DE10065136C2

DE10065136C2 - Connection device and method for connecting a multi-core cable to a connector

Info

Publication number: DE10065136C2
Application number: DE10065136A
Authority: DE
Inventors: Markus Becker
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2000-12-29
Filing date: 2000-12-29
Publication date: 2003-01-09
Anticipated expiration: 2020-12-30
Also published as: DE10065136A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußvorrichtung zum Anschließen eines mehradrigen Kabels an ein elektrisches Gerät, mit einem Steckverbinder zum Einstecken in eine korrespondierende Buchse des elektrischen Geräts und mit einem Adernführungselement zum Einführen der einzelnen Adern des mehradrigen Kabels in die jeweilige Kontaktierungsposition im Steckverbin der, wobei der Steckverbinder und das Adernführungselement zwei ge trennte Bauteile sind und das Adernführungselement einen Kabelaufnahme bereich und einen an den Kabelaufnahmebereich angrenzenden, einstücki gen Adernführungsbereich aufweist. Daneben betrifft die Erfindung ein Ver fahren zum Anschließen eines mehradrigen Kabels an einen Steckverbinder mit Hilfe eines Adernführungselements, wobei das Anschlußende des Kabels frei von Kabelisolation ist und das Ende des Kabels in das Adernführungs element eingelegt wird, das Ende des Kabelisolation aufweisenden Teil des Kabels in einen Kabelaufnahmebereich des Adernführungselements eingelegt wird und anschließend durch Weiterschieben des Kabels in Richtung des an den Kabelaufnahmebereich angrenzenden einstückigen Adernführungsbe reichs die Adern des Kabels im wesentlichen automatisch in die Adernfüh rungskanäle eindringen.The invention relates to a connecting device for connecting a Multi-core cable to an electrical device, with a connector for Insert into a corresponding socket on the electrical device and with a wire guide element for inserting the individual wires of the multi-core cable in the respective contacting position in the connector the, the connector and the wire guide element two ge are separate components and the wire guide element is a cable holder area and one piece adjacent to the cable receiving area gene wire routing area. In addition, the invention relates to a Ver drive to connect a multi-core cable to a connector with the aid of a wire guide element, the connecting end of the cable is free of cable insulation and the end of the cable in the wire guide element is inserted, the end of the part of the cable insulation Cable inserted in a cable receiving area of the wire guide element and then by pushing the cable towards the the one-piece wire guide adjoining the cable receiving area the wires of the cable essentially automatically into the wire guide penetration channels.

Anschlußvorrichtungen zum Anschließen eines elektrischen Kabels an ein elektronisches Gerät, insbesondere an eine Kommunikationseinrichtung, bei spielsweise einen Computer, ein Notebook oder eine Telefonanlage, insbe sondere eine ISDN-Telefonanlage, sind aus der Praxis bekannt. Das elektri sche Kabel wird dabei dadurch einfach an das elektrische Gerät angeschlos sen, daß das elektrische Kabel mit einem Steckverbinder verbunden ist und dieser Steckverbinder in eine korrespondierende Buchse an dem elektrischen Gerät eingesteckt wird. Um das Anschließen des elektrischen Kabels an das elektrische Gerät durch den Benutzer zu vereinfachen, ist es üblich, daß ein Kabelende bereits mit dem Steckverbinder verbunden ist. Bekannte An schlußvorrichtungen bestehen standardmäßig aus einem sogenannten RJ-45- Steckverbinder, welcher meist vier, sechs oder acht Pole aufweist. Die Befe stigung des Steckverbinders mit der korrespondierenden Buchse des elektrischen Geräts erfolgt dabei in der Regel mittels eines am Steckverbinder aus gebildeten Rastarms. Alternativ kann der Steckverbinder auch durch an der Buchse bzw. an dem elektrischen Gerät vorhandene Befestigungshaken ge halten werden oder mittels Schrauben mit dem elektrischen Gerät verschraubt werden. Insgesamt ist somit das Anschließen des mit dem Steckverbinder vorkonfektionierten elektrischen Kabels an ein elektrisches Gerät besonders einfach und somit von jedem Benutzer durchführbar, wobei in der Regel kein Werkzeug benötigt wird.Connection devices for connecting an electrical cable to a electronic device, in particular to a communication device, at for example a computer, a notebook or a telephone system, in particular an ISDN telephone system in particular are known from practice. The electri The cable is simply connected to the electrical device sen that the electrical cable is connected to a connector and this connector into a corresponding socket on the electrical Device is plugged in. To connect the electrical cable to the To simplify electrical equipment by the user, it is common for a Cable end is already connected to the connector. Known to Standard locking devices consist of a so-called RJ-45 Connector, which usually has four, six or eight poles. The Befe Stigung the connector with the corresponding socket of the electrical The device is usually made using a connector formed locking arm. Alternatively, the connector can also be connected to the Socket or existing hooks on the electrical device ge are held or screwed to the electrical device using screws become. Overall, the connection with the connector is thus pre-assembled electrical cables to an electrical device in particular simple and therefore feasible by any user, usually none Tool is needed.

Wesentlich aufwendiger ist dagegen das Vorkonfektionieren des elektrischen Kabels, d. h. das Anschließen des elektrischen Kabels an den Steckverbinder. Dabei werden unterschiedliche Anschlußtechniken wie die Crimp-Anschluß technik oder die Eindring- oder Schneidtechnik angewandt. Umständlich und damit zeitaufwendig ist das Anschließen des elektrischen Kabels an den Steckverbinder unabhängig von der verwendeten Anschlußtechnik aufgrund der sehr geringen Baugröße des Steckverbinders und der ebenfalls sehr geringen Durchmesser der einzelnen Adern des Kabels.In contrast, the pre-assembly of the electrical is much more complex Cable, d. H. connecting the electrical cable to the connector. Different connection techniques such as the crimp connection are used technology or the penetration or cutting technique applied. Laborious and therefore time consuming is connecting the electrical cable to the Connector regardless of the connection technology used due to the very small size of the connector and also very small diameter of the individual wires of the cable.

Aus der DE 198 41 356 C1 ist eine Anschlußvorrichtung bekannt, bei der die einzelnen Adern eines mehradrigen Kabels mit Hilfe eines Adernführungs elements in die jeweilige Kontaktierungsposition im Steckverbinder einge führt werden. Durch die Ausbildung eines derartigen Adernführungsele ments, welches häufig auch als Kabelmanager bezeichnet wird, wird das Ein führen der einzelnen Adern in die jeweiligen Kontaktierungspositionen im Steckverbinder wesentlich erleichtert, da die einzelnen, meist einen sehr geringen Durchmesser aufweisenden Adern nun nicht mehr von Hand in den Steckverbinder eingeführt werden müssen. Das Adernführungselement gewährleistet dabei, daß die einzelnen Adern nur zu ihrer jeweils vorgesehe nen Kontaktierungsposition im Steckverbinder gelangen, es somit nicht zu einem Überkreuzen der einzelnen Adern oder zu einem Einführen einer Ader in eine falsche Kontaktierungsposition kommen kann.From DE 198 41 356 C1 a connection device is known in which the single wires of a multi-core cable with the help of a wire guide elements in the respective contact position in the connector leads. By forming such a wire guide ment, which is often referred to as cable manager, becomes the one lead the individual wires into the respective contacting positions in the Connector made much easier because the individual, usually a very small diameter wires are no longer in the Connectors must be introduced. The wire guide element ensures that the individual wires are provided only for their respective ones NEN contact position in the connector, so it does not crossing the individual wires or inserting a wire can get into the wrong contacting position.

