DE102019124524A1 - Machine tool - Google Patents
Machine tool Download PDFInfo
- Publication number
- DE102019124524A1 DE102019124524A1 DE102019124524.9A DE102019124524A DE102019124524A1 DE 102019124524 A1 DE102019124524 A1 DE 102019124524A1 DE 102019124524 A DE102019124524 A DE 102019124524A DE 102019124524 A1 DE102019124524 A1 DE 102019124524A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tool
- spindle
- machine
- cutting edge
- machining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 345
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims abstract description 192
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims abstract description 45
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 62
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 38
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims description 30
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 28
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 22
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 20
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 8
- 241000549194 Euonymus europaeus Species 0.000 claims description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 5
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000002996 emotional effect Effects 0.000 claims 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 12
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 9
- 230000008859 change Effects 0.000 description 6
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 6
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B29/00—Holders for non-rotary cutting tools; Boring bars or boring heads; Accessories for tool holders
- B23B29/24—Tool holders for a plurality of cutting tools, e.g. turrets
- B23B29/248—Tool holders for a plurality of cutting tools, e.g. turrets with individually adjustable toolholders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B3/00—General-purpose turning-machines or devices, e.g. centre lathes with feed rod and lead screw; Sets of turning-machines
- B23B3/30—Turning-machines with two or more working-spindles, e.g. in fixed arrangement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B3/00—General-purpose turning-machines or devices, e.g. centre lathes with feed rod and lead screw; Sets of turning-machines
- B23B3/30—Turning-machines with two or more working-spindles, e.g. in fixed arrangement
- B23B3/32—Turning-machines with two or more working-spindles, e.g. in fixed arrangement for performing identical operations simultaneously on two or more workpieces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Turning (AREA)
Abstract
Um bei einer Werkzeugmaschine, umfassend ein Maschinengestell, mindestens einen am Maschinengestell angeordneten Spindelsatz mit einer ersten Werkstückspindeleinheit und einer zweiten Werkstückspindeleinheit, die mit ihren Spindelachsen parallel zueinander ausgerichtet sowie im Abstand nebeneinanderliegend und auf derselben Seite eines Arbeitsraums, angeordnet sind und die jeweils dem Arbeitsraum zugewandte Werkstückaufnahmen umfassen, und ferner umfassend mindestens einen an dem Maschinengestell angeordneten, Werkzeuge mit Werkzeugschneiden tragenden Werkzeugträger, wobei der Spindelsatz und der Werkzeugträger relativ zueinander gesteuert bewegbar sind, die Effizienz steigern, wird vorgeschlagen, dass an dem Werkzeugträger mindestens ein Werkzeugschneidensatz, umfassend mindestens eine erste und mindestens eine zweite Werkzeugschneide, angeordnet ist, dass zur Synchronbearbeitung der Werkstücke die Werkzeugschneiden relativ zu dem jeweiligen Referenzpunkt der jeweiligen Werkstückspindeleinheit im Rahmen von vorgegebenen Bearbeitungstoleranzen dieselbe Relativposition aufweist.In order to use a machine tool comprising a machine frame, at least one spindle set arranged on the machine frame with a first workpiece spindle unit and a second workpiece spindle unit, the spindle axes of which are aligned parallel to one another and are arranged at a distance next to one another and on the same side of a work space and which each face the work space Comprising workpiece holders, and further comprising at least one tool carrier arranged on the machine frame and carrying tools with tool cutters, the spindle set and the tool carrier being movable in a controlled manner relative to one another, increasing efficiency, it is proposed that at least one tool cutter set, including at least one first and at least one second tool cutting edge is arranged so that, for synchronous machining of the workpieces, the tool cutting edges are relative to the respective reference point of the respective workpiece spindle eleinheit has the same relative position within the framework of predetermined machining tolerances.
Description
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, umfassend ein Maschinengestell, mindestens ein am Maschinengestell angeordneten Spindelsatz mit einer ersten Werkstückspindeleinheit und einer zweiten Werkstückspindeleinheit, die mit ihren Spindelachsen parallel zueinander ausgerichtet sowie im Abstand nebeneinander liegend auf derselben Seite eines Arbeitsraums, insbesondere relativ zueinander starr, angeordnet sind und die jeweils dem Arbeitsraum zugewandte Werkstückaufnahmen umfassen, und ferner umfassend mindestens einen an dem Maschinengestell angeordneten, Werkzeuge mit Werkzeugschneiden tragenden Werkzeugträger, wobei der Spindelsatz und der Werkzeugträger relativ zueinander längs mindestens einer Bewegungsachse der Werkzeugmaschine, insbesondere mittels einer Maschinensteuerung, gesteuert bewegbar sind, um in den Werkstückaufnahmen des Spindelsatzes angeordnete Werkstücke zu bearbeiten.The invention relates to a machine tool, comprising a machine frame, at least one spindle set arranged on the machine frame with a first workpiece spindle unit and a second workpiece spindle unit, the spindle axes of which are aligned parallel to one another and are arranged at a distance from one another on the same side of a work space, in particular rigidly relative to one another and which each comprise workpiece holders facing the work space, and furthermore comprising at least one tool carrier that is arranged on the machine frame and carries tools with tool cutting edges, wherein the spindle set and the tool carrier can be moved in a controlled manner relative to one another along at least one movement axis of the machine tool, in particular by means of a machine control system, in order to to machine workpieces arranged in the workpiece holders of the spindle set.
Derartige Werkzeugmaschinen sind aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus der
Bei diesen Werkzeugmaschinen besteht die Aufgabe, die Werkstücke in dem Spindelsatz möglichst effizient zu bearbeiten.The task of these machine tools is to machine the workpieces in the spindle set as efficiently as possible.
Diese Aufgabe wird bei einer Werkzeugmaschine der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in dem Werkzeugträger mindestens ein Werkzeugschneidensatz, umfassend mindestens eine erste und mindestens eine zweite Werkzeugschneide, angeordnet ist, dass zur Synchronbearbeitung der Werkstücke die mindestens eine erste Werkzeugschneide und die mindestens eine zweite Werkzeugschneide eine identische Schneidengeometrie aufweisen, dass die erste Werkzeugschneide der ersten Werkstückspindeleinheit und die zweite Werkzeugschneide der zweiten Werkzeugspindeleinheit zugeordnet ist und dass in einer Bearbeitungsstellung des Werkzeugschneidensatzes bei der Durchführung der Synchronbearbeitung der in den Werkstückspindeleinheiten aufgenommenen Werkstücke in einem Produktionsmodus gemäß einem vorgegebenen Teileprogramm jede der Werkzeugschneiden relativ zu dem jeweiligen Referenzpunkt der jeweiligen Werkstückspindeleinheit im Rahmen einer vorgegebenen Bearbeitungsgenauigkeit dieselbe Relativposition aufweist.This object is achieved according to the invention in a machine tool of the type described at the outset in that at least one tool cutting edge set, comprising at least one first and at least one second tool cutting edge, is arranged in the tool carrier, so that for synchronous machining of the workpieces, the at least one first tool cutting edge and the at least one second Tool cutting edge have an identical cutting edge geometry, that the first tool cutting edge is assigned to the first workpiece spindle unit and the second tool cutting edge is assigned to the second tool spindle unit and that, in a machining position of the tool cutting edge set, when performing the synchronous machining of the workpieces accommodated in the workpiece spindle units in a production mode according to a predetermined parts program, each of the tool cutting edges relative to the respective reference point of the respective workpiece spindle unit within the scope of a predetermined machining accuracy Has lbe relative position.
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, dass mit dieser die Möglichkeit besteht, die Werkstücke in den Werkstückspindeleinheiten des Spindelsatzes synchron zueinander mit der geforderten Genauigkeit zu bearbeiten, so dass dadurch - bezogen auf eine Werkzeugmaschine mit einer Werkstückspindel - die pro Werkstück anfallenden Bearbeitungszeiten signifikant reduziert, insbesondere im Wesentlichen halbiert, werden können.The advantage of the solution according to the invention is that it enables the workpieces to be machined in the workpiece spindle units of the spindle set synchronously with one another with the required accuracy, so that - based on a machine tool with one workpiece spindle - the machining times incurred per workpiece can be significantly reduced, in particular essentially halved.
Die Bearbeitungsgenauigkeit liegt beispielsweise gemäß DIN ISO 286/1 in den IT Klassen IT5 bis IT9, vorzugsweise in den IT Klassen IT5 bis IT8.The processing accuracy is, for example, according to DIN ISO 286/1 in the IT classes IT5 to IT9, preferably in the IT classes IT5 to IT8.
Unter einer Synchronbearbeitung der in den Werkstückspindeleinheiten des Spindelsatzes gehaltenen Werkstücke ist dabei zu verstehen, dass während der Bearbeitung der Werkstücke die mindestens eine erste Werkzeugschneide und die mindestens eine zweite Werkzeugschneide zum selben Zeitpunkt im Rahmen der Bearbeitungsgenauigkeit in derselben Relativposition zum Referenzpunkt der jeweiligen Werkstückspindeleinheit stehen, so dass bei der Bearbeitung der Werkstücke die mindestens eine erste Werkzeugschneide und die mindestens eine zweite Werkzeugschneide gleichzeitig, das heißt synchron zueinander, dieselbe Bewegungsbahn relativ zu dem Referenzpunkt der jeweiligen Werkstückspindeleinheit durchlaufen und somit die Bearbeitung beider Werkstücke zum selben Zeitpunkt beginnt, während desselben Zeitraums dieselbe Bewegungsbahn relativ zum Referenzpunkt durchlaufen wird und zum selben Zeitpunkt endet.Synchronous machining of the workpieces held in the workpiece spindle units of the spindle set is understood to mean that, during machining of the workpieces, the at least one first tool cutting edge and the at least one second tool cutting edge are in the same position relative to the reference point of the respective workpiece spindle unit at the same point in time within the framework of the machining accuracy, so that when machining the workpieces, the at least one first tool cutting edge and the at least one second tool cutting edge simultaneously, i.e. synchronously with one another, run through the same trajectory relative to the reference point of the respective workpiece spindle unit and thus the machining of both workpieces begins at the same point in time, during the same period of time Movement path is traversed relative to the reference point and ends at the same point in time.
