Die Erfindung betrifft ein metallisches Verbindungselement und eine Anschlussklemme unter Verwendung desselben.The invention relates to a metallic connecting element and a terminal using the same.
Es bestehen viele Möglichkeiten für die Verbindung von Drähten. Der kostengünstigere Weg liegt darin, die beiden Drähte endseitig mit einem elektrisch isolierenden Klebeband zusammenzubinden. Diese Maßnahme ist jedoch nicht sicher und zuverlässig. Außerdem gilt diese für den Fall nicht, dass mehrere Drahtlitzen an eine andere Litze angeschlossen sind. In den letzten Jahren gab es einige Anschlussklemmen aus hartem Isoliermaterial, mit denen eine Eins-zu-Eins- und eine Viel-zu-Eins-Verdrahtung realisiert werden kann. Zur Drahtverbindung werden normalerweise elastische Metallteile verwendet, sodass sie sicherer und zuverlässiger sind als das herkömmliche elektrisch isolierende Klebeband. Von dem in der Anschlussklemme angeordneten, für die Drahtverbindung zuständigen elastischen Metallteil hängt jedoch direkt die elektrische Leistung des Verbindungspunkts ab. Viele minderwertige elastische Metallteile haben Probleme wie eine geringe Leitfähigkeit und beeinträchtigen die Verdrahtungsqualität.There are many ways to connect wires. The less expensive way is to tie the two wires together at the end using an electrically insulating adhesive tape. However, this measure is not safe and reliable. In addition, this does not apply in the event that several wire strands are connected to another strand. In recent years, there have been a number of connection terminals made of hard insulating material, with which one-to-one and many-to-one wiring can be implemented. Elastic metal parts are usually used for wire connection, making them safer and more reliable than conventional electrical insulating tape. However, the electrical power of the connection point depends directly on the elastic metal part arranged in the connection terminal and responsible for the wire connection. Many low-quality elastic metal parts have problems such as low conductivity and impair the wiring quality.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein metallisches Verbindungselement zu schaffen, das eine gute elektrische Leistung an der Position des Verbindungsdrahtes erfüllt.The invention has for its object to provide a metallic connecting element that meets good electrical performance at the position of the connecting wire.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein metallisches Verbindungselement, das die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist, sowie durch eine Anschlussklemme, die die im Anspruch 7 angegebenen Merkmale aufweist. Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Merkmalen der Unteransprüche hervor.This object is achieved according to the invention by a metallic connecting element which has the features specified in claim 1 and by a connecting terminal which has the features specified in claim 7. Further advantageous developments of the invention emerge from the features of the subclaims.
Gemäß der Erfindung wird ein metallisches Verbindungselement bereitgestellt, das einen ersten Metallabschnitt zum Anheben eines Drahtendes von der unteren Seite und einen zweiten Metallabschnitt zum Drücken des Drahtendes von der oberen Seite aufweist, wobei der erste Metallabschnitt einen Befestigungsabschnitt und einen Federabschnitt aufweist, und wobei der zweite Metallabschnitt einen Druckabschnitt und einen Drahtaufnahmeabschnitt aufweist, und wobei der Befestigungsabschnitt als Basis unterhalb des Federabschnitts angeordnet und von diesem so beabstandet ist, dass sich der Federabschnitt auf und ab bewegen kann, und wobei es sich bei dem Drahtaufnahmeabschnitt um ein Aufnahmeloch handelt, das größer ist als die Dicke des Drahtendes, und wobei der Drahtaufnahmeabschnitt an dem Befestigungsabschnitt angeordnet ist und den Druckabschnitt derart stützt, dass der Druckabschnitt über dem Federabschnitt angeordnet ist und der kürzeste Abstand zwischen den beiden kleiner als der Durchmesser des Drahtendes ist, und wobei der Druckabschnitt als Trapez ausgebildet ist, wobei die beiden Ecken, die sich vom Trapez nach außen erstrecken, abgerundet sind.According to the invention, there is provided a metallic connecting member having a first metal portion for lifting a wire end from the lower side and a second metal portion for pushing the wire end from the upper side, the first metal portion having an attachment portion and a spring portion, and the second Metal portion has a pressure portion and a wire receiving portion, and wherein the fastening portion is arranged as a base below and spaced from the spring portion so that the spring portion can move up and down, and wherein the wire receiving portion is a larger than a receiving hole than the thickness of the wire end, and wherein the wire receiving portion is disposed on the fixing portion and supports the pressure portion such that the pressure portion is located above the spring portion and the shortest distance between the two is smaller than the D is diameter of the wire end, and wherein the pressure section is designed as a trapezoid, the two corners, which extend outward from the trapezoid, being rounded.
Gemäß der Erfindung geht der Federabschnitt über einen elastischen Bogenabschnitt einstückig in den Befestigungsabschnitt über, wobei der Drahtaufnahmeabschnitt senkrecht an einer anderen Seite des Befestigungsabschnitts angeordnet ist.According to the invention, the spring section merges in one piece into the fastening section via an elastic arc section, the wire receiving section being arranged vertically on another side of the fastening section.
Gemäß der Erfindung ist der obere Abschnitt des Drahtaufnahmeabschnitts einstückig mit dem Druckabschnitt so verbunden ist, dass der Druckabschnitt senkrecht zum Drahtaufnahmeabschnitt verläuft und sich zum Federabschnitt hin horizontal erstreckt.According to the invention, the upper section of the wire receiving section is integrally connected to the pressure section such that the pressure section extends perpendicular to the wire receiving section and extends horizontally towards the spring section.
Gemäß der Erfindung weist der Druckabschnitt ferner einen Einführabschnitt aufweist, der sich in einer dem Druckabschnitt entgegengesetzten Richtung erstreckt und einstückig mit diesem verbunden ist, wobei der Einführabschnitt am Rand verengt ist.According to the invention, the pressure section furthermore has an insertion section which extends in a direction opposite to the printing section and is integrally connected to the latter, the insertion section being narrowed at the edge.
Gemäß der Erfindung ist der Federabschnitt mit mindestens einem Aussparungsabschnitt versehen, der sich selbst leicht drücken lässt, wobei die Aussparungsabschnitte an beiden Seitenrändern der Oberfläche des Federabschnitts angeordnet sind.According to the invention, the spring section is provided with at least one recess section which can be easily pressed by itself, the recess sections being arranged on both side edges of the surface of the spring section.
