DE102019213112A1 - Household dishwasher with an overall door that has an upper, separately pivotable door part - Google Patents
Household dishwasher with an overall door that has an upper, separately pivotable door part Download PDFInfo
- Publication number
- DE102019213112A1 DE102019213112A1 DE102019213112.3A DE102019213112A DE102019213112A1 DE 102019213112 A1 DE102019213112 A1 DE 102019213112A1 DE 102019213112 A DE102019213112 A DE 102019213112A DE 102019213112 A1 DE102019213112 A1 DE 102019213112A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- door part
- door
- end position
- upper door
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
- A47L15/4263—Door sealing arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4274—Arrangement of electrical components, e.g. control units or cables
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Die Gesamttür (GT) einer erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine (GT) weist ein oberes Türteil (OT) auf, das gegenüber ihrem unteren Türteil (UT) um eine Horizontalachse (DAO) nach vorne und unten derart aufschwenkbar gelagert ist, dass es in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür (GT) bei geschlossenem, oberen Türteil (OT) betrachtet mit einem unteren Wandabschnitt (URA) einen dem Spülraum (SR) des Spülbehälters (SB) der Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS) zugewandten, oberen Wandabschnitt (ORA) des unteren Türteils (UT) spülraumseitig unter Bildung einer Überlappungszone (UZ) überlappt und somit den Spülraum (SR) auf einem Teilabschnitt (UL) dessen Höhenerstreckung (H) begrenzt, und dass es in seinen Öffnungsstellungen die obere Stirnseite (OST) des unteren Türteils (UT) in den Spülraum (SR) hinein abstehend überkragt. Zusätzlich oder unabhängig zur Überlappungszone (ZU) kann zwischen dem oberen Türteil (OT) und dem unteren Türteil (UT) von außen nach innen betrachtet ein Bewegungsspalt (SP) mit einem Gefälle in den Spülraum (SR) des Spülbehälters (SB) hinein vorgesehen sein.The overall door (GT) of a household dishwasher (GT) according to the invention has an upper door part (OT), which is mounted so that it can be pivoted open to the front and bottom relative to its lower door part (UT) about a horizontal axis (DAO) in such a way that it is in the vertical closed end position of the Overall door (GT) when the upper door part (OT) is closed, viewed with a lower wall section (URA), an upper wall section (ORA) of the lower door part (UT) facing the washing area (SR) of the washing compartment (SB) of the domestic dishwasher (GS) on the wash room side overlaps with the formation of an overlap zone (UZ) and thus delimits the washing area (SR) on a partial section (UL) whose height extension (H), and that in its open positions the upper end face (OST) of the lower door part (UT) into the washing area ( SR) protruding into it. In addition to or independently of the overlap zone (ZU), a movement gap (SP) with a slope into the washing area (SR) of the washing compartment (SB) can be provided between the upper door part (OT) and the lower door part (UT) when viewed from the outside to the inside .
Description
Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, dessen frontseitige Beschickungsöffnung durch eine Gesamttür verschließbar ist, welche um eine untere Horizontalachse nach vorne und unten aufschwenkbar gelagert ist, wobei die Gesamttür ein oberes Türteil und ein unteres Türteil umfasst, und wobei zusätzlich das obere Türteil gegenüber dem unteren Türteil um eine Horizontalachse nach vorne und unten aufschwenkbar gelagert ist,The invention relates to a domestic dishwasher with a washing container, the front loading opening of which can be closed by an overall door which is mounted so that it can be swung open about a lower horizontal axis forwards and downwards, the overall door comprising an upper door part and a lower door part, and the upper door part opposite the lower door part is mounted so that it can be swung open about a horizontal axis forwards and downwards,
Bei der vornehmlich für einen Backofen konstruierten Gesamttür der
Diese Konstruktion einer Gesamttür, die eine obere Klappentür aufweist, ist nicht ohne Weiteres auf eine Haushaltsgeschirrspülmaschine übertragbar, da bei dieser während des Ablaufs eines Geschirrspülprogramms Mindestanforderungen wie z.B. an ihre Flüssigkeits- und/oder Dampfdichtigkeit und/oder Reinlichkeit gestellt sind.This construction of an overall door, which has an upper flap door, cannot easily be transferred to a household dishwasher, since it has minimum requirements, such as liquid and / or vapor tightness and / or cleanliness, during the course of a dishwasher program.
In der
In der
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer um eine untere Horizontalachse nach vorne und unten aufschwenkbar gelagerten Gesamttür bereitzustellen, bei der zusätzlich ein oberes Türteil gegenüber einem unteren Türteil um eine Horizontalachse aufschwenkbar gelagert ist und dennoch im Gebrauch Anforderungen, wie z.B. an ihre Dichtigkeit, Reinigungsfreundlichkeit, Verschmutzungsanfälligkeit, Handhabbarkeit, Bedienbarkeit, Ergonomie, usw...., wie bei einer konventionellen, einteiligen Standardtür ausreichend erfüllt sind. Mit Gebrauch ist dabei insbesondere zum einen der Spülbetrieb der Geschirrspülmaschine mit Spülflüssigkeit in ein oder mehreren flüssigkeitsführenden Teilspülgängen und ein spülgangabschließender Trocknungsgang bei der Durchführung eines Geschirrspülprogramms gemeint, zum anderen insbesondere aber auch das Öffnen der Gesamttür und/oder des oberen Türteils zum Beladen und/oder Entladen von Spülgut einschließlich dem Belade- und/oder Entladevorgang selbst, sowie das Zumachen bzw. Schließen der Gesamttür und/oder des oberen Türteils.The invention is based on the object of providing a household dishwasher with an overall door that can be swung open about a lower horizontal axis forwards and downwards, in which an upper door part is additionally mounted so that it can be swung open about a horizontal axis compared to a lower door part and yet in use there are requirements, such as for its Leak tightness, ease of cleaning, susceptibility to soiling, manageability, operability, ergonomics, etc ..., as with a conventional, one-piece standard door are sufficiently fulfilled. With use is meant in particular on the one hand the washing operation of the dishwasher with washing liquid in one or more liquid-carrying partial wash cycles and a final drying cycle when executing a dishwashing program, on the other hand in particular the opening of the entire door and / or the upper door part for loading and / or Unloading of wash ware including the loading and / or unloading process itself, as well as closing or closing the entire door and / or the upper part of the door.
Diese Aufgabe der Erfindung wird durch eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und/oder den Merkmalen des Anspruchs 2 gelöst.This object of the invention is achieved by a household dishwasher having the features of
Im Rahmen der Erfindung sind Angaben mit räumlichen Bezug wie z.B. frontseitig, hinten, lateral, oben, unten, usw....vom Standpunkt eines Benutzers aus zu verstehen, der vor der Haushaltsgeschirrspülmaschine steht und in Tiefenrichtung deren Spülbehälters blickt.In the context of the invention, information with spatial reference such as front, back, lateral, top, bottom, etc ... are to be understood from the point of view of a user who is in front of the Household dishwasher is standing and its washing container looks in the depth direction.
Der Spülbehälter der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine weist eine frontseitige Beschickungsöffnung auf, die durch eine Gesamttür verschließbar ist, welche als Ganzes um eine untere Horizontalachse nach vorne und unten aufschwenkbar gelagert ist. Die Gesamttür umfasst ein oberes Türteil und ein unteres Türteil. Zusätzlich ist das obere Türteil gegenüber dem unteren Türteil alleine, d.h. separat um eine horizontale Achse nach vorne und unten aufschwenkbar. Es ist dabei derart aufschwenkbar gelagert, dass es in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei geschlossenem, oberen Türteil betrachtet mit einem unteren Wandabschnitt einen dem Spülraum des Spülbehälters zugewandten, oberen Wandabschnitt des unteren Türteils spülraumseitig unter Bildung einer Überlappungszone überlappt und somit den Spülraum auf einem Teilabschnitt dessen Höhenerstreckung begrenzt, und dass es in seinen Öffnungsstellungen die obere Stirnseite des unteren Türteils in den Spülraum hinein abstehend überkragt.The washing compartment of the household dishwasher according to the invention has a front loading opening which can be closed by an overall door which is mounted as a whole so that it can be swung open about a lower horizontal axis forwards and downwards. The entire door comprises an upper door part and a lower door part. In addition, the upper door part can be swiveled open on its own, i.e. separately around a horizontal axis, forwards and downwards compared to the lower door part. It is pivoted open in such a way that in the vertical closed end position of the entire door when the upper door part is closed, it overlaps with a lower wall section an upper wall section of the lower door part facing the washing area of the washing compartment on the wash room side to form an overlap zone and thus the wash room on a partial section its height extension is limited, and that in its open positions it protrudes over the upper end face of the lower door part into the washing area.
Das obere Türteil ist also vorzugsweise separat, d.h. einzeln gegenüber dem unteren Türteil aufschwenkbar. Seine ihm zugeordnete Drehachse liegt insbesondere höher als die Drehachse der Gesamttür.The upper door part can therefore preferably be pivoted open separately, i.e. individually with respect to the lower door part. Its axis of rotation assigned to it is in particular higher than the axis of rotation of the entire door.
Dadurch, dass in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei geschlossenem, oberen Türteil das obere Türteil mit einem unteren Wandabschnitt einen dem Spülraum des Spülbehälters zugewandten, oberen Wandabschnitt des unteren Türteils spülraumseitig unter Bildung einer Überlappungszone überlappt und somit den Spülraum auf einem Teilabschnitt dessen Höhenerstreckung begrenzt, ist während des Spülbetriebs eines ablaufenden Geschirrspülprogramms, bei dem Spülflüssigkeit mittels ein oder mehrere Flüssigkeitsverteileinrichtungen, insbesondere Sprüheinrichtungen wie z.B. rotierbaren Sprüharmen, im Spülraum des Spülbehälters auf dort in ein oder mehreren Aufnahmeeinheiten wie z.B. Geschirrkörben und/oder einer Besteckschublade abgestelltes Spülgut verteilt, insbesondere aufgesprüht, wird, ist weitgehend sichergestellt, dass ein Bewegungsspalt zwischen dem oberen Wandabschnitt des unteren Türteils und dem unteren Wandabschnitt des oberen Türteils spülraumseitig abdeckt ist. Somit können Flüssigkeitssprühstrahlen aus den ein oder mehreren Flüssigkeitsverteileinrichtungen, insbesondere Sprüheinrichtungen, wie z.B. einem unteren und/oder einem oberen rotierenden Sprüharm, nicht direkt in den Bewegungsspalt treffen. Dadurch, dass ein unterer Wandabschnitt des oberen Türteils über die Höhenerstreckung des Bewegungsspalts zwischen den beiden, sich einander gegenüberstehenden Stirnseiten des oberen Türteils und des unteren Türteils hinaus nach unten um einen Überlappungsabschnitt verlängert ist, ist eine spülraumseitige Überlappungszone gebildet, die als eine erste Barriere gegen Flüssigkeitseintritt in den Bewegungsspalt hinein fungiert. Somit wird die Dichtigkeit der Gesamttür gegen Flüssigkeits-, und/oder Dampfaustritt an deren einem Benutzer zugewandten Frontseite in demjenigen Bereich verbessert, in dem sich der untere Wandabschnitt bzw. untere Rand des aufschwenkbar gelagerten oberen Türteils und der obere Wandabschnitt bzw. obere Rand des demgegenüber vorzugsweise mit einer vertikalen Erstreckung feststehenden, insbesondere sicherbaren, bevorzugt arretierbaren, unteren Türteils mit dem Bewegungsspalt einander gegenüberstehen. Durch die Überlappungszone ist auch eine Verunreinigung des Bewegungsspalts zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil durch Schmutzteilchen, wie z.B. Speisereste, entgegengewirkt, die im Spülbetrieb durch Sprühstrahlen aus ein oder mehreren Sprüheinrichtungen, wie z.B. rotierbaren Sprüharmen, vom zu reinigenden Spülgut abgewaschen werden. Wenn das obere Türteil und das untere Türteil miteinander zur Gesamttür verkoppelt, insbesondere verbunden sind, und die Gesamttür in eine Öffnungsstellung, insbesondere in ihre etwa waagerechte Öffnungsendstellung, aufgeschwenkt wird, deckt der dann oberseitig zu liegen kommende Überlappungsabschnitt des oberen Türteils den ihm zugewandten, unter ihm zu liegen kommenden Randabschnitt des unteren Türteils so ab, dass herabfallende Flüssigkeitströpfchen und/oder Schmutzteilchen vom Bewegungsspalt zwischen den einander zugewandten Stirnseiten des oberen und unteren Türteils zumindest von oben her abgehalten werden.Because in the vertical closed end position of the entire door with the upper door part closed, the upper door part with a lower wall section overlaps an upper wall section of the lower door part facing the washing area of the washing compartment on the washing area side to form an overlap zone and thus delimiting the height of the washing area on a partial section, is during the washing operation of a running dishwashing program in which washing liquid is distributed, in particular sprayed, in the washing area of the washing container onto one or more receiving units such as crockery baskets and / or a cutlery drawer by means of one or more liquid distribution devices, in particular spraying devices such as rotatable spray arms, is largely ensured that a movement gap between the upper wall section of the lower door part and the lower wall section of the upper door part is covered on the wash room side. Thus, liquid spray jets from the one or more liquid distribution devices, in particular spray devices such as a lower and / or an upper rotating spray arm, cannot hit the movement gap directly. The fact that a lower wall section of the upper door part is extended downwards by an overlap section over the height extension of the movement gap between the two opposing end faces of the upper door part and the lower door part, an overlap zone on the washroom side is formed which acts as a first barrier against Liquid entry into the movement gap acts. Thus, the tightness of the entire door against the escape of liquid and / or steam on its front side facing a user is improved in the area in which the lower wall section or lower edge of the upper door part pivoted open and the upper wall section or upper edge of the opposite preferably with a vertical extension stationary, in particular securable, preferably lockable, lower door part with the movement gap opposite one another. The overlap zone also counteracts contamination of the movement gap between the upper door part and the lower door part with dirt particles, such as food residues, which are washed off the items to be cleaned during the washing operation by spray jets from one or more spray devices such as rotatable spray arms. When the upper door part and the lower door part are coupled to one another to form the entire door, in particular connected, and the entire door is pivoted into an open position, in particular into its approximately horizontal end position, the overlapping section of the upper door part that then comes to lie on top covers the one facing it below the edge section of the lower door part coming to lie on it so that falling liquid droplets and / or dirt particles are kept from the movement gap between the facing end faces of the upper and lower door parts at least from above.