Für die Synchronbearbeitung hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die zwei Werkzeugschneiden des Werkzeugschneidensatzes in Richtung quer, insbesondere senkrecht, zu deren Zustellrichtung in einem Abstand voneinander angeordnet sind, der mindestens näherungsweise einem Abstand der Spindelachsen entspricht.For synchronous machining, it has proven to be particularly advantageous if the two tool cutters of the tool cutter set are arranged at a distance from one another in the transverse direction, in particular perpendicular to their feed direction, which corresponds at least approximately to a distance between the spindle axes.
Dabei kann der Abstand der Werkzeugschneiden quer, insbesondere senkrecht, zur Zustellrichtung größer sein als ein Abstand der Spindelachsen.The distance between the tool cutting edges transversely, in particular perpendicular, to the feed direction can be greater than a distance between the spindle axes.
Es ist aber auch denkbar, dass der Abstand der Werkzeugschneiden quer, insbesondere senkrecht, zur Zustellrichtung kleiner ist als ein Abstand der Spindelachsen.However, it is also conceivable that the distance between the tool cutting edges, transversely, in particular perpendicular, to the feed direction is smaller than a distance between the spindle axes.
Darüber hinaus sieht eine weitere vorteilhafte Lösung vor, dass der Abstand der Werkzeugschneiden quer, insbesondere senkrecht, zur Zustellrichtung gleich dem Abstand der Spindelachsen ist.In addition, a further advantageous solution provides that the distance between the tool cutting edges, transversely, in particular perpendicular, to the feed direction is equal to the distance between the spindle axes.
Darüber hinaus ist vorzugsweise vorgesehen, dass zur Synchronbearbeitung die Werkzeugschneiden des Werkzeugschneidensatzes in Richtung Ihrer Zustellrichtung so an dem Werkzeugträger angeordnet sind, dass diese mindestens näherungsweise in demselben Abstand von einer Spindelachsenebene stehen, in welcher die beiden Spindelachsen liegen.In addition, it is preferably provided that, for synchronous machining, the tool cutting edges of the tool cutting set are arranged on the tool carrier in the direction of their feed direction so that they are at least approximately the same distance from a spindle axis plane in which the two spindle axes are located.
Damit ist sichergestellt, dass die Werkzeugschneiden ausreichend präzise voreingestellt sind, um die Synchronbearbeitung durchführen zu können.This ensures that the tool cutting edges are preset with sufficient precision to enable synchronous machining to be carried out.
Unter dem Begriff „näherungsweise in demselben Abstand“ ist insbesondere eine Voreinstellung der Werkzeugschneiden mit einer üblichen Toleranz im Bereich von weniger als 0,05 mm, noch besser weniger als 0,03 mm, zu verstehen.The term “approximately at the same distance” is to be understood in particular as a presetting of the tool cutting edges with a customary tolerance in the range of less than 0.05 mm, even better less than 0.03 mm.
Zur Durchführung der Synchronbearbeitung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Maschinensteuerung so ausgebildet ist, dass diese den Werkzeugträger mit dem in der Bearbeitungsstellung stehenden Werkzeugschneidensatz in der Zustellrichtung der Werkzeugschneiden in Richtung der in dem Spindelsatz aufgenommenen Werkstücke gemäß einem ausgewählten Teileprogramm bewegt.To carry out synchronous machining, it has proven to be advantageous if the machine control is designed in such a way that it moves the tool carrier with the tool cutting set in the machining position in the feed direction of the tool cutting in the direction of the workpieces accommodated in the spindle set according to a selected parts program.
Dabei könnte rein theoretisch die Maschinensteuerung bereits aufgrund der Voreinstellung der Werkzeugschneiden des Werkzeugschneidensatzes die Werkstücke in dem Produktionsmodus betreiben.In this case, purely theoretically, the machine control could operate the workpieces in the production mode based on the presetting of the tool cutting edges of the tool cutting edge set.
Es besteht jedoch vielfach das Problem, dass die Werkzeugschneiden selbst bei präziser Voreinstellung noch keine den vorgegebenen Bearbeitungstoleranzen entsprechende bearbeitete Werkstücke liefern, da noch Korrekturen der Werkzeugschneiden erforderlich sind.However, there is often the problem that the tool cutting edges do not yet deliver any machined workpieces that correspond to the specified machining tolerances, even with precise presetting, since corrections to the tool cutting edges are still required.
Aus diesem Grund sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Maschinensteuerung so ausgebildet ist, dass sie, insbesondere vor Ausführung des Produktionsmodus in einem Messmodus die Werkzeugschneiden des Werkzeugschneidensatzes entsprechend dem ausgewählten Teileprogramm in der Zustellrichtung auf die jeweiligen Werkstücke zubewegt und eine durch das ausgewählte Teileprogramm vorgegebene Messbearbeitung ausführt.For this reason, an advantageous solution provides that the machine control is designed in such a way that, in particular before executing the production mode in a measuring mode, it moves the tool cutting edges of the tool cutting edge set in the feed direction towards the respective workpieces in accordance with the selected parts program and a direction specified by the selected parts program Performs measurement processing.
Im Rahmen dieser Messbearbeitung besteht die Möglichkeit, die Werkstücke nach ihrer Bearbeitung zu vermessen und somit zu prüfen, wie präzise die Werkzeugschneiden eingestellt sind und welche Positionsfehler noch bestehen.As part of this measurement processing, it is possible to measure the workpieces after they have been processed and thus to check how precisely the tool cutting edges are set and which position errors still exist.
Eine derartige Vermessung der Werkstücke kann entweder manuell durchgeführt werden oder es besteht die Möglichkeit, dass die Maschinensteuerung im Rahmen eines automatischen Messvorgangs die im Zuge der Messbearbeitung bearbeiteten Teile vermisst, beispielsweise mit taktilen und/oder mit optischen Messvorrichtungen, insbesondere optischen Messvorrichtungen mit einem Laser zur Vermessung.Such a measurement of the workpieces can either be carried out manually or there is the possibility that the machine control measures the parts machined in the course of the measurement processing as part of an automatic measurement process, for example with tactile and / or with optical measuring devices, in particular optical measuring devices with a laser Measurement.
Insbesondere ist im Messmodus vorgesehen, dass die Relativposition einer ausgewählten Werkzeugschneide zu dem entsprechenden Referenzpunkt der jeweiligen Werkstückspindeleinheit als Bezugsgröße für die Synchronbearbeitung herangezogen wird und diese ausgewählte Werkzeugschneide bei der Synchronbearbeitung entsprechend dem ausgewählten Teileprogramm gesteuert wird.In particular, it is provided in the measuring mode that the relative position of a selected tool cutting edge to the corresponding reference point of the respective workpiece spindle unit is used as a reference value for synchronous machining and that this selected tool cutting edge is controlled during synchronous machining in accordance with the selected part program.
Eine derartige Vorgehensweise im Messmodus schafft die Möglichkeit, mit einer eindeutigen Zuordnung einer der Werkzeugschneiden zu einer einem Referenzpunkt einer jeweiligen Werkstückspindeleinheit zu arbeiten und die entsprechenden Daten in einfacher Weise zu verarbeiten.Such a procedure in the measuring mode creates the possibility of working with an unambiguous assignment of one of the tool cutting edges to a reference point of a respective workpiece spindle unit and of processing the corresponding data in a simple manner.
Besonders günstig ist es, wenn die Maschinensteuerung im Messmodus die ausgewählte Werkzeugschneide in einer parallel zur Zustellrichtung und durch die ausgewählte Spindelachse hindurch verlaufenden Messzustellebene bewegt.It is particularly favorable if the machine control moves the selected tool cutting edge in the measuring mode in a measuring infeed plane running parallel to the infeed direction and through the selected spindle axis.
Insbesondere in dem Fall, in dem bereits im Messmodus eine ausgewählte Werkzeugschneide bei der Synchronbearbeitung in der Messzustellebene bewegt wird, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Maschinensteuerung so ausgebildet ist, dass diese im Korrekturmodus die Position der Werkzeugschneiden mindestens in einer Richtung quer zur Messzustellebene verändert.In particular in the case in which a selected tool cutting edge is already moved in the measuring feed plane during synchronous machining in the measuring mode, it has proven to be advantageous if the machine control is designed in such a way that in the correction mode it adjusts the position of the tool cutting edges at least in one direction transverse to the Measurement infeed plane changed.
Das heißt, dass im Messmodus die ausgewählte Werkzeugschneide ausschließlich in der Messzustellebene bewegt wird und dann im Korrekturmodus insbesondere einerseits Korrekturen der Systempositionsfehler durch Bewegungen in der Messzustellebene und andererseits Korrekturen der Positionen der Werkzeugschneiden zum Ausgleich des Werkzeugschneidenpositionsfehlers durch Bewegungen quer zur Messzustellebene und gegebenenfalls auch noch in der Messzustellebene erfolgen können.This means that in the measuring mode the selected tool cutting edge is moved exclusively in the measuring infeed plane and then in the correction mode, in particular, on the one hand, corrections of the system position errors due to movements in the measuring infeed plane and, on the other hand, corrections of the positions of the tool cutting edges to compensate for the tool cutting edge position error through movements across the measuring infeed plane and, if necessary, also in the measuring infeed plane.
Eine weitere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Maschinensteuerung so ausgebildet ist, dass sie, insbesondere vor Ausführung des Produktionsmodus, in einem Korrekturmodus mit den nach Beendigung des Messmodus an den Werkstücken erfassten und bei der Messbearbeitung erzeugten Werkstückabmessungen durch mindestens eine Werkzeugkorrektur die Ausrichtung des Werkzeugträgers relativ zu den jeweiligen Spindelachsen derart korrigiert, dass die Werkzeugschneiden im Rahmen der vorgegebenen Bearbeitungstoleranzen mit dem ausgewählten Teileprogramm in den nachfolgenden Produktionsmodi gleiche Werkstückabmessungen bei den Werkstücken erzeugen.Another advantageous solution provides that the machine control is designed in such a way that it aligns the tool carrier in a correction mode with the workpiece dimensions recorded on the workpieces after the end of the measurement mode and generated during measurement processing by at least one tool correction, in particular before executing the production mode corrected relative to the respective spindle axes in such a way that the tool cutting edges generate the same workpiece dimensions for the workpieces in the following production modes within the framework of the specified machining tolerances with the selected parts program.
Die Ermittlung der Werkzeugkorrektur kann grundsätzlich unabhängig von der Maschinensteuerung erfolgen, besonders günstig ist es jedoch, wenn die Maschinensteuerung selbst aufgrund der Werkstückabmessungen die Werkzeugkorrektur ermittelt.The determination of the tool correction can in principle take place independently of the machine control, but it is particularly favorable if the machine control itself determines the tool correction on the basis of the workpiece dimensions.