Gemäß der Erfindung sind mindestens zwei erste Metallabschnitte vorgesehen, die über den Befestigungsabschnitt miteinander verbunden sind, wobei die Anzahl der zweiten Metallabschnitte die gleiche ist wie die Anzahl der ersten Metallabschnitte, wobei den ersten Metallabschnitten die zweiten Metallabschnitte jeweils zugeordnet sind.According to the invention, at least two first metal sections are provided which are connected to one another via the fastening section, the number of second metal sections being the same as the number of first metal sections, the second metal sections being assigned to the first metal sections.
Gemäß der Erfindung wird ferner eine Anschlussklemme unter Verwendung eines oben erwähnten metallischen Verbindungselements bereitgestellt, wobei die Anschlussklemme das metallische Verbindungselement, ein erstes Kunststoffteil und ein zweites Kunststoffteil aufweist, wobei das erste Kunststoffteil und das zweite Kunststoffteil zu einem inneren Hohlraum zur Fixierung des metallischen Verbindungselements verbunden sind, und wobei das erste Kunststoffteil mit mehreren ersten Drahtdurchgangslöchern zum Durchdringen des Drahtendes versehen ist, wobei jede der ersten Drahtdurchgangslöcher auf einem der Federabschnitte ausgerichtet ist, und wobei das zweite Kunststoffteil ebenfalls mit mehreren zweiten Drahtdurchgangslöchern zum Durchdringen des Drahtendes versehen ist, wobei jede der zweiten Drahtdurchgangslöcher auf einem der Drahtaufnahmeabschnitte ausgerichtet ist, und wobei die Außenseite des ersten Kunststoffteils ferner mit mindestens einem beweglichen Isoliergriff versehen ist, der endseitig einen Druckabschnitt aufweist, und wobei der zweite Metallabschnitt in das erste Kunststoffteil eingesetzt ist und sich über dem Federabschnitt erstreckt, und wobei der Isoliergriff zum Drücken oder zum Freigeben des Federabschnitts schwenkbar ist.According to the invention, there is further provided a connecting terminal using an above-mentioned metallic connecting element, the connecting terminal comprising the metallic connecting element, a first plastic part and a second plastic part, the first plastic part and the second plastic part being connected to form an internal cavity for fixing the metallic connecting element and wherein the first plastic member is provided with a plurality of first wire through holes for penetrating the wire end, each of the first wire through holes being aligned with one of the spring portions, and the second plastic member is also provided with a plurality of second wire through holes for penetrating the wire end, each of the second wire through holes is aligned on one of the wire receiving portions, and wherein the outside of the first plastic part further with at least one movable Is provided insulating handle, which has a pressure section at the end, and wherein the second metal section is inserted into the first plastic part and extends over the spring section, and wherein the insulating handle is pivotable for pressing or for releasing the spring section.
Gemäß der Erfindung ist das erste Kunststoffteil mit einer ersten Prüföffnung und das zweite Kunststoffteil mit einer zweiten Prüföffnung zum Ermitteln des Energieempfangszustands versehen ist, wobei die erste Prüföffnung und die ersten Drahtdurchgangslöcher koplanar angeordnet sind, während die zweite Prüföffnung und die zweiten Drahtdurchgangslöcher ebenfalls koplanar angeordnet sind.According to the invention, the first plastic part is provided with a first test opening and the second plastic part is provided with a second test opening for determining the energy receiving state, the first test opening and the first wire through holes being arranged coplanar, while the second test opening and the second wire through holes are also arranged coplanar .
Gemäß der Erfindung weist der Isoliergriff unterseitig zwei Druckstücke auf, die an zwei Seitenrändern des Federabschnitts angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen den beiden Druckstücken größer ist als der Durchmesser des elektrischen Drahtes.According to the invention, the insulating handle has two pressure pieces on the underside, which are arranged on two side edges of the spring section, the distance between the two pressure pieces being greater than the diameter of the electrical wire.
Gemäß der Erfindung ist das zweite Kunststoffteil mit einem Positionierschlitz zum Befestigen des metallischen Verbindungselements versehen.According to the invention, the second plastic part is provided with a positioning slot for fastening the metallic connecting element.
Vorteile der Erfindung bestehen darin, dass das metallische Verbindungselement elastisch geklemmt ist, wobei der elektrische Draht durch einen Federabschnitt und einen Druckabschnitt gedrückt wird, um eine bequeme Installation zu realisieren. Auf dieser Basis ist der trapezförmig ausgebildet, um die elektrische Leistung der Verbindung zu erhöhen und den Verbindungsverlust zu verringern. Gemäß der Erfindung wird ferner eine Anschlussklemme unter Verwendung des obigen metallischen Verbindungselements bereitgestellt. Advantages of the invention are that the metallic connecting element is clamped elastically, the electrical wire being pressed through a spring section and a pressure section in order to realize a convenient installation. On this basis, the trapezoidal shape is formed in order to increase the electrical performance of the connection and to reduce the connection loss. According to the invention, there is further provided a terminal using the above metallic connector.
Die Anschlussklemme sorgt für die Aufnahme des metallischen Verbindungselements und ist mit Drahtdurchgangslöchern versehen, um eine einfache Bedienung der Drahtverbindung mit der Hand zu ermöglichen.The connection clamp takes care of the reception of the metallic connecting element and is provided with wire through holes to enable easy operation of the wire connection by hand.
Im Folgenden werden die Erfindung und ihre Ausgestaltungen anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:
- 1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen metallischen Verbindungselements;
- 2 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen metallischen Verbindungselements;
- 3 eine perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen metallischen Verbindungselements;
- 4 eine perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen metallischen Verbindungselements;
- 5 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Anschlussklemme;
- 6 eine perspektivische Zusammenbaudarstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Anschlussklemme;
- 7 eine perspektivische Zusammenbaudarstellung des Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Anschlussklemme von einer anderen Seite gesehen;
- 8 eine perspektivische Zusammenbaudarstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Anschlussklemme;
- 9 eine perspektivische Zusammenbaudarstellung des weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Anschlussklemme von einer anderen Seite gesehen;
- 10 eine perspektivische Zusammenbaudarstellung eines wiederum weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Anschlussklemme; und
- 11 eine perspektivische Zusammenbaudarstellung des wiederum weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Anschlussklemme von einer anderen Seite gesehen.