Da darüber hinaus das obere Türteil in seinen Öffnungsstellungen bis einschließlich seiner etwa waagerechten Öffnungsendstellung die obere Stirnseite des unteren Türteils in den Spülbehälter SB hinein abstehend überkragt, d. h. gegenüber der oberen Stirnseite des vorzugsweise vertikal stehenbleibenden, unteren Türteils in den Spülbehälter SB hinein vorspringt, deckt es von oben den Bewegungsspalt zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil, insbesondere die obere Stirnseite des, vorzugsweise vertikal stehenbleibenden, unteren Türteils, dachartig ab. In allen Öffnungsstellungen, insbesondere in der waagerechten Öffnungsendstellung, des oberen Türteils liegt dessen Oberseite, d.h. dessen spülraumseitige Innentürwandung höher als die obere Stirnseite des unteren Türteils. Durch diese Überdachung ist der Bewegungsspalt zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil, insbesondere die obere Stirnseite des unteren Türteils, vor von oben herunterfallenden Flüssigkeitströpfchen und/oder Schmutzteilchen zumindest präventiv geschützt. In der etwa waagerechten Öffnungsendstellung des oberen Türteils überkragt dessen dem unteren Türteil zugewandte Wandabschnitt die obere Stirnseite des unteren Türteils von vorne bzw. außen insbesondere zumindest bis zu deren spülraumseitigen Innenrand. Wird nach dem Ende eines Geschirrspülprogramms das obere Türteil aufgeschwenkt und z.B. der obere Geschirrkorb und/oder die obere Besteckschublade aus dem Spülbehälter herausbewegt, so kann es vorkommen, dass Restflüssigkeiten, die sich in Vertiefungen von Spülgutteilen gesammelt haben, nach unten abfließen oder abtropfen und auf die durch die spülraumseitige Innentürwand gebildete Oberseite des aufgeschwenkten, oberen Türteils auftreffen. Wird das obere Türteil in eine Öffnungsstellung, insbesondere in seine waagerechte Öffnungsendstellung aufgeschwenkt, und der obere Geschirrkorb und/oder eine Besteckschublade durch den dann freigegebenen Ausschnitt der Beschickungsöffnung herausbewegt und zu reinigende Spülgutteile wie z.B. Geschirr, Gläsern, Tassen, Besteckteile, usw.... in den oberen Geschirrkorb und/oder die Besteckschublade eingeräumt, so kann es passieren, dass aus den Spülgutteilen Flüssigkeiten und/oder Schmutzteilchen, wie z.B. Speisereste, nach unten auf die durch die spülraumseitige Innentürwand gebildete Oberseite des oberen Türteils herabfallen. Durch die Überdachung ist dann weitgehend sichergestellt, dass diese von oben herabfallenden Flüssigkeiten und/oder Schmutzteilchen vor einem direkten Eindringen in den Bewegungsspalt zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil abgehalten werden. Insbesondere bleibt die obere Stirnseite des vorzugsweise in vertikaler Richtung fest stehenbleibenden, unteren Türteils ausreichend trocken und/oder sauber.In addition, since the upper door part in its open positions up to and including its approximately horizontal end position protrudes over the upper face of the lower door part into the washing compartment SB, that is, protrudes into the washing compartment SB opposite the upper face of the lower door part, which is preferably left standing vertically, it covers from above the movement gap between the upper door part and the lower door part, in particular the upper end face of the lower door part, which preferably remains standing vertically, like a roof. In all open positions, in particular in the horizontal opening end position, of the upper door part, its upper side, ie its inner door wall on the wash-room side, is higher than the upper face of the lower door part. Through this roofing, the movement gap between the upper door part and the lower door part, in particular the upper end face of the lower door part, is at least preventively protected from liquid droplets and / or dirt particles falling from above. In the approximately horizontal open end position of the upper door part, the wall section facing the lower door part overhangs the upper end face of the lower door part from the front or outside, in particular at least as far as its inner edge on the wash compartment side. If, after the end of a dishwashing program, the upper part of the door is swiveled open and, for example, the upper crockery basket and / or the upper cutlery drawer is moved out of the washing container, it can happen that residual liquids that have collected in depressions in items to be washed flow down or drip off and on the upper side of the pivoted-open, upper door part, formed by the inner door wall on the washroom side, strike. If the upper door part is pivoted into an open position, in particular into its horizontal opening end position, and the upper crockery basket and / or a cutlery drawer is moved out through the cutout of the loading opening that is then released and items to be cleaned such as dishes, glasses, cups, cutlery, etc. . placed in the upper crockery basket and / or the cutlery drawer, it can happen that liquids and / or dirt particles, such as leftovers, fall down from the washware items onto the top of the upper door part formed by the inner door wall on the washroom side. The roof then largely ensures that these liquids and / or dirt particles falling from above are kept from directly penetrating the movement gap between the upper door part and the lower door part. In particular, the upper end face of the lower door part, which preferably remains stationary in the vertical direction, remains sufficiently dry and / or clean.
Zusammenfassend betrachtet sorgt die Überlappungszone in der Schließendstellung des oberen Türteils bzw. die Überkragungszone in jeder Öffnungsstellung, insbesondere in der etwa waagerechten Öffnungsendstellung, des oberen Türteils dafür, dass der Bewegungsspalt zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil nicht unmittelbar mit Flüssigkeiten und/oder Schmutzteilchen beaufschlagt wird, sondern präventiv weitgehend frei von diesen bleibt. In jeder Position des schwenkbeweglichen oberen Türteils bleibt die erfindungsgemäße Türanordnung ausreichend unanfällig gegen Verschmutzungen und/oder Flüssigkeitsleckagen. Trotz der oberen, aufschwenkbaren Klappentür wird durch die Überlappungszone bzw. Überkragungszone eine erhöhte Verschmutzungsanfälligkeit im Bewegungsspalt zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil weitgehend vermieden. Durch die Überlappungszone bzw. Überkragungszone wird vielmehr eine ausreichende Reinigungsfreundlichkeit in allen vorgesehenen Stellungen, d.h. in der Schließendstellung und in den Öffnungsstellungen des oberen Türteils, bereitgestellt. In den vertikalen Schließendstellung bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils kann beim Spülbetrieb der Haushaltsgeschirrspülmaschine der überlappende Wandabschnitt des oberen Türteils spülraumseitig durch Sprühstrahlen ein oder mehrerer im Spülraum des Spülbehälters untergebrachter Flüssigkeitsverteileinrichtungen, insbesondere Sprüheinrichtungen, bevorzugt durch Sprühstrahlen eines unteren rotierbaren Sprüharms, sauber gewaschen werden. Insbesondere kann auch der vor einer Dichtung im Bewegungsspalt liegende Spaltabschnitt zwischen dem Überlappungsabschnitt des oberen Türteils und dem von ihm überlappten Wandabschnitt des unteren Türteils im Spülbetrieb der Haushaltsgeschirrspülmaschine durch Sprühstrahlen ein oder mehrerer im Spülraum des Spülbehälters untergebrachter Flüssigkeitsverteileinrichtungen, insbesondere Sprüheinrichtungen, bevorzugt durch Sprühstrahlen eines unteren rotierbaren Sprüharms, sauber gewaschen werden. Zudem werden Flüssigkeiten und/oder Schmutzteilchen, die auf der Oberseite des oberen Türteils etwaig z.B. beim Beladen von schmutzigen Spülgutteilen zu liegen kommen, beim Schließen des oberen Türteils aufgrund der immer weiter fortschreitenden Schrägstellung des oberen Türteils bis zu dessen vertikaler Schließendstellung über den überlappenden Wandabschnitt des oberen Türteils hinweg in den Spülraum des Spülbehälters rutschenartig hineinbefördert bzw. hineingekippt. Ein aufwändiges Saubermachen des engen Bewegungsspalts zwischen dem oberen Türteil und im unteren Türteil per Hand durch den jeweiligen Benutzer kann somit weitgehend vermieden werden. Wenn die beiden Türteile zur Gesamttür miteinander gekoppelt, insbesondere verbunden sind, und die Gesamttür in eine Öffnungsstellung, insbesondere in ihre etwa waagerechte Öffnungsendstellung, aufgeschwenkt wird, deckt natürlich der dann oberseitig zu liegen kommende Überlappungsabschnitt des oberen Türteils den ihm zugewandten, unter ihm zu liegen kommenden Randabschnitt des unteren Türteils ab, so dass herabfallende Flüssigkeitströpfchen und/oder Schmutzteilchen vom Bewegungsspalt zwischen den einander zugewandten Stirnseiten des oberen und unteren Türteils zumindest von oben her abgehalten werden.In summary, the overlap zone in the closed end position of the upper door part or the cantilever zone in every open position, especially in the approximately horizontal open end position, of the upper door part ensures that the movement gap between the upper door part and the lower door part is not directly exposed to liquids and / or dirt particles is applied, but remains largely free of them preventively. In every position of the pivotable upper door part, the door arrangement according to the invention remains sufficiently insusceptible to soiling and / or liquid leaks. Despite the upper hinged flap door, the overlap zone or overhang zone largely avoids increased susceptibility to soiling in the movement gap between the upper door part and the lower door part. Rather, the overlap zone or protrusion zone provides sufficient ease of cleaning in all intended positions, i.e. in the closed end position and in the open positions of the upper door part. In the vertical closed end position with the vertical closed end position of the upper door part, when the domestic dishwasher is in operation, the overlapping wall section of the upper door part on the wash compartment side can be washed clean by spray jets from one or more liquid distribution devices, in particular spray devices, preferably by spray jets from a lower rotatable spray arm. In particular, the gap section located in front of a seal in the movement gap between the overlapping section of the upper door part and the wall section of the lower door part that is overlapped by it can also be sprayed by one or more liquid distribution devices, in particular spray devices, preferably by spray jets of a lower one, located in the washing chamber of the washing container rotatable spray arm, can be washed clean. In addition, liquids and / or dirt particles that come to lie on the top of the upper door part, for example when loading dirty wash ware, are removed when the upper door part is closed due to the increasingly inclined position of the upper door part up to its vertical closed end position over the overlapping wall section of the The upper door part is conveyed or tipped into the washing compartment of the washing compartment like a slide. Laborious cleaning of the narrow movement gap between the upper door part and in the lower door part by hand by the respective user can thus be largely avoided. If the two door parts are coupled to one another, in particular connected, to form the entire door, and the entire door is pivoted open into an open position, in particular into its approximately horizontal end position, the overlap section of the upper door part, which then comes to lie on the top, naturally covers the overlap section of the upper door part facing it to lie under it coming edge portion of the lower door part so that falling liquid droplets and / or dirt particles are kept from the movement gap between the facing end faces of the upper and lower door part at least from above.
Ohne die erfindungsgemäße spülraumseitige Überlappungszone bzw. Überkragungszone wäre hingegen dann, wenn die obere Türhälfte zum Einräumen von schmutzigen Spülgutteilen in einen oberen Geschirrkorb geöffnet wird, der im oberen Spülraumbereich des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine untergebracht ist, der Bewegungsspalt oder ein in diesem - z.B. wie bei der
Weiterhin sorgt die Überlappungszone bzw. die Überkragungszone der erfindungsgemäßen Türanordnung präventiv bzw. vorsorglich auch dafür, dass ein Benutzer beim Öffnungsvorgang und/oder Schließvorgang des oberen Türteils sowie in dessen jeweiliger Öffnungsstellung, insbesondere etwa waagerechter Öffnungsendstellung, nicht mit seinen Fingern in den schmalen Bewegungsspalt zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil unmittelbar eingreifen kann. Auf diese Weise ist die Gefahr von Verletzungen an Körperteilen wie z.B. den Fingern einer Hand, insbesondere durch deren Einklemmen, weitgehend vermieden. Der untere Randabschnitt des oberen Türteils, der in der Schließendstellung des oberen Türteils einen oberen Wandabschnitt des unteren Türteils spülraumseitig überlappt oder in der jeweiligen Öffnungsstellung zwischen seiner vertikalen Schließendstellung und seiner waagerechten Öffnungsendstellung einschließlich dieser waagerechten Öffnungsendstellung die obere Stirnseite des unteren Türteils in den Spülraum hinein abstehend überragt bzw. überkragt, d.h. in den Spülraum hinein gegenüber dieser oberen Stirnseite des unteren Türteils vorspringt, bildet somit einen mechanischen Eingriffsschutz auf derjenigen Seite des oberen Türteils, die in der vertikalen Schließendstellung des oberen Türteils im Nassbereich des Spülraums des Spülbehälters liegt und die beim Öffnen des oberen Türteils dem jeweiligen Benutzer zugewandt oberseitig zu liegen kommt.Furthermore, the overlap zone or the overhang zone of the door arrangement according to the invention also ensures that a user does not put his fingers into the narrow movement gap between when opening and / or closing the upper door part and in its respective open position, in particular in the approximately horizontal end position the upper door part and the lower door part can engage directly. In this way, the risk of injuries to body parts such as the fingers of a hand, in particular due to their trapping, is largely avoided. The lower edge section of the upper door part, which in the closed end position of the upper door part overlaps an upper wall section of the lower door part on the sink side or in the respective open position between its vertical closed end position and its horizontal open end position, including this horizontal open end position, the upper end of the lower door part protrudes into the wash chamber protrudes over or overhangs, ie protrudes into the wash cabinet opposite this upper end face of the lower door part, thus forms a mechanical protection against tampering on that side of the upper door part which is in the vertical closed end position of the upper door part in the wet area of the wash cabinet of the washing container and which is opened when opening of the upper door part comes to lie facing the respective user on the top.
Erst durch diesen Überlappungsabschnitt bzw. Überkragungsabschnitt, mit dem das obere Türteil einen ihm zugewandten Randabschnitt des unteren Türteils spülraumseitig überlappt bzw. überkragt, wird somit die erfindungsgemäße Türanordnung mit dem separat aufschwenkbaren oberen Türteil und dem unteren Türteil praxistauglich.It is only through this overlap section or overhang section with which the upper door part overlaps or overhangs an edge section of the lower door part facing it on the wash-room side that the door arrangement according to the invention with the separately pivotable upper door part and the lower door part becomes practical.
Wenn im Rahmen der Erfindung auf einen die frontseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters begrenzenden bzw. verschließenden, spülraumseitigen Abschnitt des oberen Türteils oder des unteren Türteils Bezug genommen wird, so ist dabei jeweils der spülraumseitige Wandabschnitt, insbesondere Innentürwandabschnitt, des oberen Türteils oder unteren Türteils gemeint, der in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür beim Spülbetrieb eines ablaufenden Geschirrspülprogramms der Haushaltsgeschirrspülmaschine mit Flüssigkeit beaufschlagt, d.h. nass werden kann. Sind die beiden Türteile zur Gesamttür miteinander verbunden und verschließt diese in ihrer vertikalen Schließendstellung die frontale Beschickungsöffnung des Spülbehälters, so werden ihre beiden vertikal übereinanderliegenden, spülraumseitigen Wandabschnitte als Ganzes vorzugsweise von einer im vorderen Randbereich des Spülbehälters innen angebrachten, umlaufenden Türdichtung eingefasst. Wandabschnitte des oberen Türteils und/oder des unteren Türteils, welche über diese definierte spülraumseitige Begrenzungsfläche hinausgehen bzw. hinausragen, d.h. spülbehälterseitig oder frontseitig betrachtet außerhalb der Begrenzungsfläche der frontseitigen Beschickungsöffnung des Spülbehälters liegen, werden bei Dimensionierungs- und Verhältnisangaben zur Höhenerstreckung, Überlappung, und/oder Überkragung der beiden Türteile nicht berücksichtigt.If, within the scope of the invention, reference is made to a section of the upper door part or the lower door part that delimits or closes the front loading opening of the washing compartment, the wall section on the wash room side, in particular the inner door wall section, of the upper door part or the lower door part, is meant in the vertical closed end position of the entire door during the washing operation of a running dishwashing program of the household dishwasher with liquid applied, ie can become wet. If the two door parts are connected to one another to form the overall door and if this closes the front loading opening of the washing compartment in its vertical closed end position, then its two vertically superimposed wall sections on the washroom side are preferably enclosed as a whole by a circumferential door seal attached to the inside of the front edge area of the washing compartment. Wall sections of the upper door part and / or the lower door part, which go beyond this defined boundary surface on the washing room side, ie are outside the boundary surface of the washing container side or viewed from the front, outside the boundary surface of the front loading opening of the washing container, are given dimensions and proportions of the height extension, overlap, and / or overhang of the two door parts not taken into account.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann es zweckmäßig sein, wenn in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils betrachtet ein unterer Wandabschnitt, insbesondere die Innentürwandung, des oberen Türteils den oberen Wandabschnitt des unteren Türteils in der Überlappungszone auf einem Höhenabschnitt zwischen 2,5 % und 50 %, insbesondere zwischen 5 % und 25 %, der Höhenerstreckung des die frontseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters begrenzenden bzw. verschließenden Abschnitts des unteren Türteils spülraumseitig überlappt. Bei einer Geschirrspülmaschine mit üblichen Abmessungen ihres Spülbehälters (ohne Basisträger bzw. ohne Sockel betrachtet), dessen frontseitige Beschickungsöffnung z.B. eine lichte Höhe von etwa 65 cm aufweist, und einem unteren Türteil, das die Beschickungsöffnung mit einem Abschnitt von z.B. etwa 24 cm - 26 cm Höhe (spülraumseitig in dessen Vertikalstellung gemessen) verschließt bzw. begrenzt, weist die Überlappungszone eine spülraumseitige, die Beschickungsöffnung begrenzende Höhenerstreckung vorzugsweise zwischen 0,6 cm und 12 cm, insbesondere zwischen 1,2 cm und 6 cm, auf.According to an advantageous development of the invention, it can be expedient if, in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part, a lower wall section, in particular the inner door wall, of the upper door part and the upper wall section of the lower door part in the overlap zone on a height section between 2 , 5% and 50%, in particular between 5% and 25%, of the height extension of the section of the lower door part that delimits or closes the front loading opening of the washing compartment overlaps on the wash-room side. At a Dishwasher with the usual dimensions of its washing container (viewed without base support or without a base), the front loading opening of which has a clear height of about 65 cm, for example, and a lower door part that has a section of, for example, about 24 cm - 26 cm in height ( measured on the washing room side in its vertical position) closes or limited, the overlap zone has a height extension on the washing room side, delimiting the loading opening, preferably between 0.6 cm and 12 cm, in particular between 1.2 cm and 6 cm.
