik bekannte Steckklemmen nicht mehrfach benutzt werden, da eine darin verwendete Feder einen auf den zu kontaktierenden Draht auszuübenden Druck nicht zuverlässig auf kleine Drahtquerschnitte ausüben kann, wenn zuvor ein Draht mit einem größeren Drahtquerschnitt geklemmt worden ist.In addition, plug-in terminals known from the prior art should not be used repeatedly, since a spring used therein cannot reliably exert a pressure to be exerted on the wire to be contacted on small wire cross-sections if a wire with a larger wire cross-section has been clamped beforehand.

Dennoch haben die aus dem Stand der Technik bekannten reinen Steckklemmen den Vorteil, dass deren Platzbedarf, also deren Höhen-, Breiten- und Längenabmessung, gering ist und somit eine hohe Verdrahtungsdichte erzielt werden kann, was besonders von Vorteil ist, wenn die zur Verfügung stehenden Abzweigdosen oder Geräteanschlussdosen, in welchen mehrere der Verbindungsklemmen zu verstauen sind, wenig Platz bieten.Nevertheless, the pure plug-in terminals known from the prior art have the advantage that their space requirements, i.e. their height, width and length dimensions, are small and thus a high wiring density can be achieved, which is particularly advantageous if the ones that are available Junction boxes or device connection boxes, in which several of the connecting terminals are to be stowed, offer little space.

Im Vergleich dazu benötigen aus dem Stand der Technik bekannte Hebelklemmen einen größeren Platzbedarf, was die Verdrahtungsdichte bei einem beschränkten Platzangebot in der Abzweigdose oder Geräteanschlussdose erheblich einschränkt.In comparison to this, lever clamps known from the prior art require more space, which considerably restricts the wiring density when there is limited space in the junction box or device connection box.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungsklemme bereitzustellen, welche eine hohe Verdrahtungsdichte und ein wiederholtes Klemmen von einem Draht ermöglicht.Proceeding from this prior art, the present invention is based on the object of providing a connecting terminal which enables a high wiring density and repeated clamping of a wire.

Die Aufgabe wird gelöst mittels einer Verbindungsklemme gemäß Anspruch 1. Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The object is achieved by means of a connecting terminal according to claim 1. Further developments of the invention can be found in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Verbindungsklemme der eingangs genannten Art ist ein Verhältnis zwischen einer maximalen Höhe des Gehäuses, gemessen von einer Gehäuseunterseite zu einer Gehäuseoberseite, an welcher die Hebel angeordnet sind, und einer maximalen Länge des Gehäuses, gemessen von einer Gehäusevorderseite, in welcher die Drahtöffnungen angeordnet sind, zu einer Gehäuserückseite, welche der Gehäusevorderseite entgegengesetzt ist, zwischen etwa 1:1,6 und 1:2,3. In einer bevorzugten Ausführungsform ist dieses Verhältnis etwa 1:1,9.In the connection terminal according to the invention of the type mentioned above, there is a ratio between a maximum height of the housing, measured from a housing bottom to a housing top, on which the levers are arranged, and a maximum length of the housing, measured from a housing front, in which the wire openings are arranged are, to a housing rear side, which is opposite to the housing front side, between approximately 1: 1.6 and 1: 2.3. In a preferred embodiment this ratio is about 1: 1.9.

Wie eingangs angesprochen, umfasst die Verbindungsklemme einen zwischen einer geöffneten Position und einer geschlossenen Position (Ruheposition) verschwenkbaren Hebel. Bei einem Verschwenken des Hebels von der geschlossenen Position in die geöffnete Position kann der Hebel derart auf einen Abschnitt der elastisch verformbaren Stromschiene einwirken, dass dieser sich elastisch verformt und somit einen Querschnitt des sich an die Drahtöffnung anschließenden Drahtkanals gegenüber der geschlossenen Position vergrößert, wobei der in der geöffneten Position des Hebels vorliegende Querschnitt des Drahtkanals als Drahteinführquerschnitt bezeichnet wird. Aufgrund der angesprochenen Verformung der Stromschiene kann in der geöffneten Position ein Draht einfach in den Drahtkanal eingeführt werden. Der Drahteinführquerschnitt kann durch die Stromschiene, den Hebel und eine Gehäuseinnenfläche definiert sein.As mentioned at the outset, the connecting terminal comprises a lever that can be pivoted between an open position and a closed position (rest position). When the lever is pivoted from the closed position to the open position, the lever can act on a section of the elastically deformable busbar in such a way that it is elastically deformed and thus increases a cross section of the wire channel adjoining the wire opening compared to the closed position in the open position of the lever present cross section of the wire channel is referred to as wire insertion cross section. Due to the aforementioned deformation of the busbar, a wire can simply be inserted into the wire channel in the open position. The wire insertion cross section can be defined by the busbar, the lever and an inner surface of the housing.

Bei einem Verschwenken des Hebels von der geöffneten Position in die geschlossene Position kann sich der durch den Hebel verformte Abschnitt der elastisch verformbaren Stromschiene bedingt durch dessen Federkraft derart elastisch verformen, dass der Drahtkanal in der geschlossenen Position des Hebels einen Drahtklemmenquerschnitt aufweist, welcher kleiner ist als der Drahteinführquerschnitt. Ferner kann auch der Drahtklemmquerschnitt durch die Stromschiene, den Hebel und die Gehäuseinnenfläche definiert sein.When the lever is pivoted from the open position into the closed position, the section of the elastically deformable busbar deformed by the lever can be elastically deformed due to its spring force in such a way that the wire channel in the closed position of the lever has a wire clamp cross-section that is smaller than the wire insertion cross-section. Furthermore, the wire clamping cross-section can also be defined by the busbar, the lever and the inner surface of the housing.

Die Stromschiene kann in der geschlossenen Position des Hebels eine Klemmkraft auf den Draht ausüben, wodurch dieser zumindest zwischen der Gehäuseinnenfläche und einem Abschnitt der Stromschiene geklemmt sein kann. Diese Klemmung kann einen elektrischen Kontakt zwischen der Stromschiene und einem geklemmten Draht gewährleisten.In the closed position of the lever, the busbar can exert a clamping force on the wire, as a result of which the wire can be clamped at least between the inner surface of the housing and a section of the busbar. This clamping can ensure electrical contact between the busbar and a clamped wire.

Es versteht sich, dass der Hebel mehrmals von der geöffneten in die geschlossene Position und umgekehrt verbracht werden kann, um beispielsweise einen bereits in der Verbindungsklemme geklemmten Draht wieder zu entfernen oder einen neuen Draht darin zu klemmen.It goes without saying that the lever can be moved several times from the open to the closed position and vice versa, for example in order to remove a wire that has already been clamped in the connecting terminal or to clamp a new wire in it.

Der Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass ein bestimmtes Verhältnis des Gehäuses der Verbindungsklemme in Bezug auf dessen maximale Höhe und maximale Länge vorgesehen ist, welches eine platzsparende Ausführung der Verbindungsklemme ermöglicht. Auf diese Weise kann eine hohe Verdrahtungsdichte und eine übersichtliche Verdrahtung in üblichen Schaltschränken, Abzweigdosen oder Geräteanschlussdosen erzielt werden.The advantage of the present invention is that a certain ratio of the housing of the connecting terminal with respect to its maximum height and maximum length is provided, which allows a space-saving design of the connecting terminal. In this way, a high wiring density and clear wiring can be achieved in conventional switch cabinets, junction boxes or device connection boxes.

In einer besonders platzsparenden Ausführung der Verbindungsklemme ist vorzugsweise die maximale Höhe des Gehäuses gleich oder weniger als 10,00 mm. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die maximale Höhe des Gehäuses gleich oder weniger als 9,50 mm ist. Bei einer platzsparenden und dennoch gut handhabbaren Verbindungsklemme ist besonders vorzugsweise die maximale Höhe des Gehäuses zwischen 7,50 mm und 9,50 mm.In a particularly space-saving embodiment of the connecting terminal, the maximum height of the housing is preferably equal to or less than 10.00 mm. It is preferably provided that the maximum height of the housing is equal to or less than 9.50 mm. In the case of a space-saving, yet easy-to-use connecting terminal, the maximum height of the housing is particularly preferably between 7.50 mm and 9.50 mm.

In einer anderen besonders platzsparenden Ausführung der Verbindungsklemme ist vorzugsweise die maximale Länge des Gehäuses gleich oder weniger als 17,50 mm. Weiter bevorzugt ist vorgesehen, dass die maximale Länge des Gehäuses gleich oder weniger als 17,30 mm ist. Bei einer platzsparenden und dennoch gut handhabbaren Verbindungsklemme ist besonders bevorzugt die maximale Länge des Gehäuses zwischen 15,30 mm und 17,30 mm.In another particularly space-saving embodiment of the connecting terminal, the maximum length of the housing is preferably equal to or less than 17.50 mm. It is further preferably provided that the maximum length of the housing is equal to or less than 17.30 mm. In the case of a space-saving, yet easily manageable connecting terminal, the maximum length of the housing between 15.30 mm and 17.30 mm is particularly preferred.

Je nach der Anzahl der zu verbindenden Drähte kann die Verbindungsklemme für eine unterschiedliche Anzahl von Anschlüssen ausgebildet sein. Somit kann für jede Verdrahtungsaufgabe die passende Verbindungsklemme gewählt werden. Sind beispielsweise zwei Drähte zu klemmen, ist es von Vorteil, eine Verbindungsklemme zu verwenden, welche zwei Drahtöffnungen mit einem sich jeweils anschließenden Drahtkanal sowie einer jeweilig zugeordneten Stromschiene und einem jeweils zugeordneten Hebel zu verwenden.Depending on the number of wires to be connected, the connecting terminal can be designed for a different number of connections. This means that the right connection terminal can be selected for every wiring task. If, for example, two wires are to be clamped, it is advantageous to use a connecting clamp which uses two wire openings with an adjoining wire channel as well as a respectively assigned busbar and a respectively assigned lever.

Im Falle einer Verbindungsklemme mit zwei Drahtöffnungen ist in einer besonders platzsparenden Ausführung dieser eine maximale Breite des Gehäuses, gemessen von einer ersten Gehäuseseitenwand zu einer zweiten Gehäuseseitenwand, welche jeweils an die Gehäusevorderseite angrenzen, gleich oder weniger als 12,50 mm. Bevorzugt ist aber vorgesehen, dass die maximale Breite des Gehäuses gleich oder weniger als 12,00 mm ist. Bei einer platzsparenden und dennoch gut handhabbaren Verbindungsklemme mit zwei Drahtöffnungen ist besonders bevorzugt die maximale Breite des Gehäuses zwischen 10,00 mm und 12,00 mm.In the case of a connecting terminal with two wire openings, in a particularly space-saving embodiment, this is a maximum width of the housing, measured from a first housing side wall to a second housing side wall, each of which adjoins the front side of the housing, equal to or less than 12.50 mm. However, it is preferably provided that the maximum width of the housing is equal to or less than 12.00 mm. In the case of a space-saving, yet easily manageable connecting terminal with two wire openings, the maximum width of the housing between 10.00 mm and 12.00 mm is particularly preferred.