The invention and its embodiments are explained in more detail below with reference to the drawing. The drawing shows: - 1 a perspective view of an embodiment of a metallic connecting element according to the invention;
- 2nd a plan view of the embodiment of a metallic connecting element according to the invention;
- 3rd a perspective view of another embodiment of a metallic connecting element according to the invention;
- 4th a perspective view of another embodiment of a metallic connecting element according to the invention;
- 5 a perspective exploded view of a terminal according to the invention;
- 6 a perspective assembly view of an embodiment of a terminal according to the invention;
- 7 a perspective assembly view of the embodiment of a terminal according to the invention seen from another side;
- 8th a perspective assembly view of another embodiment of a terminal according to the invention;
- 9 a perspective assembly view of the further embodiment of a terminal according to the invention seen from another side;
- 10th a perspective assembly view of yet another embodiment of a terminal according to the invention; and
- 11 a perspective assembly view of yet another embodiment of a terminal according to the invention seen from another side.
Wie aus den 1 und 2 ersichtlich, weist ein erfindungsgemäßes metallisches Verbindungselement einen ersten Metallabschnitt 100 zum Anheben eines Drahtendes von der unteren Seite und einen zweiten Metallabschnitt 200 zum Drücken des Drahtendes von der oberen Seite auf. Der erste Metallabschnitt 100 weist einen Befestigungsabschnitt 110 und einen Federabschnitt 120 auf. Der zweite Metallabschnitt 200 weist einen Druckabschnitt 210 und einen Drahtaufnahmeabschnitt 220 auf. Der Befestigungsabschnitt 110 ist als Basis unterhalb des Federabschnitts 120 angeordnet und von diesem so beabstandet, dass sich der Federabschnitt 120 auf und ab bewegen kann. Der Drahtaufnahmeabschnitt 220 ist ein Aufnahmeloch, das größer ist als die Dicke des Drahtendes. Der Drahtaufnahmeabschnitt 220 ist an dem Befestigungsabschnitt 110 angeordnet und stützt den Druckabschnitt 210 derart, dass der Druckabschnitt 210 über dem Federabschnitt 120 angeordnet ist und der kürzeste Abstand zwischen den beiden kleiner als der Durchmesser des Drahtendes ist. Der Druckabschnitt 210 ist als Trapez ausgebildet, wobei die beiden Ecken, die sich vom Trapez nach außen erstrecken, abgerundet sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das erfindungsgemäße metallische Verbindungselement in zwei Teile unterteilt, von denen einer der erste Metallabschnitt 100 mit dem Federabschnitt 120 und der andere der zweite Metallabschnitt 200 mit dem Druckabschnitt 210 ist. Der Federabschnitt 120 ist elastisch über dem Befestigungsabschnitt 110 beweglich. In der Ruheposition grenzt der Federabschnitt 120 an den Druckabschnitt 210 an. Der kürzeste Abstand zwischen den beiden ist kleiner als der Durchmesser des Drahtendes, wodurch das Drahtende durch den Federabschnitt 120 und den Druckabschnitt 210 zusammengeklemmt werden kann. Die Fläche des Druckabschnitts 210 ist klein, sodass der Drahtaufnahmeabschnitt 220 dazu dient, dass das Drahtende in den Drahtaufnahmeabschnitt 220 so eingreift, dass es stärker in dem Drahtaufnahmeabschnitt 220 stecken bleiben kann, um das Drahtende in der Lage zu halten, wobei sich das Drahtende nicht leicht ablösen lässt. Der Druckabschnitt 210 ist trapezförmig ausgeführt, wobei zwei stumpfe Winkel zwei nach außen gerichtete stumpfe Winkel des Trapezes abgerundet ausgebildet sind. Gemäß der Erfindung weist der Druckabschnitt 210 verschiedene Ausführungsformen auf und stellt vorzugsweise ein gleichschenkliges Trapez dar. Im Vergleich zu dem herkömmlichen rechteckigen planaren Druckabschnitt 210 kann durch die erfindungsgemäße Maßnahme die elektrische Leistung des Verbindungsabschnitts erhöht und sein Verbindungsverlust verringert werden.Like from the 1 and 2nd can be seen, a metallic connecting element according to the invention has a first metal section 100 for lifting a wire end from the lower side and a second metal section 200 to push the wire end up from the top. The first metal section 100 has an attachment portion 110 and a spring section 120 on. The second metal section 200 has a printing section 210 and a wire receiving section 220 on. The fastening section 110 is as the base below the spring section 120 arranged and spaced from it so that the spring portion 120 can move up and down. The wire receiving section 220 is a hole that is larger than the thickness of the wire end. The wire receiving section 220 is on the mounting section 110 arranged and supports the printing section 210 such that the printing section 210 over the spring section 120 is arranged and the shortest distance between the two is smaller than the diameter of the wire end. The printing section 210 is designed as a trapezoid, the two corners, which extend outwards from the trapezoid, are rounded. In the illustrated embodiment, the metallic connecting element according to the invention is divided into two parts, one of which first metal section 100 with the spring section 120 and the other the second metal section 200 with the printing section 210 is. The spring section 120 is elastic over the attachment section 110 movable. The spring section borders in the rest position 120 to the printing section 210 on. The shortest distance between the two is less than the diameter of the wire end, causing the wire end to pass through the spring section 120 and the printing section 210 can be clamped together. The area of the printing section 210 is small, so the wire receiving section 220 serves to keep the wire end in the wire receiving section 220 engages so that it is stronger in the wire receiving portion 220 can get stuck to hold the wire end in place, and the wire end cannot be easily detached. The printing section 210 is trapezoidal, with two obtuse angles, two outward obtuse angles of the trapezoid are rounded. According to the invention, the printing section has 210 different embodiments and preferably represents an isosceles trapezoid. In comparison to the conventional rectangular planar printing section 210 The measure according to the invention can be used to increase the electrical power of the connection section and to reduce its connection loss.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel wird ein metallisches Verbindungselement bereitgestellt, bei dem der Federabschnitt 120 über einen elastischen Bogenabschnitt einstückig in den Befestigungsabschnitt 110 übergeht, wobei der Drahtaufnahmeabschnitt 220 senkrecht an einer anderen Seite des Befestigungsabschnitts 110 angeordnet ist.According to a further exemplary embodiment, a metallic connecting element is provided, in which the spring section 120 in one piece into the fastening section via an elastic arc section 110 passes, with the wire receiving portion 220 perpendicular to another side of the mounting section 110 is arranged.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel bilden der Federabschnitt 120 und der Befestigungsabschnitt 110 eine C-Form, wobei der Drahtaufnahmeabschnitt 220 und der Befestigungsabschnitt 110 eine spiegelsymmetrische L-Form bilden. Da die beiden einstückig so verbunden sind, dass sich einer Biegung ergibt, weist der Federabschnitt 120 eine gute elastische Kraft auf.In the illustrated embodiment, the spring section 120 and the mounting section 110 a C shape, the wire receiving portion 220 and the mounting section 110 form a mirror-symmetrical L-shape. Since the two are integrally connected so that there is a bend, the spring section has 120 a good elastic force.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen metallischen Verbindungselements ist der obere Abschnitt des Drahtaufnahmeabschnitts 220 einstückig mit dem Druckabschnitt 210 so verbunden, dass der Druckabschnitt 210 senkrecht zum Drahtaufnahmeabschnitt 220 verläuft und sich zum Federabschnitt 120 hin horizontal erstreckt.In a further exemplary embodiment of the metallic connecting element according to the invention, the upper section of the wire receiving section is 220 integral with the printing section 210 connected so that the printing section 210 perpendicular to the wire receiving section 220 runs and to the spring section 120 extends horizontally.