Dieser bekannte Kabelmanager besteht aus zwei Managerhälften, die mitein ander scharnierartig verbunden sind, wobei jede Managerhälfte mehrere sich in Längsrichtung erstreckende Kanäle aufweist. In die Einführungsöffnung eines jeden Kanals wird dabei ein verdrilltes Adernpaar eingeschoben. Anschließend werden die Adern eines zusammengehörenden Adernpaars ent drillt und an der für sie vorgesehenen Position links oder rechts eines in dem Kanal angeordneten Trennelements eingeklemmt. Zur Fixierung der Adern in dem U-förmigen, nach oben offenen Kanal wird anschließend je eine Klammer auf den vorderen Bereich der Managerhälften aufgerastet. Die einzelnen Adern sind dann zwischen den U-förmigen Kanälen und entsprechend an der Klammer ausgebildeten Halbschalen eingeklemmt. Schließlich wird der Kabelmanager mit dem daran angeschlossenen Kabel in den Steckverbinder eingeschoben und mit diesem verrastet.This well-known cable manager consists of two manager halves that work together are connected in a hinge-like manner, with each manager half being several has channels extending in the longitudinal direction. In the insertion opening A twisted pair of wires is inserted into each channel. Subsequently the cores of a pair of cores that belong together are removed drills and one in the intended position left or right Channel arranged separating element clamped. To fix the wires in the U-shaped, open-topped channel is then a bracket snapped onto the front area of the manager halves. The single ones Veins are then between the U-shaped channels and accordingly on the Half-shells clamped in clamp. Finally the Cable manager with the cable connected to it in the connector inserted and locked with this.

Der aus der DE 198 41 356 C1 bekannte Kabelmanager ist nun zum einen aufgrund der mehrteiligen Ausgestaltung mit zwei Managerhälften und zwei Klammern konstruktiv relativ aufwendig herzustellen, zum anderen ist auf grund der sehr geringen Baugröße des Steckverbinders und damit auch des Kabelmanagers das Aufrasten der Klammern auf die Mangerhälfte umständ lich, wobei die Gefahr besteht, daß die sehr kleinen Klammern verloren gehen. Schließlich müssen die einzelnen Adern noch von Hand in ihre Position rechts oder links der jeweiligen Trennelemente in die Kanäle eingelegt werden, was aufgrund der geringen Durchmesser der einzelnen Adern eben falls sehr mühselig ist. Aufgrund der geringen Abmessungen des Steckver binders gibt es darüber hinaus das Bedürfnis, neben einem einfachen An schließen eines Kabels an den Steckverbinder gleichzeitig auch einen mechanischen Schutz des mit dem Steckverbinder vorkonfektionierten Kabels zu realisieren, wobei insbesondere auf das Kabel wirkende Zugkräfte nicht zu einer Beschädigung des Steckverbinders oder der Verbindung Steckverbinder - Kabel führen sollen.The cable manager known from DE 198 41 356 C1 is now on the one hand due to the multi-part design with two manager halves and two It is relatively expensive to construct brackets constructively, on the other hand due to the very small size of the connector and thus the Cable managers circumvent snapping the clips onto the half of the manger Lich, with the risk that the very small brackets are lost. Finally, the individual wires still have to be positioned manually inserted into the channels to the right or left of the respective separating elements be what due to the small diameter of the individual wires if it is very tedious. Due to the small dimensions of the connector There is also the need for binders, in addition to a simple type connect a cable to the connector at the same time also one mechanical protection of the pre-assembled with the connector Realize cable, in particular tensile forces acting on the cable not to damage the connector or the connection Connector cables should lead.

Eine Anschlußvorrichtung bzw. ein Verfahren, von der bzw. von dem die Er findung ausgeht, ist aus der FR 2 692 408 A1 bekannt. Die bekannte An schlußvorrichtung besteht aus einem Steckverbinder und einem Adernfüh rungselement, wobei das Adernführungselement einen Kabelaufnahme bereich und einen Adernführungsbereich aufweist. Der Steckverbinder und das Adernführungselement sind als zwei getrennte Bauteile ausgeführt, wobei das Adernführungselement auf den Steckverbinder aufgesteckt werden kann. Bei der bekannten Anschlußvorrichtung weist der Adern führungsbereich des Adernführungselements mehrere parallel zueinander angeordnete Rillen zur Aufnahme der einzelnen Leiter auf, die durch mehrere parallel zueinander verlaufende Nuten gebildet sind.A connection device or a method of which the Er comes out is known from FR 2 692 408 A1. The well-known An Locking device consists of a connector and a wire guide tion element, wherein the wire guide element a cable receptacle area and has a wire routing area. The connector and the wire guide element is designed as two separate components, wherein the wire guide element is attached to the connector can be. In the known connection device, the wires have guide area of the wire guide element several arranged parallel to each other Grooves to accommodate individual conductors through several parallel grooves are formed.

Bei der bekannten Anschlußvorrichtung besteht nun das Problem, daß beim Einführen des Kabels in das Adernführungselement bzw. beim Einführen der einzelnen Leiter in die Adernführungskanäle die Sicht auf die einzelnen Leiter durch die Oberseite des Adernführungselements verdeckt ist. Dadurch besteht die Gefahr, daß beim Einführen des Kabels in das Adernführungs element einzelne Leiter nicht in die vorbestimmten Adernführungskanäle ge langen. Diese Gefahr wird zum einen noch dadurch vergrößert, daß die ein zelnen Adernführungskanäle nur durch Stege voneinander getrennt sind, zum anderen durch die Tatsache, daß bei der bekannten Anschlußvorrichtung nur abisolierte Adern, d. h. elektrische Leiter, durch die gabelförmigen Kontaktelemente kontaktiert werden können, wodurch die Leiter nur eine sehr geringe Steifigkeit aufweisen und somit beim Einschieben des Kabels zum Abknicken neigen.In the known connection device, there is now the problem that when Insert the cable into the wire guide element or when inserting the individual conductors in the wire guide channels the view of the individual Head is covered by the top of the wire guide element. Thereby there is a risk that when inserting the cable into the wire guide element individual conductors are not ge in the predetermined wire guide channels long. This danger is increased on the one hand by the fact that the one individual wire guide channels are only separated from one another by webs, secondly by the fact that in the known connection device only stripped wires, d. H. electrical conductors, through the fork-shaped Contact elements can be contacted, making the conductor only one have very low rigidity and thus when the cable is inserted tend to kink.

Die US 6,116,943 offenbart eine Anschlußvorrichtung mit einem Steckerteil und mit einem Adernführungselement, wobei mit Hilfe des Adernführungs elements einzelne isolierte Adern, die in die Adernführungskanäle des Adern führungselements eingeführt sind, dadurch kontaktiert werden können, daß das Adernführungselement nach unten gedrückt wird und dabei die einzel nen Adern durch Kontaktelemente kontaktiert werden. Diese Anschlußvor richtung weist zwei Adernführungskanäle auf, die jeweils miteinander ver bunden sind, so daß auch hier die Gefahr besteht, daß es zu einer Fehlkontak tierung kommt.US 6,116,943 discloses a connection device with a plug part and with a wire guide element, with the help of the wire guide elements single insulated wires that run into the wire guide channels of the wires guide element are introduced, can be contacted in that the wire guide element is pressed down and the individual NEN wires can be contacted by contact elements. This connection direction has two wire guide channels, each ver are bound, so that here too there is a risk of incorrect contact tation is coming.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine An schlußvorrichtung bzw. ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, mit der bzw. mit dem das Anschließen eines mehradrigen Kabels an einen Steckverbinder weiter erleichtert wird, insbesondere das Einführen der Adern in den Adern führungsbereich besser kontrolliert und somit eine fehlerhafte Kontaktierung der Adern zuverlässig verhindert werden kann.The present invention is therefore based on the object to provide a closing device or a method with which with which connecting a multi-core cable to a connector is further facilitated, in particular the insertion of the veins in the veins management area better controlled and thus faulty contact the wires can be reliably prevented.