Mit einer derartigen Werkzeugkorrektur besteht die vorteilhafte Möglichkeit, Systempositionsfehler, das heißt Positionsfehler bedingt durch die Werkzeugmaschine und eine der Werkzeugschneiden des Werkzeughalters, sowie Werkzeugschneidenpositionsfehler, das heißt Positionsfehler betreffend die Positionen der Werkzeugschneiden relativ zueinander, auszugleichen, um zu erreichen, dass mit den Werkzeugschneiden - im Rahmen der vorgegebenen Bearbeitungsgenauigkeit - Werkstücke mit identischen Abmessungen der bearbeiteten Flächen hergestellt werden können.With such a tool correction, there is the advantageous possibility of compensating for system position errors, i.e. position errors caused by the machine tool and one of the tool cutting edges of the tool holder, as well as tool cutting edge position errors, i.e. position errors relating to the positions of the tool cutting edges relative to one another, in order to achieve that with the tool cutting edges - Within the framework of the specified machining accuracy - workpieces with identical dimensions of the machined surfaces can be manufactured.
Im einfachsten Fall ist hierbei vorgesehen, dass die Werkzeugkorrektur eine Bewegung der Werkzeugschneiden längs einer Linearachse mit einer Komponente quer, insbesondere senkrecht, zur Zustellrichtung umfasst.In the simplest case, it is provided here that the tool correction comprises a movement of the tool cutting edges along a linear axis with a component transverse, in particular perpendicular, to the feed direction.
Darüber hinaus ist insbesondere ergänzend zur Werkzeugkorrektur mit einer Bewegung quer zur Zustellrichtung, vorgesehen, dass die Werkzeugkorrektur eine Bewegung der Werkzeugschneiden mit einer Komponente in Zustellrichtung umfasst.Furthermore, in addition to the tool correction with a movement transverse to the infeed direction, it is provided that the tool correction includes a movement of the tool cutting edges with a component in the infeed direction.
Im einfachsten Fall ist auch diese Komponente in Zustellrichtung eine Bewegung längs einer Linearachse der Werkzeugmaschine.In the simplest case, this component is also a movement in the feed direction along a linear axis of the machine tool.
Alternativ oder ergänzend zu den bislang beschriebenen Möglichkeiten einer Werkzeugkorrektur sieht eine weitere vorteilhafte Lösung vor, dass die Werkzeugkorrektur eine Drehung des Werkzeugträgers um eine parallel zur Spindelachsenebene, insbesondere parallel zu den Spindelachsen, verlaufende Drehachse umfasst.As an alternative or in addition to the previously described options for a tool correction, a further advantageous solution provides that the tool correction includes a rotation of the tool carrier about an axis of rotation running parallel to the spindle axis plane, in particular parallel to the spindle axes.
Eine derartige Drehachse könnte beispielsweise im Fall eines Linearwerkzeugs eine Drehachse sein, um welche der Linearwerkzeugträger schwenkbar ist.Such an axis of rotation could, for example, in the case of a linear tool, be an axis of rotation about which the linear tool carrier can be pivoted.
Eine besonders vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Drehachse durch eine Werkzeugrevolverachse eines als Werkzeugrevolver ausgebildeten Werkzeugträgers gebildet ist, wobei durch die Werkzeugrevolverachse ein Revolverkopf des Werkzeugrevolvers drehbar ist.A particularly advantageous solution provides that the axis of rotation is formed by a tool turret axis of a tool carrier designed as a tool turret, a turret head of the tool turret being rotatable by the tool turret axis.
Besonders präzise lassen sich die Drehbewegungen dann einstellen, wenn die Drehachse eine durch die Maschinensteuerung lagegeregelte Drehachse ist, so dass sich dadurch Drehbewegungen auch um sehr kleine Winkel präzise einstellen lassen und keine Festlegung auf bestimmte Winkelinkremente erforderlich ist.The rotary movements can be set particularly precisely if the rotary axis is a position-regulated rotary axis by the machine control, so that rotary movements can also be precisely set at very small angles and no definition of specific angle increments is required.
Alternativ oder ergänzend zu der bislang beschriebenen Erfindung sieht eine weitere Lösung der eingangs genannten Aufgabe vor, dass an dem Werkzeugträger mindestens ein Werkzeugschneidensatz, umfassend mindestens eine erste Werkzeugschneide und eine zweite Werkzeugschneide, angeordnet ist, dass die Werkzeugschneiden eine identische Schneidengeometrie aufweisen und die mindestens eine erste Werkzeugschneide der ersten Werkstückspindeleinheit und die mindestens eine zweite Werkstückschneide der zweiten Werkstückspindeleinheit zugeordnet ist und dass bei der Durchführung einer Asynchronbearbeitung in jeder Bearbeitungsstellung die Werkzeugschneiden relativ zum jeweiligen Referenzpunkt der jeweiligen Werkstückspindeleinheit in Richtung mindestens einer Bewegungsachse der Werkzeugmaschine eine unterschiedliche Relativposition zu dem jeweiligen Referenzpunkt aufweisen.As an alternative or in addition to the invention described so far, a further solution to the aforementioned object provides that at least one set of tool cutting edges, comprising at least one first tool cutting edge and one second tool cutting edge, is arranged on the tool carrier, that the tool cutting edges have an identical cutting edge geometry and the at least one The first tool cutting edge of the first workpiece spindle unit and the at least one second workpiece cutting edge is assigned to the second workpiece spindle unit and that when performing asynchronous machining in every machining position, the tool cutting edges have a different position relative to the respective reference point relative to the respective reference point of the respective workpiece spindle unit in the direction of at least one movement axis of the machine tool .
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist somit darin zu sehen, dass mit der erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine die Möglichkeit besteht, in zwei Werkstückspindeln jeweils ein Werkstück bereitzustellen und mit einem Werkzeugschneidensatz, allerdings nicht gleichzeitig, zu arbeiten und somit eine Asynchronbearbeitung durchzuführen, wobei entweder die erste Werkzeugschneide oder die zweite Werkzeugschneide zum Einsatz kommt, so dass dadurch ebenfalls die Stückzeit reduziert werden kann, da ein sehr schneller Wechsel von der Bearbeitung des Werkstücks in der einen Werkstückspindeleinheit zur Bearbeitung des anderen Werkstücks in der anderen Werkstückspindeleinheit des Spindelsatzes möglich ist.The advantage of the solution according to the invention is thus to be seen in the fact that the machine tool according to the invention offers the possibility of providing a workpiece in each of two workpiece spindles and of working with a set of tool cutting edges, but not at the same time, and thus performing asynchronous machining, with either the first tool cutting edge or the second tool cutting edge is used, so that the piece time can also be reduced as a very quick change from machining the workpiece in one workpiece spindle unit to machining the other workpiece in the other workpiece spindle unit of the spindle set is possible.
Unter einer Asynchronbearbeitung ist dabei zu verstehen, dass bei der Bearbeitung des jeweiligen Werkstücks in der dieser zugeordneten Werkstückspindeleinheit sowohl die mindestens eine erste Werkzeugschneide als auch die mindestens eine zweite Werkzeugschneide dieselbe Bahnbewegung relativ zu dem Referenzpunkt der jeweiligen Werkstückspindeleinheit mit der jeweils identischen Bahngeschwindigkeit ausführt, allerdings die Bearbeitung der Werkstücke in der ersten Werkstückspindeleinheit und der zweiten Werkstückspindeleinheit aufeinander folgen, das heißt in aufeinander folgenden Zeiträumen, die die jeweils identische Zeitdauer aufweisen, erfolgt.Asynchronous machining is understood to mean that when machining the respective workpiece in the workpiece spindle unit assigned to it, both the at least one first tool cutting edge and the at least one second tool cutting edge perform the same path movement relative to the reference point of the respective workpiece spindle unit with the respectively identical path speed, however the machining of the workpieces in the first workpiece spindle unit and the second workpiece spindle unit follow one another, that is to say takes place in consecutive time periods which each have the same duration.
Eine derartige Asynchronbearbeitung kann beispielsweise zur Endbearbeitung jedes der Werkstücke eingesetzt werden, so dass die Endbearbeitung beispielsweise gemäß DIN ISO 286/1 gemäß den IT Klassen IT4 bis IT8 erfolgen kann.Asynchronous processing of this type can be used, for example, for finishing each of the workpieces, so that the finishing can be carried out, for example, in accordance with DIN ISO 286/1 in accordance with IT classes IT4 to IT8.
Eine besonders vorteilhafte Kombination mit der Synchronbearbeitung sieht vor, dass die Synchronbearbeitung zur Vorbearbeitung der Werkstücke mit größerer Bearbeitungstoleranz beispielsweise gemäß den IT Klassen IT6 bis IT10 eingesetzt wird und dass die Asynchronbearbeitung zur Endbearbeitung der Werkstücke mit geringerer Bearbeitungstoleranz eingesetzt wird.A particularly advantageous combination with synchronous machining provides that synchronous machining is used for preprocessing workpieces with greater machining tolerance, for example in accordance with IT classes IT6 to IT10, and that asynchronous machining is used for Finishing of the workpieces with lower machining tolerance is used.
Hinsichtlich der Bewegungen, die durchzuführen sind, um die mindestens eine erste Werkzeugschneide und die mindestens eine zweite Werkzeugschneide an dem jeweiligen Werkstück der ersten Werkstückspindeleinheit beziehungsweise der zweiten Werkstückspindeleinheit in Einsatz zu bringen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die mindestens eine erste Werkzeugschneide oder die mindestens eine zweite Werkzeugschneide durch eine Bewegung des Werkzeugträgers der Werkzeugmaschine wechselweise in eine Bearbeitungsstellung relativ zum jeweiligen Werkstück bewegbar sind.With regard to the movements that are to be carried out in order to bring the at least one first tool cutting edge and the at least one second tool cutting edge into use on the respective workpiece of the first workpiece spindle unit or the second workpiece spindle unit, it is preferably provided that the at least one first tool cutting edge or the at least one second tool cutting edge are alternately movable into a machining position relative to the respective workpiece by a movement of the tool carrier of the machine tool.