Im Falle einer Verbindungsklemme mit drei Drahtöffnungen ist in einer besonders platzsparenden Ausführung dieser eine maximale Breite des Gehäuses, gemessen von einer ersten Gehäuseseitenwand zu einer zweiten Gehäuseseitenwand, welche jeweils an die Gehäusevorderseite angrenzen, gleich oder weniger als 17,00 mm. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die maximale Breite des Gehäuses gleich oder weniger als 16,50 mm ist. Bei einer platzsparenden und dennoch gut handhabbaren Verbindungsklemme mit drei Drahtöffnungen ist besonders bevorzugt die maximale Breite des Gehäuses zwischen 14,50 mm und 16,50 mm.In the case of a connecting terminal with three wire openings, in a particularly space-saving design, this is a maximum width of the housing, measured from a first housing side wall to a second housing side wall, each of which adjoins the front side of the housing, equal to or less than 17.00 mm. It is preferably provided that the maximum width of the housing is equal to or less than 16.50 mm. In the case of a space-saving, yet easy-to-use connecting terminal with three wire openings, the maximum width of the housing between 14.50 mm and 16.50 mm is particularly preferred.

Im Falle einer Verbindungsklemme mit fünf Drahtöffnungen ist in einer besonders platzsparenden Ausführung dieser eine maximale Breite des Gehäuses, gemessen von einer ersten Gehäuseseitenwand zu einer zweiten Gehäuseseitenwand, welche jeweils an die Gehäusevorderseite angrenzen, gleich oder weniger als 26,00 mm. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die maximale Breite des Gehäuses gleich oder weniger als 25,50 mm ist. Bei einer platzsparenden und dennoch gut handhabbaren Verbindungsklemme mit fünf Drahtöffnungen ist besonders bevorzugt die maximale Breite des Gehäuses zwischen 24,00 mm und 25,50 mm.In the case of a connecting terminal with five wire openings, in a particularly space-saving design, this is a maximum width of the housing, measured from a first housing side wall to a second housing side wall, each of which adjoins the front side of the housing, equal to or less than 26.00 mm. It is preferably provided that the maximum width of the housing is equal to or less than 25.50 mm. In the case of a space-saving, yet easy-to-use connecting terminal with five wire openings, the maximum width of the housing between 24.00 mm and 25.50 mm is particularly preferred.

Für ein einfaches Einführen des Drahtes in die Drahtöffnung und den sich anschließenden Drahtkanal kann vorgesehen sein, dass sich die Drahtöffnung in Richtung des Drahtkanals verjüngt, wobei vorzugsweise die Drahtöffnung an der Gehäusevorderseite eine Drahtöffnungshöhe aufweist, welche gleich oder weniger als 6,55 mm ist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Drahtöffnungshöhe gleich oder weniger als 6,05 mm ist. Bei einer platzsparenden und dennoch gut handhabbaren Verbindungsklemme ist vorzugsweise die Drahtöffnungshöhe zwischen 5,05 mm und 6,05 mm. Gleiches wird erzielt, wenn die Drahtöffnung an der Gehäusevorderseite eine Drahtöffnungsbreite aufweist, die gleich oder weniger als 2,95 mm ist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Drahtöffnungsbreite gleich oder weniger als 2,70 mm ist. Bei einer platzsparenden und dennoch gut handhabbaren Verbindungsklemme ist besonders bevorzugt die Drahtöffnungsbreite zwischen 1,70 mm und 2,70 mm.For simple insertion of the wire into the wire opening and the adjoining wire channel, the wire opening tapers in the direction of the wire channel, the wire opening preferably having a wire opening height on the front of the housing which is equal to or less than 6.55 mm. It is preferably provided that the wire opening height is equal to or less than 6.05 mm. In the case of a space-saving, yet easy-to-use connecting terminal, the wire opening height is preferably between 5.05 mm and 6.05 mm. The same is achieved if the wire opening on the front side of the housing has a wire opening width which is equal to or less than 2.95 mm. It is preferably provided that the wire opening width is equal to or less than 2.70 mm. In the case of a space-saving and yet easy-to-use connecting terminal is particularly preferred the wire opening width between 1.70 mm and 2.70 mm.

Die Verbindungsklemme kann zum Klemmen von Drähten, beispielsweise Kupferdraht, mit einer Drahtquerschnittsfläche von 0,2 mm², 1,0 mm², 1,5 mm² oder/und 2,5 mm² eingerichtet sein. Dementsprechend sind vorzugsweise ein Drahtöffnungsquerschnitt der Drahtöffnung und der Drahteinführquerschnitt des Drahtkanals derart gewählt, dass dann, wenn sich der Hebel in der geöffneten Position befindet, ein Draht mit einer Drahtquerschnittsfläche gleich oder kleiner als 2,5 mm² durch die Drahtöffnung in den Drahtkanal derart einführbar ist, dass dieser einem elastisch verformbaren Abschnitt der dieser Drahtöffnung zugeordneten Stromschiene benachbart ist, und bei einem Verbringen des Hebels in die geschlossene Position zwischen diesem Abschnitt der Stromschiene und der Gehäuseinnenfläche geklemmt ist. Ferner kann der Hebel den Drahtkanal seitlich begrenzen und somit zu einem Halten bzw. Führen des Drahtes beitragen.The connecting clamp can be designed to clamp wires, for example copper wire, with a wire cross-sectional area of 0.2 mm ² , 1.0 mm ² , 1.5 mm ² and / or 2.5 mm ² . Accordingly, a wire opening cross-section of the wire opening and the wire insertion cross-section of the wire channel are preferably selected such that when the lever is in the open position, a wire with a wire cross-sectional area equal to or less than 2.5 mm ² can be inserted through the wire opening into the wire channel is that it is adjacent to an elastically deformable section of the conductor rail associated with this wire opening, and is clamped between this section of the conductor rail and the inner surface of the housing when the lever is moved into the closed position. Furthermore, the lever can laterally delimit the wire channel and thus contribute to holding or guiding the wire.

Die vorstehenden Angaben zur Drahtquerschnittsfläche beziehen sich vorzugsweise auf Drähte, vorzugsweise Kupferdrähte, welche abisoliert sind, also nicht mehr von einer Isolierschicht umgeben sind, sodass sich die Angaben zur Drahtquerschnittsfläche auf den Querschnitt des tatsächlich stromleitenden Drahtbereichs bezieht. Die Drähte können ein-, fein- oder mehrdrähtig bzw.-adrig sein. Vorzugsweise können alle Leiterarten auch ohne Vorbehandlung mittels der Verbindungsklemme geklemmt werden.The above information on the wire cross-sectional area preferably relates to wires, preferably copper wires, which are stripped of insulation, i.e. are no longer surrounded by an insulating layer, so that the information on the wire cross-sectional area relates to the cross-section of the actually conductive wire area. The wires can be single, fine or stranded or stranded. Preferably, all types of conductors can also be clamped using the connecting clamp without pretreatment.

Um den Bediener ein einfaches und schnelles Einführen eines Drahtes durch die Drahtöffnung in den Drahtkanal zur ermöglichen, ist es von Vorteil, wenn der sich an die Drahtöffnung anschließende Drahtkanal eine Querschnittsfläche von weniger als 6,5 mm², vorzugsweise von mehr als 2,5 mm², aufweist, wenn sich der Hebel in der geöffneten Position befindet.In order to enable the operator to easily and quickly insert a wire through the wire opening into the wire channel, it is advantageous if the wire channel adjoining the wire opening has a cross-sectional area of less than 6.5 mm ² , preferably more than 2.5 mm ² when the lever is in the open position.

Es versteht sich, dass die Verbindungsklemme besonders klein ausgeführt werden kann, wenn die davon umfassten Komponenten besonders platzsparend angeordnet sind. Dies kann beispielsweise erzielt werden, indem das Gehäuse aus zwei Teilen zusammengesetzt ist, einem die Gehäusevorderseite umfassenden vorderen Gehäuseteil und einem die Gehäuserückseite umfassenden hinteren Gehäuseteil, wobei in einem Zustand, in welchem der vordere und der hintere Gehäuseteil miteinander verbunden sind, ein Abschnitt des hinteren Gehäuseteils vorzugsweise einen Abschnitt des Hebels überlappt, bei einer Betrachtung der Verbindungsklemme von einer Seitenansicht, wenn diese auf ihrer Gehäuseunterseite ruht.It goes without saying that the connecting terminal can be made particularly small if the components it comprises are arranged in a particularly space-saving manner. This can be achieved, for example, in that the housing is composed of two parts, a front housing part comprising the front side of the housing and a rear housing part comprising the rear side of the housing, wherein in a state in which the front and rear housing parts are connected to one another, a portion of the rear Housing part preferably overlaps a portion of the lever when viewing the connecting terminal from a side view when it rests on its housing underside.

Anders ausgedrückt, bei einer Betrachtung der Verbindungsklemme in einem Zustand, in dem die Verbindungsklemme auf der Gehäuseunterseite steht, befindet sich vorzugsweise ein Abschnitt des hinteren Gehäuseteils oberhalb eines Abschnitts des Hebels, vorzugsweise oberhalb eines später beschriebenen Eingriffsabschnitts des Hebels.In other words, when the connection terminal is viewed in a state in which the connection terminal stands on the lower side of the housing, a portion of the rear housing part is preferably located above a portion of the lever, preferably above an engaging portion of the lever described later.

Für eine Verbindung der beiden Gehäuseteile miteinander kann eines aus dem hinteren und dem vorderen Gehäuseteil, vorzugsweise der hintere Gehäuseteil, Aussparungen aufweisen, in welche Rastnasen des anderen Gehäuseteils, vorzugsweise des vorderen Gehäuseteils, einrasten können, wodurch beide Gehäuseteile verbunden sind.To connect the two housing parts to one another, one of the rear and front housing parts, preferably the rear housing part, can have recesses into which locking lugs of the other housing part, preferably the front housing part, can snap, whereby both housing parts are connected.

Ferner kann eines aus dem vorderen und dem hinteren Gehäuseteil oder es können beide Gehäuseteile aus einem transparenten Material hergestellt sein, wodurch die Anordnung der Komponenten, wie beispielsweise der Stromschiene und des Hebels, für einen Bediener ersichtlich ist. Dies ermöglicht beispielsweise eine Bewertung durch den Bediener, ob der Draht korrekt in die Verbindungsklemme eingeführt worden ist. Ferner kann das Gehäuse ein eingefärbtes Material umfassen, beispielsweise kann das hintere Gehäuseteil eingefärbt sein. Eine Einfärbung eines oder beider der Gehäuseteile kann zudem eine bestimmte Art einer Verbindungsklemme anzeigen, beispielsweise eine Verbindungsklemme mit einer bestimmten Anzahl von Anschlüssen, sodass in der Praxis verschiedene Verbindungsklemmen-Typen leicht auseinandergehalten werden können.Furthermore, one of the front and rear housing parts or both housing parts can be made of a transparent material, whereby the arrangement of the components, such as the busbar and the lever, can be seen by an operator. This enables, for example, an assessment by the operator as to whether the wire has been correctly inserted into the connecting terminal. Furthermore, the housing can comprise a colored material, for example the rear housing part can be colored. Coloring one or both of the housing parts can also indicate a certain type of connecting terminal, for example a connecting terminal with a certain number of connections, so that in practice different connecting terminal types can easily be distinguished.