Die zuvor genannte Aufgabe ist bei einer Anschlußvorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Kabelaufnahmebereich des Adernführungselements zweiteilig ausgebildet ist, nämlich eine untere Gehäuseschale und einen Gehäusedeckel aufweist, wo bei die untere Gehäuseschale einstückig mit dem Adernführungsbereich ver bunden ist, daß im Adernführungsbereich zylindrische, voneinander vollstän dig getrennte Adernführungskanäle ausgebildet sind und daß die untere Gehäuseschale mit ihrem Adernführungsbereich in den Steckverbinder ein schiebbar ist.The aforementioned task is the beginning of a connection device described type according to the invention essentially solved in that the Cable receiving area of the wire guide element is formed in two parts, namely has a lower housing shell and a housing cover, where ver in one piece with the wire guide area in the lower housing shell tied is that in the wire guide area cylindrical, complete from each other dig separate wire guide channels are formed and that the lower Housing shell with its wire guide area in the connector is slidable.

Dadurch, daß der Kabelaufnahmebereich des Adernführungselements aus einer unteren Gehäuseschale und einem Gehäusedeckel besteht, kann der Monteur beim Einschieben des Kabels in das Adernführungselement sehen, ob die einzelnen Adern in die jeweils richtigen Adernführungskanäle gelan gen. Dadurch, daß die einzelnen Adernführungskanäle voneinander voll ständig getrennt sind und jeder Ader ein Adernführungskanal zugeordnet ist, ist auch beim anschließenden Einschieben des Adernführungsbereichs in den Steckverbinder ein Verrutschen der einzelnen Adern ausgeschlossen, so daß bei richtigem Einführen der Adern in die Adernführungskanäle eine richtige Kontaktierungsposition der einzelnen Adern im Steckverbinder gewährleistet ist. Außerdem kann das Ende des Kabels vollständig von der unteren Gehäu seschale und dem Gehäusedeckel umschlossen werden, wodurch ein beson ders guter mechanischer Schutz des Kabels realisiert werden kann.The fact that the cable receiving area of the wire guide element a lower housing shell and a housing cover, the See the fitter inserting the cable into the wire guide element whether the individual wires get into the correct wire guide channels gen. Because the individual wire guide channels full of each other are constantly separated and each wire is assigned a wire guide channel, is also in the subsequent insertion of the wire guide area in the Connectors excluded slipping of the individual wires, so that with correct insertion of the wires into the wire guide channels Contact position of the individual wires in the connector guaranteed is. In addition, the end of the cable can be completely from the lower casing shell and the housing cover are enclosed, creating a special good mechanical protection of the cable can be realized.

Im Rahmen dieser Erfindung steht der Begriff Kabel für eine elektrische Lei tung, die mindestens eine Ader, in der Regel mehrere Adern aufweist, wobei die Adern in ihrer Gesamtheit von einer Kabelisolation umgeben sind. Die einzelnen Adern bestehen ihrerseits aus einem Leiter und einer den Leiter umgebenden Aderisolation. Zum Einführen der einzelnen Adern in ihre je weilige Kontaktierungsposition im Steckverbinder ist es somit zunächst not wendig, daß die Kabelisolation am Anschlußende des mehradrigen Kabels entfernt wird. Ob zum Kontaktieren der einzelnen Leiter darüber hinaus auch die Aderisolation der einzelnen Adern entfernt werden muß, hängt von der verwendeten Anschlußtechnik ab. Bei der bevorzugten Eindring- oder Schneidtechnik ist das Entfernen der Aderisolation nicht erforderlich, da in dem Steckverbinder angeordnete Kontaktelemente so ausgebildet sind, daß sie die Aderisolation durchtrennen und den Leiter kontaktieren, wenn die je weilige Ader in die Kontaktierungsposition eingeschoben ist. Derartige Kontaktelemente sind dann als Kontaktmesser oder Kontaktschwerter ausge bildet.In the context of this invention, the term cable stands for an electrical Lei device that has at least one wire, usually several wires, wherein the wires as a whole are surrounded by cable insulation. The individual wires in turn consist of a conductor and one the conductor surrounding core insulation. To insert the individual wires into their respective Because of the contacting position in the connector, it is initially necessary nimble that the cable insulation at the connection end of the multi-core cable Will get removed. Whether for contacting the individual leaders as well the wire insulation of the individual wires must be removed depends on the used connection technology. With the preferred penetration or Cutting technology does not require the removal of the wire insulation, as in the connector arranged contact elements are designed so that cut the wire insulation and contact the conductor, if they ever because the core is pushed into the contacting position. such Contact elements are then out as a contact knife or contact swords forms.

Durch die Ausbildung nicht nur eines Adernführungsbereichs sondern zu sätzlich eines Kabelaufnahmebereichs ist sichergestellt, daß der empfindliche, von der Kabelisolation befreite Bereich des Kabels durch das Adernfüh rungselement zumindest teilweise geschützt ist. Der Adernführungsbereich dient zur Aufnahme der "freien" Adern, d. h. der Adern, die nicht mehr von einer Kabelisolation umgeben sind, während der daran anschließende, mit Kabelisolation umgebende Bereich des Kabels in den Kabelaufnahmebereich eingelegt werden kann.By training not just a core management area but also In addition, a cable receiving area ensures that the sensitive, area of the cable freed from the cable insulation through the wire guide tion element is at least partially protected. The wire routing area serves to accommodate the "free" veins, d. H. the veins that are no longer of a cable insulation are surrounded, while the subsequent, with Cable insulation surrounding area of the cable in the cable receiving area can be inserted.

Das Einführen der einzelnen Adern in die Adernführungskanäle wird vorteil hafterweise dadurch weiter erleichtert, daß sich die Adernführungskanäle in Richtung auf den Steckverbinder verjüngen. Dadurch weist der Einfüh rungsbereich der Adernführungskanäle einen größeren Durchmesser als die Adern auf, wodurch das Einführen der Adern in die Adernführungskanäle erleichtert wird, während die Adern im engeren hinteren Bereich der Adern führungskanäle sicher geführt werden.The introduction of the individual wires in the wire guide channels is advantageous foolishly further relieved that the wire guide channels in Taper towards the connector. As a result, the introduction area of the wire guide channels has a larger diameter than that Wires on, which leads to the insertion of the wires into the wire guide channels is facilitated while the veins in the narrower rear area of the veins guide channels are safely guided.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die dem Kabelaufnahmebereich zugewandte Stirnfläche des Adernführungsbereichs zumindest in einer Ebene senkrecht zur Längserstreckung der anzuschlie ßenden Adern gekippt. Durch das Kippen der dem Kabelaufnahmebereich zugewandten Stirnfläche vorzugsweise in zwei Ebenen senkrecht zu Längs erstreckung der anzuschließenden Adern wird zunächst eine größere Fläche als Einführungsbereich für die Adern erzielt, als dies bei einer senkrecht zur Längserstreckung der anzuschließenden Adern verlaufenden Stirnfläche der Fall wäre. Hierdurch kann entweder der Abstand zwischen den einzelnen Adernführungskanälen im Adernführungsbereich vergrößert werden, oder es kann eine größere Anzahl von Adernführungskanälen bei gleichem Quer schnitt des Adernführungsbereichs realisiert werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the End face of the wire guide area facing the cable receiving area at least in a plane perpendicular to the longitudinal extension of the eating veins tilted. By tilting the the cable receiving area facing end face preferably in two planes perpendicular to the longitudinal Extension of the wires to be connected initially becomes a larger area achieved as a lead-in area for the cores, as is the case with a perpendicular to the Longitudinal extension of the end face of the wires to be connected Would be the case. This can either be the distance between the individual Wire guide channels in the wire guide area are enlarged, or it can have a larger number of wire guide channels with the same cross section of the wire guide area.