In diesem Ausführungsbeispiel sind der Drahtaufnahmeabschnitt 220 und der Druckabschnitt 210 einstückig ausgebildet. Der Druckabschnitt 210 ist so angeordnet, dass er einer Seite des Federabschnitts 120 durch Biegen oder Formen bei einer Werkzeugmaschine zugewandt ist. Basierend auf dem obigen Ausführungsbeispiel befindet sich der Endabschnitt des Federabschnitts 120 in vertikaler Richtung unter dem Druckabschnitt 210.In this embodiment, the wire receiving portion 220 and the printing section 210 integrally formed. The printing section 210 is arranged so that it is one side of the spring section 120 facing by bending or molding in a machine tool. Based on the above embodiment, the end portion of the spring portion is located 120 in the vertical direction under the printing section 210 .
Basierend auf dem obigen Ausführungsbeispiel ist ein metallisches Verbindungselement bereitgestellt, bei dem der Druckabschnitt 210 ferner einen Einführabschnitt 300 aufweist, der sich in einer dem Druckabschnitt 210 entgegengesetzten Richtung erstreckt und einstückig mit diesem verbunden ist. Der Einführabschnitt 300 ist am Rand verengt. Denkbar wäre, dass der Einführabschnitt 300 in die entgegengesetzte Richtung gebogen ist und einstückig mit dem Druckabschnitt 210 ausgebildet ist, um die Bearbeitung der Werkzeugmaschine zu erleichtern. Ferner kann der Einführabschnitt 300 verwendet werden, um in das Innere des Gehäuses der Anschlussklemme eingeführt zu werden, wodurch das gesamte metallische Verbindungselement fixiert ist. Außerdem ist der Rand des Einführabschnitts 300 zum leichteren Einführen verengt.Based on the above exemplary embodiment, a metallic connecting element is provided in which the pressure section 210 also an insertion section 300 has, which is in a the printing section 210 extends in the opposite direction and is integrally connected thereto. The introductory section 300 is narrowed at the edge. It would be conceivable that the introductory section 300 is bent in the opposite direction and is integral with the printing section 210 is designed to facilitate the machining of the machine tool. Furthermore, the insertion section 300 be used to be inserted into the interior of the terminal housing, whereby the entire metallic connecting element is fixed. In addition, the edge of the insertion section 300 narrowed for easier insertion.
Gemäß der Erfindung ist der Federabschnitt 120 mit mindestens einem Aussparungsabschnitt 130 versehen, der sich selbst leicht drücken lässt, wobei die Aussparungsabschnitte 130 an beiden Seitenrändern der Oberfläche des Federabschnitts 120 angeordnet sind.According to the invention, the spring section 120 with at least one recess section 130 provided, which can be pressed easily, the recessed sections 130 on both side edges of the surface of the spring section 120 are arranged.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel betätigt der Benutzer den Federabschnitt 120 von außen durch ein Bedienungselement wie einen Griff, um ihn gegen den eingeführten Draht zu drücken. Der Griff kann den Durchgang des Drahtendes während des Einführvorgangs blockieren. Daher sind die Aussparungsabschnitte 130 an beiden Seitenrändern des Federabschnitts 120 ausgebildet, wodurch ein Raum in der Mitte zum Einführen des Drahtendes gebildet werden kann.In the exemplary embodiment shown, the user actuates the spring section 120 from the outside through an operating element such as a handle to press it against the inserted wire. The handle can block the passage of the wire end during the insertion process. Therefore, the recess sections 130 on both side edges of the spring section 120 formed, whereby a space can be formed in the middle for inserting the wire end.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen metallischen Verbindungselements sind mindestens zwei erste Metallabschnitte 100 vorgesehen, die über den Befestigungsabschnitt 110 miteinander verbunden sind. Die Anzahl der zweiten Metallabschnitte 200 ist die gleiche wie die Anzahl der ersten Metallabschnitte 100, wobei den ersten Metallabschnitten 100 die zweiten Metallabschnitte 200 jeweils zugeordnet sind.According to a further exemplary embodiment of the metallic connecting element according to the invention, there are at least two first metal sections 100 provided over the mounting section 110 are interconnected. The number of second metal sections 200 is the same as the number of first metal sections 100 , the first metal sections 100 the second metal sections 200 are each assigned.
Da das metallische Verbindungselement zwei oder mehr Drähte verbinden muss, sind mindestens zwei erste Metallabschnitte 100 und zweite Metallabschnitte 200 vorgesehen. Weitere erste Metallabschnitte 100 und zweite Metallabschnitte 200 können gemäß den tatsächlichen Bedingungen bereitgestellt werden, was für die Verbindung mehrerer Drähte geeignet ist.Since the metallic connecting element must connect two or more wires, there are at least two first metal sections 100 and second metal sections 200 intended. Further first metal sections 100 and second metal sections 200 can be provided according to the actual conditions, which is suitable for connecting multiple wires.