Wie bereits vorstehend erwähnt, kann der Drahtkanal beispielsweise von einem Abschnitt der Stromschiene, der Gehäuseinnenfläche sowie dem Hebel begrenzt sein. Vorzugsweise stellt der Hebel eine seitliche Begrenzung des Drahtkanals zwischen dem Abschnitt der Stromschiene und der Gehäuseinnenfläche bereit. Zu diesem Zweck weist der Hebel vorzugsweise zwei voneinander beabstandete Arme auf. Der Abstand der Arme zueinander ist vorzugsweise an die Drahtquerschnittsfläche des zu klemmenden Drahtes angepasst und kann gleich oder weniger als 2,55 mm sein. Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Abstand zwischen den Armen des Hebels 2,30 mm ist. Auch hat sich ein Abstand zwischen 1,30 mm und 2,30 mm als besonders vorteilhaft erwiesen.As already mentioned above, the wire channel can be limited, for example, by a section of the busbar, the inner surface of the housing and the lever. The lever preferably provides a lateral delimitation of the wire channel between the section of the busbar and the inner surface of the housing. For this purpose, the lever preferably has two arms that are spaced apart from one another. The distance between the arms is preferably adapted to the wire cross-sectional area of the wire to be clamped and can be equal to or less than 2.55 mm. It is preferably provided that the distance between the arms of the lever is 2.30 mm. A distance between 1.30 mm and 2.30 mm has also proven to be particularly advantageous.

Bei Verwendung der Verbindungsklemme wird vorzugsweise ein in den Drahtkanal einzuführender Draht durch die beabstandeten Arme des Hebels geführt. Somit kann der Drahteinführquerschnitt des Drahtkanals durch die Stromschiene, insbesondere einem später beschriebenen Klemmabschnitt davon, dem Abstand der zwei Arme des Hebels sowie der Gehäuseinnenfläche begrenzt sein.When using the connecting clamp, a wire to be inserted into the wire channel is preferably passed through the spaced arms of the lever. Thus, the wire insertion cross-section of the wire channel can be limited by the busbar, in particular a clamping section thereof described later, the distance between the two arms of the lever and the inner surface of the housing.

Für eine gute Bedienbarkeit und ein einfaches Verschwenken des Hebels von der geschlossenen in die geöffnete Position kann an einem den zwei Armen entgegengesetzten Ende des Hebels ein Griffbereich angeordnet sein. Der Griffbereich kann sich vorzugsweise zu seinem freien Ende hin verjüngen, wodurch zwei nebeneinander in dem Gehäuse angeordnete Hebel zumindest im Bereich des Griffbereichs voneinander beabstandet sein können, was wiederum die Bedienbarkeit des Hebels erleichtert. Eine weiter verbesserte Bedienbarkeit kann erzielt werden, wenn der Griffbereich vorzugsweise eine strukturierte Griffoberfläche aufweist. Zur Erzielung der vorstehenden Effekte und im Sinne einer kompakten und kleinen Bauweise der Verbindungsklemme kann eine Länge des Griffbereichs gleich oder weniger als 2,70 mm sein. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Länge des Griffbereichs vorzugsweise gleich oder weniger als 2,45 mm ist, wobei besonders bevorzugt die Länge des Griffbereichs zwischen 1,45 mm und 2,45 mm sein kann. Auf diese Weise kann der Hebel eine einfache und werkzeuglose Handhabung ermöglichen.For good operability and simple pivoting of the lever from the closed to the open position, a grip area can be arranged on an end of the lever opposite the two arms. The grip area can preferably taper towards its free end, whereby two levers arranged next to one another in the housing can be spaced apart from one another at least in the area of the grip area, which in turn facilitates the operability of the lever. A further improved operability can be achieved if the grip area preferably has a structured grip surface. In order to achieve the above effects and in terms of a compact and small construction of the connecting terminal, a length of the grip area can be equal to or less than 2.70 mm. It is preferably provided that the length of the grip area is preferably equal to or less than 2.45 mm, the length of the grip area being particularly preferably between 1.45 mm and 2.45 mm. In this way, the lever can enable simple and tool-free handling.

Ferner ist zur Erzielung einer guten Bedienbarkeit und platzsparenden Anordnung des Hebels ein Verhältnis einer Hebelbreite zwischen zwei Seitenflächen des Hebels zu einer Hebellänge zwischen einem ersten und einem zweiten Längsende des Hebels vorzugsweise zwischen etwa 1:1,9 und 1:3,6, bevorzugt in etwa 1:2,6.Furthermore, to achieve good operability and space-saving arrangement of the lever, a ratio of a lever width between two side surfaces of the lever to a lever length between a first and a second longitudinal end of the lever is preferably between approximately 1: 1.9 and 1: 3.6, preferably in about 1: 2.6.

Die Stromschiene, welche einen wesentlichen Bestandteil der Verbindungsklemme darstellt, kann zweiteilig aufgebaut sein und aus einem Halterungsabschnitt, vorzugsweise in etwa S-förmigen Halterungsabschnitt, und einem damit verbundenen Klemmabschnitt, vorzugsweise in etwa U-förmigen Klemmabschnitt, ausgebildet sein. Der Halterungsabschnitt verbindet vorzugsweise mehrere Klemmabschnitte miteinander. Die Anzahl der Klemmabschnitte stimmt im Allgemeinen mit der Anzahl der Drahtöffnungen überein. Ist die Verbindungsklemme mit 2, 3 oder 5 Anschlüssen, also Drahtöffnungen, ausgeführt, kann der Halterungsabschnitt 2, 3 bzw. 5 Klemmabschnitte miteinander verbinden. Es versteht sich, dass die Stromschiene mit ihren beiden Abschnitten aus einem elektrisch leitfähigen Material hergestellt ist.The busbar, which is an essential part of the connecting terminal, can be constructed in two parts and formed from a holding section, preferably approximately S-shaped holding section, and a clamping section connected thereto, preferably approximately U-shaped clamping section. The holding section preferably connects a plurality of clamping sections to one another. The number of clamping sections generally corresponds to the number of wire openings. If the connecting terminal is designed with 2, 3 or 5 connections, that is to say wire openings, the mounting section can connect 2, 3 or 5 clamping sections to one another. It goes without saying that the busbar is made with its two sections from an electrically conductive material.

In einer besonders platzsparenden Ausführung der Verbindungsklemme ist vorzugsweise eine Längserstreckung der Stromschiene gleich oder weniger als 11,80 mm. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Längserstreckung der Stromschiene gleich oder weniger als 11,30 mm ist. Um eine möglichst effektive Kontaktierung eines mit der Verbindungsklemme zu klemmenden Drahtes zu erzielen, kann die Längserstreckung der Stromschiene besonders bevorzugt zwischen 9,30 mm und 11,30 mm sein. Die angesprochenen Vorteile können gleichermaßen erreicht werden, wenn eine Höhenerstreckung der Stromschiene gleich oder weniger als 6,10 mm ist, bevorzugt gleich oder weniger als 5,60 mm ist, besonders bevorzugt zwischen 3,60 mm und 5,60 mm ist.In a particularly space-saving embodiment of the connecting terminal, a longitudinal extension of the busbar is preferably equal to or less than 11.80 mm. It is preferably provided that the longitudinal extension of the busbar is equal to or less than 11.30 mm. In order to achieve the most effective possible contact with a wire to be clamped with the connecting terminal, the length of the busbar can particularly preferably be between 9.30 mm and 11.30 mm. The advantages mentioned can equally be achieved if a height extension of the busbar is equal to or less than 6.10 mm, preferably equal to or less than 5.60 mm, particularly preferably between 3.60 mm and 5.60 mm.

In einer besonders platzsparenden Ausführung der Verbindungsklemme ist vorzugsweise eine Längserstreckung des Klemmabschnitts gleich oder weniger als 8,40 mm. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Längserstreckung des Klemmabschnitts gleich oder weniger als 7,90 mm ist. Bei einer platzsparenden und dennoch gut handhabbaren Verbindungsklemme ist vorzugsweise die Längserstreckung des Klemmabschnitts zwischen 5,90 mm und 6,90 mm. Die Länge des Klemmabschnitts kann zwischen wenigstens einem von zwei freien Enden des Klemmabschnitts und einer diesem Ende entgegengesetzten und zwischen den freien Enden ausgebildeten Biegung bestimmt werden.In a particularly space-saving embodiment of the connecting clamp, a longitudinal extension of the clamping section is preferably equal to or less than 8.40 mm. It is preferably provided that the longitudinal extension of the clamping section is equal to or less than 7.90 mm. In the case of a space-saving, yet easy-to-use connecting clamp, the longitudinal extension of the clamping section is preferably between 5.90 mm and 6.90 mm. The length of the clamping section can be determined between at least one of two free ends of the clamping section and a bend opposite this end and formed between the free ends.

Die vorstehenden Dimensionen sind bevorzugt in einem unverformten Zustand der Stromschiene, insbesondere des elastisch verformbaren Klemmabschnitts davon, zu ermitteln.The above dimensions are preferably to be determined in an undeformed state of the busbar, in particular of the elastically deformable clamping section thereof.

Eine Materialdicke des Klemmabschnitts ist vorzugsweise gleich oder weniger als 0,65 mm, wodurch eine hinreichende Elastizität und Klemmkraft des Klemmabschnitts gewährleistet werden kann. In einer die gleichen Vorteile aufweisenden und noch platzsparenderen Ausführungsform kann die Materialdicke des Klemmabschnitts gleich oder weniger als 0,50 mm sein, besonders bevorzugt zwischen 0,20 mm und 0,50 mm sein.A material thickness of the clamping section is preferably equal to or less than 0.65 mm, whereby sufficient elasticity and clamping force of the clamping section can be ensured. In an embodiment that has the same advantages and is even more space-saving, the material thickness of the clamping section can be equal to or less than 0.50 mm, particularly preferably between 0.20 mm and 0.50 mm.

Eine Materialdicke des Halterungsabschnitts kann gleich oder weniger als 0,80 mm sein. Auf diese Weise weist der Halterungsabschnitt eine hinreichende Festigkeit auf, um einerseits eine Anbringung des Klemmabschnitts daran zu gewährleisten und andererseits gut in das Gehäuse integriert zu sein. In einer die gleichen Vorteile aufweisenden und noch platzsparenderen Ausführungsform kann die Materialdicke des Halterungsabschnitts gleich oder weniger als 0,70 mm sein, besonders bevorzugt zwischen 0,30 mm und 0,70 mm sein.A material thickness of the holding portion may be equal to or less than 0.80 mm. In this way, the holding section has sufficient strength to ensure, on the one hand, that the clamping section is attached to it and, on the other hand, to be well integrated into the housing. In an embodiment that has the same advantages and is even more space-saving, the material thickness of the mounting section can be equal to or less than 0.70 mm, particularly preferably between 0.30 mm and 0.70 mm.