Vorteilhafterweise sind im Kabelaufnahmebereich Zugentlastungsrippen und/ oder Zugentlastungsdorne angeordnet. Ist das Kabel in das Adernführungs element eingelegt, so drücken sich diese Zugentlastungsrippen bzw. Zugentlastungsdorne in die Kabelisolation ein, so daß durch das Adernfüh rungselement zusätzlich eine Zugentlastung realisiert wird, wodurch auf das Kabel wirkende Zugkräfte von der Verbindungsstelle Kabel - Steckverbinder ferngehalten werden. Vorzugsweise sind an der unteren Gehäuseschale und korrespondierend dazu am Gehäusedeckel Zugentlastungsrippen bzw. Zug entlastungsdorne angeordnet, so daß die Zugentlastung dann wirksam wird, wenn der Gehäusedeckel und die untere Gehäuseschale zusammengefügt werden. Solange der Kabelführungsbereich des Adernführungselements noch nicht geschlossen ist ist die Zugentlastungseinrichtung noch nicht bzw. noch nicht voll wirksam, so daß das Kabel noch innerhalb des Adern führungselements bewegt werden kann, insbesondere die einzelnen Adern in die Adernführungskanäle eingeschoben werden können.Advantageously, strain relief ribs and / or strain relief mandrels arranged. Is the cable in the wire guide element inserted, these strain relief ribs or strain relief pins press into the cable insulation so that through the wire guide strain relief is additionally realized, which means that Cable acting tensile forces from the connection point cable - connector be kept away. Are preferably on the lower housing shell and Corresponding to this, strain relief ribs or tension on the housing cover relief mandrels arranged so that the strain relief is then effective, when the housing cover and the lower housing shell are joined become. As long as the cable routing area of the wire guide element the strain relief device is not yet closed or not yet fully effective, so that the cable is still inside the wires guide element can be moved, especially the individual wires in the wire guide channels can be inserted.

Gemäß einer letzten vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen An schlußvorrichtung, die hier kurz ausgeführt werden soll, sind am Gehäuse deckel Rasthaken und an der unteren Gehäuseschale korrespondierende Rastausnehmungen ausgebildet, so daß das Adernführungselement durch einfaches Aufrasten des Gehäusedeckels auf die untere Gehäuseschale ge schlossen werden kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß die Rast haken an der unteren Gehäuseschale und die korrespondierenden Rastaus nehmungen am Gehäusedeckel ausgebildet sind. Ebenso können sowohl an der unteren Gehäuseschale als auch am Gehäusedeckel sowohl Rasthaken als auch Rastausnehmungen vorgesehen sein, wobei dann jeweils einem Rasthaken eine korrespondierende Rastausnehmung gegenüberliegend an geordnet ist. Daneben oder zusätzlich ist natürlich auch eine Befestigung von Gehäusedeckel und unterer Gehäuseschale mittels Schrauben oder ande rer Befestigungsmittel möglich.According to a last advantageous embodiment of the invention closing device, which is to be briefly described here, are on the housing cover snap hooks and corresponding on the lower housing shell Locking recesses formed so that the wire guide element through simply snap the housing cover onto the lower housing shell can be closed. Of course, it is also possible that the rest hook on the lower housing shell and the corresponding latches are formed on the housing cover. Likewise, both the lower housing shell and on the housing cover both locking hooks also locking recesses may be provided, in which case one Locking hooks on a corresponding locking recess opposite is ordered. Next to or in addition there is of course a fastening of the housing cover and lower housing shell using screws or other Fasteners possible.

Bei dem eingangs beschriebenen Verfahren ist das Anschließen eines mehr adrigen Kabels an einen Steckverbinder mit Hilfe eines Adernführungs elements dadurch besonders einfach, daß der Adernführungsbereich des Adernführungselements in den Steckverbinder eingeschoben wird, wodurch die einzelnen isolierten Adern jeweils in ihre Kontaktierungsposition im Steckverbinder geführt werden und daß die einzelnen isolierten Adern beim Bewegen in ihre Kontaktierungsposition dadurch automatisch kontaktiert werden, daß im Steckverbinder angeordnete Kontaktelemente die Aderisola tion durchschneiden und die Leiter elektrisch leitend kontaktieren.In the method described at the outset, connecting one is more core cable to a connector using a wire guide elements particularly simple in that the wire guide area of the Core guide element is inserted into the connector, whereby the individual insulated wires in their contacting position in the Connectors are performed and that the individual insulated wires at Moving to their contacting position will automatically contact them are that arranged in the connector contact elements the Aderisola Cut through and contact the conductors in an electrically conductive manner.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es somit nicht erforderlich, daß die einzelnen Adern von Hand in ihre jeweiligen Adernführungskanäle eingelegt werden. Die einzelnen Adern müssen lediglich im wesentlichen entsprechend der Anordnung der einzelnen Adernführungskanälen zueinander aufgefä chert werden, so daß die Adern dann beim Weiterschieben des Kabels von alleine in die Adernführungskanäle eindringen. Das Eindringen der Adern in die Adernführungskanäle wird dadurch noch erleichtert, daß die Adernführungskanäle sich nach hinten verjüngen, somit im vorderen Bereich einen größeren Durchmesser als die entsprechenden Adern aufweisen.In the method according to the invention it is therefore not necessary that the individual wires inserted into their respective wire guide channels by hand become. The individual wires only have to be essentially the same the arrangement of the individual wire guide channels to each other chert so that the wires then when pushing the cable from penetrate the wire guide channels alone. Penetration of the veins the wire guide channels is further facilitated in that the wire guide channels taper towards the rear, thus one in the front area have a larger diameter than the corresponding cores.

Beim Verbinden von Adernführungselement und Steckverbinder wird der Adernführungsbereich des Adernführungselements in den Steckverbinder eingeschoben, wobei die einzelnen Adern jeweils in ihre Kontaktierungsposi tion im Steckverbinder geführt werden. Hierdurch ist gewährleistet, daß die durch die Adernführungskanäle erfolgte Ausrichtung und Führung der ein zelnen Adern auch beim Einstecken der Adern in ihre Kontaktierungsposi tion im Steckverbinder beibehalten wird. Besonders vorteilhaft ist es dabei, daß beim Bewegen der einzelnen Adern in ihre Kontaktierungsposition die einzelnen Adern dadurch automatisch elektrisch kontaktiert werden, daß im Steckverbinder angeordnete Kontaktteile die Aderisolation durchschneiden und die Leiter elektrisch leitend kontaktieren. Dadurch wird erreicht, daß durch das Einschieben des Adernführungsbereichs des Adernführungsele ments in den Steckverbinder gleichzeitig alle Adern in ihre Kontaktierungs position geführt werden und zusätzlich die einzelnen Adern bzw. die einzel nen Leiter ebenfalls alleine durch das Einschieben des Adernführungsele ments elektrisch kontaktiert werden.When connecting the wire guide element and connector, the Wire guide area of the wire guide element in the connector inserted, with the individual wires in their contacting positions tion in the connector. This ensures that the alignment and guidance of the a individual wires also when inserting the wires into their contact positions tion in the connector is maintained. It is particularly advantageous that when the individual wires are moved into their contacting position individual wires are automatically contacted electrically in that Cut the connector parts arranged through the wire insulation and contact the conductors electrically. This ensures that by inserting the wire guide area of the wire guide element elements in the connector simultaneously all wires in their contacting position and in addition the individual wires or the individual NEN conductor also just by inserting the wire guide can be electrically contacted.