Bezugnehmend auf die 5 bis 7 weist eine erfindungsgemäße Anschlussklemme ein obiges metallisches Verbindungselement, ein erstes Kunststoffteil 1 und ein zweites Kunststoffteil 2. Das erste Kunststoffteil 1 und das zweite Kunststoffteil 2 sind zu einem inneren Hohlraum zur Fixierung des metallischen Verbindungselements verbunden. Das erste Kunststoffteil 1 ist mit mehreren ersten Drahtdurchgangslöchern 11 zum Durchdringen des Drahtendes versehen, wobei jede der ersten Drahtdurchgangslöcher 11 auf einem der Federabschnitte 120 ausgerichtet ist. Das zweite Kunststoffteil 2 ist ebenfalls mit mehreren zweiten Drahtdurchgangslöchern 21 zum Durchdringen des Drahtendes versehen, wobei jede der zweiten Drahtdurchgangslöcher 21 auf einem der Drahtaufnahmeabschnitte 220 ausgerichtet ist. Die Außenseite des ersten Kunststoffteils 1 ist ferner mit mindestens einem beweglichen Isoliergriff 12 versehen, der endseitig einen Druckabschnitt aufweist. Der Druckabschnitt ist in das erste Kunststoffteil 1 eingesetzt und erstreckt sich über dem Federabschnitt 120. Der Isoliergriff 12 ist zum Drücken oder zum Freigeben des Federabschnitts 120 schwenkbar. Referring to the 5 to 7 a connecting terminal according to the invention has an above metallic connecting element, a first plastic part 1 and a second plastic part 2nd . The first plastic part 1 and the second plastic part 2nd are connected to an inner cavity for fixing the metallic connecting element. The first plastic part 1 is with several first wire through holes 11 for penetrating the wire end, each of the first wire through holes 11 on one of the spring sections 120 is aligned. The second plastic part 2nd is also with several second wire through holes 21 for penetrating the wire end, each of the second wire through holes 21 on one of the wire receiving sections 220 is aligned. The outside of the first plastic part 1 is also with at least one movable insulating handle 12th provided, which has a pressure section at the end. The printing section is in the first plastic part 1 used and extends over the spring section 120 . The insulating handle 12th is for pressing or releasing the spring section 120 swiveling.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Anschlussklemme zum Aufnehmen des metallischen Verbindungselements angegeben. Das erste Drahtdurchgangsloch 11 und das zweite Drahtdurchgangsloch 21 dienen zum Hindurchführen des Drahtendes. Normalerweise ist die Größe der Durchgangslöcher größer, um das Durchdringen des Drahtendes zu erleichtern. Da das metallische Verbindungselement innerhalb der Anschlussklemme angeordnet ist, muss der an der Außenseite des ersten Kunststoffteils 1 schwenkbare Isoliergriff 12 von außen in das Innere der Anschlussklemme eingeführt werden, um die Auf- und Abbewegung des Federabschnitts 120 zu bewirken. Da bei diesem Ausführungsbeispiel alle Komponenten außerhalb der Anschlussklemme aus Isoliermaterial hergestellt sind, kann die Größe gemäß der tatsächlichen Anwendung gewählt werden, wodurch der Benutzer problemlos direkt mit der Hand das metallische Verbindungselement bedienen kann.In the exemplary embodiment shown, a connection terminal for receiving the metallic connecting element is specified. The first wire through hole 11 and the second wire through hole 21 serve to lead the wire end through. Typically, the size of the through holes is larger to facilitate the penetration of the wire end. Since the metallic connecting element is arranged inside the connection terminal, it must be on the outside of the first plastic part 1 swiveling insulating handle 12th to be inserted from the outside into the inside of the terminal to make the spring portion move up and down 120 to effect. Since, in this exemplary embodiment, all components outside the connection terminal are made of insulating material, the size can be selected according to the actual application, as a result of which the user can easily operate the metallic connecting element directly by hand.
Gemäß der Erfindung ist das erste Kunststoffteil 1 mit einer ersten Prüföffnung 13 und das zweite Kunststoffteil 2 mit einer zweiten Prüföffnung 22 zum Ermitteln des Energieempfangszustands versehen. Die erste Prüföffnung 13 und die ersten Drahtdurchgangslöcher 11 sind koplanar angeordnet, wobei die zweite Prüföffnung 22 und die zweiten Drahtdurchgangslöcher 21 ebenfalls koplanar angeordnet sind.According to the invention, the first plastic part 1 with a first test opening 13 and the second plastic part 2nd with a second test opening 22 provided to determine the energy reception state. The first test opening 13 and the first wire through holes 11 are coplanar, with the second test opening 22 and the second wire through holes 21 are also arranged coplanar.
In diesem Ausführungsbeispiel sind die erste Prüföffnung 13 und die zweite Prüföffnung 22 vorgesehen, um zu prüfen, ob das metallische Verbindungselement innerhalb der Anschlussklemme mit Strom versorgt ist und ob der Strom den Anforderungen entspricht. Messungen können durch die beiden Prüföffnungen durchgeführt werden, ohne die Anschlussklemme zu öffnen. Gleichzeitig liegen die Prüföffnung und die Drahtdurchgangslöcher 21 in der gleichen Ebene, so dass das Prüfwerkzeug leicht auf das Drahtende ausgerichtet werden kann.In this embodiment, the first test opening 13 and the second test opening 22 provided to check whether the metallic connection element within the connection terminal is supplied with current and whether the current meets the requirements. Measurements can be carried out through the two test openings without opening the connection terminal. The test opening and the wire through holes are located at the same time 21 in the same plane so that the test tool can be easily aligned with the wire end.
Gemäß der Erfindung weist der Isoliergriff 12 unterseitig zwei Druckstücke auf, die an zwei Seitenrändern des Federabschnitts 120 angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen den beiden Druckstücken größer ist als der Durchmesser des elektrischen Drahtes.According to the invention, the insulating handle 12th on the underside two thrust pieces on two side edges of the spring section 120 are arranged, the distance between the two pressure pieces being greater than the diameter of the electrical wire.