Vorteilhafterweise umfasst eine Verbindungsklemme eine Testöffnung, in welche ein Prüfwerkzeug derart einführbar ist, dass es die Stromschiene, vorzugsweise den Halterungsabschnitt davon, kontaktiert. Es hat sich daher als vorteilhaft herausgestellt, dass das Gehäuse ferner eine Durchgangsöffnung an der Gehäuserückseite aufweist, welche eine Kontaktierung der Stromschiene ermöglicht und beispielsweise zwischen 0,50 mm und 1,10 mm breit und zwischen 3,50 mm und 2,50 mm hoch ist.A connecting terminal advantageously comprises a test opening into which a test tool can be inserted in such a way that it contacts the busbar, preferably the mounting section thereof. It has therefore been found to be advantageous that the housing also has a through opening on the rear side of the housing which enables contact to be made with the busbar and is between 0.50 mm and 1.10 mm wide and between 3.50 mm and 2.50 mm high, for example is.

Wie eingangs erwähnt, kann die Stromschiene, insbesondere deren Klemmabschnitt, durch eine Verschwenkung des Hebels zwischen der geöffneten und geschlossenen Position elastisch verformt werden. Bei einem Verschwenken des Hebels von der geschlossenen in die geöffnete Position können die Arme des Hebels eine Druckkraft auf den Klemmabschnitt ausüben, wodurch der Drahtkanalquerschnitt vergrößert werden kann. Vorzugsweise weist die Stromschiene, beispielsweise deren Klemmabschnitt, eine Einkerbung auf, in welche ein Eingriffsabschnitt des Hebels in der geöffneten Position eingreifen kann. Auf diese Weise kann einerseits eine definierte Position zwischen Hebel und Stromschiene in der geöffneten Position des Hebels erzielt werden und andererseits ein unerwünschtes Verschwenken des Hebels während eines Einführens eines Drahtes in den Drahtkanal verhindert werden. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass aufgrund der Einkerbung beispielsweise zum Verschwenken des Hebels von der geöffneten in die geschlossene Position eine zusätzliche Kraft aufgewendet werden muss, mittels welcher der Eingriff zwischen der Einkerbung der Stromschiene und dem Eingriffsabschnitt des Hebels wieder gelöst wird.As mentioned at the beginning, the busbar, in particular its clamping section, can be elastically deformed by pivoting the lever between the open and closed positions. When the lever is pivoted from the closed to the open position, the arms of the lever can exert a compressive force on the clamping section, as a result of which the wire channel cross section can be enlarged. The busbar, for example its clamping section, preferably has a notch into which an engagement section of the lever can engage in the open position. In this way, on the one hand, a defined position between lever and busbar can be achieved in the open position of the lever and, on the other hand, undesired pivoting of the lever while a wire is being inserted into the wire channel can be prevented. In other words, this means that due to the notch, for example to pivot the lever from the open to the closed position, an additional force has to be applied, by means of which the engagement between the notch in the busbar and the engagement section of the lever is released again.

Ferner kann die Einkerbung der Stromschiene Riffelungen aufweisen, welche einer Bewegung des Hebels aus dem Eingriff zwischen dem Eingriffsabschnitt des Hebels und der Einkerbung der Stromschiene eine zusätzliche Widerstandskraft entgegensetzen. Dies ermöglicht eine weiter verbesserte Fixierung des Hebels in der geöffneten Position und erleichtert somit ein Einbringen eines Drahtes in den Drahtkanal. Dieser Effekt wird vorzugsweise erzielt, wenn die Riffelungen quer zur Bewegungsrichtung des Hebels ausgebildet sind.Furthermore, the notch in the busbar can have corrugations which oppose an additional resistance force to a movement of the lever from the engagement between the engagement section of the lever and the notch in the busbar. This enables a further improved fixation of the lever in the open position and thus facilitates the introduction of a wire into the wire channel. This effect is preferably achieved if the corrugations are formed transversely to the direction of movement of the lever.

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand der beigefügten Figuren beispielhaft beschrieben. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Es stellen dar:

1A eine Seitenansicht einer Verbindungsklemme;
1B eine Seitenansicht einer Verbindungsklemme gemäß 1A mit einem Hebel der Verbindungsklemme in der geschlossenen Position, wobei eine Seitenfläche eines Gehäuses der Verbindungsklemme transparent dargestellt ist;
1C eine Seitenansicht einer Verbindungsklemme gemäß 1A bzw. 1B mit einem Hebel der Verbindungsklemme in der geöffneten Position, wobei eine Seitenfläche eines Gehäuses der Verbindungsklemme transparent dargestellt ist;
2A eine perspektivische Ansicht von oben einer Ausführungsform einer Verbindungsklemme mit zwei Anschlüssen;
2B eine perspektivische Ansicht von unten der Verbindungsklemme gemäß 2A;
2C eine Vorderansicht der Verbindungsklemme gemäß 2A bzw. 2B;
3A eine perspektivische Ansicht von oben einer Ausführungsform einer Verbindungsklemme mit drei Anschlüssen;
3B eine perspektivische Ansicht von unten der Verbindungsklemme gemäß 3A;
3C eine Vorderansicht der Verbindungsklemme gemäß 3A bzw. 3B;
4A eine perspektivische Ansicht von oben einer Ausführungsform einer Verbindungsklemme mit fünf Anschlüssen;
4B eine perspektivische Ansicht von unten der Verbindungsklemme gemäß 4A;
4C eine Vorderansicht der Verbindungsklemme gemäß 4A bzw. 4B;
5A eine Unteransicht auf einen Hebel einer Verbindungsklemme;
5B eine Draufsicht auf den Hebel gemäß 5A;
5C eine Seitenansicht auf den Hebel gemäß 5A bzw. 5B;
6A eine Seitenansicht auf eine Stromschiene einer Verbindungsklemme; und
6B eine Draufsicht auf die Stromschiene gemäß 6A.

In the following, the present invention is described by way of example with reference to the accompanying figures. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations. They represent:

1A a side view of a connecting terminal;
1B a side view of a connecting terminal according to FIG 1A with a lever of the connecting terminal in the closed position, wherein a side surface of a housing of the connecting terminal is shown transparent;
1C a side view of a connecting terminal according to FIG 1A or. 1B with a lever of the connecting terminal in the open position, wherein a side surface of a housing of the connecting terminal is shown transparent;
2A a perspective view from above of an embodiment of a connecting terminal with two terminals;
2 B a perspective view from below of the connecting terminal according to FIG 2A ;
2C a front view of the connecting clip according to FIG 2A or. 2 B ;
3A Fig. 3 is a top perspective view of an embodiment of a three terminal connector;
3B a perspective view from below of the connecting terminal according to FIG 3A ;
3C a front view of the connecting clip according to FIG 3A or. 3B ;
4A Fig. 3 is a top perspective view of an embodiment of a five terminal connector;
4B a perspective view from below of the connecting terminal according to FIG 4A ;
4C a front view of the connecting clip according to FIG 4A or. 4B ;
5A a bottom view of a lever of a connecting terminal;
5B a plan view of the lever according to 5A ;
5C a side view of the lever according to 5A or. 5B ;
6A a side view of a busbar of a connecting terminal; and
6B a top view of the busbar according to 6A .

1A zeigt eine Seitenansicht auf eine erfindungsgemäße Verbindungsklemme, welche ganz allgemein mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist. In 1A ist das Gehäuse 12 der Verbindungsklemme 10 mit dessen maximalen Abmessungen in einer Höhe 14 und einer Länge 16 dargestellt. Die maximale Höhe 14 des Gehäuses 12 wird von einer Gehäuseunterseite 18 zu einer Gehäuseoberseite 20 und die maximale Länge 16 des Gehäuses 12 von einer Gehäusevorderseite 22 zu einer Gehäuserückseite 24 gemessen. In der Darstellung von 1A ist ein Verhältnis zwischen der maximalen Höhe 14 und der maximalen Länge 16 des Gehäuses 12 beispielsweise etwa 1:1,9, wobei dieses Verhältnis vorzugsweise zwischen etwa 1:1,6 und 1:2,3 sein kann. 1A shows a side view of a connecting terminal according to the invention, which is generally designated by the reference number 10 is designated. In 1A is the case 12th the connecting terminal 10 with its maximum dimensions at a height 14th and a length 16 shown. The maximum height 14th of the housing 12th is from the underside of the housing 18th to a housing top 20th and the maximum length 16 of the housing 12th from the front of the housing 22nd to the rear of the case 24 measured. In the representation of 1A is a ratio between the maximum height 14th and the maximum length 16 of the housing 12th for example about 1: 1.9, this ratio being preferably between about 1: 1.6 and 1: 2.3.

Die maximale Höhe 14 des Gehäuses 12 kann gleich oder weniger als 10,00 mm sein, bevorzugt gleich oder weniger als 9,50 mm sein, besonders bevorzugt zwischen 7,50 mm und 9,50 mm sein. Die bevorzugte maximale Länge 16 des Gehäuses 12 kann gleich oder weniger als 17,50 mm sein, bevorzugt gleich oder weniger als 17,30 mm sein, besonders bevorzugt zwischen 15,30 mm und 17,30 mm sein. Eine mittels dieser Abmessungen erzielbare kompakte und gut handhabbare Verbindungsklemme ist in den 1A bis 1C ersichtlich.The maximum height 14th of the housing 12th can be equal to or less than 10.00 mm, preferably equal to or less than 9.50 mm, particularly preferably between 7.50 mm and 9.50 mm. The preferred maximum length 16 of the housing 12th can be equal to or less than 17.50 mm, preferably equal to or less than 17.30 mm, particularly preferably between 15.30 mm and 17.30 mm. A compact and easily manageable connecting clamp that can be achieved by means of these dimensions is disclosed in the 1A until 1C evident.

Erfindungsgemäß umfasst die Verbindungsklemme 10 einen Hebel 26, welcher an dem Gehäuse 12 schwenkbar gelagert ist und zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Position verschwenkbar ist, wobei in 1A die geschlossene Position des Hebels 26 dargestellt ist. Wie in 1A ersichtlich, kann eine Gesamthöhe 28 der Verbindungsklemme 10 größer sein als die maximale Höhe 14 des Gehäuses 12, da sich der Hebel 26 für eine gute Bedienbarkeit von diesem über das Gehäuse 12 hinaus erstrecken kann. Die Gesamthöhe 28 der Verbindungsklemme 10 inklusive des Hebels 26 kann gleich oder weniger als 10,55 mm sein, bevorzugt zwischen 8,05 mm und 10,05 mm sein, besonders bevorzugt etwa 9,05 mm sein. Die vorstehenden Abmessungen beziehen sich auf einen Zustand, in welchem sich der Hebel 26 in seiner geschlossenen Position befindet.According to the invention, the connecting clamp comprises 10 a lever 26th , which on the housing 12th is pivotably mounted and is pivotable between an open and a closed position, wherein in 1A the closed position of the lever 26th is shown. As in 1A can be seen, a total height 28 the connecting terminal 10 be greater than the maximum height 14th of the housing 12th as the lever 26th for good usability of this via the housing 12th can extend beyond. The total height 28 the connecting terminal 10 including the lever 26th can be equal to or less than 10.55 mm, preferably between 8.05 mm and 10.05 mm, particularly preferably about 9.05 mm. The above dimensions relate to a state in which the lever 26th is in its closed position.