Mit den bisher beschriebenen Verfahrensschritten wird bereits ein einfaches Anschließen eines mehradrigen Kabels an einen Steckverbinder ermöglicht. Das Verfahren wird dadurch vorteilhafterweise weiter fortgesetzt, daß an schließend ein Gehäusedeckel auf die untere Gehäuseschale aufgerastet wird, wodurch der Steckverbinder in dem Adernführungselement festgesetzt wird. Hierdurch wird zum einen ein mechanischer Schutz des Steckverbinders erreicht, da dieser zumindest zum Teil vom Gehäusedeckel und von der unteren Gehäuseschale umschlossen wird. Zum anderen kann auch ein Schutz der Verbindungsstelle Kabel - Steckverbinder realisiert werden, wenn das Kabel im Kabelaufnahmebereich des Adernführungselements durch an der unteren Gehäuseschale und/oder am Gehäusedeckel ausgebildete Zugentlastungs rippen beim Aufrasten des Gehäusedeckels auf die untere Gehäuseschale eingeklemmt wird.With the method steps described so far, a simple one Connect a multi-core cable to a connector. The process is advantageously continued in that then a housing cover is snapped onto the lower housing shell, whereby the connector is fixed in the wire guide member. On the one hand, this achieves mechanical protection of the connector, since this is at least partially from the housing cover and from the lower Housing shell is enclosed. On the other hand, protection of the Junction cable - connector can be realized when the cable in the cable receiving area of the wire guide element by at the bottom Housing shell and / or strain relief formed on the housing cover rip onto the lower housing shell when the housing cover is snapped on is pinched.

Im einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsge mäße Anschlußvorrichtung bzw. das erfindungsgemäße Verfahren auszuge stalten und weiterzubilden. Hierzu wird verwiesen einerseits auf die dem Patentanspruch 1 bzw. dem Patentanspruch 9 nachgeordneten Patentan sprüche, andererseits auf die Beschreibung eines bevorzugten Ausführungs beispiels anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigenIn particular, there are now a variety of possibilities, the fiction moderate connection device and the method according to the invention design and develop. For this, reference is made on the one hand to the Claim 1 or claim 9 subordinate claim say, on the other hand to the description of a preferred embodiment for example based on the drawing. Show in the drawing

Fig. 1 eine Anschlußvorrichtung mit einem Steckverbinder, einem Adernführungselement und mit einem an den Steckverbinder angeschlossenen Kabel, Fig. 1 a connecting device with a plug connector, a wire guide element and with a device connected to the connector cable,

Fig. 2 das Adernführungselement der in Fig. 1 gezeigten Anschlußvor richtung, Fig. 2 towards the conductor guide element of the Anschlußvor shown in Fig. 1,

Fig. 3 das in Fig. 2 dargestellte Adernführungselement ohne Gehäuse deckel, Fig. 3, the wire guide member shown in Fig. 2 without a housing cover,

Fig. 4 der Gehäusedeckel des in Fig. 2 dargestellten Adernführungs elements, Fig. 4, the housing cover of the wire guide shown in FIG. 2 elements,

Fig. 5 das in Fig. 3 dargestellte Adernführungselement mit einem einge legten mehradrigen Kabel, Fig. 5 in FIG. 3 inserted wire guide member shown with an incorporated multi-core cable,

Fig. 6 einen Steckverbinder und das Adernführungselement mit einge legtem Kabel im noch nicht zusammengefügten Zustand und Fig. 6 shows a connector and the wire guide element with inserted cable in the not yet assembled state and

Fig. 7 einen Steckverbinder und das Adernführungselements gemäß Fig. 6 im zusammengefügten Zustand, im Unterschied zu Fig. 1 jedoch mit noch nicht aufgesetztem Gehäusedeckel. FIG. 7 shows a connector and the wire guide element according to FIG. 6 in the assembled state, in contrast to FIG. 1, however, with the housing cover not yet attached.

Die Fig. 1 und 7 zeigen eine Anschlußvorrichtung 1 zum Anschließen eines mehradrigen Kabels 2 an ein hier nicht dargestelltes elektrisches Gerät. Die Anschlußvorrichtung 1 weist einen ein RJ-45-Steckerbild aufweisenden Steckverbinder 3 und ein insbesondere in den Fig. 2 und 3 dargestelltes Adernführungselement 4 auf. Um das mehradrige Kabel 2 an ein elektrisches Gerät anzuschließen, wird der Steckverbinder 3 in eine korrespondierende Buchse im elektrischen Gerät eingesteckt. Dazu muß jedoch zunächst das Kabel 2 an den Steckverbinder 3 angeschlossen werden, wozu das Adern führungselement 4 zum Einführen der einzelnen Adern 5 des Kabels 2 in die jeweilige Kontaktierungsposition im Steckverbinder 3 vorgesehen ist. Figs. 1 and 7 show a connecting device 1 for connecting a multiconductor cable 2 to a not shown here electrical device. The connection device 1 has a connector 3 having an RJ-45 connector pattern and a wire guide element 4, which is shown in particular in FIGS . 2 and 3. In order to connect the multi-core cable 2 to an electrical device, the plug connector 3 is plugged into a corresponding socket in the electrical device. For this purpose, however, the cable 2 must first be connected to the connector 3 , for which purpose the wire guide element 4 for inserting the individual wires 5 of the cable 2 into the respective contacting position in the connector 3 is provided.

Wie insbesondere in den Fig. 5 und 6 zu erkennen ist, sind die Adern 5 insge samt von einer Kabelisolation 6 umgeben, welche bei dem hier dargestellten Kabel 2 zusätzlich teilweise noch von einer Schirmung 7 umschlossen ist. Die einzelnen Adern 5 bestehen ihrerseits aus einem Leiter 8 oder mehreren Lit zenleitern und einer Aderisolation 9. Die elektrische Kontaktierung des Ka bels 2 in dem Steckverbinder 3 erfolgt dadurch, daß in dem Steckverbinder 3 mehrere Kontaktelemente 10 angeordnet sind, wobei an den Kontaktelemen ten 10 Kontaktspitzen 11 ausgebildet sind, die die Aderisolation 9 durchtren nen und die Leiter 8 der Adern 5 kontaktieren, wenn die Adern 5 in ihre Kontaktierungsposition im Steckverbinder 3 eingesteckt sind. Über die Kon taktelemente 10 erfolgt dann auch die elektrische Verbindung zu entspre chenden Gegenkontaktelementen in einer in einem elektrischen Gerät ange ordneten Buchse.As can be seen in particular in FIGS. 5 and 6, the wires 5 as a whole are surrounded by a cable insulation 6 , which in the case of the cable 2 shown here is additionally partially surrounded by a shield 7 . The individual wires 5 in turn consist of a conductor 8 or more Lit zenleitern and a wire insulation 9th The electrical contacting of the cable 2 in the connector 3 takes place in that a plurality of contact elements 10 are arranged in the connector 3 , whereby 10 contact tips 11 are formed on the contact elements 10 , which penetrate the wire insulation 9 and contact the conductor 8 of the wires 5 when the wires 5 are inserted into their contacting position in the connector 3 . About the con tact elements 10 then also the electrical connection to corre sponding mating contact elements in an electrical device arranged in a socket.