Das kann durch eine der vorgesehenen Linearachsen der Werkzeugmaschine erfolgen, es ist aber auch denkbar, eine Schwenkachse oder, beispielsweise eine zu den Spindelachsen parallele Schwenkachse, beispielsweise eine konventionelle Revolverachse oder eine als H-Achse ausgebildete Revolverachse, hierzu einzusetzen.This can be done by one of the provided linear axes of the machine tool, but it is also conceivable to use a swivel axis or, for example, a swivel axis parallel to the spindle axes, for example a conventional turret axis or a turret axis designed as an H-axis.
Bei der Asynchronbearbeitung ist es insbesondere wesentlich, wenn jede der Werkzeugschneiden in der jeweiligen Bearbeitungsstellung relativ zu mindestens einer der Bewegungsachsen der Werkzeugmaschine dieselbe Ausrichtung aufweist.In asynchronous machining, it is particularly important if each of the tool cutting edges in the respective machining position has the same orientation relative to at least one of the movement axes of the machine tool.
Eine besonders günstige Lösung sieht vor, dass bei der Asynchronbearbeitung die mindestens eine erste und die mindestens eine zweite Werkzeugschneide in einer quer zu den Spindelachsen des Spindelsatzes verlaufenden Richtung relativ zu dem jeweiligen Referenzpunkt der entsprechenden Werkstückspindeleinheit in den verschiedenen Bearbeitungsstellungen unterschiedliche Relativpositionen aufweisen.A particularly favorable solution provides that, in asynchronous machining, the at least one first and the at least one second tool cutting edge have different relative positions in a direction transverse to the spindle axes of the spindle set relative to the respective reference point of the corresponding workpiece spindle unit in the various machining positions.
Das heißt, dass wenn beispielsweise die mindestens eine erste Werkzeugschneide in ihrer Bearbeitungsstellung steht, die mindestens eine zweite Werkzeugschneide außer Eingriff mit dem Werkstück steht und die andererseits dann, wenn die mindestens eine zweite Werkzeugschneide in ihrer Bearbeitungsstellung steht, die mindestens eine erste Werkzeugschneide außer Eingriff mit dem Werkstück ist.This means that if, for example, the at least one first tool cutting edge is in its processing position, the at least one second tool cutting edge is out of engagement with the workpiece and, on the other hand, when the at least one second tool cutting edge is in its processing position, the at least one first tool cutting edge is out of engagement with the workpiece.
Insbesondere ist in diesem Fall bei dem Werkzeugschneidensatz der Abstand der mindestens einen ersten Werkzeugschneide von der mindestens einen zweiten Werkzeugschneide so gewählt, dass dieser mindestens um den Werkstückradius kleiner oder größer ist als der Abstand der Spindelachsen der Werkstückspindeleinheiten.In particular, in this case the distance between the at least one first tool cutting edge and the at least one second tool cutting edge in the tool cutting set is selected such that it is at least the workpiece radius smaller or larger than the distance between the spindle axes of the workpiece spindle units.
Bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen sind vorzugsweise die Werkstückspindeleinheiten mit ihren Spindelachsen so angeordnet, dass diese eine durch die beiden Spindelachsen hindurch verlaufende Spindelachsenebene festlegen, die quer, insbesondere senkrecht zu der mindestens einen Bewegungsachse der Werkzeugmaschine verläuft.In the embodiments described above, the workpiece spindle units are preferably arranged with their spindle axes in such a way that they define a spindle axis plane running through the two spindle axes, which runs transversely, in particular perpendicular, to the at least one movement axis of the machine tool.
Diese mindestens eine Bewegungsachse ist insbesondere eine X-Achse der Werkzeugmaschine.This at least one movement axis is in particular an X axis of the machine tool.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass mindestens eine, insbesondere eine weitere Bewegungsachse der Werkzeugmaschine parallel zu der Spindelachsenebene verläuft.Furthermore, it is preferably provided that at least one, in particular one further axis of movement of the machine tool runs parallel to the plane of the spindle axis.
Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass diese parallel zur Spindelachsenebene verlaufende Bewegungsachse der Werkzeugmaschine parallel zu den Spindelachsen verläuft.It is preferably provided that this movement axis of the machine tool, which runs parallel to the spindle axis plane, runs parallel to the spindle axes.
Eine derartige Bewegungsachse ist insbesondere eine Z-Achse der Werkzeugmaschine.Such a movement axis is in particular a Z-axis of the machine tool.
Insbesondere zur Durchführung komplexer Bearbeitungen hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn eine, insbesondere eine weitere, parallel zur Spindelachsenebene verlaufende Bewegungsachse der Werkzeugmaschine quer, insbesondere senkrecht zu den Spindelachsen verläuft.In particular for performing complex machining operations, it has proven to be particularly advantageous if one, in particular a further, movement axis of the machine tool that runs parallel to the spindle axis plane runs transversely, in particular perpendicularly, to the spindle axes.
Eine derartige Bewegungsachse ist insbesondere eine Y-Achse der Werkzeugmaschine.Such a movement axis is in particular a Y-axis of the machine tool.
Hinsichtlich der an dem Werkzeugträger angeordneten Werkzeugschneidensätze wurden bislang keine näheren Angaben gemacht.With regard to the tool cutter sets arranged on the tool carrier, no further details have been given so far.
So sieht eine besonders vorteilhafte Lösung vor, dass an dem mindestens einen Werkzeugträger mehrere Sätze von ersten und zweiten Werkzeugschneiden zur Durchführung einer Synchronbearbeitung angeordnet sind.A particularly advantageous solution provides that several sets of first and second tool cutting edges for performing synchronous machining are arranged on the at least one tool carrier.
Beispielsweise ist dabei vorgesehen, dass der mindestens eine Werkzeugträger als Werkzeugrevolver ausgebildet ist, welcher einen Revolverkopf aufweist, der relativ zu einem Revolvergehäuse um eine Revolverachse drehbar ist, um die verschiedenen Sätze von Werkzeugschneiden an den in den Werkzeugspindeleinheiten gehaltenen Werkstücken zum Einsatz bringen zu können.For example, it is provided that the at least one tool carrier is designed as a tool turret, which has a turret head that can be rotated about a turret axis relative to a turret housing in order to be able to use the various sets of tool cutting edges on the workpieces held in the tool spindle units.
Dabei kann die Revolverachse in unterschiedlichster Weise relativ zu den Spindelachsen ausgerichtet sein.The turret axis can be aligned in the most varied of ways relative to the spindle axes.
Eine vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Revolverachse quer zu einer zwischen den Spindelachsen des jeweiligen Schneidensatzes liegenden und sich senkrecht zur Spiegelachsenebene erstreckenden Spindelsatzmittelebene verläuft.An advantageous solution provides that the turret axis runs transversely to a spindle set center plane lying between the spindle axes of the respective cutting set and extending perpendicular to the plane of the mirror axis.
Eine weitere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Revolverachse parallel einer mittig zwischen den Spindelachsen des jeweiligen Spindelsatzes liegenden und sich senkrecht zur Spindelachsenebene erstreckenden Spindelsatzmittelebene verläuft.Another advantageous solution provides that the turret axis runs parallel to a spindle set center plane lying centrally between the spindle axes of the respective spindle set and extending perpendicular to the spindle axis plane.
Eine weitere Lösung sieht vor, dass die Revolverachse quer zu der Spindelachsenebene verläuft.Another solution provides that the turret axis runs transversely to the spindle axis plane.
Eine andere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Revolverachse parallel zu der Spindelachsenebene verläuft.Another advantageous solution provides that the turret axis runs parallel to the spindle axis plane.
Alternativ zum Vorsehen eines Werkzeugträgers in Form eines Werkzeugrevolvers sieht eine andere Lösung vor, dass der Werkzeugträger als Linearwerkzeugträger ausgebildet ist, der durch Bewegung relativ zu den Spindelachsen des Spindelsatzes unterschiedliche Werkzeugschneidensätze zum Einsatz bringen kann.As an alternative to providing a tool carrier in the form of a tool turret, another solution provides that the tool carrier is designed as a linear tool carrier, which can use different sets of tool cutting edges by moving relative to the spindle axes of the spindle set.
Beispielsweise ist ein derartiger Linearwerkzeugträger parallel zur X-Richtung oder parallel zur Y-Richtung oder sowohl parallel zur X-Richtung als auch parallel zur Y-Richtung bewegbar, um die jeweils vorhandenen Sätze von Werkzeugschneiden in eine Bearbeitungsstellung relativ zu den Werkstücken bringen zu können.For example, such a linear tool carrier can be moved parallel to the X direction or parallel to the Y direction or both parallel to the X direction and parallel to the Y direction in order to be able to bring the respective existing sets of tool cutting edges into a machining position relative to the workpieces.
Ein besonders für die Komplettbearbeitung zweckmäßige Lösung sieht vor, dass der Werkzeugträger mit mindestens einer Werkzeugspindel versehen ist.A solution that is particularly expedient for complete machining provides that the tool carrier is provided with at least one tool spindle.
Ferner ist es für die Komplettbearbeitung von Vorteil, wenn der Werkzeugträger um eine Schwenkachse lagegeregelt schwenkbar ist, so dass sich insbesondere rotierende Werkzeuge vorteilhaft einsetzen lassen.It is also advantageous for complete machining if the tool carrier can be pivoted in a position-controlled manner about a pivot axis, so that rotating tools in particular can be used advantageously.
Hinsichtlich der Ausbildung der Werkstückspindeleinheiten wurden im Zusammenhang mit den bislang beschriebenen Ausführungsbeispielen keine näheren Angaben gemacht.With regard to the design of the workpiece spindle units, no further details have been given in connection with the exemplary embodiments described so far.
So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Werkstückspindeleinheiten Motorspindeln umfassen, das heißt, dass ein Antriebsmotor der jeweiligen Werkstückspindel koaxial zu derselben und die jeweilige Werkstückspindel mit Rotor und Stator umgebend ausgebildet ist, wobei insbesondere der Rotor und der Stator zwischen den Spindellagern der Werkstückspindel angeordnet sind.An advantageous solution provides that the workpiece spindle units include motor spindles, that is, that a drive motor of the respective workpiece spindle is coaxial with the same and that surrounds the respective workpiece spindle with the rotor and stator, with the rotor and the stator in particular being arranged between the spindle bearings of the workpiece spindle are.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Werkstückspindeleinheiten identisch aufgebaut und insbesondere identisch ausgebildet sind, so dass diese sich beim Betrieb der erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine innerhalb des jeweiligen Satzes von Werkzeugspindeln identisch verhalten.Furthermore, it is preferably provided that the workpiece spindle units are constructed identically and, in particular, have an identical design, so that they behave identically within the respective set of tool spindles when the machine tool according to the invention is operated.