Günstig kann es insbesondere sein, wenn in der etwa waagerechten Öffnungsendstellung des oberen Türteils dessen dem unteren Türteil zugewandte Wandabschnitt den Innenrand der oberen Stirnseite, d.h. die hintere Oberkante der oberen Stirnseite des unteren Türteils (in dessen vertikaler Stellung betrachtet) mit einer Vorsprunglänge von mindestens 1,4 %, insbesondere zwischen 2,5 % und 25 %, der spülraumseitigen Vertikalhöhe des die frontseitige Beschickungsöffnung begrenzenden Abschnitts des oberen Türteils in den Spülraum hinein abstehend überkragt. Bei einer Geschirrspülmaschine mit üblichen Abmessungen ihres Spülbehälters wie z.B. von 65 cm lichte Innenhöhe bzw. Höhe der frontseitigen Begrenzungsöffnung und einem unteren Türteil, das die Beschickungsöffnung mit einem Abschnitt von z.B. etwa 24 cm - 26 cm Höhe (spülraumseitig in dessen Vertikalstellung gemessen) verschließt bzw. begrenzt, kann es in der Praxis günstig sein, wenn das obere Türteil in seiner etwa waagerechten Öffnungsendstellung die spülraumseitige Wandung bzw. die hintere Oberkante des unteren Türteils mit einer Vorsprunglänge von mindestens 0,5 cm, insbesondere zwischen 1 cm und 10 cm, in den Spülraum hinein überkragt.It can be particularly favorable if in the approximately horizontal end position of the upper door part of the wall section facing the lower door part the inner edge of the upper end face, ie the rear upper edge of the upper end face of the lower door part (viewed in its vertical position) with a protrusion length of at least 1 , 4%, in particular between 2.5% and 25%, of the vertical height on the washing area side of the section of the upper door part delimiting the front loading opening and protruding into the washing area. In a dishwasher with the usual dimensions of its washing container such as 65 cm clear internal height or height of the front-side limiting opening and a lower door part which closes or closes the loading opening with a section of, for example, about 24 cm - 26 cm in height (measured on the washing room side in its vertical position) . Limited, it can be beneficial in practice if the upper door part in its approximately horizontal end position of the washroom side or the rear upper edge of the lower door part with a projection length of at least 0.5 cm, in particular between 1 cm and 10 cm, in overhangs the wash cabinet.
Je kürzer die Überkragungslänge gewählt ist, desto größer ist die Länge (in Tiefenrichtung betrachtet), mit der das obere Türteil in dessen etwa waagerechten Öffnungsendstellung zur unterseitigen Überlappung des über ihn aus dem Spülbehälter herausbewegten oberen Geschirrkorbs und/oder einer über diesem oder unter diesem angeordneten Besteckschublade zur Verfügung steht. Mit anderen Worten ausgedrückt, je länger in der etwa waagerechten Öffnungsendstellung des oberen Türteils der aus dem Spülbehälter, insbesondere aus dessen Beschickungsöffnung, herausstehende Abschnitt des oberen Türteils ist, desto weiter kann der obere Geschirrkorb und/oder die Besteckschublade aus dem Spülraum herausbewegt und zur Überlappung bzw. Deckung mit der Oberseite des oberen Türteils gebracht werden. Dies erleichtert die freie Zugänglichkeit von oben auf den oberen Geschirrkorb und/oder die Besteckschublade. Gleichzeitig bildet die Oberseite des aus der Beschickungsöffnung des Spülbehälters frei abstehenden Abschnitts des oberen Türteils einen Abtropfschutz bzw. eine Auffangvorrichtung für Flüssigkeit und/oder Schmutzteilchen, die von oben vom oberen Geschirrkorb und/oder der Besteckschublade bzw. aus in diese einzustellenden oder zu entnehmenden Spülgutteilen herabfallen. Ein zusätzlicher Abtropfschutz wie z.B. in Form einer mit dem oberen Geschirrkorb unterseitig aus dem Spülraum herausbewegbaren Wanne ist nicht erforderlich.The shorter the cantilever length selected, the greater the length (viewed in the depth direction) with which the upper door part in its approximately horizontal end position to overlap the upper crockery basket moved out of the washing container via it and / or one above or below this Cutlery drawer is available. In other words, the longer the section of the upper door part protruding from the washing container, in particular from its loading opening, in the approximately horizontal end position of the upper door part, the further the upper crockery basket and / or the cutlery drawer can be moved out of the washing area and to overlap or cover with the top of the upper door part. This facilitates free access from above to the upper crockery basket and / or the cutlery drawer. At the same time, the upper side of the section of the upper door part protruding freely from the loading opening of the washing container forms a drip protection or a catching device for liquid and / or dirt particles that come from above from the upper crockery basket and / or the cutlery drawer or from items to be placed in or removed from them falling down. Additional drip protection, e.g. in the form of a tub that can be moved out of the wash cabinet with the upper crockery basket, is not required.
Zusätzlich oder unabhängig von der vorstehend erläuterten spülraumseitigen Überlappung eines oberen Wandabschnitt des unteren Türteils und/oder spülraumseitigen Überkragung der oberen Stirnseite des unteren Türteils durch einen unteren Wandabschnitt des oberen Türteils wird die Aufgabe der Erfindung durch eine erfindungsgemäße Haushaltsgeschirrspülmaschine gelöst, bei der die frontseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters durch eine Gesamttür verschließbar ist, welche um eine untere, horizontale Achse nach vorne und unten aufschwenkbar gelagert ist, wobei die Gesamttür ein oberes Türteil und ein unteres Türteil umfasst, und wobei das obere Türteil gegenüber dem unteren Türteil um eine horizontale Achse nach vorne und unten derart aufschwenkbar gelagert ist, dass zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil von außen nach innen betrachtet ein Bewegungsspalt mit einem Gefälle in den Spülraum des Spülbehälters hinein vorgesehen ist.In addition or independently of the above-explained overlap on the washroom side of an upper wall section of the lower door part and / or washroom-side overhang of the upper end face of the lower door part by a lower wall section of the upper door part, the object of the invention is achieved by a household dishwasher according to the invention, in which the front loading opening of the Rinsing container can be closed by an overall door which is mounted so that it can be pivoted forwards and downwards about a lower, horizontal axis, the overall door comprising an upper door part and a lower door part, and the upper door part relative to the lower door part about a horizontal axis forwards and forwards is mounted at the bottom so that it can be swiveled open such that between the upper door part and the lower door part, viewed from the outside to the inside, a movement gap is provided with a gradient into the washing area of the washing compartment.
Insbesondere liegt ein Bewegungsspalt mit einem Gefälle von außen nach innen dann vor, wenn zumindest die obere Stirnseite des unteren Türteils im vertikalen Längsschnitt von der Seite her betrachtet ein oder mehrere Teilabschnitte mit jeweils negativer Steigung (Gefälle) von außen nach innen in Richtung Spülraum betrachtet aufweist, oder entlang ihrem Gesamtverlauf durchgehend eine negative Steigung von außen nach innen in Richtung Spülraum betrachtet aufweist. Zum einen wird dadurch dafür gesorgt, dass insbesondere in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils Flüssigkeit, die etwaig in den Bewegungsspalt beim Sprühbetrieb eines ablaufenden Geschirrspülprogramms gelangt ist, in den Spülraum zurückläuft und nicht zur Außenseite bzw. Frontseite der Gesamttür austritt.In particular, there is a movement gap with a gradient from the outside to the inside when at least the upper end face of the lower door part, viewed from the side in a vertical longitudinal section, has one or more subsections with a negative gradient (gradient) viewed from the outside inwards towards the washing area , or has a continuous negative slope along its entire course from the outside inwards in the direction of the washing area. On the one hand, this ensures that, in particular in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part, any liquid that may have entered the movement gap during the spraying operation of a running dishwashing program runs back into the washing area and does not escape to the outside or front of the entire door .
Auch in den verschiedenen Öffnungsstellungen der Gesamttür (bei geschlossenem oberen Türteil) läuft aufgrund des Gefälles des Bewegungsspalts Flüssigkeit, die während des Spülbetriebs eines Geschirrspülprogramms etwaig in den Bewegungsspalt gelangt ist, aus diesem auf der dem Spülraum zugewandten Seite der Gesamttür vorzugsweise solange heraus (und wird vorzugsweise von einer Auffangzone des unteren Türteils gesammelt und/oder läuft in den Spülraum zurück), wie der Öffnungswinkel der Gesamttür gegenüber der Vertikalen kleiner als der negative Steigungswinkel des Bewegungsspalts ist. Der Bewegungsspalt wird somit von etwaiger Flüssigkeit entleert, bevor beim Aufmachen der Gesamttür deren Öffnungswinkel gegenüber der Vertikalen den negativen Steigungswinkel des Bewegungsspalts überschreitet. Dadurch ist verbessert vermieden, dass Flüssigkeit durch den Bewegungsspalt zur Frontseite der Gesamttür auslaufen kann.Even in the various opening positions of the overall door (with the upper door part closed), due to the gradient of the movement gap, liquid that may have got into the movement gap during the washing operation of a dishwasher program preferably runs out of the movement gap on the side of the overall door facing the washing area for as long (and will preferably collected by a collecting zone of the lower door part and / or runs back into the washing area), as the opening angle of the entire door relative to the vertical is smaller than the negative angle of inclination of the movement gap. The movement gap is thus emptied of any liquid before, when the entire door is opened, its opening angle relative to the vertical exceeds the negative angle of inclination of the movement gap. This improves the avoidance of liquid being able to run out through the movement gap to the front of the entire door.
Vorzugsweise verläuft in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils betrachtet die Kontur der unteren Stirnseite des oberen Türteils weitgehend parallel zur Kontur der oberen Stirnseite des unteren Türteils im vertikalen Längsschnitt von der Seite her betrachtet. Dadurch sind die einander zugewandten Stirnseiten des oberen und unteren Türteils komplementär ausgebildet. Dies ermöglicht zwischen den einander zugewandten Stirnseiten des oberen Türteils und des unteren Türteils einen Bewegungsspalt mit definiertem Spaltmaß, insbesondere sehr geringer Spaltweite.Preferably, in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part, the contour of the lower face of the upper door part runs largely parallel to the contour of the upper face of the lower door part in the vertical longitudinal section viewed from the side. As a result, the mutually facing end faces of the upper and lower door parts are designed to be complementary. This enables a movement gap with a defined gap size, in particular a very small gap width, between the facing end faces of the upper door part and the lower door part.
In der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils betrachtet weist der Bewegungsspalt vom Spülraum nach außen zur Front der Gesamttür betrachtet vorzugsweise zumindest einen Teilabschnitt mit einer positiven Steigung auf. Dadurch läuft Flüssigkeit, die beim Sprühbetrieb eines ablaufenden Geschirrspülprogramms in den Bewegungsspalt gelangt, zwangsläufig stets in den Spülraum des Spülbehälters zurück. Es ist weitgehend vermieden, dass Spülflüssigkeit durch den Bewegungsspalt hindurch vom Spülraum zur Frontseite der Gesamttür und damit in den Außenraum am Aufstellungsort der Haushaltsgeschirrspülmaschine gelangen kann. Der erfindungsgemäß ausgebildete Bewegungsspalt zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil stellt mit seinem Gefälle von außen nach innen in den Spülraum des Spülbehälters hinein präventiv die Dichtigkeit der Gesamttür in deren vertikalen Schließendstellung bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils weitgehend sicher. Dies ist insofern von Bedeutung, weil im Spülbetrieb der Haushaltsgeschirrspülmaschine ein oder mehreren Flüssigkeits- Sprühvorrichtungen wie z.B. rotierbare Sprüharme und/oder rotierbare oder feststehende Sprühdüsen die spülraumseitige Überlappungszone zwischen den beiden Türteilen mit FlüssigkeitsSprühstrahlen unter Sprühdruck treffen können.In the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the Viewed from the upper door part, the movement gap from the washing chamber outwards to the front of the entire door, viewed preferably at least a partial section with a positive slope. As a result, liquid that gets into the movement gap during the spraying operation of a running dishwashing program inevitably always runs back into the washing area of the washing container. It is largely avoided that washing liquid can pass through the movement gap from the washing area to the front of the entire door and thus into the outside area at the installation site of the household dishwasher. The movement gap formed according to the invention between the upper door part and the lower door part, with its gradient from the outside inwards into the washing compartment of the washing compartment, largely ensures the tightness of the entire door in its vertical closed end position with the vertical closed end position of the upper door part. This is important because one or more liquid spray devices such as rotatable spray arms and / or rotatable or fixed spray nozzles can hit the washroom-side overlap zone between the two door parts with liquid spray jets under spray pressure when the domestic dishwasher is in operation.
Vorzugsweise liegt der spülraumseitige Eingang in den Bewegungsspalt tiefer als der frontseitige, äußere Ausgang des Bewegungsspalts. In vertikaler Richtung liegen diese in der Höhe versetzt angeordneten Enden des Bewegungsspalts vorzugsweise zwischen 0,6 cm und 12 cm auseinander.The entrance into the movement gap on the flushing side is preferably lower than the front, outer exit of the movement gap. In the vertical direction, these ends of the movement gap, which are offset in height, are preferably between 0.6 cm and 12 cm apart.
Vorteilhafterweise kann nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung die Kontur der unteren Stirnseite des oberen Türteils im Wesentlichen komplementär zur Kontur der oberen Stirnseite des unteren Türteils ausgebildet sein, so dass in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils die vertikale Höhe bzw. Weite des Bewegungsspalts entlang seiner Tiefenerstreckung (von außen nach innen in den Spülraum betrachtet) sehr klein gemacht werden kann. Insbesondere kann der Bewegungsspalt etwa konstante Spaltweite (in vertikaler Richtung betrachtet) aufweisen. Günstig kann die vertikale Weite des Bewegungsspalts insbesondere kleiner gleich 1 cm, bevorzugt kleiner gleich 0,5 cm, realisiert werden. Beispielweise kann die vertikale Spalthöhe des Bewegungsspalts zwischen den einander zugewandten Stirnseiten der beiden Türteile etwa 1,7 mm und die vertikale Spalthöhe zwischen einer auf die Frontseite des oberen Türteils aufgesetzten ersten Verkleidungsplatte und einer auf die Frontseite des unteren Türteils aufgesetzten Verkleidungsplatte gleich oder kleiner 5 mm sein.Advantageously, according to an expedient development of the invention, the contour of the lower face of the upper door part can be designed to be essentially complementary to the contour of the upper face of the lower door part, so that in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part, the vertical height or width the movement gap can be made very small along its depth (viewed from the outside to the inside of the wash cabinet). In particular, the movement gap can have an approximately constant gap width (viewed in the vertical direction). The vertical width of the movement gap can advantageously be implemented in particular less than or equal to 1 cm, preferably less than or equal to 0.5 cm. For example, the vertical gap height of the movement gap between the facing ends of the two door parts can be around 1.7 mm and the vertical gap height between a first cladding panel placed on the front side of the upper door part and a cladding panel placed on the front side of the lower door part can be equal to or less than 5 mm be.
Insbesondere kann es in diesem Zusammenhang zweckmäßig sein, wenn die hintere bzw. spülraumseitige Oberkante der oberen Stirnseite des unteren Türteils tiefer liegt als deren vordere Oberkante. Denn dies bedingt eine Kontur an der oberen Stirnseite des unteren Türteils mit einem Gefälle von außen nach innen zum Spülraum hin.In particular, it can be expedient in this context if the rear upper edge of the upper end face of the lower door part is lower than its front upper edge. This is because this requires a contour on the upper face of the lower door part with a gradient from the outside to the inside towards the wash cabinet.
Hat die obere Stirnseite des unteren Türteils eine Kontur mit positiver Steigung vom Spülraum nach außen betrachtet, d.h. zur Frontseite hin, so stellt dies eine Barriere gegen das Hochsteigen bzw. Aufsteigen von Flüssigkeit und/oder in dieser enthaltenen Schmutzteilchen dar. Insbesondere in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils kann somit während der jeweiligen Waschphase bzw. Spülphase eines ablaufenden Geschirrspülprogramms, bei welcher Flüssigkeit im Spülraum verteilt und auf die verschmutzten, wie z.B. mit Speiseresten behafteten, Spülgutteilen versprüht wird, einem Flüssigkeitsdurchtritt vom Spülraum durch den Bewegungsspalt zur Frontseite der gesamten Tür entgegengewirkt werden. Je steiler die Kontur der oberen Stirnseite des unteren Türteils bzw. einfacher ausgedrückt die positive Steigung des Bewegungsspalts von innen, d.h. vom Spülraum, nach außen zur vorderen Frontseite der Türanordnung gewählt ist, desto besser ist die Barrierewirkung gegen das Aufsteigen bzw. Hochsteigen von Flüssigkeit und/oder in dieser enthaltenen Schmutzteilchen im Bewegungsspalt bzw. desto besser kann vermieden werden, dass Flüssigkeit und/oder in dieser enthaltene Schmutzteilchen den Bewegungsspalt vom Spülraum zur Vorderseite der Türanordnung durchqueren.If the upper face of the lower door part has a contour with a positive slope from the wash cabinet to the outside, ie towards the front, this represents a barrier against the rising or rising of liquid and / or dirt particles contained in it. In particular in the vertical closed end position the entire door with the vertical closed end position of the upper door part can thus during the respective washing phase or washing phase of a running dishwashing program, in which liquid is distributed in the washing area and sprayed onto the soiled items, such as items with food residues, a liquid passage from the washing area through the movement gap Front side of the entire door are counteracted. The steeper the contour of the upper face of the lower door part or, to put it more simply, the positive slope of the movement gap from the inside, ie from the wash cabinet to the outside to the front of the door assembly, the better the barrier effect against the rising or rising of liquid and / or dirt particles contained in this in the movement gap, or the better it can be avoided that liquid and / or dirt particles contained in this pass through the movement gap from the washing area to the front of the door arrangement.