In den Fig. 2, 3 und 5 ist lediglich das Adernführungselement 4 dargestellt, wobei in Fig. 5 ein Kabel 2 in das Adernführungselement 4 eingelegt ist. Das Adernführungselement 4 ist funktional in seiner Längsrichtung in einen Kabelaufnahmebereich 12 und einen daran angrenzenden, einstückigen Adernführungsbereich 13 aufgeteilt. Durch die Einstückigkeit des Adern führungsbereichs 13 mit den darin ausgebildeten zylindrischen Adernfüh rungskanälen 14 ist ein zusätzliches Bauteil zur Fixierung der Adern 5 nicht notwendig. Wie insbesondere in den Fig. 3 und 5 zu erkennen ist, entspricht die Anzahl der Adernführungskanäle 14 der Anzahl der einzelnen Adern 5, wobei jedoch auch ein Kabel 2 mit weniger Adern 5 als im Adernführungs bereich 13 ausgebildeten Adernführungskanälen 14 mit Hilfe des Adernführungselements 4 an den Steckverbinder 3 angeschlossen werden kann. Um ein leichteres Einführung der Adern 5 in die Adernführungskanäle 14 zu er möglichen, sind die Adernführungskanäle 14 so ausgebildet, daß sie sich aus der Einführrichtung der Adern 5 gesehen nach hinten verjüngen. Der Eingang der Adernführungskanäle 14 weist somit einen größeren Durchmes ser als die einzelnen Adern 5 auf.In Figs. 2, 3 and 5, only the wire guide element 4 is illustrated, in FIG. 5, a cable is inserted into the wire guide element 4 2. The wire guide element 4 is functionally divided in its longitudinal direction into a cable receiving area 12 and an adjacent, one-piece wire guide area 13 . Due to the integral nature of the core guide area 13 with the cylindrical core guide channels 14 formed therein, an additional component for fixing the cores 5 is not necessary. As can be seen in particular in FIGS. 3 and 5, the number of wire guide channels 14 corresponds to the number of individual wires 5 , but also a cable 2 with fewer wires 5 than in the wire guide area 13 formed wire guide channels 14 with the aid of the wire guide element 4 the connector 3 can be connected. In order to make it easier to insert the wires 5 into the wire guide channels 14 , the wire guide channels 14 are designed such that they taper to the rear as seen from the direction of insertion of the wires 5 . The input of the wire guide channels 14 thus has a larger diameter than the individual wires 5 .

Die dem Kabelaufnahmebereich 12 zugewandte Stirnfläche 15 des Adern führungsbereichs 13 ist in zwei Ebenen senkrecht zur Längserstreckung der anzuschließenden Adern 5 gekippt. Der Adernführungsbereich 13 hat somit keine zueinander parallelen Stirnflächen. Durch die doppelte Schrägstellung der Stirnfläche 15 wird somit eine größere Stirnfläche erzielt, so daß ein größerer Abstand zwischen den einzelnen Adernführungskanälen 14, eine größere Anzahl von Adernführungskanälen 14 oder ein größerer Durchmes ser der Adernführungskanäle 14 als bei einer senkrecht zur Längserstreckung der einzuführenden Adern 5 verlaufenden Stirnfläche erzielt werden kann. Außerdem wird durch die Schrägstellung der dem Kabelaufnahmebereich 12 zugewandten Stirnfläche 15 des Adernführungsbereichs 13 sichergestellt, daß die einzelnen Adern 5 nacheinander in die Einführungskanäle 14 ein geführt werden.The end face 15 of the wire guide area 13 facing the cable receiving area 12 is tilted in two planes perpendicular to the longitudinal extent of the wires 5 to be connected . The wire guide area 13 thus has no end faces parallel to one another. By double inclination of the end face 15 , a larger end face is thus achieved, so that a larger distance between the individual wire guide channels 14 , a larger number of wire guide channels 14 or a larger diameter water of the wire guide channels 14 than in a perpendicular to the longitudinal extension of the wires 5 to be inserted End face can be achieved. In addition, the inclined position of the cable receiving area 12 facing the end face 15 of the wire guide area 13 ensures that the individual wires 5 are guided one after the other into the insertion channels 14 .

Der Kabelaufnahmebereich 12 ist zweiteilig ausgebildet, besteht nämlich aus einer in Fig. 3 dargestellten unteren Gehäuseschale 16, welche zusammen mit dem Adernführungsbereich 13 das eigentliche Adernführungselement 4 bil det, und einem in Fig. 4 dargestellten Gehäusedeckel 17. Der Kabelaufnahme bereich 12 des Adernführungselements 4 ist so dimensioniert, daß er zur Auf nahme des mit Kabelisolation 6 und ggf. mit einer Schirmung 7 versehenen Kabels 2 geeignet ist. Um nicht nur die Aufnahme des Kabels 2 zu ermöglich en, sondern zugleich auch als Zugentlastung für das an den Steckverbinder 3 angeschlossene Kabel 2 zu dienen, sind im Kabelaufnahmebereich 12 Zug entlastungsrippen 18, die im wesentlichen quer zur Längserstreckung des Kabels 2 verlaufen, und Zugentlastungsdorne 19 angeordnet. Dabei sind sowohl in der unteren Gehäuseschale 16 (vgl. Fig. 3) als auch am Gehäuse deckel 17 einander gegenüberliegend Zugentlastungsrippen 18 und Zugent lastungsdorne 19 angeordnet. Die gewünschte Zugentlastung wird somit erst dann vollständig wirksam, wenn die untere Gehäuseschale 16 und der Gehäusedeckel 17 miteinander verbunden sind. Hierzu sind am Gehäu sedeckel 17 Rasthaken 20 und an der unteren Gehäuseschale 16 korrespon dierende Rastausnehmungen 21 ausgebildet, so daß der Gehäusedeckel 17 einfach auf die untere Gehäuseschale 16 aufgerastet werden kann. Am Gehäusedeckel 17 sind den Rasthaken 20 zugeordnete Öffnungen 22 vorge sehen, durch die ein Hilfsmittel, beispielsweise die Spitze eines Schraubendre hers, eingesteckt werden kann. Dadurch kann dann die Verriegelung zwisch en den Rasthaken 20 und den Rastausnehmungen 21 gelöst werden, so daß der Gehäusedeckel 17 wieder von der unteren Gehäuseschale 16 abgenom men werden kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Rasthaken an der unteren Gehäuseschale 16 anzuordnen und entsprechend die Rastaus nehmungen am Gehäusedeckel 17 vorzusehen.The cable receiving area 12 is formed in two parts, namely consists of a lower housing shell 16 shown in FIG. 3, which together with the wire guide area 13 the actual wire guide element 4 bil det, and a housing cover 17 shown in FIG. 4. The cable receptacle area 12 of the wire guide element 4 is dimensioned so that it is suitable for taking on the cable insulation 6 and possibly with a shield 7 provided cable 2 . In order not only to allow the inclusion of the cable 2 , but also to serve as strain relief for the cable 2 connected to the connector 3 , 12 strain relief ribs 18 are located in the cable receiving area, which extend essentially transversely to the longitudinal extension of the cable 2 , and strain relief mandrels 19 arranged. Strain relief ribs 18 and strain relief pins 19 are arranged in the lower housing shell 16 (see FIG. 3) and on the housing cover 17 opposite one another. The desired strain relief is therefore only fully effective when the lower housing shell 16 and the housing cover 17 are connected to one another. For this purpose, 17 locking hooks 20 and on the lower housing shell 16 corresponding locking recesses 21 are formed on the housing cover 17 so that the housing cover 17 can simply be snapped onto the lower housing shell 16 . On the housing cover 17 , the locking hooks 20 are assigned openings 22 through which an aid, for example the tip of a screwdriver, can be inserted. As a result, the locking between the locking hooks 20 and the locking recesses 21 can then be released, so that the housing cover 17 can be removed from the lower housing shell 16 again. Of course, it is also possible to arrange the locking hooks on the lower housing shell 16 and accordingly provide the recesses on the housing cover 17 .