Hinsichtlich der Anordnung der ersten Werkstückspindeleinheit und der zweiten Werkstückspindeleinheit relativ zueinander wurden bislang keine näheren Angaben gemacht.With regard to the arrangement of the first workpiece spindle unit and the second workpiece spindle unit relative to one another, no further details have so far been given.
Vorzugsweise sind die Werkstückspindeleinheiten eines Spindelsatzes in einem Abstand der Spindelachsen voneinander angeordnet, welcher im Bereich von einem 1,5-fachen bis zu einem 3-fachen eines maximalen Werkstückdurchmessers der Werkstückspindeleinheiten liegt.The workpiece spindle units of a spindle set are preferably arranged at a distance of the spindle axes from one another which is in the range from 1.5 to 3 times a maximum workpiece diameter of the workpiece spindle units.
Ein derartiger Abstand der Spindelachsen hat den großen Vorteil, dass damit der Abstand zwischen den Werkzeugschneiden des Werkzeugschneidensatzes möglichst gering gehalten werden kann.Such a distance between the spindle axes has the great advantage that the distance between the tool cutting edges of the tool cutting edge set can be kept as small as possible.
Um bei einer derartigen Anordnung der Werkstückspindeleinheiten relativ zueinander eine möglichst konstante Ausrichtung der beiden Werkstückspindelachsen zu erreichen ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Werkstückspindeleinheiten des Spindelsatzes in einem gemeinsamen Spindelaufnahmekörper angeordnet sind.In order to achieve an alignment of the two workpiece spindle axes that is as constant as possible relative to one another with such an arrangement of the workpiece spindle units, it is preferably provided that the workpiece spindle units of the spindle set are arranged in a common spindle receiving body.
Insbesondere ist ein derartiger Spindelaufnahmekörper drehfest relativ zu dem Maschinenbettkörper angeordnet.In particular, such a spindle receiving body is arranged non-rotatably relative to the machine bed body.
Durch diesen gemeinsamen Spindelaufnahmekörper lässt sich in einfacher Weise eine stabile und langzeitbeständige Ausrichtung und Anordnung der Spindelachsen relativ zueinander gewährleisten.By means of this common spindle receiving body, a stable and long-term stable alignment and arrangement of the spindle axes relative to one another can be ensured in a simple manner.
Dabei ist es besonders günstig, wenn der Spindelaufnahmekörper durch ein Temperiermedium temperiert ist, um zu verhindern, dass durch thermische Ausdehnung des Spindelaufnahmekörpers der Abstand der Spindelachsen variiert.It is particularly advantageous if the spindle receiving body is tempered by a temperature control medium in order to prevent the distance between the spindle axes from varying due to thermal expansion of the spindle receiving body.
Insbesondere lassen sich thermische Effekte dadurch vermeiden, dass der Spindelaufnahmekörper ein Kühlkanalsystem aufweist, welches von dem Temperiermedium durchströmt ist.In particular, thermal effects can be avoided in that the spindle receiving body has a cooling channel system through which the temperature control medium flows.
Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass das Temperiermedium den Spindelaufnahmekörper in einem definierten Temperaturbereich hält, welcher beispielsweise um die vorgesehene Temperatur des Spindelaufnahmekörpers um maximal ± 5° schwankt.In particular, it is provided that the temperature control medium keeps the spindle receiving body in a defined temperature range which, for example, fluctuates by a maximum of ± 5 ° around the intended temperature of the spindle receiving body.
Ferner wurden hinsichtlich der Ausrichtung der Spindelsätze im Zusammenhang mit den bislang beschriebenen Ausführungsbeispielen keine näheren Angaben gemacht.Furthermore, no further details were given with regard to the alignment of the spindle sets in connection with the exemplary embodiments described so far.
So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Spindelachsen des Spindelsatzes im Wesentlichen horizontal ausgerichtet sind.An advantageous solution provides that the spindle axes of the spindle set are aligned essentially horizontally.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn jede der Werkzeugschneiden in der Bearbeitungsstellung relativ zu allen Bewegungsachsen der Werkzeugmaschine dieselbe Ausrichtung aufweist.It is particularly advantageous if each of the tool cutting edges in the machining position has the same orientation relative to all movement axes of the machine tool.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass jede der Werkzeugschneiden in der Bearbeitungsstellung relativ zu dem Referenzpunkt der jeweiligen Werkstückspindeleinheit dieselben Relativpositionen durchläuft.Furthermore, it is preferably provided that each of the tool cutting edges passes through the same relative positions in the machining position relative to the reference point of the respective workpiece spindle unit.
Hinsichtlich der Anordnung der Werkzeugschneiden eines Satzes von Werkzeugschneiden wurden im Zusammenhang mit den bisherigen Ausführungsbeispielen keine näheren Angaben gemacht.With regard to the arrangement of the tool cutting edges of a set of tool cutting edges, no further details have been given in connection with the previous exemplary embodiments.
So wäre es beispielsweise denkbar, die mindestens eine erste Werkzeugschneide und die mindestens eine zweite Werkzeugschneide des Satzes von Werkzeugschneiden jeweils an dem entsprechenden Werkzeugträger anzuordnen.For example, it would be conceivable to arrange the at least one first tool cutting edge and the at least one second tool cutting edge of the set of tool cutting edges in each case on the corresponding tool carrier.
Eine besonders vorteilhafte Lösung, die insbesondere eine definierte Ausrichtung der mindestens einen ersten Werkzeugschneide und der mindestens einen zweiten Werkzeugschneide vor Einsatz derselben in der Werkzeugmaschine erlaubt, sieht vor, dass die Werkzeugschneiden eines Satzes von Werkzeugschneiden jeweils an einem gemeinsamen Werkzeughalter angeordnet sind.A particularly advantageous solution, which in particular allows a defined alignment of the at least one first tool cutting edge and the at least one second tool cutting edge before they are used in the machine tool, provides that the tool cutting edges of a set of tool cutting edges are each arranged on a common tool holder.
Damit sind die mindestens eine erste Werkzeugschneide und die mindestens eine zweite Werkzeugschneide durch den Werkzeughalter in einfacher und vorteilhafter Weise definiert positionierbar und insbesondere in ihrer relativen Anordnung zueinander vor dem Einsatz in der Werkzeugmaschine positionierbar.The at least one first tool cutting edge and the at least one second tool cutting edge can thus be positioned in a simple and advantageous manner in a defined manner by the tool holder and, in particular, can be positioned in their relative arrangement to one another before use in the machine tool.
Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass der Werkzeughalter an dem jeweiligen Werkzeugträger lösbar montiert ist.It is preferably provided that the tool holder is detachably mounted on the respective tool carrier.
Damit lassen sich in einfacher Weise die Werkzeughalter je nach den gewünschten Bearbeitungen auswechseln.In this way, the tool holders can be exchanged in a simple manner depending on the desired machining operations.
Um eine definierte Ausrichtung des jeweiligen Werkzeughalters zum jeweiligen Werkzeugträger zu erreichen ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Werkzeughalter durch Formschlusselemente relativ zum jeweiligen Werkzeugträger definiert ausgerichtet montiert ist.In order to achieve a defined alignment of the respective tool holder with respect to the respective tool carrier, provision is preferably made for the tool holder to be mounted so as to be oriented in a defined manner relative to the respective tool carrier by means of form-fitting elements.
Diese Formschlusselemente haben dabei den großen Vorteil, dass diese eine exakt reproduzierbare Positionierung des Werkzeughalters relativ zum Werkzeugträger erreichen.These form-fit elements have the great advantage that they achieve an exactly reproducible positioning of the tool holder relative to the tool carrier.
Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass die Formschlusselemente zwischen einer Auflagefläche des Werkzeugträgers und einer Abstützfläche des Werkzeughalters wirksam sind.It is preferably provided that the form-fit elements are effective between a support surface of the tool carrier and a support surface of the tool holder.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Formschlusselemente eine definierte Ausrichtung des Werkzeughalters relativ zum Werkzeugträger drei quer zueinander verlaufenden Raumrichtungen vorgeben.It is particularly advantageous if the form-fit elements provide a defined alignment of the tool holder relative to the tool carrier in three spatial directions running transversely to one another.
Insbesondere ist vorgesehen, dass der Werkzeughalter mit mindestens einem Haltezapfen versehen ist, welche in eine Haltezapfenaufnahme des Werkzeugträgers eingreift, wobei der Haltezapfen mit der Halteaufnahme insbesondere die die Position des Werkzeughalters relativ zum Werkzeugträger definierenden Formschlusselemente in Eingriff hält.In particular, it is provided that the tool holder is provided with at least one holding pin which engages in a holding pin receptacle of the tool carrier, the holding pin holding the position of the tool holder relative to the tool carrier in engagement with the holding seat in particular.
Hinsichtlich der Positionierung der Werkzeugschneiden relativ zu dem Werkzeughalter wurden bislang keine näheren Angaben gemacht.With regard to the positioning of the tool cutting edges relative to the tool holder, no further details have so far been given.
Besonders günstig ist es, wenn mindestens eine der Werkzeugschneiden relativ zu dem Werkzeughalter mittels mindestens einer Einstelleinrichtung einstellbar ist.It is particularly favorable if at least one of the tool cutting edges can be adjusted relative to the tool holder by means of at least one adjusting device.
Vorteilhafterweise ist hierzu vorgesehen, dass mit einer Einstelleinrichtung die relative Position der mindestens einen Werkzeugschneide in der Bearbeitungsstellung in der Zustellrichtung definiert vorgebbar oder einstellbar ist.To this end, it is advantageously provided that the relative position of the at least one tool cutting edge in the machining position can be predefined or set in a defined manner in the feed direction using an adjusting device.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass mit einer Einstelleinrichtung die relative Position der Werkzeugschneiden in der Bearbeitungsstellung in Richtung parallel zu den Spindelachsen definiert vorgebbar oder einstellbar ist. Furthermore, it is preferably provided that the relative position of the tool cutting edges in the machining position can be predefined or set in a defined manner in the direction parallel to the spindle axes with an adjusting device.