In Bezug auf das Drahtende, das durch den Isoliergriff 12 verläuft, kann das Drahtende durch das Drahtdurchgangsloch 11, die beiden Druckstücke und den Drahtaufnahmeabschnitt 220 hindurchtreten und wird durch den Federabschnitt 120 fixiert, da der Abstand zwischen den beiden Druckstücken größer ist als der Durchmesser des elektrischen Drahtes.Regarding the end of the wire through the insulating handle 12th runs, the wire end through the wire through hole 11 , the two pressure pieces and the wire receiving section 220 pass through and is through the spring section 120 fixed because the distance between the two pressure pieces is larger than the diameter of the electrical wire.
Gemäß der Erfindung ist das zweite Kunststoffteil 2 mit einem Positionierschlitz 23 zum Befestigen des metallischen Verbindungselements versehen. Der Positionierschlitz 23 ist an den Einführabschnitt 300 des metallischen Verbindungselements angepasst. Da der Einführabschnitt 300 zungenförmig ausgebildet ist, hat der Positionierschlitz 23 eine lange Rillenform. Außerdem ist der Positionierschlitz 23 an der dem ersten Kunststoffteil 1 zugewandten Innenseite des zweiten Kunststoffteils 2 angeordnet. Durch die Kombination des ersten Kunststoffteils 1 und des zweiten Kunststoffteils 2 greift der Einführabschnitt 300 in den Positionierschlitz 23 ein, um das gesamte, metallische Verbindungselement in der Lage zu halten.According to the invention, the second plastic part 2nd with a positioning slot 23 provided for attaching the metallic connecting element. The positioning slot 23 is at the insertion section 300 adapted of the metallic connecting element. Because the insertion section 300 is tongue-shaped, the positioning slot 23 a long groove shape. In addition, the positioning slot 23 on the first plastic part 1 facing inside of the second plastic part 2nd arranged. By combining the first plastic part 1 and the second plastic part 2nd grips the insertion section 300 into the positioning slot 23 to hold the entire metallic connector in place.
Wie aus den 1 bis 4 ersichtlich, weist ein erfindungsgemäßes metallisches Verbindungselement, das in einer Anschlussklemme zum Einsatz kommt, einen ersten Metallabschnitt 100 zum Anheben eines Drahtendes von der unteren Seite und einen zweiten Metallabschnitt 200 zum Drücken des Drahtendes von der oberen Seite auf. Der erste Metallabschnitt 100 weist einen Befestigungsabschnitt 110 und einen Federabschnitt 120 auf. Der zweite Metallabschnitt 200 weist einen Druckabschnitt 210 und einen Drahtaufnahmeabschnitt 220 auf. Der Befestigungsabschnitt 110 ist als Basis unterhalb des Federabschnitts 120 angeordnet und von diesem so beabstandet, dass sich der Federabschnitt 120 auf und ab bewegen kann. Der Drahtaufnahmeabschnitt 220 ist ein Aufnahmeloch, das größer ist als die Dicke des Drahtendes.Like from the 1 to 4th can be seen, a metallic connecting element according to the invention, which is used in a connection terminal, has a first metal section 100 for lifting a wire end from the lower side and a second metal section 200 to push the wire end up from the top. The first metal section 100 has an attachment portion 110 and a spring section 120 on. The second metal section 200 has a printing section 210 and a wire receiving section 220 on. The fastening section 110 is as the base below the spring section 120 arranged and spaced from it so that the spring portion 120 can move up and down. The wire receiving section 220 is a hole that is larger than the thickness of the wire end.
Der Drahtaufnahmeabschnitt 220 ist an dem Befestigungsabschnitt 110 angeordnet und stützt den Druckabschnitt 210 derart, dass der Druckabschnitt 210 über dem Federabschnitt 120 angeordnet ist und der kürzeste Abstand zwischen den beiden kleiner als der Durchmesser des Drahtendes ist. Der Druckabschnitt 210 ist als Trapez ausgebildet, wobei die beiden Ecken, die sich vom Trapez nach außen erstrecken, abgerundet sind. In diesem Ausführungsbeispiel ist das Trapez ein gleichschenkliges Trapez, wobei die beiden Ecken stumpfe Winkel sind.The wire receiving section 220 is on the mounting section 110 arranged and supports the printing section 210 such that the printing section 210 over the spring section 120 is arranged and the shortest distance between the two is smaller than the diameter of the wire end. The printing section 210 is designed as a trapezoid, the two corners, which extend outwards from the trapezoid, are rounded. In this exemplary embodiment, the trapezoid is an isosceles trapezoid, the two corners being obtuse angles.
Gemäß der Erfindung geht der Federabschnitt 120 über einen elastischen Bogenabschnitt einstückig in den Befestigungsabschnitt 110 über, wobei der Drahtaufnahmeabschnitt 220 senkrecht an einer anderen Seite des Befestigungsabschnitts 110 angeordnet ist, wodurch der Federabschnitt 120 und der Befestigungsabschnitt 110 eine C-Form bilden, wobei der Drahtaufnahmeabschnitt 220 und der Befestigungsabschnitt 110 eine spiegelsymmetrische L-Form bilden. Der Drahtaufnahmeabschnitt 220 ist oben einstückig mit dem Druckabschnitt 210 verbunden, wobei der obere Abschnitt des Drahtaufnahmeabschnitts 220 einstückig mit dem Druckabschnitt 210 so verbunden, dass der Druckabschnitt 210 senkrecht zum Drahtaufnahmeabschnitt 220 verläuft und sich zum Federabschnitt 120 hin horizontal erstreckt.According to the invention, the spring section goes 120 in one piece into the fastening section via an elastic arc section 110 over, with the wire receiving section 220 perpendicular to another side of the mounting section 110 is arranged, whereby the spring portion 120 and the mounting section 110 form a C shape with the wire receiving portion 220 and the mounting section 110 form a mirror-symmetrical L-shape. The wire receiving section 220 is integral with the pressure section at the top 210 connected, the upper portion of the wire receiving portion 220 integral with the printing section 210 connected so that the printing section 210 perpendicular to the wire receiving section 220 runs and to the spring section 120 extends horizontally.