Fig. 6 zeigt eine noch nicht fertig montierte Anschlußvorrichtung 1, bei der bereits ein Kabel 2 in das Adernführungselement 4 eingelegt ist und die ein zelnen Adern 5 auch bereits in die Adernführungskanäle 14 eingesteckt sind, das Adernführungselement 4 jedoch noch nicht mit dem Steckverbinder 3 zusammengesteckt ist. Der Steckverbinder 3, bei dem es sich um einen vier poligen RJ-45-Steckverbinder handelt, weist einen federnden Rastarm 23 auf, welcher zur Befestigung des Steckverbinders 3 in einer Buchse eines elektrischen Geräts dient. Wird der Steckverbinder 3 in eine solche Buchse eingeschoben, so wird der Rastarm 23 entgegen seiner Federkraft nach un ten, d. h. in Richtung auf den Steckverbinder 3 gedrückt. Um eine solche Bewegung des Rastarms 23 nicht zu behindern, ist am Gehäusedeckel 17 eine Ausnehmung 24 zur Aufnahme des Endes des Rastarms 23 vorgesehen. Die Fig. 6 und 7 zeigen, daß der Steckverbinder 3 mit einem Schirmblech 25 versehen ist, welches zur Kontaktierung der Schirmung 7 des Kabels 2 zwei nach unten gebogene Kontaktflächen 26 aufweist. Fig. 6 shows a not yet fully assembled connection device 1 , in which a cable 2 is already inserted in the wire guide element 4 and the individual wires 5 are already inserted into the wire guide channels 14 , but the wire guide element 4 is not yet plugged into the connector 3 is. The connector 3 , which is a four-pin RJ-45 connector, has a resilient locking arm 23 , which is used to fasten the connector 3 in a socket of an electrical device. If the connector 3 is inserted into such a socket, the locking arm 23 is pressed against its spring force to un th, ie in the direction of the connector 3 . In order not to impede such movement of the latch arm 23 , a recess 24 is provided on the housing cover 17 for receiving the end of the latch arm 23 . FIGS. 6 and 7 show that the connector is provided with a shield plate 25 3, which has for contacting the shielding 7 of the cable 2 according to two curved contact surfaces 26 below.

Das Zusammenfügen von Steckverbinder 3 und Adernführungselement 4 ist dadurch besonders einfach, daß der Steckverbinder 3 und das Adernfüh rungselements 4 zusammengesteckt werden können. Hierzu kann der Adern führungsbereich 13 mit den Adernführungskanälen 14 in den Steckverbinder 3 eingeschoben werden, wozu im Adernführungsbereich 13 Führungsschie nen 27 und im Steckverbinder 3 entsprechende, hier nicht dargestellte Füh rungsnuten ausgebildet sind. Zur richtigen Endpositionierung des Adernführungsbereichs 13 in dem Steckverbinder 3 sind an dem Steckverbinder 3 sowie am Adernführungselement 4 entsprechende Anschläge 28, 29 ausge bildet. In der Endposition ist der Adernführungsbereich 13 soweit in den Steckverbinder 3 eingesteckt, daß die durch die Adernführungskanäle 14 durchgesteckten Adern 5 sich in ihren jeweiligen Kontaktierungspositionen befinden und durch die Kontaktelemente 10 kontaktiert werden. In dieser Endposition des Adernführungselements 4 bzw. des Adernführungsbereichs 13 im Steckverbinder 3 sind das Adernführungselement 4 und der Steckver binder 3 durch entsprechende Rastelemente 30 miteinander verrastet. Um ein späteres Herausziehen des Adernführungsbereichs 13 aus dem Steckver binder 3 zu ermöglichen, sind am Adernführungselement 4 seitlich Öffnungen 31 ausgebildet, durch die ein Hilfsmittel, beispielsweise die Spitze eines Schraubendrehers, eingesteckt werden kann und somit die Rastverbindung zwischen Steckverbinder 3 und Adernführungselement 4 bzw. unterer Ge häuseschale 16 gelöst werden kann.The assembly of connector 3 and wire guide element 4 is particularly simple in that the connector 3 and the wire guide element 4 can be plugged together. For this purpose, the wire guide area 13 with the wire guide channels 14 are inserted into the connector 3 , for which purpose guide rails NEN 27 and in the connector 3 corresponding guide grooves (not shown) are formed in the wire guide area 13 . For correct end positioning of the wire guide area 13 in the connector 3 , appropriate stops 28 , 29 are formed on the connector 3 and on the wire guide element 4 . In the end position, the wire guide area 13 is inserted into the connector 3 to such an extent that the wires 5 pushed through the wire guide channels 14 are in their respective contacting positions and are contacted by the contact elements 10 . In this end position of the wire guide element 4 or the wire guide area 13 in the connector 3 , the wire guide element 4 and the connector 3 are locked together by corresponding locking elements 30 . In order to enable later removal of the wire guide area 13 from the connector 3 , openings 31 are formed on the side of the wire guide element 4 , through which a tool, for example the tip of a screwdriver, can be inserted and thus the snap connection between the connector 3 and the wire guide element 4 or lower Ge shell 16 can be solved.

Nachfolgend sollen anhand der Fig. 5 bis 7 sowie der Fig. 1 die einzelnen Verfahrensschritte des erfindungsgemäßen Verfahrens erläutert werden:
Bevor das mehradrige Kabel 2 mit Hilfe des Adernführungselements 4 an den Steckverbinder 3 angeschlossen werden kann, muß zunächst am Anschluß ende des Kabels 2 die Kabelisolation 6 entfernt werden. Anschließend wer den die einzelnen Adern 5 des Kabels 2 entsprechend ihrer Kontaktierungs position im Steckverbinder 3 aufgefächert, so daß als Ergebnis ein Kabel 2 wie in Fig. 5 dargestellt, vorliegt. Dieses Kabel 2 wird nun in das Adernfüh rungselement 4 eingeschoben, wobei sich der von der Kabelisolation 6 und einer zusätzlichen Schirmung 7 umgebende Teil des Kabels 2 im Bereich der unteren Gehäuseschale 16 der Kabelaufnahme 12 und die Adern 5 im Adern führungsbereich 13 befinden. Durch ein axiales Weiterschieben des Kabels 2 in Richtung des Adernführungsbereichs 13 dringen die einzelnen Adern 5 in die Adernführungskanäle 14 ein. Dabei wird das Eindringen der einzelnen Adern 5 in die Adernführungskanäle 14 dadurch erleichtert, daß der Ein führungsbereich der einzelnen Adernführungskanäle 14 einen größeren Durchmesser als die einzelnen Adern 5 aufweisen und sich die Adern führungskanäle 14 vom Einführungsbereich weg konisch verjüngen. Das Kabel 2 muß dabei solange weitergeschoben werden, bis die Enden der Adern 5 aus der Rückseite der Adernführungskanäle 14 austreten. Dieser Zustand ist in Fig. 6 dargestellt.The individual method steps of the method according to the invention are to be explained below with reference to FIGS. 5 to 7 and FIG. 1:
Before the multi-core cable 2 can be connected to the connector 3 with the aid of the wire guide element 4 , the cable insulation 6 must first be removed at the connection end of the cable 2 . Then who the individual wires 5 of the cable 2 fanned out according to their contacting position in the connector 3 , so that as a result a cable 2 as shown in Fig. 5 is present. This cable 2 is now inserted into the wire guide element 4 , the part of the cable 2 surrounding the cable insulation 6 and an additional shield 7 in the area of the lower housing shell 16 of the cable receptacle 12 and the wires 5 in the wire guide area 13 . By axially pushing the cable 2 in the direction of the wire guide area 13 , the individual wires 5 penetrate into the wire guide channels 14 . In this case, the penetration of the individual wires 5 is facilitated in the wire guide channels 14, characterized in that the one guide area of the individual core guidance channels 14 have a larger diameter than the individual wires 5 and the wires guide channels 14 taper from insertion portion conically away. The cable 2 must be pushed until the ends of the wires 5 emerge from the rear of the wire guide channels 14 . This state is shown in Fig. 6.