Die Funktionsweise der Verbindungsklemme 10 wird im Folgenden anhand von 1B und 1C dargelegt, bei welchen jeweils eine Gehäuseseitenwand 30 transparent dargestellt ist und den Blick auf innenliegende Komponenten der Verbindungsklemme 10 freigibt. Die Verbindungsklemme 10 weist eine Drahtöffnung 32 auf, welche sich beginnend an der Gehäusevorderseite 22 in ein Inneres des Gehäuses 12 erstreckt und ein Einführen eines nicht dargestellten Drahtes in diese hinein ermöglicht. An die Drahtöffnung 32 kann sich ein Drahtkanal 33 anschließen, wie beispielsweise in den 2C, 3C und 4C ersichtlich, welcher in der in 1B dargestellten geschlossenen Position des Hebels 26 einen Drahtklemmquerschnitt und in der in 1C dargestellten geöffneten Position des Hebels 26 einen Drahteinführquerschnitt aufweisen kann, wobei der Drahteinführquerschnitt größer ist als der Drahtklemmquerschnitt, um ein einfaches Einführen eines Drahtes in den Drahtkanal 33 zu ermöglichen.How the connector works 10 is explained below using 1B and 1C set out, in each of which a housing side wall 30th is shown transparently and the view of internal components of the connecting terminal 10 releases. The connecting clamp 10 has a wire opening 32 which is starting at the front of the housing 22nd into an interior of the housing 12th extends and allows an insertion of a wire, not shown, into it. To the wire opening 32 can become a wire duct 33 connect, for example in the 2C , 3C and 4C can be seen which in the in 1B shown closed position of the lever 26th a wire clamping cross-section and in the in 1C shown open position of the lever 26th may have a wire insertion cross-section, wherein the wire insertion cross-section is larger than the wire clamping cross-section in order to easily insert a wire into the wire channel 33 to enable.

Ferner zeigt in 1B zumindest einen Teil einer Stromschiene 34, welcher beispielsweise in der dargestellten geschlossenen Position in Kontakt mit einer Anlagefläche 36 des Hebels 26 steht. Wird der Hebel 26 von der geschlossenen in die offene Position verschwenkt, kann sich der über das Gehäuse 12 hinausragende Abschnitt des Hebels 26 in Richtung der Gehäuserückseite 24 bewegen und ein Eingriffsabschnitt 38 des Hebels 26 kann in eine Einkerbung 40 der Stromschiene 34 einrasten, wodurch der Hebel 26 in der geöffneten Position gehalten werden kann.Furthermore, in 1B at least part of a busbar 34 which, for example, in the illustrated closed position in contact with a contact surface 36 of the lever 26th stands. Will the lever 26th pivoted from the closed to the open position, the can move over the housing 12th protruding portion of the lever 26th towards the rear of the case 24 move and an engaging portion 38 of the lever 26th can in a notch 40 the power rail 34 click into place, causing the lever 26th can be held in the open position.

In der geöffneten Position des Hebels 26 wird beispielsweise ein die Einkerbung 40 aufweisender Schenkel 42 der Stromschiene 34 in Richtung der Gehäuseunterseite 18 gedrückt. Während des Verschwenkens des Hebels 26 von der geschlossenen in die geöffnete Position vergrößert sich vorzugsweise ein Querschnitt des Drahtkanals 33, bis dieser in der geöffneten Position den Drahteinführquerschnitt aufweisen kann und ein einfaches Einführen eines Drahtes in den Drahtkanal 33 ermöglichen kann. Nach dem Einführen eines Drahtes in den Drahtkanal 33 kann der Hebel 26 in die geschlossene Position verschwenkt werden, wodurch sich der die Einkerbung 40 aufweisende Schenkel 42 der Stromschiene 34 erneut elastisch verformen kann und sich so weit in Richtung der Gehäuseoberseite 20 bewegen kann, bis er an dem Hebel 26 oder/und einen in den Drahtkanal 33 eingeführten Draht anliegt. Die Stromschiene 34 übt also in der geschlossenen Position des Hebels 26 eine Kraft auf einen sich in dem Drahtkanal 33 befindlichen Draht aus, wodurch dieser in Richtung einer Gehäuseinnenfläche 43, welche Beispielsweise in den 2C, 3C und 4C ersichtlich ist, gedrückt und zwischen der Stromschiene 34 und der Gehäuseinnenfläche 43 eingeklemmt werden kann. In der geschlossenen Position des Hebels 26 kann somit die Stromschiene 34 einen sich in dem Drahtkanal 33 befindlichen Draht kontaktieren und es kann Strom zwischen der Stromschiene 34 und einem eingeklemmten Draht fließen.In the open position of the lever 26th becomes, for example, the notch 40 exhibiting leg 42 the power rail 34 towards the bottom of the case 18th pressed. While pivoting the lever 26th A cross section of the wire channel preferably increases from the closed to the open position 33 until it can have the wire insertion cross section in the open position and a simple insertion of a wire into the wire channel 33 can enable. After inserting a wire into the wire channel 33 can the lever 26th be pivoted to the closed position, whereby the notch 40 having legs 42 the power rail 34 can again deform elastically and so far in the direction of the top of the housing 20th can move until he is on the lever 26th or / and one in the wire channel 33 inserted wire is applied. The power rail 34 So practice with the lever in the closed position 26th a force on one in the wire channel 33 located wire, causing it in the direction of an inner surface of the housing 43 , which for example in the 2C , 3C and 4C can be seen, pressed and between the power rail 34 and the inner surface of the housing 43 can be pinched. In the closed position of the lever 26th can thus the power rail 34 one in the wire channel 33 contact the wire and there can be electricity between the busbar 34 and a jammed wire flow.

2A bis 2C zeigen ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Verbindungsklemme 10, welche zum Anschließen von zwei Drähten geeignet ist. Die vorstehenden Ausführungen gelten gleichermaßen für das in 2A bis 2C dargestellte Ausführungsbeispiel und gleiche oder sich entsprechende Komponenten sind mit gleichen Bezugszeichen beschriftet. 2A until 2C show an embodiment of a connecting clamp according to the invention 10 which is suitable for connecting two wires. The above statements apply equally to the in 2A until 2C The illustrated embodiment and the same or corresponding components are labeled with the same reference numerals.

In der in 2A dargestellten perspektivischen Ansicht der Verbindungsklemme 10 sind zwei Hebel 26 ersichtlich, welche einer jeweiligen Drahtöffnung 32 zum Einführen eines jeweiligen Drahtes zugeordnet sein können. Beide Hebel 26 ragen in dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Verbindungsklemme 10 über das Gehäuse 12 hinaus, wodurch diese für einen Bediener leicht greifbar sind, was ein Schwenken des Hebels 26 von der geschlossenen in die geöffnete Position erleichtert. Alle Hebel 26 einer Verbindungsklemme 10 können identisch ausgeführt sein.In the in 2A illustrated perspective view of the connecting terminal 10 are two levers 26th can be seen which of a respective wire opening 32 can be assigned to insert a respective wire. Both levers 26th protrude in the illustrated embodiment of the connecting terminal 10 about the case 12th addition, whereby these are easily graspable for an operator, what a pivoting of the lever 26th eased from the closed to the open position. All levers 26th a connecting terminal 10 can be carried out identically.

Für eine einfache Montage der Verbindungsklemme 10 kann das Gehäuse 12 aus zwei Teilen zusammengesetzt sein, einem die Gehäusevorderseite 22 umfassenden vorderen Gehäuseteil 44 und einem die Gehäuserückseite 24 umfassenden hinteren Gehäuseteil 46. Wie in den 2A und 2B ersichtlich, können Rastnasen 48 eines Gehäuseteils 44, 46 in Aussparungen 50 des anderen Gehäuseteils 46, 44 einrasten.For easy assembly of the connecting clamp 10 can the housing 12th be composed of two parts, one the housing front 22nd comprehensive front housing part 44 and one the back of the case 24 comprehensive rear housing part 46 . As in the 2A and 2 B can be seen, locking lugs 48 a housing part 44 , 46 in recesses 50 of the other housing part 46 , 44 snap into place.

In einer möglichen Anordnung, wie beispielsweise in 1B ersichtlich, kann in einem Zustand, in welchem beide Gehäuseteile 44, 46 miteinander verbunden sind, ein Abschnitt des hinteren Gehäuseteils 46 einen Abschnitt des Hebels 26 überlappen bzw. überragen. Somit kann eine möglichst platzsparende Anordnung des Hebels 26 in dem Gehäuse 12 erzielt werden. Darüber hinaus kann auf diese Weise der Hebel 26 in seiner geöffneten Position mit einer Anlagefläche 52 an dem hinteren Gehäuseteil 46 anschlagen, wodurch ein Winkel eines Verschenkens des Hebels 26 begrenzt werden kann. Dies bedeutet, dass in einer bevorzugten Ausführungsform in der geöffneten Position des Hebels 26 die Anlagefläche 52 des Hebels 26 das hintere Gehäuseteil 46 kontaktiert und der Eingriffsabschnitt 38 des Hebels 26 in die Einkerbung 40 der Stromschiene 34 ein greift. In one possible arrangement, such as in 1B can be seen, in a state in which both housing parts 44 , 46 are connected to each other, a portion of the rear housing part 46 a section of the lever 26th overlap or protrude. An arrangement of the lever that is as space-saving as possible can thus be achieved 26th in the case 12th be achieved. In addition, this way the lever 26th in its open position with a contact surface 52 on the rear housing part 46 strike, creating an angle of giving away the lever 26th can be limited. This means that in a preferred embodiment, the lever is in the open position 26th the contact surface 52 of the lever 26th the rear part of the housing 46 contacted and the engaging portion 38 of the lever 26th into the notch 40 the power rail 34 one intervenes.

Wie bereits erwähnt, kann eine Einführung eines mittels der Verbindungsklemme 10 zu klemmenden Drahtes durch die Drahtöffnung 32 erfolgen, welche sich in Richtung des sich daran anschließenden Drahtkanals 33 verjüngt, wie dies beispielsweise in 2C ersichtlich ist. Ein in dem Drahtkanal 33 befindlicher Draht kann daher, wenn sich der Hebel 26 in der geschlossenen Position befindet, zwischen der Stromschiene 34 und der Gehäuseinnenfläche 43 geklemmt sein. Eine seitliche Begrenzung des Drahtkanals 33 kann durch Arme 54 des Hebels 26 ausgebildet sein, wobei eine detailliertere Beschreibung des Hebels 26 später in Bezug auf 5A bis 5C erfolgt.As already mentioned, an introduction of a by means of the connecting clamp 10 wire to be clamped through the wire opening 32 take place, which are in the direction of the adjoining wire channel 33 tapers, for example in 2C can be seen. One in the wire duct 33 wire can therefore if the lever 26th is in the closed position, between the power rail 34 and the inner surface of the housing 43 be clamped. A lateral limitation of the wire channel 33 can through arms 54 of the lever 26th be designed, with a more detailed description of the lever 26th later regarding 5A until 5C he follows.