Gemäß der Erfindung sind mindestens zwei erste Metallabschnitte 100 vorgesehen, die über den Befestigungsabschnitt 110 zu einer Baueinheit miteinander verbunden sind. Die Anzahl der zweiten Metallabschnitte 200 ist die gleiche wie die Anzahl der ersten Metallabschnitte 100. Das heißt, diese haben die gleiche Anzahl von zwei, wobei den ersten Metallabschnitten 100 die zweiten Metallabschnitte 200 jeweils zugeordnet sind. Wie aus 3 und 4 ersichtlich, sind drei bzw. fünf erste Metallabschnitte 100 vorgesehen. Die Strukturen bei den verschiedenen Anzahlen von ersten Metallabschnitten 100 sind im Wesentlichen gleich, wobei der Unterschied nur in der wiederholten Anordnung besteht, die hier nicht im Detail beschrieben wird.According to the invention, there are at least two first metal sections 100 provided over the mounting section 110 are connected to one another. The number of second metal sections 200 is the same as the number of first metal sections 100 . That is, these have the same number of two, with the first metal sections 100 the second metal sections 200 are each assigned. How from 3rd and 4th three or five first metal sections can be seen 100 intended. The structures for the different numbers of first metal sections 100 are essentially the same, the only difference being the repeated arrangement, which is not described in detail here.
Bezugnehmend auf die 5 bis 7 weist eine erfindungsgemäße Anschlussklemme ein obiges metallisches Verbindungselement, ein erstes Kunststoffteil 1 und ein zweites Kunststoffteil 2. Das erste Kunststoffteil 1 und das zweite Kunststoffteil 2 sind zu einem inneren Hohlraum zur Fixierung des metallischen Verbindungselements verbunden. Das erste Kunststoffteil 1 ist mit mehreren ersten Drahtdurchgangslöchern 11 zum Durchdringen des Drahtendes versehen, wobei jede der ersten Drahtdurchgangslöcher 11 auf einem der Federabschnitte 120 ausgerichtet ist. Das zweite Kunststoffteil 2 ist ebenfalls mit mehreren zweiten Drahtdurchgangslöchern 21 zum Durchdringen des Drahtendes versehen, wobei jede der zweiten Drahtdurchgangslöcher 21 auf einem der Drahtaufnahmeabschnitte 220 ausgerichtet ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei erste Drahtdurchgangslöcher 11 und drei zweite Drahtdurchgangslöcher 21 vorgesehen. Die Außenseite des ersten Kunststoffteils 1 ist ferner mit mindestens einem beweglichen Isoliergriff 12 versehen, der endseitig einen Druckabschnitt aufweist. Der Druckabschnitt ist in das erste Kunststoffteil 1 eingesetzt und erstreckt sich über dem Federabschnitt 120. Der Isoliergriff 12 ist zum Drücken oder zum Freigeben des Federabschnitts 120 schwenkbar. Der Isoliergriff 12 weist unterseitig zwei Druckstücke auf, die an zwei Seitenrändern des Federabschnitts 120 angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen den beiden Druckstücken größer ist als der Durchmesser des elektrischen Drahtes. Der Federabschnitt 120 ist mit mindestens einem Aussparungsabschnitt 130 versehen, der sich selbst leicht drücken lässt, wobei die Aussparungsabschnitte 130 an beiden Seitenrändern der Oberfläche des Federabschnitts 120 angeordnet sind. Die Aussparungsabschnitte 130 sind auf die beiden Druckstücke ausgerichtet. Die Druckstücke werden gegen den Federabschnitt 120 gedrückt, indem der Isoliergriff 12 manuell geschoben wird. Auf diese Weise wird das Eindringen des Drahts verwirklicht. Zusätzlich ist der Isoliergriff 12 mit einer rutschfesten Kontaktfläche versehen, die eine einfache Bedienung gewährleistet.Referring to the 5 to 7 a connecting terminal according to the invention has an above metallic connecting element, a first plastic part 1 and a second plastic part 2nd . The first plastic part 1 and the second plastic part 2nd are connected to an inner cavity for fixing the metallic connecting element. The first plastic part 1 is with several first wire through holes 11 for penetrating the wire end, each of the first wire through holes 11 on one of the spring sections 120 is aligned. The second plastic part 2nd is also with several second wire through holes 21 for penetrating the wire end, each of the second wire through holes 21 on one of the wire receiving sections 220 is aligned. In the illustrated embodiment, there are three first wire through holes 11 and three second wire through holes 21 intended. The outside of the first plastic part 1 is also with at least one movable insulating handle 12th provided, which has a pressure section at the end. The printing section is in the first plastic part 1 used and extends over the spring section 120 . The insulating handle 12th is for pressing or releasing the spring section 120 swiveling. The insulating handle 12th has two pressure pieces on the underside, which on two side edges of the spring section 120 are arranged, the distance between the two pressure pieces being greater than the diameter of the electrical wire. The spring section 120 is with at least one recess section 130 provided, which can be pressed easily, the recessed sections 130 on both side edges of the surface of the spring section 120 are arranged. The recess sections 130 are aligned with the two pressure pieces. The thrust pieces are against the spring section 120 pressed by the insulating handle 12th is pushed manually. In this way the penetration of the wire is realized. In addition, the insulating handle 12th provided with a non-slip contact surface that ensures easy operation.
Der Druckabschnitt 210 weist ferner einen Einführabschnitt 300 auf, der sich in einer dem Druckabschnitt 210 entgegengesetzten Richtung erstreckt und einstückig mit diesem verbunden ist. Der Einführabschnitt 300 ist am Rand verengt und zungenförmig ausgebildet.The printing section 210 also has an insertion section 300 on which is in a the printing section 210 extends in the opposite direction and is integrally connected thereto. The introductory section 300 is narrowed at the edge and tongue-shaped.
Das erste Kunststoffteil 1 ist mit einer ersten Prüföffnung 13 und das zweite Kunststoffteil 2 mit einer zweiten Prüföffnung 22 zum Ermitteln des Energieempfangszustands versehen. Die erste Prüföffnung 13 und die ersten Drahtdurchgangslöcher 11 sind koplanar angeordnet, wobei die zweite Prüföffnung 22 und die zweiten Drahtdurchgangslöcher 21 ebenfalls koplanar angeordnet sind. Das zweite Kunststoffteil 2 ist mit einem Positionierschlitz 23 zum Befestigen des metallischen Verbindungselements versehen. Der Positionierschlitz 23 ist auf den Einführabschnitt 300 ausgerichtet und liegt dem ersten Kunststoffteil 1 gegenüber. Durch die Kombination des ersten Kunststoffteils 1 und des zweiten Kunststoffteils 2 greift der Einführabschnitt 300 in den Positionierschlitz 23 ein, um das gesamte, metallische Verbindungselement in der Lage zu halten.The first plastic part 1 is with a first test opening 13 and the second plastic part 2nd with a second test opening 22 provided to determine the energy reception state. The first test opening 13 and the first wire through holes 11 are coplanar, with the second test opening 22 and the second wire through holes 21 are also arranged coplanar. The second plastic part 2nd is with a positioning slot 23 provided for attaching the metallic connecting element. The positioning slot 23 is on the insertion section 300 aligned and is the first plastic part 1 across from. By combining the first plastic part 1 and the second plastic part 2nd grips the insertion section 300 into the positioning slot 23 to hold the entire metallic connector in place.