Eine besonders günstige Lösung sieht vor, dass sowohl die mindestens eine erste Werkzeugschneide als auch die mindestens eine zweite Werkzeugschneide relativ zum Werkzeughalter mittels mindestens einer Einstelleinrichtung einstellbar ist.A particularly favorable solution provides that both the at least one first tool cutting edge and the at least one second tool cutting edge can be adjusted relative to the tool holder by means of at least one setting device.
Diese Lösung hat den Vorteil, dass sich in diesem Fall der Werkzeughalter in nahezu allen Positionen in der Werkzeugmaschine sinnvoll einsetzen und insbesondere für den Maschinenbediener ergonomisch günstig einstellen lässt, da der Maschinenbediener jeweils zur Einstellung der Werkzeugschneiden die Einstelleinrichtungen einsetzen kann, die für diesen ergonomisch zugänglich sind, das heißt beispielsweise dem Maschinenbediener zugewandt, angeordnet sind.This solution has the advantage that in this case the tool holder can be used sensibly in almost all positions in the machine tool and, in particular, can be ergonomically adjusted for the machine operator, since the machine operator can use the adjustment devices that are ergonomically accessible for him to adjust the tool cutting edges are, that is for example facing the machine operator, are arranged.
Hinsichtlich der weiteren Ausbildung der erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine wurden im Zusammenhang mit den bislang beschriebenen Ausführungsbeispielen keine weiteren Angaben gemacht.With regard to the further design of the machine tool according to the invention, no further details have been given in connection with the exemplary embodiments described so far.
So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass das Maschinengestell einen Maschinenbettkörper aufweist, der sich über einer Standfläche erhebt und der eine sich mit mindestens einer Komponente in vertikaler Richtung erstreckende Frontseite aufweist, vor welcher der Arbeitsraum angeordnet ist.An advantageous solution provides that the machine frame has a machine bed body which rises above a standing surface and which has a front side which extends in the vertical direction with at least one component and in front of which the work space is arranged.
Vorzugsweise ist in diesem Fall vorgesehen, dass der Spindelsatz vor der Frontseite des Maschinenbettkörpers angeordnet ist.In this case it is preferably provided that the spindle set is arranged in front of the front side of the machine bed body.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Spindelachsenebene des jeweiligen Spindelsatzes quer, insbesondere senkrecht, zur Frontseite verläuft.Furthermore, it is preferably provided that the spindle axis plane of the respective spindle set runs transversely, in particular perpendicularly, to the front side.
Vorzugsweise sind - wie bereits ausgeführt - die Werkstückspindeleinheiten in einem gemeinsamen Spindelaufnahmekörper angeordnet.As already stated, the workpiece spindle units are preferably arranged in a common spindle receiving body.
Eine vorteilhafte Lösung sieht dabei vor, dass ein Spindelaufnahmekörper des Spindelsatzes an dem Maschinenbettkörper stationär gehalten ist.An advantageous solution provides that a spindle receiving body of the spindle set is held stationary on the machine bed body.
Eine andere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass ein Spindelaufnahmekörper des Spindelsatzes auf einem parallel zu den Spindelachsen bewegbaren Schlitten angeordnet und mit diesem relativ zum Maschinenbettkörper bewegbar ist.Another advantageous solution provides that a spindle receiving body of the spindle set is arranged on a slide that can be moved parallel to the spindle axes and can be moved with this relative to the machine bed body.
Hinsichtlich der Aufbaumöglichkeiten der erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine sind die unterschiedlichsten Lösungen denkbar.A wide variety of solutions are conceivable with regard to the construction options for the machine tool according to the invention.
So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Werkzeugmaschine einen Spindelsatz aufweist.One advantageous solution provides that the machine tool has a set of spindles.
Eine besonders günstige Lösung, die insbesondere zur Vorder- und Rückseitenbearbeitung von Werkstücken einsetzbar ist, sieht vor, dass ein Spindelsatz einen Hauptspindelsatz darstellt und dass ein anderer Spindelsatz einen Gegenspindelsatz darstellt und dass der Hauptspindelsatz und der Gegenspindelsatz auf einander gegenüberliegenden Seiten des Arbeitsraums jeweils mit den Werkstückaufnahmen dem Arbeitsraum zugewandt, insbesondere auch einander zugewandt, angeordnet sind.A particularly favorable solution, which can be used in particular for the front and rear side machining of workpieces, provides that one spindle set represents a main spindle set and that another spindle set represents a counter spindle set and that the main spindle set and the counter spindle set on opposite sides of the work area each with the Workpiece receptacles facing the work space, in particular also facing one another, are arranged.
Damit besteht die Möglichkeit, das erfindungsgemäße Konzept betreffend eine insbesondere stückzeiteffiziente Bearbeitung von Werkstücken auch zu einer Rückseitenbearbeitung der Werkstücke einsetzen zu können.There is thus the possibility of being able to use the concept according to the invention, in particular for machining workpieces that is particularly efficient in terms of piece time, for machining the rear of the workpieces.
Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass an dem Maschinengestell mindestens zwei Werkzeugträger vorgesehen sind, wobei einer der Werkzeugträger mindestens einen Satz von Werkzeugschneiden zur Bearbeitung von Werkstücken des Hauptspindelsatzes und ein anderer Werkzeugträger mindestens einen Satz von Werkzeugschneiden zur Bearbeitung von Werkstücken in dem Gegenspindelsatz aufweist.In particular, it is provided that at least two tool carriers are provided on the machine frame, one of the tool carriers having at least one set of tool blades for machining workpieces of the main spindle set and another tool carrier having at least one set of tool blades for machining workpieces in the counter spindle set.
Die Bearbeitung lässt sich ferner hinsichtlich ihrer Effizienz dadurch noch steigern, dass mindestens einer der Werkzeugträger mehrere Sätze von Werkzeugschneiden für den Hauptspindelsatz aufweist.The efficiency of the machining can furthermore be increased if at least one of the tool carriers has several sets of tool cutting edges for the main spindle set.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass mindestens einer der Werkzeugträger mehrere Sätze von Werkzeugschneiden für den Gegenspindelsatz aufweist.Furthermore, it is preferably provided that at least one of the tool carriers has several sets of tool cutting edges for the counter spindle set.
Ferner ist es für die Kinematik bei der Bearbeitung von Werkstücken im Hauptspindelsatz und im Gegenspindelsatz günstig, wenn mindestens der Hauptspindelsatz oder der Gegenspindelsatz in Richtung parallel zu seinen Spindelachsen relativ zueinander verfahrbar sind.Furthermore, it is favorable for the kinematics when machining workpieces in the main spindle set and in the counter spindle set if at least the main spindle set or the counter spindle set can be moved relative to one another in the direction parallel to its spindle axes.
Eine besonders günstige Lösung, insbesondere für die Vor- und Rückseitenbearbeitung, sieht vor, dass die Werkzeugspindeln des Hauptspindelsatzes und des Gegenspindelsatzes koaxial zueinander angeordnet sind und dass der Hauptspindelsatz oder der Gegenspindelsatz soweit auf den jeweils anderen Spindelsatz zu verfahrbar ist, dass eine Übergabe von Werkstücken von Werkstückaufnahmen des einen Spindelsatzes unmittelbar in die Werkstückaufnahmen des anderen Spindelsatzes ausführbar ist.A particularly favorable solution, in particular for the front and rear side machining, provides that the tool spindles of the main spindle set and the counter spindle set are arranged coaxially to one another and that the main spindle set or the counter spindle set can be moved to the respective other spindle set to such an extent that workpieces can be transferred from workpiece holders of one spindle set can be executed directly in the workpiece holders of the other spindle set.
Ferner sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass der Hauptspindelsatz und der Gegenspindelsatz vor der Frontseite des Maschinenbettkörpers angeordnet sind, so dass eine Zugänglichkeit des Arbeitsraums für einen Maschinenbediener von einer dem Maschinenbettkörper abgewandten Seite des Arbeitsraums ergonomisch günstig erfolgen kann.Furthermore, an advantageous solution provides that the main spindle set and the counter spindle set are arranged in front of the front of the machine bed body, so that the work space can be accessed ergonomically by a machine operator from a side of the work space facing away from the machine bed body.
Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Werkzeugmaschine, umfassend ein Maschinengestell, einen ersten am Maschinengestell angeordneten Spindelsatz mit zwei mit ihren Spindelachsen parallel zueinander ausgerichteten sowie im Abstand nebeneinanderliegend und auf derselben Seite eines Arbeitsraums, insbesondere relativ zueinander starr, angeordneten Werkstückspindeleinheiten, die jeweils dem Arbeitsraum zugewandte Werkstückaufnahmen aufweisen, und ferner umfassend einen an dem Maschinengestell angeordneten, Werkzeugschneiden aufweisenden Werkzeugträger, wobei der Spindelsatz und der Werkzeugträger relativ zueinander längs mindestens einer Bewegungsachse der Werkzeugmaschine mittels einer Maschinensteuerung bewegt werden, um in den Werkstückaufnahmeeinheiten des Spindelsatzes angeordnete Werkstücke zu bearbeiten.In addition, the invention relates to a method for operating a machine tool, comprising a machine frame, a first spindle set arranged on the machine frame with two workpiece spindle units that are aligned with their spindle axes parallel to one another and are spaced apart and on the same side of a work space, in particular rigidly relative to one another each to the Having workpiece holders facing the work space, and further comprising a tool carrier arranged on the machine frame and having tool cutting edges, the spindle set and the tool carrier being moved relative to one another along at least one movement axis of the machine tool by means of a machine control in order to machine workpieces arranged in the workpiece holding units of the spindle set.