Die Verbindungsklemme 10 mit zwei Anschlüssen, welche bevorzugt zwei Drahtöffnungen 32 umfasst, kann eine maximale Breite 55 des Gehäuses 12, gemessen von einer ersten Gehäuseseitenwand 30' zu einer zweiten Gehäuseseitenwand 30" gleich oder weniger als 12,50 mm aufweisen, bevorzugt gleich oder weniger als 12,00 mm aufweisen, besonders bevorzugt zwischen 10,00 mm und 12,00 mm aufweisen.The connecting clamp 10 with two connections, which preferably have two wire openings 32 includes can have a maximum width 55 of the housing 12th , measured from a first housing side wall 30 ' to a second housing side wall 30 " equal to or less than 12.50 mm, preferably equal to or less than 12.00 mm, particularly preferably between 10.00 mm and 12.00 mm.

Im Folgenden sollen beispielhafte Dimensionierung der Drahtöffnung 32 und des Drahtkanals 33 sowie dessen Anordnung zueinander in Bezug auf 2C genauer erläutert werden. Ein einfaches Einführen eines Drahtes in die Drahtöffnung 32 kann ermöglicht werden, wenn die Drahtöffnung 32 an der Gehäusevorderseite 22 eine Drahtöffnungshöhe 56 aufweist, die gleich oder weniger als 6,55 mm, bevorzugt gleich oder weniger als 6,05 mm ist, besonders bevorzugt zwischen 5,05 mm und 6,05 mm ist, oder/und eine Drahtöffnungsbreite 57 aufweist, die gleich oder weniger als 2,95 mm ist, bevorzugt gleich oder weniger als 2,70 mm ist, besonders bevorzugt zwischen 1,70 mm und 2,70 mm ist. Dabei ist ein Draht bevorzugt, beispielsweise einen Kupferdraht, dessen Drahtquerschnittsfläche kleiner oder gleich 2,5 mm² ist. Es versteht sich, dass ein Drahtklemmquerschnitt des Drahtkanals 33 derart ausgeführt ist, dass Drähte mit einer Drahtquerschnittsfläche eines Drahtes von 2,5 mm² sicher zwischen der Stromschiene 34 und der Gehäuseinnenfläche 43 klemmbar sind. Vorzugsweise ist der Drahtklemmquerschnitt des Drahtkanals 33 derart ausgelegt, dass auch Drähte mit einer Drahtquerschnittsfläche von 0,2 mm², 1,0 mm² oder/und 1,5 mm² sicher und mit einem hinreichenden Stromübergang zwischen Draht und Stromschiene 34 geklemmt werden können.Below are exemplary dimensions of the wire opening 32 and the wire duct 33 as well as its arrangement to one another in relation to 2C will be explained in more detail. A simple insertion of a wire into the wire opening 32 can be enabled when the wire opening 32 on the front of the housing 22nd a wire opening height 56 which is equal to or less than 6.55 mm, preferably equal to or less than 6.05 mm, particularly preferably between 5.05 mm and 6.05 mm, and / or a wire opening width 57 which is equal to or less than 2.95 mm, preferably equal to or less than 2.70 mm, particularly preferably between 1.70 mm and 2.70 mm. A wire is preferred, for example a copper wire, the wire cross-sectional area of which is less than or equal to 2.5 mm ² . It goes without saying that a wire clamping cross section of the wire channel 33 is designed such that wires with a wire cross-sectional area of a wire of 2.5 mm ² securely between the busbar 34 and the inner surface of the housing 43 are clampable. The wire clamping cross-section is preferably the wire channel 33 Designed in such a way that even wires with a wire cross-sectional area of 0.2 mm ² , 1.0 mm ² and / and 1.5 mm ^{2 are} safe and with a sufficient current transfer between wire and busbar 34 can be clamped.

Zur Erzielung einer platzsparenden Anordnung der Drahtöffnung 32 kann ein Drahtöffnungsabstand 58 zwischen zwei Drahtöffnungen 32' und 32" in etwa zwischen 3,5 mm und 5,5 mm sein, vorzugsweise etwa 4,5 mm sein.To achieve a space-saving arrangement of the wire opening 32 can be a wire gap 58 between two wire openings 32 ' and 32 " approximately between 3.5 mm and 5.5 mm, preferably approximately 4.5 mm.

Vorteilhafterweise umfasst eine Verbindungsklemme 10 ferner eine Testöffnung 59, in welche ein Prüfwerkzeug derart einführbar ist, dass es die Stromschiene 34 kontaktiert. Es hat sich daher als vorteilhaft herausgestellt, dass das Gehäuse 12 ferner eine Durchgangsöffnung 59 an der Gehäuserückseite 24 aufweist, welche eine Kontaktierung der Stromschiene 34 ermöglicht und beispielsweise zwischen 0,5 mm und 1,1 mm breit und zwischen 3,5 mm und 2,5 mm hoch ist.Advantageously comprises a connecting clip 10 furthermore a test opening 59 , into which a test tool can be inserted in such a way that it is the busbar 34 contacted. It has therefore been found to be advantageous that the housing 12th also a through opening 59 on the back of the case 24 has, which a contacting of the busbar 34 allows and is, for example, between 0.5 mm and 1.1 mm wide and between 3.5 mm and 2.5 mm high.

Die 3A bis 3C und 4A bis 4C zeigen weitere Ausführungsbeispiele der Verbindungsklemme 10, welche zum Anschließen von drei bzw. fünf Drähten eingerichtet sind. Die vorstehenden Ausführungen gelten gleichermaßen für die in 3A bis 3C und 4A bis 4C dargestellten Ausführungsbeispiele und gleiche oder sich entsprechende Komponenten sind mit gleichen Bezugszeichen beschriftet.the 3A until 3C and 4A until 4C show further embodiments of the connecting clip 10 which are set up for connecting three or five wires. The above statements apply equally to the in 3A until 3C and 4A until 4C The exemplary embodiments shown and the same or corresponding components are labeled with the same reference numerals.

Unterschiede zwischen den Verbindungsklemmen 10 mit zwei, drei oder fünf Anschlüssen liegen beispielsweise in der Breite des Gehäuses 12, welche für die in 2A bis 2C dargestellte Ausführungsform mit zwei Anschlüssen zuvor unter Bezug auf 2C und der darin gekennzeichneten Breite 55 ausgeführt wurden.Differences between the connecting terminals 10 with two, three or five connections, for example, are in the width of the housing 12th which for the in 2A until 2C illustrated embodiment with two connections previously with reference to FIG 2C and the width indicated in it 55 were executed.

Für die Verbindungsklemme 10 mit drei Anschlüssen, welche bevorzugt drei Drahtöffnungen 32 umfasst, kann eine in 3C dargestellte maximale Breite 55a des Gehäuses 12, gemessen von der ersten Gehäuseseitenwand 30' zu der zweiten Gehäuseseitenwand 30'' gleich oder weniger als 17,00 mm aufweisen, bevorzugt gleich oder weniger als 16,50 mm aufweisen, besonders bevorzugt zwischen 14,50 mm und 16,50 mm aufweisen.For the connecting terminal 10 with three connections, which preferably three wire openings 32 can include an in 3C maximum width shown 55a of the housing 12th , measured from the first housing side wall 30 ' to the second housing side wall 30 ″ are equal to or less than 17.00 mm, preferably equal to or less than 16.50 mm mm, particularly preferably between 14.50 mm and 16.50 mm.

Für die Verbindungsklemme 10 mit fünf Anschlüssen, welche bevorzugt fünf Drahtöffnungen 32 umfasst, kann eine in 4C dargestellte maximale Breite 55b des Gehäuses 12, gemessen von der ersten Gehäuseseitenwand 30' zu der zweiten Gehäuseseitenwand 30'' gleich oder weniger als 26,00 mm aufweisen, bevorzugt gleich oder weniger als 25,50 mm aufweisen, besonders bevorzugt zwischen 24,00 mm und 25,50 mm aufweisen.For the connecting terminal 10 with five connections, which preferably have five wire openings 32 can include an in 4C maximum width shown 55b of the housing 12th , measured from the first housing side wall 30 ' to the second housing side wall 30 ″ are equal to or less than 26.00 mm, preferably equal to or less than 25.50 mm, particularly preferably between 24.00 mm and 25.50 mm.

Bevorzugt ist jedem Anschluss der Verbindungsklemme ein Hebel 26 zugeordnet, welcher dazu eingerichtet ist, zwischen der geschlossenen Position und der geöffneten Position verschwenkt zu werden und eine Kraft auf die Stromschiene 34 auszuüben, um den Querschnitt des Drahtkanals 33 zu verändern. Darüber hinaus stellen vorzugsweise die Arme 54 des Hebels 26 eine seitliche Begrenzung des Drahtkanals 33 sowohl in der geöffneten als auch in der geschlossenen Position des Hebels 26 dar. Wie in den 5A und 5B ersichtlich, können die Arme 54 parallel zueinander verlaufen und vorzugsweise um einen Armabstand 60 voneinander beabstandet sein. Der Armabstand der Arme 54 des Hebels 26 zueinander kann zwischen 1,30 mm und 2,30 mm sein, vorzugsweise in etwa 1,80 mm sein. Dieser Abstand ermöglicht ein Einführen von Drähten, beispielsweise mit Drahtquerschnittsflächen gleich oder kleiner als 2,50 mm², in den Drahtkanal 33. In einer möglichst kompakten Bauform des Hebels 26 kann eine Armdicke 62 jedes Armes 54 zwischen 0,80 mm und 1,80 mm, vorzugsweise in etwa 1,30 mm sein.Each connection of the connecting terminal is preferably a lever 26th assigned, which is set up to be pivoted between the closed position and the open position and a force on the busbar 34 exercise to the cross-section of the wire channel 33 to change. In addition, preferably represent the arms 54 of the lever 26th a lateral limitation of the wire channel 33 in both the open and closed positions of the lever 26th as in the 5A and 5B can be seen, the arms 54 run parallel to each other and preferably by an arm distance 60 be spaced from each other. The arm spacing of the arms 54 of the lever 26th to each other can be between 1.30 mm and 2.30 mm, preferably about 1.80 mm. This distance enables wires, for example with wire cross-sectional areas equal to or smaller than 2.50 mm ² , to be inserted into the wire channel 33 . In the most compact design of the lever 26th can be an arm's thickness 62 each arm 54 between 0.80 mm and 1.80 mm, preferably approximately 1.30 mm.