Gegebenenfalls können die Konturen der einander gegenüberstehenden Stirnseiten des oberen Türteils und/oder des unteren Türteils derart ausgebildet sein, dass der sich zwischen Ihnen ergebende Bewegungsspalt mehrere Abschnitte mit gleichen oder verschiedenen positiven Steigungen vom Spülraum nach außen zur Vorderseite bzw. Frontseite der Gesamttür bzw. Türanordnung betrachtet, d.h. mit gleichen oder verschiedenen negativen Steigungen von außen nach innen zum Spülraum hin betrachtet aufweist. Insbesondere kann also auch nur ein Teilabschnitt der Gesamterstreckung des Bewegungsspalts ein Gefälle von außen nach innen zum Spülraum hin aufweisen. Beispielsweise können sich auch ein oder mehrere horizontale Abschnitte des Bewegungsspalts mit ein oder mehreren vertikalen Abschnitten des Bewegungsspalts abwechseln. Z.B. kann sich der Bewegungsspalt vom Spülraum zur Frontseite betrachtet aus einem ersten horizontalen Spaltabschnitt, einem sich daran anschließenden vertikalen Spaltabschnitt und einem nachfolgenden zweiten horizontalen Spaltabschnitt zusammensetzen. Insbesondere umfasst der Begriff „Gefälle“ des Bewegungsspalts von außen nach innen zum Spülraum hin betrachtet somit auch mindestens einen Verlaufsabschnitt bzw. Teilabschnitt mit einer solchen negativen Steigung, dass dieser vertikal verläuft, d.h. einen Winkel von 90° gegenüber der Horizontalen aufweist.If necessary, the contours of the opposite end faces of the upper door part and / or the lower door part can be designed in such a way that the movement gap between them has several sections with the same or different positive gradients from the washing area outwards to the front or front of the entire door or door arrangement viewed, ie viewed with the same or different negative slopes from the outside to the inside towards the wash cabinet. In particular, only a partial section of the total extent of the movement gap can therefore also have a gradient from the outside inwards towards the washing area. For example, one or more horizontal sections of the movement gap can alternate with one or more vertical sections of the movement gap. For example, the movement gap, viewed from the washing compartment to the front side, can be composed of a first horizontal gap section, an adjoining vertical gap section and a subsequent second horizontal gap section. In particular, the term “gradient” of the movement gap from the outside to the inside towards the washing area thus also includes at least one course section or subsection with a such a negative slope that it runs vertically, ie has an angle of 90 ° to the horizontal.
Es kann also bereits genügen, wenn ein Teilabschnitt der Gesamterstreckung des Bewegungsspalts, insbesondere im vertikalen Längsschnitt betrachtet der obere stirnseitige Endabschnitt des unteren Türteils, eine positive Steigung vom Spülraum nach außen betrachtet aufweist.It can therefore already be sufficient if a section of the total extent of the movement gap, in particular the upper end section of the lower door part when viewed in a vertical longitudinal section, has a positive slope when viewed from the washing area outwards.
Zudem bedingt eine negative Steigung bzw. das Gefälle der Kontur der unteren Stirnseite des oberen Türteils (von außen, d.h. von der sichtbaren Frontseite nach innen in den Spülraum im Längsschnitt betrachtet), dass die untere Stirnseite des oberen Türteils in jeder dessen Offenstellungen die obere Stirnseite des unteren Türteils zumindest im Bereich der Drehachse des oberen Türteils überdeckt, so dass Flüssigkeiten und/oder Schmutzteilchen, die von oben wie z.B. aus Spülgutteilen, die in den oberen Geschirrkorb eingeladen und/oder entnommen werden, auf die Oberseite des oberen Türteils fallen, nicht auf direktem Weg (in vertikaler Fallrichtung nach unten betrachtet) in den Bewegungsspalt zwischen der oberen Stirnseite des unteren Türteils und der unteren Stirnseite des oberen Türteils - zumindest in einem Spaltbereich auf dessen Drehachse zu - gelangen können. Zudem ist auch ein mechanischer Eingriffsschutz gegen direktes Eingreifen mit den Fingern einer Hand in den Öffnungsspalt zumindest im Bereich der Drehachse beim Schließen des oberen Türteils bereitgestellt, da der Bewegungsspalt zumindest im Bereich der Drehachse von oben durch den unteren Wandabschnitt des oberen Türteils stets verdeckt wird, so dass dort der Bewegungsspalt von oben nicht frei zugänglich ist.In addition, a negative slope or slope of the contour of the lower face of the upper door part (from the outside, i.e. viewed from the visible front inward into the wash cabinet in a longitudinal section) means that the lower face of the upper door part is the upper face in each of its open positions of the lower door part is covered at least in the area of the axis of rotation of the upper door part, so that liquids and / or dirt particles that fall onto the top of the upper door part from above, such as from items of dishes that are loaded into and / or removed from the upper crockery basket, do not can reach the movement gap between the upper face of the lower door part and the lower face of the upper door part - at least in a gap area on its axis of rotation - in a direct way (viewed in the vertical downward direction). In addition, a mechanical protection against direct reaching with the fingers of a hand in the opening gap is provided at least in the area of the rotation axis when closing the upper door part, since the movement gap is always covered at least in the area of the rotation axis from above by the lower wall section of the upper door part, so that there the movement gap is not freely accessible from above.
Wenn in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils betrachtet die untere Stirnseite des oberen Türteils im Längsschnitt von der Seite her betrachtet von außen nach innen ein Gefälle aufweist und nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Abstand der Drehachse des oberen Türteils zum tiefsten Körperpunkt der unteren Stirnseite des oberen Türteils gleich groß oder größer als die Dicke des unteren Türteils in Tiefenrichtung betrachtet an dessen oberem stirnseitigen Endabschnitt ist, dann wird die obere Stirnseite des unteren Türteils vom oberen Türteil in dessen waagerechten Öffnungsendstellung in Tiefenrichtung betrachtet vollständig überkragt. Anders ausgedrückt wird der Bewegungsspalt zwischen dem oberen und dem unteren Türteil entlang seiner gesamten Tiefenerstreckung (von außen nach innen betrachtet) vom oberen Türteil überkragt.If in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part, the lower end face of the upper door part, viewed in longitudinal section from the side, has a gradient from the outside to the inside and, according to an advantageous development, the distance between the axis of rotation of the upper door part and the lowest point of the body The lower face of the upper door part is equal to or greater than the thickness of the lower door part, viewed in the depth direction, at its upper face end section, then the upper face of the lower door part is completely overhanged by the upper door part in its horizontal opening end position viewed in the depth direction. In other words, the movement gap between the upper and the lower door part is overhanged by the upper door part along its entire depth (viewed from the outside to the inside).
Dazu kann es zweckmäßig sein, wenn im Längsschnitt von der Seite her betrachtet für die Kontur der unteren Stirnseite des oberen Türteils von innen nach außen betrachtet in etwa als Gerade mit einem positiven Steigungswinkel von mindestens 45° gegenüber der Horizontalen gewählt ist. Die Kontur der oberen Stirnseite des unteren Türteils verläuft zweckmäßigerweise komplementär zu dieser Kontur der unteren Stirnseite des oberen Türteils.For this purpose, it can be useful if, viewed in the longitudinal section from the side, the contour of the lower end face of the upper door part viewed from the inside to the outside is selected roughly as a straight line with a positive angle of inclination of at least 45 ° relative to the horizontal. The contour of the upper face of the lower door part expediently runs complementary to this contour of the lower face of the upper door part.
Würde hingegen die Gesamttür der Geschirrspülmaschine wie z.B. entsprechend der
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils vom Spülraum des Spülbehälters her betrachtet bezogen auf dessen frontseitige Beschickungsöffnung das obere Türteil eine größere Höhenerstreckung als das untere Türteil aufweist. In der waagerechten Öffnungsendstellung der Gesamttür betrachtet ist der oberseitig zu liegen kommende Teilabschnitt der Innentürwandung des oberen Türteils, welcher in dessen vertikaler Schließendstellung in den Spülraum des Spülbehälters eintaucht bzw. dessen Beschickungsöffnung begrenzt, in Tiefenrichtung länger als der oberseitig zu liegen kommende Teilabschnitt der Innentürwandung des unteren Türteils, welcher in dessen vertikaler Schließendstellung in den Spülraum des Spülbehälters eintaucht bzw. dessen Beschickungsöffnung begrenzt. Eine derartig aufgeteilte Gesamttür mit einem längeren oberen Türteil und einem kürzeren unteren Türteil in Höhenrichtung betrachtet in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür (bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils) ist insofern günstig, weil dann bei geöffnetem oberen Türteil und vertikal feststehendem, insbesondere festgestelltem, unteren Türteil der obere Geschirrkorb und/oder eine oberhalb oder unterhalb von diesem angeordnete Besteckschublade verbessert für einen Benutzer zugänglich ist bzw. sind. Insbesondere ist das obere Türteil in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür (bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils) betrachtet in Höhenrichtung so lang ausgebildet, dass es dann in seiner etwa waagerechten Öffnungsendstellung einen derart großen Querschnittsöffnungsausschnitt der frontseitigen Beschickungsöffnung des Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine freigibt, dass ein oberer Geschirrkorb zusammen mit einem etwaig an seiner Unterseite angebrachten, oberen rotierbaren Sprüharm oder einer sonstigen, etwaig an seiner Unterseite befestigten Sprühvorrichtung aus dem Spülraum des Spülbehälters durch den freigegebenen, oberen Öffnungsausschnitt der Beschickungsöffnung des Spülbehälters kollisionsfrei herausbewegt und in Stellung über der Oberseite des etwa waagerecht aufgeschwenkten oberen Türteils gebracht werden kann. Je länger in der etwa waagerechten Öffnungsendstellung des oberen Türteils der aus dem Spülbehälter, insbesondere aus dessen Beschickungsöffnung, herausstehende Abschnitt des oberen Türteils ist, desto weiter kann der obere Geschirrkorb zusammen mit einem etwaig an seiner Unterseite angebrachten, oberen rotierbaren Sprüharm oder einer sonstigen, etwaig an seiner Unterseite befestigten Sprühvorrichtung aus dem Spülraum herausbewegt und zur Überlappung bzw. Deckung mit der Oberseite des oberen Türteils gebracht werden. Dies erleichtert die freie Zugänglichkeit von oben auf den oberen Geschirrkorb. Gleichzeitig bildet die Oberseite des aus der Beschickungsöffnung des Spülbehälters frei abstehenden Abschnitts des oberen Türteils einen Abtropfschutz bzw. eine Auffangvorrichtung für Flüssigkeit und/oder Schmutzteilchen, die von oben vom oberen Geschirrkorb aus in diesen einzustellenden oder zu entnehmenden Spülgutteilen herabfallen. Ein zusätzlicher Abtropfschutz wie z.B. in Form einer mit dem oberen Geschirrkorb unterseitig aus dem Spülraum herausbewegbaren Wanne ist nicht erforderlich. Die vorstehenden Ausführungen gelten insbesondere auch für eine Besteckschublade, die etwaig oberhalb des oberen Geschirrkorbs im Spülraum des Spülbehälters untergebracht ist.According to an advantageous development of the invention, it is advantageous if, in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part viewed from the washing area of the washing compartment, the upper door part has a greater height extension than the lower door part in relation to its front loading opening. When viewed in the horizontal end position of the door as a whole, the section of the inner door wall of the upper door part that comes to lie on the top side, which in its vertical closed end position is immersed in the washing area of the washing container or limits its loading opening, is longer in the depth direction than the section of the inner door wall that comes to lie on the top side lower door part, which in its vertical closed end position dips into the washing area of the washing container or limits its loading opening. An overall door divided in this way with a longer upper door part and a shorter lower door part viewed in the vertical direction in the vertical closed end position of the entire door (with the vertical closed end position of the upper door part) is advantageous because then with the upper door part open and the lower door part vertically fixed, in particular locked the upper crockery basket and / or a cutlery drawer arranged above or below it is or are more accessible to a user. In particular, the upper door part in the vertical closed end position of the entire door (with the vertical closed end position of the upper door part), viewed in the height direction, is so long that it then has such a large open end position in its approximately horizontal end position Cross-sectional opening of the front loading opening of the washing compartment of the household dishwasher reveals that an upper crockery basket together with an upper rotatable spray arm that may be attached to its underside or any other spraying device that may be attached to its underside from the washing area of the washing compartment through the released, upper opening cutout of the loading opening of the Rinsing container can be moved out collision-free and brought into position over the top of the approximately horizontally pivoted upper door part. The longer the section of the upper door part protruding from the washing container, in particular from its loading opening, in the approximately horizontal end position of the opening of the upper door part, the farther the upper crockery basket, together with an upper rotatable spray arm attached to its underside, or another, possibly The spray device attached to its underside is moved out of the wash cabinet and made to overlap or coincide with the top of the upper door part. This makes it easier to access the upper crockery basket from above. At the same time, the top of the section of the upper door part protruding freely from the loading opening of the washing container forms a drip protection or a collecting device for liquid and / or dirt particles that fall from above from the upper crockery basket into the items to be placed or removed. An additional drip protection, for example in the form of a tub that can be moved out of the washing compartment with the upper crockery basket, is not required. The above statements also apply in particular to a cutlery drawer that is possibly accommodated above the upper crockery basket in the washing area of the washing container.
Zusammengefasst betrachtet weist die vorteilhaft aufgeteilte Gesamttür mit einem längeren oberen Türteil und einem kürzeren unteren Türteil insbesondere eine verbesserte Ergonomie für einen Benutzer auf. Ihre Handhabbarkeit und Bedienbarkeit ist für einen Benutzer auf eine höhere Stufe gebracht.In summary, the advantageously divided overall door with a longer upper door part and a shorter lower door part in particular has improved ergonomics for a user. Their manageability and operability is brought to a higher level for a user.
In Praxistests hat sich herausgestellt, dass es besonders vorteilhaft ist, wenn in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils vom Spülraum des Spülbehälters her betrachtet die Höhenerstreckung des die frontseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters begrenzenden Teils des oberen Türteils zwischen 55 % und 80 % der Höhenerstreckung des die frontseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters begrenzenden Teils der Gesamttür gewählt ist. Bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, deren Spülbehälter eine frontseitige Beschickungsöffnung mit etwa 65 cm Höhenerstreckung aufweist, weist in der vertikalen Schließensendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils vom Spülraum des Spülbehälters her betrachtet der die frontseitige Beschickungsöffnung begrenzende Teil des unteren Türteils eine Höhenerstreckung vorzugsweise zwischen 13 und 30 cm, insbesondere um etwa 24 cm - 26 cm, und der die frontseitige Beschickungsöffnung begrenzende Teil des oberen Türteils eine Höhenerstreckung zwischen 35 und 52 cm, insbesondere um etwa 39 cm - 41 cm, auf.In practical tests it has been found that it is particularly advantageous if, in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part, viewed from the washing area of the washing container, the height extension of the part of the upper door part that delimits the front loading opening of the washing container is between 55% and 80%. the height extension of the part of the overall door that delimits the front loading opening of the washing compartment is selected. In a household dishwasher whose washing container has a loading opening at the front with a height of about 65 cm, in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part viewed from the washing area of the washing container, the part of the lower door part delimiting the front loading opening preferably has a height extension between 13 and 30 cm, in particular by around 24 cm - 26 cm, and the part of the upper door part that delimits the front loading opening has a height of between 35 and 52 cm, in particular around 39 cm - 41 cm.
Erstreckt sich in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür betrachtet innerhalb der frontseitigen Beschickungsöffnung des Spülbehälters betrachtet das untere Türteil vorzugsweise zwischen 20 % und 45 % der Höhenerstreckung des die Beschickungsöffnung begrenzenden vertikalen Abschnitts der Gesamttür, so ist in vorteilhafter Weise sichergestellt, dass bei üblichen Sockelhöhen zwischen 5 cm und 20 cm eines Basisträgers, auf dem der Spülbehälter angeordnet ist, das obere Türteil in seiner etwa waagerechten Öffnungsendstellung für einen Benutzer üblicher Körpergröße eine komfortable Zugriffshöhe auf die Oberseite des oberen Türteils in dessen etwa waagerechten Öffnungsstellung erlaubt. Insbesondere liegt das obere Türteil in seiner etwa waagerechten Öffnungsendstellung auf einer Höhe zwischen 20 cm und 50 cm über einem Fußboden am Aufstellungsort der Haushaltsgeschirrspülmaschine.If the lower door part, viewed in the vertical closed end position of the entire door, extends within the front loading opening of the washing container, viewed preferably between 20% and 45% of the height extension of the vertical section of the entire door that delimits the loading opening, it is advantageously ensured that with conventional base heights between 5 cm and 20 cm of a base support on which the washing compartment is arranged, the upper door part in its approximately horizontal end position allows a user of normal body size a comfortable access height to the top of the upper door part in its approximately horizontal open position. In particular, the upper door part lies in its approximately horizontal end position at a height between 20 cm and 50 cm above a floor at the installation site of the household dishwasher.
Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung verläuft das obere Türteil in seiner Öffnungsendstellung mit seiner Innentürwandung etwa waagerecht und ist in dieser etwa waagerechten Öffnungsendstellung durch eine Arretiervorrichtung, insbesondere am unteren Türteil, arretiert. In dieser waagerechten Öffnungsendendstellung des oberen Türteils fungiert es als eine Art Auffangtisch für einen über ihn aus dem Spülbehälter herausbewegten oberen Geschirrkorb und/oder eine Besteckschublade. In dieser waagerechten Stellung des oberen Türteils lässt sich der obere Geschirrkorb und/oder die Besteckschublade mit einer maximal möglichen Auszugslänge bzw. Überfahrlänge über der Oberseite des oberen Türteils in Deckung d.h. in Übereinstimmung bringen.According to an expedient development of the invention, the upper door part runs approximately horizontally in its open end position with its inner door wall and is locked in this approximately horizontal open end position by a locking device, in particular on the lower door part. In this horizontal end opening position of the upper door part, it functions as a kind of catching table for an upper crockery basket and / or a cutlery drawer that is moved out of the washing container via it. In this horizontal position of the upper door part, the upper crockery basket and / or the cutlery drawer can be aligned with a maximum possible extension length or drive-over length over the top of the upper door part.
Insbesondere kann es günstig sein, wenn das obere Türteil in seiner waagerechten Öffnungsendstellung den oberen Geschirrkorb mit einer etwaig unter ihm angekoppelten Sprühvorrichtung auf einer Herauszieh- bzw. Herausfahrlänge zwischen 60 % und 90 % der Tiefenerstreckung des oberen Geschirrkorbs von unten her zum Auffangen von Flüssigkeiten und/oder Schmutzteilchen überlappt. Dies macht das Be- und/oder Entladen des oberen Geschirrkorbs in der Praxis für einen Benutzer bequem möglich. Gleichzeitig dient die Oberseite des oberen Türteils in seiner waagerechten Offeneinstellung als Abtropfschutz, d. h. zum Auffangen von Flüssigkeiten und/oder Schmutzteilchen, die von oben aus dem oberen Geschirrkorb nach unten auf die Oberseite des oberen Türteils fallen.In particular, it can be advantageous if the upper door part in its horizontal end position of the crockery basket with a spray device coupled below it on a pull-out or extension length of between 60% and 90% of the depth of the upper crockery basket from below to catch liquids and / or dirt particles overlap. This makes it convenient for a user to load and / or unload the upper crockery basket in practice. At the same time, the top of the upper door part in its horizontal open setting serves as a drip protection, ie to catch liquids and / or dirt particles that come from above The upper basket will fall down onto the top of the upper part of the door.
Zweckmäßig kann es dabei sein, wenn die Herauszieh- oder Herausfahrbewegung des oberen Geschirrkorbs durch mindestens ein Begrenzungselement auf diese Herausbewegungslänge zwischen 60 % bis 90 % seiner Tiefenerstreckung begrenzt ist, um einen zuverlässigen unterseitigen Abtropfschutz durch das waagerecht aufgeschwenkte obere Türteil bereitzustellen. Würde der obere Geschirrkorb weiter herausbewegt werden und mit seiner Frontwand die Vorderkante des oberen Türteils überragen, so könnten Flüssigkeitströpfchen und/oder Schmutzteilchen, die etwaig beim Beladen und/oder Entladen des oberen Geschirrkorbs in dessen vorderem Bereich herabfallen nicht vom oberen Türteil aufgefangen werden, sondern auf den Fußboden fallen. Besonders günstig kann es sein, dass die Herausbewegung des oberen Geschirrkorbs aus dem Spülbehälter derart begrenzt wird, dass der herausbewegte Teil des oberen Geschirrkorbs möglichst oberhalb der Auffangzone, insbesondere Auffangmulde des waagerecht aufgeschwenkten oberen Türteils zum Stehen gebracht ist.It can be useful if the pulling out or moving out movement of the upper crockery basket is limited by at least one limiting element to this length of movement between 60% and 90% of its depth in order to provide reliable drip protection on the underside through the horizontally pivoted upper door part. If the upper crockery basket were to be moved further out and its front wall would protrude beyond the front edge of the upper door part, then liquid droplets and / or dirt particles that might fall in the front area of the upper crockery basket when loading and / or unloading could not be caught by the upper door part, but fall on the floor. It can be particularly favorable that the movement of the upper crockery basket out of the washing container is limited in such a way that the moved out part of the upper crockery basket is brought to a standstill above the collecting zone, in particular the collecting trough of the horizontally pivoted upper door part.
Die oben gegebenen Erläuterungen gelten entsprechend für eine im Spülraum oberhalb und/oder einer unterhalb des oberen Geschirrkorbs angeordnete Besteckschublade, falls diese dieselbe Tiefenerstreckung wie der obere Geschirrkorb aufweist. Da aber eine gängige Besteckschublade in der Regel eine geringere Tiefenerstreckung als der obere Geschirrkorb aufweist, kann sie bis zu 100% ihrer Tiefenerstreckung zur Deckung mit der Auffangzone des etwa waagerecht aufgeschwenkten oberen Türteils gebracht werden.The explanations given above apply accordingly to a cutlery drawer arranged in the washing area above and / or below the upper crockery basket, if this has the same depth as the upper crockery basket. However, since a common cutlery drawer usually has a smaller depth than the upper crockery basket, it can be brought up to 100% of its depth to coincide with the catchment zone of the approximately horizontally pivoted upper door part.
Vorteilhaft kann es insbesondere sein, wenn das obere Türteil, insbesondere auf seiner dem Spülraum des Spülbehälters zugewandten Seite, zweckmäßigerweise mindestens eine Zugabevorrichtung für Reinigungsmittel, Klarspülmittel und/oder ein Entkalkungsmittel aufweist. Denn diese Zugabevorrichtung kann dann ergonomisch günstiger bzw. komfortabler für einen Benutzer zugänglich gemacht werden, indem dieser nur das obere Türteil öffnet, insbesondere in dessen etwa waagerechte Öffnungsendstellung bringt. Denn das obere Türteil weist gegenüber der Gesamttür eine geringere Masse und einen kürzeren Hebelarm von seiner Drehachse zu seinem (in vertikaler Schließendstellung betrachtet) oberen Ende auf, das von einem Benutzer zum Öffnen und Schließen angefasst wird. Der Benutzer braucht sich nicht mehr bis nahe zum Fußboden zu bücken, wie er dies bei einer konventionellen Geschirrspülmaschine, die in eine Nische zwischen Küchenmöbeln unterhalb einer Arbeitsplatte eingebaut ist und am Fußboden steht, tun muss, wenn er deren einteilige Tür nach vorne und unten ganz aufgeklappt hat und z.B. Reinigungsmittel und/oder Klarspüler in die auf und/oder in der Innentürwandung der einteiligen Tür angebrachten Zugabevorrichtung einfüllen möchte.It can be particularly advantageous if the upper door part, in particular on its side facing the washing compartment of the washing compartment, expediently has at least one adding device for detergent, rinse aid and / or a decalcifying agent. This is because this adding device can then be made accessible to a user in an ergonomically more favorable or more convenient manner by only opening the upper door part, in particular bringing it into its approximately horizontal end position. This is because the upper door part has a lower mass than the overall door and a shorter lever arm from its axis of rotation to its upper end (viewed in the vertical closed end position), which is gripped by a user for opening and closing. The user no longer needs to bend down close to the floor, as he does with a conventional dishwasher, which is built into a niche between kitchen furniture below a worktop and stands on the floor, when he has to do the one-piece door to the front and bottom has opened and, for example, would like to pour detergent and / or rinse aid into the dispensing device mounted on and / or in the inner door wall of the one-piece door.
Die Zugabevorrichtung ist vorzugsweise im oberen, bevorzugt spülraumzugewandten, Randbereich, insbesondere an und/oder in der oberen, spülraumseitig vorstehenden Quertraverse, des oberen Türteils in deren vertikalen Schließendstellung betrachtet vorgesehen. Wird das obere Türteil aus seiner vertikalen Schließendstellung heraus nach vorne und unten in seine etwa waagerechte Öffnungsendstellung aufgeschwenkt, so entfernt sich die Zugabevorrichtung entgegen der Tiefenrichtung von der Beschickungsöffnung des Spülbehälters. Sie liegt in ihrer etwa waagerechten Öffnungsendstellung im Bereich der am weitesten von der Beschickungsöffnung (in Tiefenrichtung betrachtet) entfernten Stelle des von ihr durchlaufenen Abschnitts ihres Bewegungskreises, wenn das obere Türteil von seiner etwa vertikalen Schließendstellung in seine etwa waagerechte Öffnungsendstellung aufgeschwenkt wird. Sie nimmt dabei eine Höhenposition ein, die gegenüber einer Zugabevorrichtung auf der Innentürseite einer konventionellen, einteiligen Tür deutlich weiter weg vom Fußboden ist. Insbesondere ist sie in einer Höhenposition zwischen 20 cm und 50 cm über dem Fußboden in der waagerechten Öffnungsendposition des oberen Türteils positioniert. Das etwa waagerecht aufgeklappte obere Türteil mit der oberseitig zu liegen kommenden Zugabevorrichtung liegt somit bei einer Bedienperson für deren Geschlecht üblicher Körpergröße vorzugsweise auf Kniehöhe oder höher. Dies verbessert ganz erheblich die Zugänglichkeit und damit Bedienbarkeit der Zugabevorrichtung für die jeweilige Bedienperson.The adding device is preferably provided in the upper edge area, preferably facing the wash room, in particular on and / or in the upper cross member protruding on the wash room side of the upper door part when viewed in its vertical closed end position. If the upper door part is pivoted forward and downward from its vertical closed end position into its approximately horizontal open end position, the adding device moves away from the loading opening of the washing container against the depth direction. In its approximately horizontal opening end position, it lies in the area of the point furthest away from the loading opening (viewed in the depth direction) of the section of its movement circle it traverses when the upper door part is pivoted from its approximately vertical closing end position into its approximately horizontal opening end position. It assumes a height position that is significantly farther away from the floor than an adding device on the inside door side of a conventional, one-piece door. In particular, it is positioned in a height position between 20 cm and 50 cm above the floor in the horizontal opening end position of the upper door part. The approximately horizontally opened upper door part with the adding device coming to lie on the top is thus preferably at knee height or higher for an operator for his or her gender normal body size. This considerably improves the accessibility and thus the operability of the adding device for the respective operator.
Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung kann es insbesondere vorteilhaft sein, wenn die spülraumseitige Höhenerstreckung des oberen Türteils derart größer als die spülraumseitige Höhenerstreckung des unteren Türteils gewählt ist, dass (bei vertikal feststehendem unteren Türteil) in der etwa waagerechten Öffnungsendstellung des oberen Türteils dessen oben zu liegen kommende Innentürwandung tiefer als der am weitesten nach unten abstehende Körperpunkt des oberen Geschirrkorbs, insbesondere tiefer als ein unterseitig am oberen Geschirrkorb angebrachtes Bauteil wie z.B. eine Flüssigkeitsverteileinrichtung, bevorzugt Sprühvorrichtung wie z.B. ein oberer, rotierbarer Sprüharm, liegt, und zwar insbesondere auch dann, wenn der obere Geschirrkorb, falls dieser höhenverstellbar ist, in seine niedrigste Höhenposition zum Beladen und/oder Entladen von Spülgutteilen gebracht ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der obere Geschirrkorb inklusive eines etwaig unterseitig an ihm angebrachten Bauteils, vorzugsweise einer unterseitig an ihm angebrachten Flüssigkeitsverteileinrichtung, insbesondere Sprühvorrichtung, ohne Anzustoßen, d.h. kollisionsfrei, über das etwa waagerecht ausgeklappte bzw. aufgeschwenkte, obere Türteil bewegt werden kann. Es ist also in der etwa waagerechten Öffnungsendstellung des oberen Türteils betrachtet ein vertikaler Freiraumabstand, insbesondere von einigen Zentimetern, zwischen der Oberseite des in seine etwa waagerechte Öffnungsendstellung gebrachten oberen Türteils und dem am tiefsten liegenden Körperpunkt des oberen Geschirrkorbs vorhanden, welcher ggf. durch ein unterseitig angebautes Bauteil wie z.B. einen rotierbaren Sprüharm gebildet sein kann. According to a further expedient development of the invention, it can be particularly advantageous if the height extension of the upper door part on the washroom side is selected to be greater than the height extension of the lower door part on the washroom side such that (with the lower door part being vertically fixed) it is at the top in the approximately horizontal end position of the upper door part The inner door wall coming to lie lower than the body point of the upper crockery basket that protrudes furthest down, in particular lower than a component attached to the lower side of the upper crockery basket, such as a liquid distribution device, preferably a spray device such as an upper, rotatable spray arm, and in particular also when the upper crockery basket, if it is adjustable in height, is brought to its lowest height position for loading and / or unloading items to be washed. In this way it is ensured that the upper crockery basket including any component attached to it on the underside, preferably a liquid distribution device attached to it on the underside, in particular a spray device, without bumping, ie collision-free, over the approximately horizontally folded out or swung open, upper door part can be moved. In the approximately horizontal opening end position of the upper door part, there is a vertical free space distance, in particular of a few centimeters, between the top of the upper door part, which has been brought into its approximately horizontal opening end position, and the lowest point on the body of the upper crockery basket, which is possibly provided by an underside attached component such as a rotatable spray arm can be formed.
Entsprechendes gilt auch für eine etwaig oberhalb oder unterhalb des oberen Geschirrkorbs angeordneten Besteckschublade.The same also applies to a cutlery drawer possibly arranged above or below the upper crockery basket.
Günstig kann es weiterhin sein, wenn in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils die spülraumseitige Unterkante des oberen Türteils höher positioniert ist als der frontseitig höchste Körperpunkt, insbesondere der nach oben abstehende, frontseitige Handgriff, des unteren Geschirrkorbs. Dadurch ist weitgehend vermieden, dass die spülraumseitige Unterkante des oberen Türteils beim Aufschwenken am vorderseitig höchsten Körperpunkt dieses unteren Geschirrkorbs anstreift.It can also be advantageous if, in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part, the lower edge of the upper door part on the washroom side is positioned higher than the highest point of the body on the front, in particular the upwardly protruding front handle of the lower crockery basket. This largely prevents the lower edge of the upper door part on the washroom side from touching the highest point on the body of this lower crockery basket when it is pivoted open.
Von Vorteil kann es gemäß einer weiteren zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung sein, dass die spülraumseitige Innentürwand des oberen Türteils eine erste Auffangzone zum Auffangen von Flüssigkeiten und/oder Schmutzteilchen umfasst. Insbesondere kann die erste Auffangzone durch eine Auffangmulde gebildet sein, die zumindest von einer linken und einer rechten Seitenwange und einer oberen, über die Breite des oberen Türteils verlaufenden Quertraverse begrenzt ist. Dadurch ist weitgehend vermieden, dass Flüssigkeiten und/oder Schmutzteilchen von der spülraumseitigen Innentürwand des oberen Türteils auf den Fußboden am Aufstellungsort der Haushaltsgeschirrspülmaschine herunterfließen oder herunterfallen können.According to a further expedient development of the invention, it can be advantageous that the inner door wall of the upper door part on the wash-room side comprises a first collecting zone for collecting liquids and / or dirt particles. In particular, the first collecting zone can be formed by a collecting trough, which is delimited at least by a left and a right side wall and an upper cross member extending over the width of the upper door part. This largely prevents liquids and / or particles of dirt from flowing or falling from the inner door wall of the upper door part on the washroom side onto the floor at the installation site of the household dishwasher.
Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann es günstig sein, wenn die spülraumseitige Innentürwand des unteren Türteils eine zweite Auffangzone zum Auffangen von Flüssigkeiten und/oder Schmutzteilchen umfasst. Diese kann insbesondere durch eine Auffangmulde gebildet sein, die zumindest von einer linken und einer rechten Seitenwand begrenzt ist. Wenn die Gesamttür geöffnet wird, die sich ja aus dem oberen Türteil und dem unteren Türteil zusammensetzt, so sind dann zwei Auffangbereiche bzw. Auffangzonen, insbesondere Auffangmulden, für Flüssigkeiten und/oder Schmutzteilchen auf der Oberseite der Gesamthöhe bereitgestellt. Beim Herausbewegen des unteren Geschirrkorbs und/oder des oberen Geschirrkorbs und/oder einer oberhalb oder unterhalb des oberen Geschirrkorbs etwaig vorhandenen Besteckschublade dient somit die Gesamttür mit ihren zwei Auffangzonen, insbesondere Auffangmulden, als Abtropfschutz zum Auffangen von Flüssigkeiten und/oder Schmutzteilchen. Dadurch bleibt der Fußboden in der Umgebung des Aufstellungsorts der Geschirrspülmaschine beim Be- und/oder Entladen von Spülgutteilen weitgehend trocken und/oder sauber.In addition or independently of this, it can be advantageous if the inner door wall of the lower door part on the wash-room side comprises a second collecting zone for collecting liquids and / or dirt particles. This can in particular be formed by a collecting trough which is delimited at least by a left and a right side wall. When the entire door is opened, which is composed of the upper door part and the lower door part, two collecting areas or collecting zones, in particular collecting troughs, are provided for liquids and / or dirt particles on the top of the total height. When the lower crockery basket and / or the upper crockery basket and / or any cutlery drawer above or below the upper crockery basket is moved out, the entire door with its two collecting zones, in particular collecting troughs, serves as a drip guard to catch liquids and / or dirt particles. As a result, the floor in the vicinity of the installation site of the dishwasher remains largely dry and / or clean when loading and / or unloading items to be washed.
Zweckmäßig kann es in diesem Zusammenhang sein, dass in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils betrachtet der untere Wandabschnitt des oberen Türteils, der den oberen Wandabschnitt des unteren Türteils unter Bildung der Überlappungszone spülraumseitig überlappt, als eine in den Spülraum abstehende Quertraverse ausgebildet ist. Insbesondere in der etwa waagerechten Öffnungsendstellung des oberen Türteils wird somit weitgehend verhindert, dass eine von der ersten Auffangzone aufgesammelte Flüssigkeitsmenge und/oder von der ersten Auffangzone aufgesammelte Schmutzteilchen in den spülraumseitigen Eingang des Bewegungsspalts, insbesondere auf die obere Stirnseite des unteren Türteils herablaufen oder herabfallen können.In this context, it can be useful that in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part, the lower wall section of the upper door part, which overlaps the upper wall section of the lower door part on the wash cabinet side to form the overlap zone, is viewed as a cross member protruding into the wash cabinet is trained. In particular in the approximately horizontal end position of the opening of the upper door part, it is largely prevented that an amount of liquid collected by the first collecting zone and / or dirt particles collected by the first collecting zone can run down or fall into the washroom-side entrance of the movement gap, in particular onto the upper face of the lower door part .
Dabei kann die Quertraverse zweckmäßigerweise niedriger als die Seitenwangen der Innentürwand des oberen Türteils ausgebildet sein. Dies ermöglicht ein Ablaufen von Flüssigkeit aus der ersten Auffangzone über die Überlappungszone hinweg in die zweite Auffangzone, wenn die obere Klappentür, oder wenn die Gesamttür (bei miteinander zu einer Einheit verbundenen Türteilen) zum Schließen immer mehr schräg gestellt wird, ohne dass die Flüssigkeit über die Seitenwangen laufen kann.The cross member can expediently be designed lower than the side walls of the inner door wall of the upper door part. This enables liquid to run off from the first collecting zone over the overlapping zone into the second collecting zone when the upper flap door or when the entire door (with door parts connected to one another) is tilted more and more to close without the liquid flowing over the sidewalls can run.
Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann es vorteilhaft sein, dass in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils betrachtet ein Wandabschnitt des unteren Türteils, der unterhalb der Überlappungszone liegt, als eine in den Spülraum abstehende Quertraverse ausgebildet ist. Diese verhindert, dass Flüssigkeitsmengen und/oder Schmutzteilchen, die in der waagerechten Öffnungsendstellung der Gesamttür insbesondere in der zweiten Auffangzone etwaig angesammelt worden sind, in den spülraumseitigen Eingang des Bewegungsspalts gelangen können.Additionally or independently of this, it can be advantageous that in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part viewed, a wall section of the lower door part, which lies below the overlap zone, is designed as a cross member protruding into the washing area. This prevents quantities of liquid and / or dirt particles that may have accumulated in the horizontal opening end position of the entire door, in particular in the second collecting zone, from entering the entry of the movement gap on the washing chamber side.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann es zweckmäßig sein, wenn in der Schließendstellung des oberen Türteils mindestens ein Dichtelement den Bewegungsspalt zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil weitgehend flüssigkeitsdicht verschließt. Dies verbessert die Dichtigkeit der erfindungsgemäßen Türanordnung, so dass diese nach außen hin weitgehend flüssigkeits- und/oder dampfdicht wird, wenn die Gesamttür (bei miteinander zu einer Einheit verbundenen Türteilen) in ihrer in ihre vertikale Schließendstellung gebracht ist. Entsprechend ist die Gesamttür verbessert nach außen flüssigkeitsdicht, wenn sie in ihre waagerechte Öffnungsendstellung aufgeschwenkt ist.According to an advantageous development of the invention, it can be expedient if, in the closed end position of the upper door part, at least one sealing element closes the movement gap between the upper door part and the lower door part largely in a liquid-tight manner. This improves the tightness of the door assembly according to the invention, so that it is largely liquid- and / or vapor-tight to the outside when the Entire door (when door parts are connected to one another to form a unit) is brought into its vertical closed end position. Correspondingly, the door as a whole is liquid-tight to the outside in an improved manner when it is pivoted open into its horizontal end position.
Besonders günstig kann es sein, wenn in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils betrachtet das Dichtelement zumindest zwischen den sich überlappenden Wandabschnitten des oberen Türteils und des unteren Türteils vorgesehen ist, insbesondere derart, dass es in Richtung Spülraum absteht. Dadurch hält es auch Sprühstrahlen vor einem Vordringen in den Bewegungsspalt ab, die insbesondere vom unteren Sprüharm von unten her auf den spülraumseitigen Eingang in den Bewegungsspalt treffen.It can be particularly favorable if, in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part, the sealing element is provided at least between the overlapping wall sections of the upper door part and the lower door part, in particular such that it protrudes in the direction of the wash cabinet. As a result, it also prevents spray jets from penetrating into the movement gap, which in particular from the lower spray arm hit the entry into the movement gap on the wash-room side.
Zur Erhöhung des Bedienungskomforts der Türanordnung der Haushaltsgeschirrspülmaschine für einen Benutzer kann es insbesondere vorteilhaft sein, dass das obere Türteil eine Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung aufweist. Dadurch ist eine Haushaltsgeschirrspülmaschine bereitstellbar, bei der sowohl beim Öffnen der Gesamttür als auch beim separaten Öffnen des oberen Türteils die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung für einen Benutzer sichtbar und/oder zur Bedienung zugänglich wird.To increase the ease of use of the door arrangement of the domestic dishwasher for a user, it can be particularly advantageous that the upper door part has a display and / or operating device. As a result, a household dishwasher can be provided in which the display and / or control device is visible to a user and / or accessible for operation both when the entire door is opened and when the upper door part is opened separately.
Die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung ist insbesondere außerhalb der dem Spülraum zugeordneten ersten Auffangzone des oberen Türteils und/oder vorzugsweise höher als diese Auffangzone (in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils betrachtet) angeordnet. Öffnet der Benutzer die obere Klappentür, so können ihm hilfreiche Informationen wie z.B. zum Be- und/oder Entladen, Dosierung von Reinigungsmittel, Klarspülmittel und/oder Enthärtungsmittel, Geschirrspülprogramme, Programmlaufzeit, Programmende, usw.... angezeigt werden, ohne dass die Gesamttür geöffnet werden müsste. Ihm ist es vorzugsweise ermöglicht, über die Bedienvorrichtung eine Programmauswahl sowie sonstige Einstellungen vorzunehmen. Dabei ist die Ablese- und/oder Eingabehöhe für einen Benutzer gegenüber einer konventionellen Geschirrspülmaschine mit einteiliger Tür angenehmer, da sich das obere Türteil mit der Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung ergonomisch günstiger erreichen lässt. Vorzugsweise ist es etwa auf Armlänge oder weniger von einem Benutzer gängiger Körpergröße entfernt, insbesondere wenn das obere Türteil in seine etwa waagerechte Öffnungsendstellung aufgeschwenkt ist. Wenn die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung außerhalb der ersten Auffangzone und insbesondere höher als diese (in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils betrachtet) angeordnet ist, sind auch etwaige Feuchtigkeitsprobleme für deren elektrische bzw. elektronische Bauteile, weitgehend vermieden. Besonders komfortabel ist es, wenn die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung am oberen Rand des oberen Türteils (in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür bei vertikaler Schließendstellung des oberen Türteils betrachtet) spülraumseitig und/oder oberseitig angebracht ist. Dadurch ist eine vollintegrierte Haushaltsgeschirrspülmaschine bereitstellbar, bei der sowohl beim Öffnen der Gesamttür als auch beim separaten Öffnen des oberen Türteils die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung für einen Benutzer besonders günstig sichtbar und/oder zur Bedienung zugänglich wird.The display and / or control device is arranged in particular outside the first catchment zone of the upper door part assigned to the washing area and / or preferably higher than this catchment zone (viewed in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part). If the user opens the upper flap door, helpful information such as loading and / or unloading, dosing of detergent, rinse aid and / or softener, dishwashing programs, program duration, program end, etc ... can be displayed without the entire door should be opened. It is preferably possible for him to make a program selection and other settings via the operating device. The reading and / or input height is more comfortable for a user compared to a conventional dishwasher with a one-piece door, since the upper door part can be reached more ergonomically with the display and / or operating device. It is preferably about arm's length or less away from a user of normal height, in particular when the upper door part has been pivoted into its approximately horizontal end position. If the display and / or control device is arranged outside the first collection zone and in particular higher than this (viewed in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part), any moisture problems for its electrical or electronic components are largely avoided. It is particularly convenient if the display and / or control device is attached to the upper edge of the upper door part (viewed in the vertical closed end position of the entire door with the vertical closed end position of the upper door part) on the wash room side and / or on the top. As a result, a fully integrated household dishwasher can be provided in which the display and / or operating device is particularly conveniently visible to a user and / or accessible for operation both when the entire door is opened and when the upper door part is opened separately.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann es zweckmäßig sein, dass die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung und/oder die Zugabevorrichtung des oberen Türteils dann aktiviert sind/ist, wenn das untere Türteil vertikal ausgerichtet feststeht und gegenüber diesem das obere Türteil in eine Öffnungsstellung aufgeschwenkt wird, in der die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung und/oder die Zugabevorrichtung für einen Benutzer zugänglich sind/ist, und wenn das obere Türteil und das untere Türteil zusammengekoppelt als Gesamttür in eine Öffnungsstellung aufgeschwenkt sind, in der die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung und/oder die Zugabevorrichtung für einen Benutzer zugänglich sind/ist.According to an advantageous development of the invention, it can be expedient that the display and / or operating device and / or the adding device of the upper door part are / is activated when the lower door part is fixed in a vertically aligned position and the upper door part is pivoted into an open position relative to it is, in which the display and / or operating device and / or the adding device are / is accessible to a user, and when the upper door part and the lower door part are coupled together as a complete door in an open position in which the display and / or Operating device and / or the adding device are / is accessible to a user.
Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung, und/oder die Zugabevorrichtung zumindest in der Öffnungsendstellung des oberen Türteils aktiviert sind/ist.In particular, it is advantageous if the display and / or operating device and / or the adding device are / is activated at least in the open end position of the upper door part.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann es zweckmäßig sein, dass die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung und/oder die Zugabevorrichtung des oberen Türteils von einer Energiebereitstellungseinheit, die insbesondere im Basisträger unterhalb des Spülbehälters angeordnet ist, mit elektrischer Energie versorgbar ist, sowohl wenn das untere Türteil vertikal ausgerichtet feststeht und gegenüber diesem das obere Türteil in eine Öffnungsstellung aufgeschwenkt ist, in der die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung und/oder die Zugabevorrichtung für einen Benutzer zugänglich sind/ist, als auch wenn das obere Türteil und das untere Türteil zusammengekoppelt als Gesamttür in eine Öffnungsstellung aufgeschwenkt sind, in der die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung und/oder die Zugabevorrichtung für einen Benutzer zugänglich sind/ist. Insbesondere kann die Energieversorgung der Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung, und/oder der Zugabevorrichtung über mindestens eine Energieversorgungsleitung erfolgen, die den Bewegungsspalt zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil durchgängig überbrückt.According to an advantageous development of the invention, it can be useful that the display and / or operating device and / or the adding device of the upper door part can be supplied with electrical energy by an energy supply unit, which is arranged in particular in the base support below the washing compartment, both when the lower door part is fixed vertically aligned and opposite this the upper door part is pivoted into an open position in which the display and / or operating device and / or the adding device are / is accessible to a user, as well as when the upper door part and the lower door part are coupled together are pivoted open as a whole door in an open position in which the display and / or operating device and / or the adding device are / is accessible to a user. In particular, the display and / or operating device and / or the adding device can be supplied with energy via at least one energy supply line which continuously bridges the gap between the upper door part and the lower door part.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann es zweckmäßig sein, dass die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung, und/oder die Zugabevorrichtung des oberen Türteils von einer Steuer- und/oder Kontrolleinheit, die insbesondere im Basisträger unterhalb des Spülbehälters angeordnet ist, mittels ein oder mehrere Steuer- und/oder Kontrollsignale steuer- und/oder regelbar ist, insbesondere über mindestens eine Steuerleitung, die den Bewegungsspalt zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil überbrückt, sowohl wenn das untere Türteil vertikal ausgerichtet feststeht und gegenüber diesem das obere Türteil in eine Öffnungsstellung aufgeschwenkt ist, in der die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung und/oder die Zugabevorrichtung für einen Benutzer zugänglich sind/ist, als auch wenn das obere Türteil und das untere Türteil zusammengekoppelt als Gesamttür in eine Öffnungsstellung aufgeschwenkt sind, in der die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung und/oder die Zugabevorrichtung für einen Benutzer zugänglich sind/ist.According to an advantageous development of the invention, it can be useful that the display and / or operating device and / or the adding device of the upper door part of a control and / or monitoring unit, which is arranged in particular in the base support below the washing compartment, by means of an or multiple control and / or control signals can be controlled and / or regulated, in particular via at least one control line that bridges the gap between the upper door part and the lower door part, both when the lower door part is vertically aligned and the upper door part in a Is pivoted open position, in which the display and / or operating device and / or the adding device are / is accessible to a user, as well as when the upper door part and the lower door part are coupled together as a complete door in an open position in which the display and / or operating device and / or the adding device for e to which users are / is accessible.
Weiterhin kann es gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorteilhaft sein, dass eine Feststellvorrichtung das untere Türteil in der vertikalen Schließendposition der Gesamttür während des Aufschwenkens des oberen Türteils lagesichert, insbesondere arretiert. Die Lagesicherung des unteren Türtteils kann insbesondere dann erfolgen, sobald vom Benutzer ein mechanischer und/oder elektrischer Aktor wie z.B. ein Taster betätigt wird, der das Öffnen des oberen Türteils initiiert. Dadurch wird weitgehend vermieden, dass das untere Türteil der Gesamttür durch das Aufbewegen des oberen Türteils mit nach vorne aufgeklappt wird, was ansonsten zu Fehlbedienungen, Beschädigungen an der Türanordnung oder gar zu Verletzungen der Bedienperson führen könnte.Furthermore, according to an advantageous development of the invention, it can be advantageous that a locking device secures the position of the lower door part in the vertical closing end position of the entire door during the pivoting of the upper door part, in particular locks it. The lower door part can be secured in position as soon as the user actuates a mechanical and / or electrical actuator such as a button that initiates the opening of the upper door part. This largely prevents the lower door part of the entire door from being opened forwards when the upper door part is stored, which could otherwise lead to incorrect operation, damage to the door arrangement or even injury to the operator.
Um ein Anstreifen des unteren Rands des oberen Türteils am unteren Geschirrkorb möglichst zu vermeiden, kann es insbesondere zweckmäßig sein, dass der Abstand zwischen der Drehachse des oberen Türteils und der vorderen Oberkante des unteren Geschirrkorbs größer als der Abstand zwischen der Drehachse des oberen Türteils und der hinteren, dem Spülraum zugewandten Unterkante des überlappenden Wandabschnitts des oberen Türteils ist.In order to prevent the lower edge of the upper door part from rubbing against the lower crockery basket, it can be particularly useful that the distance between the axis of rotation of the upper door part and the front upper edge of the lower crockery basket is greater than the distance between the axis of rotation of the upper door part and the is the rear lower edge of the overlapping wall section of the upper door part facing the washing area.