Bei einem derartigen Verfahren wird erfindungsgemäß die eingangs genannte Aufgabe dadurch gelöst, dass zur Bearbeitung der in dem Spindelsatz aufgenommenen Werkstücke an dem Werkzeugträger mindestens ein Werkzeugschneidensatz, umfassend mindestens eine erste Werkzeugschneide und mindestens eine zweite Werkzeugschneide angeordnet werden, dass zur Synchronbearbeitung der Werkstücke die mindestens eine erste Werkzeugschneide der ersten Werkstückspindeleinheit zur Bearbeitung des in dieser gehaltenen Werkstücks zugeordnet wird und die mindestens eine zweite Werkzeugschneide der zweiten Werkstückspindeleinheit zur Bearbeitung des in dieser gehaltenen Werkstücks zugeordnet wird, dass die mindestens eine erste und die mindestens eine zweite Werkzeugschneide eine identische Schneidengeometrie aufweisen, dass in einer Bearbeitungsstellung des Werkzeugschneidensatzes bei der Synchronbearbeitung in einem Produktionsmodus gemäß einem vorgegebenen Teileprogramm jede der Werkzeugschneiden relativ zu dem jeweiligen Referenzpunkt der jeweiligen Werkstückspindeleinheit im Rahmen von vorgegebenen Bearbeitungstoleranzen dieselbe Relativposition aufweist.In such a method, the aforementioned object is achieved according to the invention in that, for machining the workpieces accommodated in the spindle set, at least one tool cutting edge set, comprising at least one first tool cutting edge and at least one second tool cutting edge, are arranged on the tool carrier first tool cutting edge is assigned to the first workpiece spindle unit for machining the workpiece held therein and the at least one second tool cutting edge is assigned to the second workpiece spindle unit for machining the workpiece held therein, that the at least one first and the at least one second tool cutting edge have an identical cutting edge geometry, that in a machining position of the tool cutting set during synchronous machining in a production mode according to a predetermined parts program, each of the tool cutting edges is relative to the respective reference point of the respective workpiece spindle unit has the same relative position within the framework of predetermined machining tolerances.
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, dass damit in einfacher Weise die Werkstücke mit hoher Präzision bearbeitet werden können.The advantage of the solution according to the invention can be seen in the fact that the workpieces can be machined with high precision in a simple manner.
Durch dieses Verfahren lässt sich somit eine optimale Präzision bei der gleichzeitigen Bearbeitung der beiden in dem Spindelsatz aufgenommenen Werkstücke erreichen und somit die Stückzeit für die Bearbeitung der Werkstücke signifikant reduzieren.With this method, an optimal precision can be achieved with the simultaneous machining of the two workpieces received in the spindle set and thus the piece time for the machining of the workpieces can be reduced significantly.
Eine besonders vorteilhafte Lösung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass bei der Synchronbearbeitung die zwei Werkzeugschneiden des Werkzeugschneidensatzes in Richtung quer, insbesondere senkrecht zu deren Zustellrichtung in einem Abstand voneinander angeordnet werden, der mindestens näherungsweise einen Abstand der Spindelachsen entspricht.A particularly advantageous solution of the method according to the invention provides that, during synchronous machining, the two tool cutters of the tool cutter set are arranged in the transverse direction, in particular perpendicular to their feed direction, at a distance from one another which corresponds at least approximately to a distance between the spindle axes.
Dies erlaubt unterschiedlichste Konstellationen.This allows a wide variety of constellations.
Eine Konstellation sieht vor, dass der Abstand der Werkzeugschneiden quer, insbesondere senkrecht zur Zustellrichtung größer als ein Abstand der Spindelachsen gewählt wird.One constellation provides that the distance between the tool cutting edges, in particular perpendicular to the infeed direction, is selected to be greater than a distance between the spindle axes.
Eine andere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass der Abstand der Werkzeugschneiden quer, insbesondere senkrecht, zur Zustellrichtung kleiner als ein Abstand der Spindelachsen gewählt wird.Another advantageous solution provides that the distance between the tool cutting edges, transversely, in particular perpendicular, to the infeed direction is selected to be smaller than a distance between the spindle axes.
Bei einer weiteren bevorzugten Variante ist vorgesehen, dass der Abstand der Werkzeugschneiden quer, insbesondere senkrecht, zur Zustellrichtung gleich dem Abstand der Spindelachsen gewählt wird.In a further preferred variant, it is provided that the distance between the tool cutting edges, transversely, in particular perpendicular, to the feed direction is chosen to be equal to the distance between the spindle axes.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass zur Synchronbearbeitung die Werkzeugschneiden des Werkzeugschneidensatzes in Richtung ihrer Zustellrichtung am Werkzeugträger so angeordnet werden, dass diese mindestens näherungsweise in demselben Abstand von der Spindelachsenebene stehen.Furthermore, it is preferably provided that, for synchronous machining, the tool cutting edges of the tool cutting edge set are arranged in the direction of their feed direction on the tool carrier in such a way that they are at least approximately the same distance from the spindle axis plane.
Unter dem Begriff „näherungsweise in demselben Abstand“ ist insbesondere eine Voreinstellung der Werkzeugschneiden mit einer üblichen Toleranz im Bereich von weniger als 0,05 mm, noch besser weniger als 0,03 mm, zu verstehen.The term “approximately at the same distance” is to be understood in particular as a presetting of the tool cutting edges with a customary tolerance in the range of less than 0.05 mm, even better less than 0.03 mm.
Ferner ist hierbei vorgesehen, dass der Werkzeugträger mit den in der Bearbeitung stehenden Werkzeugschneidensatz in der Zustellrichtung der Werkzeugschneiden in Richtung der in dem Spindelsatz aufgenommenen Werkstücke bei der Bearbeitung derselben bewegt wird.It is also provided here that the tool carrier with the tool cutting edge set being processed is moved in the feed direction of the tool cutting edges in the direction of the workpieces received in the spindle set during the processing thereof.
Dabei könnte theoretisch bereits bei ausreichend präziser Voreinstellung der Werkzeugschneiden des Werkzeugschneidensatzes eine Bearbeitung der in dem Spindelsatz aufgenommenen Werkstücke im Produktionsmodus erfolgen.In this case, the workpieces received in the spindle set could theoretically be machined in the production mode even with sufficiently precise presetting of the tool cutting edges of the tool cutting set.
Allerdings ist davon auszugehen, dass zumindest bei präzisen Bearbeitungen der Werkstücke bei voreingestellten Werkzeugschneiden noch Korrekturen erforderlich sind.However, it can be assumed that, at least in the case of precise machining of the workpieces with preset tool cutting edges, corrections are still required.
Aus diesem Grund ist vorzugsweise vorgesehen, dass insbesondere vor Ausführung des Produktionsmodus in einem Messmodus die Werkzeugschneiden des Werkzeugschneidensatzes entsprechend dem ausgewählten Teileprogramm in der Zustellrichtung auf die jeweiligen Werkstücke zubewegt werden und dabei eine durch das ausgewählte Teileprogramm vorgegebene Messbearbeitung ausgeführt wird.For this reason, it is preferably provided that, in particular before executing the production mode in a measuring mode, the tool cutting edges of the tool cutting edge set are moved towards the respective workpieces in the feed direction in accordance with the selected parts program and a measurement processing specified by the selected parts program is carried out.
Mit einer derartigen Messbearbeitung besteht die Möglichkeit, vor Übergang in den Produktionsmodus sowohl einen Systempositionsfehler, bedingt durch Ungenauigkeiten der Werkzeugmaschine mitsamt dem Werkzeugträger und dem Werkzeughalter als auch Werkzeugschneidenpositionsfehler, das heißt Ungenauigkeiten im hinsichtlich der Positionen der Werkzeugschneiden relativ zueinander zu erfassen.With such a measurement processing, there is the possibility, before the transition to the Production mode both a system position error, caused by inaccuracies in the machine tool including the tool carrier and the tool holder, as well as tool cutting edge position errors, i.e. inaccuracies in detecting the positions of the tool cutting edges relative to one another.
Um im Messmodus relativ einfach die Systempositionsfehler als auch die Werkzeugschneidenpositionsfehler erkennen zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, dass im Messmodus die Relativposition einer ausgewählten Werkzeugschneide zu dem entsprechenden Referenzpunkt der jeweiligen Werkstückspindeleinheit als Bezugsgröße für die Synchronbearbeitung herangezogen wird und diese ausgewählte Werkzeugschneide bei der Synchronbearbeitung entsprechend dem ausgewählten Teileprogramm gesteuert wird.In order to be able to recognize the system position errors as well as the tool cutting edge position errors relatively easily in the measuring mode, it is preferably provided that in the measuring mode the relative position of a selected tool cutting edge to the corresponding reference point of the respective workpiece spindle unit is used as a reference value for the synchronous machining and this selected tool cutting edge is used in the synchronous machining according to the selected part program is controlled.
Besonders günstig ist es dabei, wenn im Messmodus die ausgewählte Werkzeugschneide in einer parallel zur Zustellrichtung und durch die ausgewählte Spindelachse verlaufenden Messzustellebene bewegt wird.It is particularly favorable if, in the measuring mode, the selected tool cutting edge is moved in a measuring feed plane running parallel to the feed direction and through the selected spindle axis.
In diesem Fall lässt sich dabei der Relation zwischen der ausgewählten Werkzeugschneide und der bei der Messbearbeitung erzeugten Werkzeugabmessungen der Systempositionsfehler der ausgewählten Werkzeugschneide zuordnen, während der Werkzeugschneidenpositionsfehler der sich ausschließlich in der Relativposition der nicht ausgewählten Werkzeugschneide zur ausgewählten Werkzeugschneide manifestiert.In this case, the system position error of the selected tool cutting edge can be assigned to the relation between the selected tool cutting edge and the tool dimensions generated during the measurement process, while the tool cutting edge position error is manifested exclusively in the relative position of the unselected tool cutting edge to the selected tool cutting edge.
Ferner ist vorzugsweise nach dem Messmodus ein Korrekturmodus vorgesehen, mit welchem den nach Beendigung des Messmodus erfassten und bei der Messbearbeitung erzeugten Werkzeugabmessungen durch mindestens eine Werkzeugkorrektur die Ausrichtung des Werkzeugträgers relativ zu den jeweiligen Spindelachsen derart verändert wird, dass die Werkzeugschneiden im Rahmen der vorgegebenen Bearbeitungstoleranzen mit dem ausgewählten Teileprogramm in den nachfolgenden Produktionsmodi gleiche Werkstückabmessungen erzeugen.Furthermore, a correction mode is preferably provided after the measuring mode, with which the tool dimensions recorded after the end of the measuring mode and generated during the measuring machining, the alignment of the tool carrier relative to the respective spindle axes is changed by at least one tool correction in such a way that the tool cutting edges within the framework of the specified machining tolerances create the same workpiece dimensions with the selected part program in the following production modes.
Somit liefert der Korrekturmodus die Möglichkeit, die Werkzeugschneiden derart relativ zu den Werkstücken zu positionieren, dass im Rahmen der Bearbeitungstoleranzen gleiche Werkstückabmessungen erzeugbar sind.The correction mode thus provides the option of positioning the tool cutting edges relative to the workpieces in such a way that the same workpiece dimensions can be generated within the machining tolerances.