Die zwei Arme 54 des Hebels 26 können an einem freien Ende 64 davon den Eingriffsabschnitt 38 ausbilden, wobei sich die Arme vorzugsweise zu dem freien Ende 64 hin bei im Wesentlichen gleichbleibender Armdicke 62 verjüngen. Wie bereits angesprochen, kann der Eingriffsabschnitt 38 des Hebels 26 in die Einkerbung 40 der Stromschiene 34 eingreifen, wenn sich der Hebel 26 in der geöffneten Position befindet, wie in 1C dargestellt. Beide Arme 54 des Hebels 26 können einen jeweiligen Eingriffsabschnitt 38' und 38" aufweisen, welche in eine jeweiliger Einkerbung 40' und 40", wie in 6B ersichtlich, eingreifen können.The two arms 54 of the lever 26th can at a free end 64 thereof the engaging portion 38 form, the arms preferably extending to the free end 64 with essentially the same arm thickness 62 rejuvenate. As already mentioned, the engagement section 38 of the lever 26th into the notch 40 the power rail 34 intervene when the lever is up 26th is in the open position, as in 1C shown. Both arms 54 of the lever 26th can have a respective engagement section 38 ' and 38 " have which in a respective notch 40 ' and 40 " , as in 6B can be seen to intervene.

Wie in 5C dargestellt, kann sich dem jeweiligen Eingriffsabschnitt 38 eine vordere Anlagefläche 68 des Armes 54 anschließen, welche in dem in das Gehäuse 12 eingebauten Zustand zu der Gehäuserückseite 24 weisen und dazu eingerichtet sein kann, an dem Gehäuse 12, vorzugsweise an dem hinteren Gehäuseteil 46, anzuliegen, wenn sich der Hebel 26 in der geöffneten Position befindet. An den jeweiligen Eingriffsabschnitt 38 kann sich ferner eine im Wesentlichen ebene Stromschiene-Anlagefläche 70 anschließen, welche dazu eingerichtet ist, an der Stromschiene 34, vorzugsweise an einem später beschriebenen Klemmabschnitt 72 der Stromschiene 34, anzuliegen, wenn sich der Hebel 26 in der geschlossenen Position befindet.As in 5C shown, the respective engagement portion 38 a front contact surface 68 of the arm 54 connect which in the in the housing 12th built-in state to the rear of the case 24 have and can be adapted to the housing 12th , preferably on the rear housing part 46 to rest when the lever is 26th is in the open position. To the respective engagement section 38 can also have a substantially flat busbar contact surface 70 connect, which is set up for this, to the power rail 34 , preferably on a clamping section described later 72 the power rail 34 to rest when the lever is 26th is in the closed position.

Ferner kann sich an die Stromschiene-Anlagefläche 70 eine hintere Anlagefläche 74 anschließen, welche dann, wenn die Stromschiene in das Gehäuse eingebaut ist, zu der Gehäusevorderseite 22 weisen und dazu eingerichtet sein kann, an dem Gehäuse 12, vorzugsweise an dem vorderen Gehäuseteil 44, anzuliegen, wenn sich der Hebel 26 in der geschlossenen Position befindet.It can also contact the busbar contact surface 70 a rear contact surface 74 connect which, when the busbar is built into the housing, to the front of the housing 22nd have and can be adapted to the housing 12th , preferably on the front housing part 44 to rest when the lever is 26th is in the closed position.

Zwischen der Stromschiene-Anlagefläche 70 und der hinteren Anlagefläche 74 kann sich eine Auskragung 76 befinden, welche dazu eingerichtet sein kann, zwischen der Stromschiene 34 und dem Gehäuse 12, vorzugsweise dem vorderen Gehäuseteil 44, angeordnet zu sein, wenn sich der Hebel 26 in der geschlossenen Position befindet.Between the busbar contact surface 70 and the rear contact surface 74 can have a cantilever 76 are located, which can be set up between the power rail 34 and the case 12th , preferably the front housing part 44 to be arranged when the lever is up 26th is in the closed position.

Wie in den 5A bis 5C dargestellt, können zwei entgegengesetzte Seitenflächen 77 des Hebels 26 im Wesentlichen, abgesehen von fertigungsbedingten Unebenheiten, eben ausgebildet sein.As in the 5A until 5C shown, can have two opposite side faces 77 of the lever 26th essentially, apart from production-related unevenness, be designed to be flat.

Um eine gute Bedienbarkeit und somit ein einfaches Verschwenken des Hebels 26 von der geschlossenen zu der geöffneten Position zu ermöglichen, kann der Hebel 26 einen Griffbereich 78 aufweisen, dessen Oberfläche vorzugsweise strukturiert sein kann. Wie in 5A dargestellt, kann es sich bei dieser Strukturierung um Rillen 82 handeln. Der Griffbereich kann vorzugsweise für eine gute Bedienbarkeit eine Länge 79 von mindestens etwa 1,3 mm, bevorzugt von mindesten etwa 1,45 mm, besonders bevorzugt von zwischen 1,45 mm und 2,45 mm, aufweisen.A good operability and thus a simple pivoting of the lever 26th The lever can enable from the closed to the open position 26th a grip area 78 have, the surface of which can preferably be structured. As in 5A shown, this structuring can be grooves 82 act. The grip area can preferably have a length for ease of use 79 of at least about 1.3 mm, preferably of at least about 1.45 mm, particularly preferably of between 1.45 mm and 2.45 mm.

Ein Verhältnis einer Hebelbreite 80 zwischen den zwei Seitenflächen 77 des Hebels 26 zu einer Hebellänge 81 zwischen einem ersten und einem zweiten Längsende des Hebels 26 kann zwischen etwa 1:1,9 und 1:3,6 sein, bevorzugt in etwa 1:2,6 sein. Eine Hebelbreite 80 kann beispielsweise zwischen 3,4 mm und 5,4 mm, bevorzugt etwa 4,4 mm, sein.A ratio of a lever width 80 between the two side faces 77 of the lever 26th to a lever length 81 between a first and a second longitudinal end of the lever 26th can be between about 1: 1.9 and 1: 3.6, preferably about 1: 2.6. A lever width 80 can for example be between 3.4 mm and 5.4 mm, preferably about 4.4 mm.

Eine Rille 82 kann durch mindestens eine Erhöhung 83 mit zwei angrenzenden Tälern gebildet sein, wobei ein Abstand 84 zwischen zwei Tälern gleich oder weniger als 0,95 mm sein kann, insbesondere gleich oder weniger als 0,80 mm sein kann, noch besser zwischen 0,20 mm und 0,80 mm sein kann. Vorzugsweise umfasst der Griffbereich 78 drei Erhöhungen 83 und sechs Täler. Die Rillen 82 sind vorzugsweise quer zur Längsrichtung des Hebels 26 ausgebildet.One groove 82 can be increased by at least one 83 be formed with two adjacent valleys, with a spacing 84 between two valleys can be equal to or less than 0.95 mm, in particular can be equal to or less than 0.80 mm, even better can be between 0.20 mm and 0.80 mm. The grip area preferably comprises 78 three increases 83 and six valleys. The grooves 82 are preferably transverse to the longitudinal direction of the lever 26th educated.

Die für die Verbindungsklemme 10 wesentliche Stromschiene 34 wird im Folgenden in Bezug auf die 6A und 6B detaillierter beschrieben werden. Ganz allgemein kann die Stromschiene 34 aus zwei Abschnitten hergestellt sein, einem Klemmabschnitt 72, welcher in der Darstellung von 6A eine in etwa U-förmige Gestalt aufweist, und einem Halterungsabschnitt 86, welcher in der Darstellung von 6A in etwa eine S-förmige Gestalt aufweist.The one for the connector 10 essential power rail 34 will be discussed below in relation to the 6A and 6B will be described in more detail. In general, the busbar can 34 be made of two sections, a clamping section 72 , which in the representation of 6A has an approximately U-shaped shape, and a support portion 86 , which in the representation of 6A has an approximately S-shaped shape.

Eine Materialdicke 88 des Klemmabschnitts 72 kann geringer sein als eine Materialdicke 90 des Halterungsabschnitts 86, wobei die Materialdicke 88 des Klemmabschnitts 72 derart gewählt werden kann, dass diese eine hinreichende Verformbarkeit des Klemmabschnitts 72 bei einem Verschwenken des Hebels 26 zwischen der geschlossenen und der geöffneten Position ermöglicht. Während der Halterungsabschnitt 86 der Stromschiene 34 vorzugsweise im Wesentlichen unverformbar in dem Gehäuse 12 aufgenommen sein kann, kann der die Einkerbung 40 aufweisende Schenkel 42 des Klemmabschnitts 72 dazu eingerichtet sein, in Richtung eines unteren Schenkels 92 des Klemmabschnitts 72 elastisch verformt zu werden, wenn der Hebel 26 zwischen der geschlossenen Position und der geöffneten Position verschwenkt wird.A material thickness 88 of the clamping section 72 can be less than a material thickness 90 of the bracket section 86 , where the material thickness 88 of the clamping section 72 can be selected in such a way that there is sufficient deformability of the clamping section 72 when pivoting the lever 26th between the closed and the open position. During the bracket section 86 the power rail 34 preferably essentially non-deformable in the housing 12th can be included, the notch 40 having legs 42 of the clamping section 72 be set up in the direction of a lower leg 92 of the clamping section 72 to be elastically deformed when the lever 26th is pivoted between the closed position and the open position.

In einer bevorzugten kompakten Ausführung der Stromschiene 34 ist deren Längserstreckung 94 gleich oder weniger als 11,80 mm, bevorzugt zwischen 11,30 mm und 9,30 mm, besonders bevorzugt in etwa 10,30 mm. Eine Längserstreckung 96 des Klemmabschnitts 72 zwischen den freien Enden und einer diesen entgegengesetzten und dazwischen ausgebildeten Biegung beträgt dabei bevorzugt zwischen 5,90 mm und 7,90 mm, noch bevorzugter in etwa 6,90 mm. Eine Längserstreckung 98 des Halterungsabschnitts 86 zwischen seinen entgegengesetzten Enden kann bevorzugt zwischen 4,85 mm und 6,85 mm, besonders bevorzugt in etwa 5,85 mm sein. Ein freies Ende 100 des Halterungsabschnitts 86 kann eine Länge 101 von etwa 3,10 mm aufweisen und dazu eingerichtet sein, mit einem Befestigungsabschnitt 103 des Klemmabschnitts 72 verbunden zu sein. Das andere freie Ende 102 des Halterungsabschnitts 86 kann eine Länge 104 von etwa 3,4 mm aufweisen. Eine Höhenerstreckung 105 der Stromschiene 34, insbesondere des Halterungsabschnitts 86 zwischen den beiden freien Enden 100, 102, kann gleich oder weniger als 6,10 mm sein, bevorzugt etwa zwischen 3.6 mm und 5.6 mm sein, besonders bevorzugt etwa 4,6 mm sein.In a preferred compact version of the busbar 34 is their longitudinal extension 94 equal to or less than 11.80 mm, preferably between 11.30 mm and 9.30 mm, particularly preferably about 10.30 mm. A longitudinal extension 96 of the clamping section 72 between the free ends and a bend opposite them and formed between them is preferably between 5.90 mm and 7.90 mm, more preferably approximately 6.90 mm. A longitudinal extension 98 of the bracket section 86 between its opposite ends can preferably be between 4.85 mm and 6.85 mm, particularly preferably approximately 5.85 mm. A free end 100 of the bracket section 86 can be a length 101 of about 3.10 mm and be designed to have a fastening portion 103 of the clamping section 72 to be connected. The other free end 102 of the bracket section 86 can be a length 104 of about 3.4 mm. A height extension 105 the power rail 34 , in particular the support section 86 between the two free ends 100 , 102 , can be equal to or less than 6.10 mm, preferably between 3.6 mm and 5.6 mm, particularly preferably about 4.6 mm.