Weiterhin kann es zum kollisionsfreien Auf- und Zuschwenken des oberen Türteils gegenüber dem unteren Türteil vorteilhaft sein, dass dem oberen Türteil und/oder dem unteren Türteil ein oder mehrere Gelenkteile derart zugeordnet sind, dass der Abstand zwischen der Drehachse des oberen Türteils und der unteren Vorderkante des oberen Türteils einschließlich einer etwaig auf diesem frontseitig aufgebrachten Verkleidungsplatte kleiner als der jeweilige Abstand zwischen der Drehachse des oberen Türteils und jedem Ortspunkt auf der oberen Stirnseite des unteren Türteils einschließlich einer etwaig auf diesem frontseitig aufgebrachten Verkleidungsplatte ist.Furthermore, for collision-free pivoting of the upper door part in relation to the lower door part, it can be advantageous that one or more joint parts are assigned to the upper door part and / or the lower door part in such a way that the distance between the axis of rotation of the upper door part and the lower front edge of the upper door part including any cladding panel applied to the front is smaller than the respective distance between the axis of rotation of the upper door part and any location on the upper end of the lower door part including any cladding panel applied to the front.
Insbesondere kann es vorteilhaft sein, wenn dem oberen Türteil zu seinem kollisionsfreien Auf- und Zuschwenken gegenüber der oberen Stirnseite des vertikal feststehenden Türteils und/oder gegenüber der oberen Stirnkante des Spülbehälters ein oder mehrere Gelenkteile derart zugeordnet sind, dass seine resultierende Drehachse von vorne in Tiefenrichtung betrachtet vor der Ebene seiner Außenwand und/oder vor der Ebene der Außenwand des unteren Türteils angeordnet ist. Falls auf die Außenwand des oberen Türteils und auf die Außenwand des unteren Türteils jeweils eine Verkleidungsplatte aufgesetzt ist, so kann es vorteilhaft sein, wenn die resultierende Drehachse des oberen Türteils innerhalb der frontseitigen Verkleidungsplatte des oberen Türteils oder des unteren Türteils verläuft. Auf diese Weise kann das frontseitige Spaltmaß zwischen den beiden frontseitigen Verkleidungsplatten des oberen Türteils und des unteren Türteils in der Schließendstellung der Gesamttür kleiner gleich einem geforderten Küchenmöbel-Spaltmaß, insbesondere kleiner gleich 0,5 cm, gemacht werden.In particular, it can be advantageous if one or more hinge parts are assigned to the upper door part for its collision-free pivoting open and closed with respect to the upper face of the vertically fixed door part and / or with respect to the upper face edge of the washing compartment so that its resulting axis of rotation is from the front in the depth direction viewed in front of the plane of its outer wall and / or in front of the plane of the outer wall of the lower door part. If a panel is placed on the outer wall of the upper door part and the outer wall of the lower door part, it can be advantageous if the resulting axis of rotation of the upper door part runs within the front panel of the upper door part or the lower door part. In this way, the front gap between the two front panel panels of the upper door part and the lower door part in the closed end position of the entire door can be made smaller than or equal to a required kitchen furniture gap, in particular smaller than or equal to 0.5 cm.
Günstig kann es für ein kollisionsfreien Auf- und Zuschwenken des oberen Türteils gegenüber der oberen Stirnseite des vertikal feststehenden Türteils und/oder gegenüber der oberen Stirnkante des Spülbehälters insbesondere sein, wenn die resultierende Drehachse für das obere Türteil etwa im Höhenbereich der vorderen Unterkante des oberen Türteils bzw. der vorderen Unterkante einer auf dessen Frontseite etwaig angebrachten Verkleidungsplatte, oder etwa im Höhenbereich der Überlappungszone zwischen dem unteren Wandabschnitt des oberen Türteils und dem oberen Wandabschnitt des unteren Türteils sowie in Tiefenrichtung betrachtet vor der Überlappungszone liegt. Dadurch kann das obere Türteil in seiner waagerechten Öffnungsendstellung mit einer ausreichenden Länge in Tiefenrichtung betrachtet aus der frontseitigen Öffnung des Spülbehälters herausstehen, um einen oberen Geschirrkorb und/oder eine über diesem angeordnete Besteckschublade um eine möglichst große Auszugslänge aus der frontseitigen Öffnung des Spülbehälters herausbewegen und dennoch zugleich von unten her mit dem herausstehenden oberen Türteil zur Deckung bringen zu können. Damit kann der obere Geschirrkorb und/oder eine oberhalb von diesem angeordnete Besteckschublade für eine gute Benutzerzugänglichkeit weit aus dem Spülraum vor die frontseitige Öffnung des Spülbehälters herausbewegt und für diese durch das waagerecht aufgeschwenkte, obere Türteil ein Abtropfschutz bereitgestellt werden.For a collision-free opening and closing of the upper door part relative to the upper end face of the vertically fixed door part and / or opposite the upper end edge of the washing compartment, it can be particularly advantageous if the resulting axis of rotation for the upper door part is approximately in the height range of the front lower edge of the upper door part or the front lower edge of a cladding panel possibly attached to its front side, or approximately in the height area of the overlap zone between the lower wall section of the upper door part and the upper wall section of the lower door part as well as in front of the overlap zone when viewed in the depth direction. As a result, the upper door part in its horizontal opening end position can protrude from the front opening of the washing container with a sufficient length, viewed in the depth direction, to move an upper crockery basket and / or a cutlery drawer arranged above it out of the front opening of the washing container by the greatest possible length at the same time from below to be able to coincide with the protruding upper door part. In this way, the upper crockery basket and / or a cutlery drawer arranged above it can be moved far out of the washing area in front of the front opening of the washing compartment for good user accessibility and a drip protection can be provided for this by the horizontally pivoted, upper door part.
Dazu kann es insbesondere günstig sein, wenn die resultierende Drehachse für das obere Türteil im Bereich des vorderseitigen Eingangs des Bewegungsspalts, der zwischen der unteren Stirnseite des oberen Türteils und der oberen Stirnseite des unteren Türteils vorhanden ist, bzw. im Bereich des Trennungsspalts deren frontseitig etwaig angebrachter Verkleidungsplatten, bevorzugt etwas höher als der Bewegungsspalt bzw. Trennungsspalt vorgesehen sein. Letzteres sorgt in vorteilhafter Weise dafür, dass die vordere Unterkante der Verkleidungsplatte des oberen Türteils bei dessen Aufschwenken möglichst nicht an der oberen Stirnseite des vertikal feststehenden unteren Türteils anstreift.For this purpose, it can be particularly advantageous if the resulting axis of rotation for the upper door part is in the area of the front entrance of the Movement gap, which is present between the lower end face of the upper door part and the upper end face of the lower door part, or in the area of the separation gap, the cladding panels attached to the front, preferably slightly higher than the movement gap or separation gap. The latter advantageously ensures that the front lower edge of the cladding panel of the upper door part does not touch the upper end face of the vertically fixed lower door part when it is pivoted open.
Insbesondere kann es vorteilhaft sein, wenn ein oder mehrere Bauteile, bevorzugt Drehbolzen, der ein oder mehreren Drehgelenke des oberen Türteils in Höhenrichtung betrachtet außerhalb des Bewegungsspalts, der zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil vorgesehen ist, bevorzugt höher als der Bewegungsspalt, angeordnet sind. Falls auf die Außenwand des oberen Türteils und auf die Außenwand des unteren Türteils jeweils eine Verkleidungsplatte aufgesetzt ist, so kann es vorteilhaft sein, dass die ein oder mehreren Bauteile, bevorzugt Drehbolzen, der ein oder mehreren Drehgelenke des oberen Türteils in Höhenrichtung betrachtet außerhalb des Trennungsspalts zwischen den beiden Verkleidungsplatten, bevorzugt höher als der Trennungsspalt, angeordnet sind. Dadurch bleibt von vorne betrachtet der Bewegungsspalt zwischen dem oberen Türteil und dem unteren Türteil bzw. der Trennungsspalt zwischen deren frontseitig etwaig angebrachten Verkleidungsplatten in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür auf seiner gesamten Erstreckungslänge kontinuierlich frei und wird nicht durch Bauteile im Spalt unterbrochen oder verdeckt. Dadurch sind auch ästhetische Anforderungen an eine klare Linienführung des Spaltfreiraums zwischen dem oberen und dem unteren Türteil bzw. deren frontseitig etwaig angebrachten Verkleidungsplatten erfüllt. Insbesondere ist es ermöglicht, den freien Spalt zwischen dem oberen und unteren Türteil bzw. zwischen deren frontseitig etwaig angebrachten Verkleidungsplatten den sonstigen küchenüblichen Spaltmaßen von Küchenmöbeln wie z.B. Küchenschubladen anzupassen. Dies erlaubt eine konsequente Umsetzung eines vorgegebenen Spaltmaßes bei Küchenmöbeln und deren Einbaugeräten.In particular, it can be advantageous if one or more components, preferably pivot pins, of the one or more pivot joints of the upper door part viewed in height direction are arranged outside the movement gap provided between the upper door part and the lower door part, preferably higher than the movement gap . If a cladding panel is placed on the outer wall of the upper door part and on the outer wall of the lower door part, it can be advantageous for the one or more components, preferably pivot bolts, of the one or more pivot joints of the upper door part, viewed in the vertical direction, outside the separation gap are arranged between the two cladding panels, preferably higher than the separation gap. As a result, viewed from the front, the movement gap between the upper door part and the lower door part or the separation gap between any cladding panels attached to the front side in the vertical closed end position of the entire door remains continuously free over its entire extension length and is not interrupted or covered by components in the gap. As a result, aesthetic requirements for clear lines of the gap clearance between the upper and lower door parts or their facing panels that may be attached to the front are also met. In particular, it is made possible to adapt the free gap between the upper and lower door parts or between their cladding panels, which may be attached to the front, to the other common kitchen gaps of kitchen furniture such as kitchen drawers. This allows a consistent implementation of a given gap size in kitchen furniture and their built-in appliances.
Sind die Fronten des oberen Türteils und des unteren Türteils mit Verkleidungsplatten versehen, so kann es zweckmäßig sein, dass ein oder mehrere Aussparungen bzw. Ausnehmungen in der Rückseite der Verkleidungsplatte des oberen Türteils und/oder der Verkleidungsplatte des unteren Türteils zur zumindest teilweisen Aufnahme von ein oder mehreren Bauteilen der ein oder mehreren Drehgelenke für das obere Türteil vorgesehen sind.If the fronts of the upper door part and the lower door part are provided with cladding panels, it can be useful that one or more recesses or recesses in the back of the cladding panel of the upper door part and / or the paneling panel of the lower door part to at least partially accommodate a or more components of the one or more pivot joints are provided for the upper door part.
Beispielsweise können in konstruktiv einfacher Weise ein linksseitiger und ein rechtsseitiger, etwa waagerechter, in Breitenrichtung ausgerichteter Drehbolzen mittels Trageteile bzw. Halterungen am unteren, feststehenden Türteil oder an der linkseitigen und rechtsseitigen Seitenleiste eines vom unteren Türteil nach oben abstehenden Rahmenteils vorgesehen sein. Auf diese beiden Drehbolzen sind zugehörige Lagerbuchsen, die am oberen Türteil angebracht sind, aufgesetzt. Vorzugsweise sind diese im Bereich der (in der vertikalen Schließendstellung betrachtet) vertikalen Seitenwangen des oberen Türteils vorgesehen. Die Drehbolzen sind zweckmäßigerweise bezüglich ihrer örtlichen Lage derart positioniert, dass sich die oben erläuterte Ortslage der resultierenden Drehachse des oberen Türteils ergibt.For example, in a structurally simple manner, a left-hand and a right-hand, approximately horizontal pivot pin aligned in the width direction can be provided by means of support parts or brackets on the lower, fixed door part or on the left-hand and right-hand side strips of a frame part protruding upwards from the lower door part. Associated bearing bushes, which are attached to the upper door part, are placed on these two pivot pins. These are preferably provided in the area of the vertical side panels of the upper door part (viewed in the vertical closed end position). The pivot pins are expediently positioned with respect to their local position in such a way that the above-explained local position of the resulting rotational axis of the upper door part results.
Für ein von der Gesamttür unabhängiges, einwandfreies Aufschwenken des oberen Türteils nach vorne und unten kann es insbesondere vorteilhaft sein, wenn die Horizontalachse des oberen Türteils in Tiefenrichtung betrachtet räumlich vor der unteren Horizontalachse der Gesamttür angeordnet ist. Diese räumliche Anordnung der beiden Drehachsen zueinander vermeidet in vorteilhafter Weise, dass durch das aufklappbare bzw. aufschwenkbare obere Türteil Platz im Spülraum verloren geht.For a proper pivoting of the upper door part forward and down, independent of the entire door, it can be particularly advantageous if the horizontal axis of the upper door part is arranged spatially in front of the lower horizontal axis of the entire door when viewed in the depth direction. This spatial arrangement of the two axes of rotation to one another advantageously avoids that space is lost in the washing area due to the upper door part that can be opened or swung open.
Konstruktiv vorteilhaft kann es sein, wenn das obere Türteil in seiner Schließendstellung entlang seinen beiden lateralen Seitenwangen und entlang seiner oberen Außenwange in einem Rahmenteil eingefasst ist, das mit dem unteren Türteil koppelbar oder an diesem fest angebracht ist und von diesem aus nach oben absteht. Dadurch wird die gesamte Türkonstruktion ausreichend steif, wenn die obere Klappentür in ihre vertikale Schließendstellung gebracht ist und die Gesamttür geöffnet wird. Darüber hinaus kann die obere Klappentür in sämtlichen Öffnungsstellungen stabil im Rahmenteil gehalten werden und die durch die geöffnete obere Klappentür bewirkten Drehmomente vom Rahmen auf das untere Türteil abgeleitet bzw. von diesem abgefangen werden, insbesondere wenn das untere Türteil in seiner vertikalen Position durch eine Arretiervorrichtung festgestellt ist. Wenn die obere Klappentür geöffnet wird, so kann dann das untere Türteil die auf ihn wirkenden Kräfte an den Spülbehälter ableiten.It can be structurally advantageous if the upper door part in its closed end position is enclosed along its two lateral side cheeks and along its upper outer cheek in a frame part that can be coupled to the lower door part or is firmly attached to it and protrudes upwards from it. As a result, the entire door construction becomes sufficiently rigid when the upper flap door is brought into its vertical closed end position and the entire door is opened. In addition, the upper flap door can be held stable in the frame part in all open positions and the torques caused by the opened upper flap door can be diverted from the frame to the lower door part or intercepted by it, especially when the lower door part is fixed in its vertical position by a locking device is. When the upper flap door is opened, the lower door part can then transfer the forces acting on it to the washing compartment.
Weiterhin kann es vorteilhaft sein, wenn das Rahmenteil im wesentlichen flächenbündig zur jeweiligen Innenwandung des Spülbehälters abschließt. Dadurch bleibt die ursprünglich vorgegebene Querschnittsfläche der Beschickungsöffnung des Spülbehälters erhalten. Vorteilhaft kann es weiterhin sein, wenn das Rahmenteil eine Leistenbreite derart aufweist, dass es von vorne betrachtet in einer vorderen Randzone des Spülbehälters ein dessen Beschickungsöffnung begrenzendes Dichtbett, in dem eine Türdichtung für die Gesamttür des Spülbehälters vorgesehen ist, und gegebenenfalls zusätzlich einen am vorderen Rand des Spülbehälters angebrachten, äußeren Versteifungsrahmen, und/oder einen Keder im vorderen Spaltraum zwischen dem Spülbehälter und benachbarten Küchenmöbeln und/oder einer Arbeitsplatte frontseitig weitgehend abdeckt. Dadurch schützt das Rahmenteil die Türdichtung des Spülbehälters, den äußeren Versteifungsrahmen des Spülbehälters, und/oder den Keder vor Flüssigkeitsspritzern und/oder Verschmutzungen, wenn die obere Klappentür geöffnet ist und ein herausbewegter oberer Geschirrkorb und/oder eine Besteckschublade z.B. mit schmutzigen Spülgutteilen wie z.B. Geschirr und und/oder Bestecken beladen wird.Furthermore, it can be advantageous if the frame part terminates essentially flush with the respective inner wall of the washing compartment. As a result, the originally specified cross-sectional area of the loading opening of the washing compartment is retained. It can also be advantageous if the frame part has a strip width such that, viewed from the front, in a front edge zone of the washing container there is a sealing bed which delimits its loading opening and in which a door seal is provided for the entire door of the washing container, and possibly also one on the front edge attached to the rinsing container, outer stiffening frame, and / or a piping in the front gap between the washing compartment and adjacent kitchen furniture and / or a worktop largely covers the front. As a result, the frame part protects the door seal of the washing container, the outer reinforcing frame of the washing container, and / or the piping from splashes of liquid and / or soiling when the upper flap door is open and an upper crockery basket and / or a cutlery drawer, e.g. with dirty items such as dishes and / or cutlery is loaded.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Türanordnung an sich, welche gemäß den beiden, zu einer Gesamttür verbindbaren Türteilen der Haushaltsgeschirrspülmaschine der Ansprüche 1 - 31 und/oder den vorstehend erläuterten Punkten ausgebildet ist, und zum Verschließen und/oder Öffnen der frontseitigen Beschickungsöffnung des Spülbehälters einer Haushaltsgeschirrspülmaschine vorgesehen ist.The invention also relates to a door arrangement per se, which is designed according to the two door parts of the domestic dishwasher of claims 1 - 31, which can be connected to form an overall door, and / or the points explained above, and for closing and / or opening the front loading opening of the washing compartment of a domestic dishwasher is provided.