Das Ausführungsbeispiel betrifft auch die Befestigungsweise des Isoliergriffs 12. Da der Isoliergriff 12 nur zum Drücken des Federabschnitts 120 dient, gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie der Isoliergriff 12 an dem ersten Kunststoffteil 1 festgehalten werden kann, wie beispielsweise durch Rast-, Schwenkverbindung und dergleichen, solange der Isoliergriff 12 auf der Oberfläche des ersten Kunststoffteils 1 beweglich fixiert werden kann. Zum anderen betrifft das Ausführungsbeispiel auch die Verbindung zwischen dem ersten Kunststoffteil 1 und dem zweiten Kunststoffteil 2. Entsprechend den Montageanforderungen der Fabrik können das erste Kunststoffteil 1 und das zweite Kunststoffteil 2 durch Rastverbindung verbunden werden. In Anbetracht der Stabilität sind die Rastverbindungen jeweils an den oberen und unteren Verbindungsstellen des ersten Kunststoffelements 1 und des zweiten Kunststoffelements 2 angeordnet, wobei die Stabilität durch die obere und die untere Verbindungsstelle verbessert wird.The embodiment also relates to the manner of fastening the insulating handle 12th . Because the insulating handle 12th only for pressing the spring section 120 there are various options, such as the insulating handle 12th on the first plastic part 1 can be held, such as by latching, swivel connection and the like, as long as the insulating handle 12th on the surface of the first plastic part 1 can be fixed movably. On the other hand, the embodiment also relates to the connection between the first plastic part 1 and the second plastic part 2nd . The first plastic part can be made according to the assembly requirements of the factory 1 and the second plastic part 2nd be connected by snap connection. In view of the stability, the locking connections are in each case at the upper and lower connection points of the first plastic element 1 and the second plastic element 2nd arranged, the stability is improved by the upper and the lower connection point.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird ein metallisches Verbindungselement bereitgestellt, das mit einem abgerundeten trapezförmigen Druckabschnitt 210 versehen ist. Die elektrischen Eigenschaften der Drahtverbindung werden durch den abgerundeten Druckabschnitt 210 erhöht. Gleichzeitig ist eine Anschlussklemme als für das metallische Verbindungselement geeignetes Gehäuse vorgesehen, über die der Benutzer die Drähte bequem anschließen kann.In the exemplary embodiment shown, a metallic connecting element is provided, which has a rounded trapezoidal pressure section 210 is provided. The electrical properties of the wire connection are determined by the rounded pressure section 210 elevated. At the same time, a connection terminal is provided as a housing suitable for the metallic connecting element, via which the user can conveniently connect the wires.
8 und 9 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anschlussklemme unter Verwendung des oben erwähnten metallischen Verbindungselements, das vom Grundsatz her das gleiche Ausführungsbeispiel ist wie die vorherigen Ausführungsbeispiele, jedoch mit dem Unterschied, dass zwei erste Drahtdurchgangslöcher 11 und zwei zweite Drahtdurchgangslöcher 21 vorgesehen sind. Die Abmessungen des ersten Kunststoffteils 1 und des zweiten Kunststoffteils 2 sind gegenüber dem obigen Ausführungsbeispiel verkürzt. Im Inneren des ersten Kunststoffteils 1 und des zweiten Kunststoffteils 2 ist das in 1 gezeigte, metallische Verbindungselement untergebracht. 8th and 9 show a further embodiment of the terminal according to the invention using the above-mentioned metallic connecting element, which is basically the same embodiment as the previous embodiments, but with the difference that two first wire through holes 11 and two second wire through holes 21 are provided. The dimensions of the first plastic part 1 and the second plastic part 2nd are shortened compared to the above embodiment. Inside the first plastic part 1 and the second plastic part 2nd is that in 1 shown, metallic connecting element housed.
10 zeigt ein wiederum weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anschlussklemme unter Verwendung des oben erwähnten metallischen Verbindungselements, das vom Grundsatz her das gleiche Ausführungsbeispiel ist wie die vorherigen Ausführungsbeispiele, jedoch mit dem Unterschied, dass fünf erste Drahtdurchgangslöcher 11 und fünf zweite Drahtdurchgangslöcher 21 vorgesehen sind. Die Abmessungen des ersten Kunststoffteils 1 und des zweiten Kunststoffteils 2 sind gegenüber dem obigen Ausführungsbeispiel vergrößert. Im Inneren des ersten Kunststoffteils 1 und des zweiten Kunststoffteils 2 ist das in 4 gezeigte, metallische Verbindungselement untergebracht. 10th shows yet another embodiment of the terminal according to the invention using the above-mentioned metallic connecting element, which is basically the same embodiment as the previous embodiments, but with the difference that five first wire through holes 11 and five second wire through holes 21 are provided. The dimensions of the first plastic part 1 and the second plastic part 2nd are enlarged compared to the above embodiment. Inside the first plastic part 1 and the second plastic part 2nd is that in 4th shown, metallic connecting element housed.
Die vorstehende Beschreibung stellt die Ausführungsbeispiele der Erfindung dar und soll nicht die Ansprüche beschränken. Alle gleichwertigen Änderungen und Modifikationen, die gemäß der Beschreibung und den Zeichnungen der Erfindung von einem Fachmann vorgenommen werden können, gehören zum Schutzbereich der vorliegenden Erfindung.The above description represents the exemplary embodiments of the invention and is not intended to limit the claims. All equivalent changes and modifications that can be made by a person skilled in the art in accordance with the description and the drawings of the invention belong to the scope of the present invention.