Als nächstes wird das Adernführungselement 4 dadurch mit dem Steckver binder 3 verbunden, daß der Adernführungsbereich 13 in den Steckverbinder 3 eingeschoben wird, wodurch die einzelnen Adern 5 jeweils in ihre Kontak tierungsposition im Steckverbinder 3 geführt werden. In dieser - in Fig. 7 dargestellten - Kontaktierungsposition der einzelnen Adern 5 werden diese durch die Kontaktspitzen 11 der in dem Steckverbinder 3 angeordneten Kontaktelemente 10 elektrisch leitend kontaktiert, indem die Kontaktspitzen 11 die Aderisolation 9 durchtrennen und die Leiter 8 kontaktieren.Next, the wire guide element 4 is connected to the fastex binder 3 in that the wire guide area 13 is inserted into the connector 3 , whereby the individual wires 5 are each guided in their contacting position in the connector 3 . In this - in Fig. 7 shown - contacting position of the individual wires 5 these are contacted by the contact tips 11 arranged in the connector 3 contact elements 10 are electrically conductive by 11 cut through the core insulation 9, the contact points and contact the conductor 8.

Als letztes wird der Gehäusedeckel 17 auf die untere Gehäuseschale 16 des Kabelaufnahmebereichs 12 aufgerastet, wozu am Gehäusedeckel 17 ausge bildete Rasthaken 20 in entsprechende Rastausnehmungen 21 in der unteren Gehäuseschale 16 eingedrückt werden. In diesem - in Fig. 1 dargestellten - fertig montierten Zustand der Anschlußvorrichtung 1 wird der hintere Teil des Steckverbinders 3 von dem Adernführungselement 4 bzw. vom Gehäu sedeckel 17 und dem Adernführungselement 4 umschlossen, wodurch der Steckverbinder 3 zum einen sicher in dem Adernführungselement 4 gehalten wird, zum anderen mechanisch geschützt wird. Gleichzeitig wird beim Zusammenrasten von unterer Gehäuseschale 16 und Gehäusedeckel 17 das Kabel 2 im Kabelaufnahmebereich 12 des Adernführungselements 4 einge klemmt, wodurch eine Zugentlastung realisiert wird.Finally, the housing cover 17 is snapped onto the lower housing shell 16 of the cable receiving area 12 , for which purpose locking hooks 20 formed on the housing cover 17 are pressed into corresponding locking recesses 21 in the lower housing shell 16 . In this - shown in Fig. 1 - fully assembled state of the connecting device 1 , the rear part of the connector 3 is enclosed by the wire guide element 4 or by housing sedeckel 17 and the wire guide element 4 , whereby the connector 3 is held securely in the wire guide element 4 is mechanically protected. At the same time, when the lower housing shell 16 and housing cover 17 are snapped together, the cable 2 is clamped in the cable receiving area 12 of the wire guide element 4 , as a result of which strain relief is realized.

Mit der erfindungsgemäßen Anschlußvorrichtung 1 bzw. bei dem erfindungs gemäßen Verfahren wird somit das Anschließen des Kabels 2 an den Steck verbinder 3 erleichtert und gleichzeitig das dann mit dem Steckverbinder 3 vorkonfektionierte Kabel 2 mechanisch geschützt, indem auf das Kabel 2 wirkende Zugkräfte durch die realisierte Zugentlastung von der Verbin dungsstelle Kabel 2 - Steckverbinder 3 ferngehalten werden.The inventive terminal apparatus 1 or in the fiction, modern methods the connection of the cable 2 is thus to the plug connector 3 facilitated and simultaneously the then pre-assembled to the connector 3 cable 2 mechanically protected by tensile forces acting on the cable 2 by the realized strain relief be kept away from the connection point cable 2 - connector 3 .

Claims

1. Connecting device for connecting a multi-core cable ( 2 ) to an elec trical device, with a connector ( 3 ) for plugging into a corresponding socket of the electrical device and with a wire guide element ( 4 ) for inserting the individual wires ( 5 ) of the multi-core Cable ( 2 ) in the respective contacting position in the connector ( 3 ), the connector ( 3 ) and the wire guide element ( 4 ) being two separate components and the wire guide element ( 4 ) having a cable receiving area ( 12 ) and one to the cable receiving area ( 12 ) adjacent, one-piece wire guide area ( 13 ), characterized in that
that the cable receiving area ( 12 ) of the wire guide element ( 4 ) is formed in two parts, namely a lower housing shell ( 16 ) and a housing cover ( 17 ), the lower housing shell ( 16 ) being integrally connected to the wire guide area ( 13 ),
that cylindrical, completely separate wire guide channels ( 14 ) are formed in the wire guide area ( 13 ) and
that the lower housing shell ( 16 ) with its wire guide area ( 13 ) in the connector ( 3 ) can be inserted.

2. Connection device according to claim 1, characterized in that the wire guide channels ( 16 ) taper in the direction of the connector ( 3 ).

3. Connection device according to claim 1 or 2, characterized in that the cable receiving area ( 12 ) facing end face ( 15 ) of the wire guide area ( 13 ) is tilted at least in one plane perpendicular to the longitudinal extension of the wires to be connected ( 5 ).

4. Connection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a strain relief device is formed in the cable receiving area ( 12 ).

5. Connection device according to claim 4, characterized in that in the cable receiving area ( 12 ) strain relief ribs ( 18 ) and / or strain relief mandrels ( 19 ) are arranged.

6. Connection device according to claim 5, characterized in that Zugentla stungsrippen ( 18 ) and / or strain relief spikes ( 19 ) on the lower housing shell ( 16 ) and corresponding strain relief ribs ( 18 ) and / or strain relief spikes ( 19 ) on the housing cover ( 17 ) are trained.

7. Connection device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the housing cover ( 17 ) locking hooks ( 20 ) and on the lower housing shell ( 16 ) corresponding locking recesses ( 21 ) or on the lower housing shell ( 14 ) locking hooks ( 20 ) and Corresponding locking recesses ( 21 ) are formed in the housing cover ( 17 ).

8. Connection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connector ( 3 ) has an RJ-45 connector pattern.

9. A method for connecting a multi-core cable to a connector using a wire guide element, wherein the connection end of the cable is free of cable insulation and the end of the cable is inserted into the wire guide element, the end of the cable insulation-containing part of the cable in a Kabelauf receiving area of the wire guide element is inserted and then by pushing the cable in the direction of the one-piece wire guide area adjoining the cable receiving area, the wires of the cable essentially automatically enter the wire guide channels, characterized in that
that then the wire guide area of the wire guide element is inserted into the plug connector, whereby the individually insulated wires are each guided into their contacting position in the connector and
that the individual insulated wires are automatically contacted when moving into their contacting position by contact elements arranged in the connector cutting through the wire insulation and contacting the conductors in an electrically conductive manner.

10. The method according to claim 9, characterized in that a housing cover the cable receiving area designed as the lower housing shell is snapped on, the cable in the cable receiving area of the wire guide element by at the lower housing shell and / or strain relief formed on the housing cover ribs is jammed.

11. The method according to claim 10, characterized in that by snapping of the housing cover on the lower housing shell of the connector at least partially is fixed between the housing cover and the lower housing shell.