Die vorstehend erläuterten und/oder die sonstigen, in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und/oder Weiterbildungen der Erfindung können dabei - außer z.B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen - einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The above-explained and / or the other advantageous developments and / or developments of the invention reproduced in the subclaims can be used individually or in any combination with one another, except, for example, in the cases of clear dependencies or incompatible alternatives.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung und/oder deren vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features of the invention and / or their advantageous designs and developments emerge from the exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown in the drawing and described below.
In der Zeichnung zeigt jeweils schematisch:
-
1 in räumlicher Darstellung seitlich von vorne betrachtet eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, die insbesondere in eine Einbaunische zwischen benachbarten Küchenmöbeln voll integriert ist und ein erstes vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten, um eine untere, horizontale Drehachse aufschwenkbaren Gesamttür bzw. Türanordnung aufweist, die sich aus einem oberen, separat aufschwenkbaren Türteil und einem unteren Türteil zusammensetzt, -
2 vom Spülraum aus schräg nach vorne betrachtet die Gesamttürder Haushaltsgeschirrspülmaschine von 1 in ihrer vertikalen Schließendstellung, in der sie die gesamte frontseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine verschließt, -
3 die Türanordnung der Haushaltsgeschirrspülmaschine der1 und2 zusammen mit deren seitlich aufgeschnitten dargestellten Spülbehälter von der Seite her betrachtet, wobei das obere Türteil und das untere Türteil zur Gesamttür zusammengesetzt sind und die Gesamttür bis in eine etwa waagerechte Öffnungsendstellung um ihre untere, horizontale Drehachse aufgeschwenkt ist, -
4 vom Spülraum schräg nach vorne betrachtet dieTüranordnung der 1 ,2 in einer Stellung, in der das obere Türteil gegenüber dem vertikal feststehenden, unteren Türteil aus seiner vertikalen Schließendstellung in eine Teilöffnungsstellung aufgeschwenkt ist, -
5 vom Spülraum schräg nach vorne betrachtet die Türanordnung der1 -4 in einer Stellung, in der das obere Türteil in seine etwa waagerechte Öffnungsendstellung gegenüber dem vertikal feststehenden, unteren Türteil aufgeschwenkt ist, -
6 ein zweites vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten, um eine untere, horizontale Drehachse aufschwenkbaren Gesamttür bzw. Türanordnung, die sich aus einem oberen, separat aufschwenkbaren Türteil und einem unteren Türteil zusammensetzt, für dieHaushaltsgeschirrspülmaschine von 1 in räumlicher Darstellung vom Spülraum deren Spülbehälters her betrachtet als Einzelheit, wobei die Gesamttür in ihrer etwa vertikalen Schließendstellung mit geschlossenem oberen Türteil dargestellt ist, -
7 in räumlicher Darstellung vom Spülraum des Spülbehälters her betrachtet teilweise aufgeschnitten die Gesamttür bzw. Türanordnung der6 in ihrer vertikalen Schließendstellung bei geschlossenem oberen Türteil, -
8 in räumlicher Darstellung von der Seite her betrachtet mit Blick nach vorne zur Rückseite der abmontierten frontseitigen Verkleidungsplatte des oberen Türteils einen Ausschnitt der Türanordnung der6 ,7 im Bereich des vorderseitigen Trennspalts zwischen dem oberen und unteren Türteil, -
9 schematisch im vertikalen Längsschnitt ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Türanordnung, die in ihrer vertikalen Schließendstellung mit vertikaler Schließendstellung ihres oberen, separat aufschwenkbaren Türteils gezeigt ist, wobei zwischen der unteren Stirnseite des oberen Türteils und der oberen Stirnseite des vertikal verlaufenden unteren Türteils dieser Türanordnung ein erstes vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines Bewegungsspalts mit einem Gefälle von außen nach innen zum Spülraum betrachtet vorgesehen ist, -
10 schematisch im vertikalen Längsschnitt ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Türanordnung, die in ihrer vertikalen Schließendstellung mit vertikaler Schließendstellung ihres oberen, separat aufschwenkbaren Türteils gezeigt ist, wobei zwischen der unteren Stirnseite des oberen Türteils und der oberen Stirnseite des vertikal verlaufenden unteren Türteils dieser Türanordnung ein zweites vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines Bewegungsspalts mit einem Gefälle von außen nach innen in den Spülraum betrachtet vorgesehen ist, und -
11 in räumlicher Darstellung seitlich von vorne betrachtet eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, die insbesondere in eine Einbaunische zwischen benachbarten Küchenmöbeln integriert ist, und eine gegenüber der Türanordnung der6 -8 modifizierte Variante einer erfindungsgemäß ausgebildeten, um eine untere, horizontale Drehachse aufschwenkbaren Gesamttür bzw. Türanordnung aufweist, die sich aus einem oberen, separat aufschwenkbaren Türteil und einem unteren Türteil zusammensetzt.
-
1 In a three-dimensional representation, viewed from the side from the front, a household dishwasher is fully integrated in particular in a niche between adjacent kitchen furniture and has a first advantageous embodiment of an overall door or door arrangement designed according to the invention, which can be pivoted open about a lower, horizontal axis of rotation and which consists of an upper, separate the swing-open door part and a lower door part, -
2 The entire door of the domestic dishwasher is viewed at an angle to the front from thewash cabinet 1 in its vertical closed end position, in which it closes the entire front loading opening of the washing compartment of the household dishwasher, -
3 the door arrangement of thedomestic dishwasher 1 and2 viewed from the side together with their rinsing container shown cut open at the side, the upper door part and the lower door part being assembled to form the entire door and the entire door being pivoted open about its lower, horizontal axis of rotation into an approximately horizontal end position, -
4th the door arrangement of the1 ,2 in a position in which the upper door part is pivoted open from its vertical closed end position into a partially open position with respect to the vertically fixed, lower door part, -
5 the door arrangement of the1 -4th in a position in which the upper door part is pivoted into its approximately horizontal end position in relation to the vertically fixed, lower door part, -
6th a second advantageous embodiment of an inventive designed, about a lower, horizontal axis of rotation overall door or door assembly, which is composed of an upper, separately pivotable door part and a lower door part, for the domestic dishwasher from1 in a spatial representation of the washing compartment of the washing compartment viewed as a detail, with the entire door being shown in its approximately vertical closed end position with the upper door part closed, -
7th in a three-dimensional representation from the washing area of the washing container, the overall door or door arrangement of FIG6th in their vertical closed end position with the upper door part closed, -
8th in a spatial representation from the side, looking forward to the rear of the dismantled front panel of the upper door part, a section of the door arrangement of6th ,7th in the area of the front separating gap between the upper and lower door part, -
9 schematically in vertical longitudinal section another advantageous embodiment of an inventive door assembly, which in its vertical Closing end position with vertical closing end position of its upper, separately pivotable door part is shown, with a first advantageous embodiment of a movement gap with a slope from the outside inwards to the washing area being provided between the lower face of the upper door part and the upper face of the vertically extending lower door part of this door arrangement , -
10 schematically in vertical longitudinal section another advantageous embodiment of a door arrangement designed according to the invention, which is shown in its vertical closed end position with vertical closed end position of its upper, separately pivotable door part, with a door arrangement between the lower end face of the upper door part and the upper end face of the vertically extending lower door part of this door arrangement second advantageous embodiment of a movement gap is provided with a gradient from the outside to the inside into the washing area, and -
11 in a three-dimensional representation from the side viewed from the front, a household dishwasher, which is integrated in particular in a niche between adjacent kitchen furniture, and one opposite the door arrangement of the6th -8th A modified variant of an overall door or door arrangement designed according to the invention, which can be pivoted open about a lower, horizontal axis of rotation and which is composed of an upper, separately pivotable door part and a lower door part.
In den
Von vorne betrachtet weist das obere Türteil
Die beiden Türteile
Die
Im Spülraum
Die Gesamttür
Das obere Türteil
In entsprechender Weise weist das untere Türteil
In der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür
Insbesondere kann es vorteilhaft sein, wenn die spülraumseitige Höhenerstreckung HO des oberen Türteils
Insbesondere kann es in diesem Zusammenhang bei Spülbehältern üblicher Abmessungen vorteilhaft sein, wenn spülraumseitig die Höhenerstreckung HO des oberen Türteils
In der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür
Günstig kann es insbesondere sein, wenn in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür
Die spülraumseitige Unterkante
Die Gesamttür
In allen Öffnungsstellungen, insbesondere einschließlich der waagerechten Öffnungsendstellung, des oberen Türteils
Günstig kann es insbesondere sein, wenn in der etwa waagerechten Öffnungsendstellung des oberen Türteils
Die Aufteilung der beiden Türteile
Zweckmäßigerweise ist ein Begrenzungselement vorgesehen, dass die Herausfahrlänge bzw. Herausziehlänge des oberen Geschirrkorbs auf die maximal mögliche Überdeckungslänge mit der Oberseite des oberen Türteils
Das obere Türteil
Zusätzlich oder unabhängig von der Zugabevorrichtung
Die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung
Die, vorzugsweise im Bereich der Oberkante, d.h. des freien, äußeren Endes des oberen Türteils
Die
-
6 zeigt in räumlicher Darstellung vom SpülraumSR des SpülbehältersSB der HaushaltsgeschirrspülmaschineGS her betrachtet als Einzelheit die modifizierte Gesamttür bzw. TüranordnungGT* für dieHaushaltsgeschirrspülmaschine GS von1 in ihrer vertikalen Schließendstellung, d.h. sowohl ihr oberes TürteilOT als auch ihr unteres TürteilUT sind jeweils vertikal ausgerichtet und miteinander verbunden.
-
6th shows a spatial representation of the wash cabinetSR of the rinsing containerSB the household dishwasherGS The modified overall door or door arrangement is viewed as a detailGT * for the household dishwasherGS from1 in their vertical closed end position, ie both their upper door partOT as well as the lower part of the doorUT are each aligned vertically and connected to one another.
Wie bei der Türanordnung
In entsprechender Weise weist das untere Türteil
Im Unterschied zur Türanordnung
In contrast to the door arrangement
Hierfür ist z.B. ist in den beiden sich vertikal erstreckenden Seitenleisten des Rahmenteils
Entlang dem der oberen Stirnseite des oberen Türteils
Das Rahmenteil
Das nach innen, in die frontseitige Öffnung des Spülbehälters
Das obere Türteil
Dabei ist der Bewegungsspalt
Die Überlappungszone
Zugleich überkragt das obere Türteil
Wie bei der Türanordnung
Das im Rahmenteil
Das obere Türteil der Türanordnung
Weiterhin weist das obere Türteil
Die Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung
In der vertikalen Schließendstellung der modifizierten Gesamttür
Insbesondere kann es vorteilhaft sein, wenn die spülraumseitige Höhenerstreckung HO des oberen Türteils
Insbesondere kann es in diesem Zusammenhang bei Spülbehältern üblicher Abmessungen vorteilhaft sein, wenn spülraumseitig die Höhenerstreckung HO des oberen Türteils
Die
Zusätzlich oder unabhängig davon kann es gegebenenfalls zweckmäßig sein, dass in der vertikalen Schließendstellung der Gesamttür
Verallgemeinert betrachtet weist der Bewegungspalt
Die obere Quertraverse
In der
Das nach oben abstehende Rahmenteil
Durch das (bei Betrachtung der Türanordnung
Im Ausführungsbeispiel von
Selbstverständlich können die einander zugewandten Stirnseiten des oberen Türteils und des unteren Türteils auch andere Geometrieformen bzw. Konturen aufweisen, die zwischen sich einen Bewegungspalt mit wenigstens einem Gefälleabschnitt von außen nach innen betrachtet aufweisen.Of course, the mutually facing end faces of the upper door part and the lower door part can also have other geometrical shapes or contours which have a movement gap between them with at least one sloping section viewed from the outside inwards.
Gegenüber dieser vorteilhaften Ausführungsvariante kann es insbesondere noch günstiger sein, wenn der Steigungswinkel
Wenn insbesondere der Abstand der Drehachse
Falls das obere Türteil
Um das obere Türteil
Falls die Verkleidungsplatten
Um ein Anstreifen der unteren Hinterkante
Im Ausführungsbeispiel von
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
- DE 102009002276 A1 [0002]DE 102009002276 A1 [0002]
- EP 2596736 A1 [0004, 0014]EP 2596736 A1 [0004, 0014]
- WO 2015/190713 [0005, 0035]WO 2015/190713 [0005, 0035]
Claims (32)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2020/070769 WO2021028183A1 (en) | 2019-08-09 | 2020-07-23 | Domestic diswasher with an overall door having an upper door part which can be pivoted open separately |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019212007 | 2019-08-09 | ||
DE102019212007.5 | 2019-08-09 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102019213112A1 true DE102019213112A1 (en) | 2021-02-11 |
Family
ID=74188375
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102019213112.3A Pending DE102019213112A1 (en) | 2019-08-09 | 2019-08-30 | Household dishwasher with an overall door that has an upper, separately pivotable door part |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102019213112A1 (en) |
WO (1) | WO2021028183A1 (en) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002051960A (en) * | 2000-08-08 | 2002-02-19 | Sanyo Electric Co Ltd | Dishwasher |
JP2006198223A (en) * | 2005-01-21 | 2006-08-03 | Toshiba Corp | Dishwasher |
JP2008029623A (en) * | 2006-07-28 | 2008-02-14 | Sharp Corp | Dishwasher/dryer |
DE102009002276A1 (en) | 2009-04-08 | 2010-10-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance i.e. baking oven, device, has bearing unit for bearing door unit at another door unit in operating condition, and fixing unit provided to fix two door units relative to each other and operated by actuation unit |
EP2596736B1 (en) | 2011-11-23 | 2017-12-20 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with transforming door |
WO2015190713A1 (en) | 2014-06-10 | 2015-12-17 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Oven |
JP6531276B2 (en) * | 2015-02-27 | 2019-06-19 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | dishwasher |
KR102527312B1 (en) * | 2017-08-28 | 2023-05-03 | 삼성전자주식회사 | Home Appliance |
-
2019
- 2019-08-30 DE DE102019213112.3A patent/DE102019213112A1/en active Pending
-
2020
- 2020-07-23 WO PCT/EP2020/070769 patent/WO2021028183A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2021028183A1 (en) | 2021-02-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2096976B1 (en) | Cutlery basket for a dishwasher and dishwasher | |
EP2494908B1 (en) | Dishwasher with adjustable top basket | |
EP0780087A2 (en) | Device for dispensing a cleaning product, in particular for a dishwasher | |
WO2006069827A1 (en) | Dishwasher provided with deflecting screens | |
EP2441368B1 (en) | Dishwasher with at least one rotatable spray arm | |
DE60130882T2 (en) | Dishwasher with an additional cutlery basket | |
DE3242640C2 (en) | ||
DE3242615C1 (en) | Arrangement of a door with a cover plate on a dishwasher | |
DE102019213112A1 (en) | Household dishwasher with an overall door that has an upper, separately pivotable door part | |
DE102019213113A1 (en) | Household dishwasher with an overall door that has an upper, separately pivotable door part | |
DE102013105346A1 (en) | Dishwasher, in particular household dishwasher | |
DE3242624C2 (en) | ||
EP2486840B1 (en) | Dishwasher with a mobile door and at least one door seal | |
DE102011004085B4 (en) | Dishwasher with a movable door and at least one door seal | |
DE102015212880A1 (en) | Dishwasher with a blower | |
DE3805802C2 (en) | ||
EP3624664B1 (en) | Dishwasher and method for operating a dishwasher | |
DE102019211433A1 (en) | Household dishwasher | |
DE102021204541B3 (en) | Anti-splash device, washware holder and domestic dishwasher | |
DE2703295C2 (en) | Device for draining off liquid at the loading opening of a dishwasher container | |
DE102019135421B4 (en) | Dishwashers, in particular household dishwashers | |
DE102012112517B4 (en) | Dishwasher, especially household dishwasher | |
DE102012209418A1 (en) | Dishwasher i.e. household dishwasher, for use in kitchen for washing e.g. tableware, has plinth panel including deflecting surface, which is rearwardly led from front side of dishwasher and completely engages below width of container spout | |
DE102012202786A1 (en) | Household dishwasher used for washing e.g. pot, has bottom wall that is provided with opening which is released in vertical direction, when movable portion is in specific pivot position | |
DE102011004089B4 (en) | Dishwasher with a movable door and at least one door seal |