Ferner kann der Halterungsabschnitt 86 einen Vorsprung 106 aufweisen, welcher dazu eingerichtet ist, eine Bewegung des die Einkerbung 40 aufweisenden Schenkels 42 des Klemmabschnitts 72 in einer von dem unteren Schenkel 92 wegweisenden Richtung zu begrenzen. Ein Überstand 108 des Vorsprungs 106 über den Halterungsabschnitt 86 hinaus kann vorzugsweise in etwa 0,55 mm sein.Furthermore, the holding section 86 a head start 106 have, which is adapted to a movement of the notch 40 having leg 42 of the clamping section 72 in one of the lower leg 92 pioneering direction limit. A supernatant 108 of the protrusion 106 over the bracket section 86 addition can preferably be about 0.55 mm.

Die zuvor angesprochene Einkerbung 40 ist in 6B in einer Draufsicht dargestellt. Anhand dieser ist erkennbar, dass eine jeweilige Einkerbung 40', 40" für jeden der Eingriffsabschnitte 38', 38" der Arme 54 des Hebels 26 vorgesehen sein kann. Ferner sind Riffelungen 110 in den Einkerbungen ersichtlich, welche ein unerwünschtes Verschwenken des Hebels 26 von der geöffneten in die geschlossene Position verhindern können, indem sie dem Verschwenken des Hebels 26 einen erhöhten Reibungswiderstand entgegenbringen. Der Hebel kann daher mittels der Einkerbung 40 und den Riffelungen 110 in der geöffneten Position gehalten werden. Vorzugsweise kann die Einkerbung 40 eine Breite 112 von etwa 0,5 mm bis 1,2 mm, bevorzugt von etwa 0,8 mm, aufweisen und können zwei Einkerbungen 40', 40" eines Klemmabschnitts 72 um einen Abstand 114 zwischen etwa 1,3 mm und 2,3 mm, bevorzugt etwa 1,8 mm, beabstandet sein. Insgesamt kann eine Breite 116 des Klemmabschnitts 72 zwischen etwa 2,4 mm und 4,4 mm, bevorzugt etwa 3,4 mm, sein.The notch mentioned earlier 40 is in 6B shown in a top view. This shows that a respective notch 40 ' , 40 " for each of the engagement sections 38 ' , 38 " the poor 54 of the lever 26th can be provided. There are also corrugations 110 in the notches can be seen, which an undesired pivoting of the lever 26th from the open to the closed position by preventing pivoting of the lever 26th counteract an increased frictional resistance. The lever can therefore by means of the notch 40 and the corrugations 110 be held in the open position. Preferably, the notch 40 a width 112 from about 0.5 mm to 1.2 mm, preferably from about 0.8 mm, and can have two notches 40 ' , 40 " a clamping section 72 by a distance 114 be spaced between about 1.3 mm and 2.3 mm, preferably about 1.8 mm. Overall can be a width 116 of the clamping section 72 between about 2.4 mm and 4.4 mm, preferably about 3.4 mm.

Eine Breite 118 einer Stromschiene 34, welche beispielsweise für zwei Anschlüsse ausgelegt ist, ist vorzugsweise zwischen etwa 6,8 mm und 8,8 mm, bevorzugt etwa 7,8 mm. Ein Verhältnis der Länge 94 zu der Breite 118 der Stromschiene 34 kann somit in etwa 1,3 sein.One width 118 a busbar 34 , which is designed for two connections, for example, is preferably between approximately 6.8 mm and 8.8 mm, preferably approximately 7.8 mm. A ratio of length 94 to the width 118 the power rail 34 can thus be around 1.3.

Claims

Connecting terminal (10), comprising: - a housing (12) which - an elastically deformable busbar (34) arranged in the interior of the housing (12) and - at least two wire openings (32) for inserting a respective wire into the housing (12) comprises - a number of levers (26) corresponding to the wire openings (32), each lever (26) - being assigned to a wire opening (32) and - pivotably mounted on the housing (12) for pivoting between an open and a closed position - whereby a pivoting of the lever (26) elastically deforms a section of the elastically deformable busbar (34) assigned to the lever (26) and the wire opening (32) in such a way that a wire channel (33) adjoining the wire opening (32) has a wire insertion cross-section in the open position and a wire clamping cross-section in the closed position, characterized in that a ratio between a maximum height of the housing (12), measured from a housing bottom (18) to a housing top (20), on which the levers (26) are arranged, and a maximum length of the housing (12), measured from a housing front side (22), in which the wire openings (32) are arranged, to a housing rear side (24), which is opposite the housing front side (22), between approximately 1: 1.6 and 1: 2.3, is preferred is about 1: 1.9.

Connecting terminal (10) Claim 1 , characterized in that the maximum height (14) of the housing (12) is equal to or less than 10.00 mm, preferably equal to or less than 9.50 mm, particularly preferably between 7.50 mm and 9.50 mm .

Connecting terminal (10) Claim 1 or 2 , characterized in that the maximum length (16) of the housing (12) is equal to or less than 17.50 mm, preferably equal to or less than 17.30 mm, particularly preferably between 15.30 mm and 17.30 mm .

Connection terminal (10) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the connecting terminal (10) comprises exactly two wire openings (32) and a maximum width (55) of the housing (12), measured from a first housing side wall (30 ') to a second housing side wall (30 "), each of which adjoin the housing front side (22), is equal to or less than 12.50 mm, is preferably equal to or less than 12.00 mm, particularly preferably between 10.00 mm and 12.00 mm.

Connection terminal (10) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the connecting terminal (10) comprises exactly three wire openings (32) and a maximum width (55a) of the housing (12), measured from a first housing side wall (30 ') to a second housing side wall (30 "), each of which adjoin the housing front side (22), is equal to or less than 17.00 mm, is preferably equal to or less than 16.50 mm, particularly preferably between 14.50 mm and 16.50 mm.

Connection terminal (10) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the connecting terminal (10) comprises exactly five wire openings (32) and a maximum width (55b) of the housing (12), measured from a first housing side wall (30 ') to a second housing side wall (30 "), each of which adjoin the housing front side (22), is equal to or less than 26.00 mm, preferably equal to or less than 25.50 mm, particularly preferably between 24.00 mm and 25.50 mm.

Connection terminal (10) according to one of the Claims 1 until 6th , characterized in that the wire opening (32) tapers in the direction of the wire channel (33), the wire opening (32) on the housing front side (22) preferably having a wire opening height (56) which is equal to or less than 6.55 mm is, is preferably equal to or less than 6.05 mm, particularly preferably between 5.05 mm and 6.05 mm, and / or - has a wire opening width (57) that is equal to or less than 2.95 mm, preferably is equal to or less than 2.70 mm, particularly preferably between 1.70 mm and 2.70 mm.

Connection terminal (10) according to one of the Claims 1 until 7th , characterized in that when the lever (26) is in the open position, a wire with a wire cross-sectional area equal to or less than 2.5 mm ² can be inserted through the wire opening (32) into the wire channel (33) in such a way that that this is adjacent to an elastically deformable section of the conductor rail (34) associated with this wire opening (32), and is held between this section of the conductor rail (34) and an inner surface (43) of the housing when the lever (26) is moved into the closed position.

Connection terminal (10) according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that the wire channel (33) adjoining the wire opening (32) has a cross-sectional area of less than 6.5 mm ² , preferably more than 2.5 mm ² , when the lever (26) is in the open position.

Connection terminal (10) according to one of the Claims 1 until 9 , characterized in that the housing (12) is composed of two parts, a front housing part (44) comprising the front housing side (22) and a rear housing part (46) comprising the rear housing side (24), wherein in a state in which the front and rear housing parts (44, 46) are connected to one another, a section of the rear housing part (46) overlaps a section of the lever (26) when viewing the connecting terminal (10) from a side view when it is on its housing underside (18 ) rests.

Connection terminal (10) according to one of the Claims 1 until 10 , characterized in that the lever (26) has two mutually spaced arms (54), the distance between the two arms (54) of the lever (26) being equal to or less than 2.55 mm, preferably equal to or less than 2 .30 mm, particularly preferably between 1.30 mm and 2.30 mm.

Connecting terminal (10) Claim 11 , characterized in that a grip area (78) is arranged on one end of the lever (26) opposite the two arms (54) which preferably tapers towards its free end or / and has a preferably structured grip surface, a length of the grip area being equal to or less than 2.70 mm, preferably equal to or less than 2.45 mm, particularly preferably between 1.45 mm and 2.45 mm.

Connecting terminal (10) Claim 11 or 12th , characterized in that a ratio of a lever width (80) between two side surfaces (77) of the lever (26) to a lever length (81) between a first and a second longitudinal end of the lever (26) between approximately 1: 1.9 and 1 : 3.6, is preferably about 1: 2.6.

Connection terminal (10) according to one of the Claims 1 until 13th , characterized in that the busbar (34) is formed from a holding section (86), preferably approximately S-shaped holding section (86), and a clamping section (72) connected thereto, preferably approximately U-shaped clamping section (72) and - a longitudinal extension (94) of the busbar (34) is equal to or less than 11.80 mm, preferably equal to or less than 11.30 mm, particularly preferably between 9.30 mm and 11.30 mm or / and - a height extension (105) of the busbar (34) is equal to or less than 6.10 mm, preferably equal to or less than 5.60 mm, particularly preferably between 3.60 mm and 5.60 mm.

Connecting terminal (10) Claim 14 , characterized in that a longitudinal extension (96) of the clamping section (72) is equal to or less than 8.40 mm, preferably equal to or less than 7.90 mm, particularly preferably between 5.90 mm and 6.90 mm.

Connecting terminal (10) Claim 14 or 15th , characterized in that a material thickness (88) of the clamping section (72) is equal to or less than 0.65 mm, preferably equal to or less than 0.50 mm, particularly preferably between 0.20 mm and 0.50 mm.

Connection terminal (10) according to one of the Claims 14 until 16 , characterized in that a material thickness (90) of the holding section (86) is equal to or less than 0.80 mm, preferably equal to or less than 0.70 mm, particularly preferably between 0.30 mm and 0.70 mm.

Connection terminal (10) according to one of the Claims 1 until 17th , characterized in that the housing (12) also has a through opening (59) on the rear side (24) of the housing, which enables contacting of the busbar (34) and is, for example, between 0.50 mm and 1.10 mm wide and between 3, 50 mm and 2.50 mm high.

Connection terminal (10) according to one of the Claims 1 until 18th , characterized in that the busbar (34) has at least one notch (40) into which an engagement portion (38) of the lever (26) can engage in the open position.

Connecting terminal (10) Claim 19 , characterized in that the notch (40) of the busbar (34) has corrugations (110) which allow a movement of the lever (26) from an engagement position between the engagement portion of the lever (26) and the notch (49) of the busbar (34) provide additional resistance.