Eine vorteilhafte Weiterbildung einer derartigen Werkzeugkorrektur sieht vor, dass die Werkzeugkorrektur eine Bewegung der Werkzeugschneiden des Werkzeugschneidensatzes mit einer Komponente quer, insbesondere senkrecht zur Zustellrichtung umfasst.An advantageous development of such a tool correction provides that the tool correction comprises a movement of the tool cutting edges of the tool cutting edge set with a component transversely, in particular perpendicular to the feed direction.
Besonders günstig ist es, wenn die Werkzeugkorrektur eine Bewegung längs einer Linearachse mit einer Komponente quer, insbesondere senkrecht, zur Zustellrichtung umfasst.It is particularly favorable if the tool correction includes a movement along a linear axis with a component transverse, in particular perpendicular, to the infeed direction.
Eine weitere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Werkzeugkorrektur eine Bewegung der Werkzeugschneiden mit einer Komponente in Zustellrichtung umfasst.Another advantageous solution provides that the tool correction includes a movement of the tool cutting edges with a component in the feed direction.
Insbesondere umfasst dabei die Werkzeugkorrektur eine Bewegung der Werkzeugschneide längs einer Linearachse mit einer Komponente in Zustellrichtung.In particular, the tool correction includes a movement of the tool cutting edge along a linear axis with a component in the feed direction.
Alternativ oder ergänzend zu den vorstehend beschriebenen Bewegungen bei der Werkzeugkorrektur sieht eine weitere vorteilhafte Lösung vor, dass die Werkzeugkorrektur eine Drehung des Werkzeugträgers um eine parallel zur Spindelachsenebene, insbesondere parallel zu den Spindelachsen, verlaufende Drehachse umfasst.As an alternative or in addition to the above-described movements in the tool correction, a further advantageous solution provides that the tool correction includes a rotation of the tool carrier about an axis of rotation running parallel to the spindle axis plane, in particular parallel to the spindle axes.
Prinzipiell wäre es denkbar, einen Linearwerkzeugträger als Werkzeugträger vorzusehen, welcher um eine speziell zur Drehung desselben vorgesehene Drehachse drehbar ist.In principle, it would be conceivable to provide a linear tool carrier as the tool carrier, which is rotatable about an axis of rotation specially provided for rotating the same.
Eine andere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Drehachse durch eine Werkzeugrevolverachse eines als Werkzeugrevolver ausgebildeten Werkzeugträgers gebildet ist.Another advantageous solution provides that the axis of rotation is formed by a tool turret axis of a tool carrier designed as a tool turret.
Besonders günstig für die Präzision der Drehung ist es, wenn die Drehachse eine lagegeregelte Drehachse ist, mit welcher eine präzise stufenlose Drehung des Werkzeugträgers realisierbar ist.It is particularly favorable for the precision of the rotation if the axis of rotation is a position-regulated axis of rotation with which a precisely stepless rotation of the tool carrier can be realized.
Insbesondere dann, wenn bereits beim Messmodus eine Bewegung der ausgewählten Werkzeugschneide in der Messzustellebene erfolgt, ist vorzugsweise vorgesehen, dass im Korrekturmodus die Positionen der Werkzeugschneiden mindestens quer zur Messzustellebene verändert werden.In particular, if the selected tool cutting edge is already moving in the measuring feed plane in the measuring mode, it is preferably provided that in the correction mode the positions of the tool cutting edges are changed at least transversely to the measuring feed plane.
Alternativ oder ergänzend hierzu ist vorgesehen, dass im Korrekturmodus die Positionen der Werkzeugschneiden in der Zustellrichtung verändert werden.As an alternative or in addition to this, provision is made for the positions of the tool cutting edges to be changed in the feed direction in the correction mode.
Eine weitere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Werkzeugschneide des in der Bearbeitungsstellung einer Zugangsseite des Arbeitsraums abgewandt angeordneten Schneidenträgers die Referenzwerkzeugschneide bildet.A further advantageous solution provides that the tool cutting edge of the cutting edge carrier arranged facing away from an access side of the work space in the processing position forms the reference tool cutting edge.
Damit wird der der Zugangsseite des Arbeitsraums abgewandt angeordnete Schneidenträger - ohne dass weitere Einstellungen erforderlich sind - ausschließlich durch die Maschinensteuerung gesteuert.In this way, the cutter carrier arranged facing away from the access side of the work area is controlled exclusively by the machine control system - without the need for further settings.
Besonders günstig ist es ferner, wenn der einer Zugangsseite des Arbeitsraums zugewandte Schneidenträger mit der mindestens einen Einstelleinrichtung eingestellt wird.It is also particularly favorable if the cutter carrier facing an access side of the working space is adjusted with the at least one adjustment device.
Bei dieser Lösung ist somit eine ergonomisch vorteilhafte Möglichkeit geschaffen, die einzustellende Werkzeugschneide für einen Maschinenbediener optimal anzuordnen.In this solution, an ergonomically advantageous possibility is thus created to optimally arrange the tool cutting edge to be set for a machine operator.
Das erfindungsgemäße Verfahren der Synchronbearbeitung eignet sich in allen Fällen für eine Komplettbearbeitung der Werkstücke.The synchronous machining method according to the invention is suitable in all cases for complete machining of the workpieces.
Es ist aber auch denkbar, mit dem erfindungsgemäßen Verfahren der Synchronbearbeitung der in den Werkstückaufnahmen des Spindelsatzes angeordneten Werkstückaufnahmeeinheiten eine Vorbearbeitung der Werkstücke durchzuführen.However, it is also conceivable to use the method according to the invention of synchronous machining of the workpiece holding units arranged in the workpiece holders of the spindle set to carry out preliminary machining of the workpieces.
Alternativ oder ergänzend zur vorstehend dargelegten Synchronbearbeitung sieht ein vorteilhaftes Verfahren vor, dass zur Bearbeitung der in dem Spindelsatz aufgenommenen Werkstücke an dem Werkzeugträger mindestens zwei Werkzeugschneiden angeordnet werden, dass mindestens eine erste Werkzeugschneide der ersten Werkstückspindeleinheit zur Bearbeitung des in dieser gehaltenen Werkstücks zugeordnet wird, dass mindestens eine zweite Werkzeugschneide der zweiten Werkstückspindeleinheit zur Bearbeitung des in dieser gehaltenen Werkstücks zugeordnet wird, dass die mindestens eine erste Werkzeugschneide und die mindestens eine zweite Werkzeugschneide eine identische Schneidengeometrie aufweisen, das bei einer Asynchronbearbeitung die Werkzeugschneiden zeitlich aufeinanderfolgend an den jeweiligen Werkstücken eingesetzt werden, dass die mindestens eine Werkzeugschneide jedes der Schneidenträger relativ zu dem Referenzpunkt der entsprechenden Werkstückspindeleinheit mittels der Maschinensteuerung unter Berücksichtigung von Werkzeugkorrekturwerten gesteuert bewegt wird und dadurch eine Abfolge von Relativpositionen zum Referenzpunkt verläuft, die bei beiden Werkstücken zeitlich und örtlich identisch ist.As an alternative or in addition to the synchronous machining set out above, an advantageous method provides that, for machining the workpieces accommodated in the spindle set, at least two tool cutting edges are arranged on the tool carrier, that at least one first tool cutting edge is assigned to the first workpiece spindle unit for machining the workpiece held therein, that at least one second tool cutting edge is assigned to the second workpiece spindle unit for machining the workpiece held in it, that the at least one first tool cutting edge and the at least one second tool cutting edge have an identical cutting edge geometry that, in the case of asynchronous machining, the tool cutting edges are used successively on the respective workpieces that the at least one tool cutting edge of each of the cutting edge carriers relative to the reference point of the corresponding workpiece spindle unit by means of the machine control is moved in a controlled manner taking into account tool offset values and thereby runs a sequence of relative positions to the reference point that is identical in terms of time and location for both workpieces.
Durch eine derartige Asynchronbearbeitung besteht nach wie vor die Möglichkeit, die Stückzeiten zu reduzieren, da ein Wechsel von der Bearbeitung eines Werkstücks zur Bearbeitung des anderen Werkstücks nur relativ kurze Zeiten beansprucht und beide Werkstücke aufgrund der Werkzeugkorrekturwerte mit großer Genauigkeit bearbeitet werden können.Asynchronous machining of this type still offers the possibility of reducing the piece times, since a change from machining one workpiece to machining the other workpiece only takes a relatively short time and both workpieces can be machined with great accuracy due to the tool offset values.
Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn zur Einzelbearbeitung die Schneidenträger relativ zueinander so angeordnet werden, dass die eine Werkzeugschneide zum Einsatz kommt.It is particularly advantageous if, for individual machining, the cutter carriers are arranged relative to one another in such a way that one tool cutter is used.
Insbesondere sind dabei die Schneidenträger relativ zueinander so angeordnet, dass die nicht zur Bearbeitung eingesetzte Werkzeugschneide sich kollisionsfrei zu den in der ersten und zweiten Werkstückspindeleinheit gehaltenen Werkstücken, insbesondere zwischen diesen, bewegt.In particular, the cutter carriers are arranged relative to one another in such a way that the tool cutter that is not used for machining moves without collision to the workpieces held in the first and second workpiece spindle unit, in particular between them.
Eine derartige Asynchronbearbeitung kann beispielsweise zur Endbearbeitung jedes der Werkstücke eingesetzt werden.Asynchronous machining of this type can be used, for example, for finishing each of the workpieces.
Eine besonders vorteilhafte Kombination mit der Synchronbearbeitung sieht vor, dass die Synchronbearbeitung zur Vorbearbeitung der Werkstücke mit größerer Bearbeitungstoleranz eingesetzt wird und dass die Asynchronbearbeitung zur Endbearbeitung der Werkstücke mit geringerer Bearbeitungstoleranz eingesetzt wird.A particularly advantageous combination with synchronous machining provides that synchronous machining is used for pre-machining the workpieces with greater machining tolerance and that asynchronous machining is used for finishing the workpieces with less machining tolerance.
Mit besonders hoher Präzision lässt sich die Asynchronbearbeitung dann durchführen, wenn bei der Asynchronbearbeitung die Relativbewegung des Werkzeugträgers zu dem Spindelsatz unter Berücksichtigung separater Werkzeugkorrekturdaten für die mindestens eine Werkzeugschneide des jeweiligen Schneidenträgers erfolgt.Asynchronous machining can be carried out with particularly high precision if, during asynchronous machining, the relative movement of the tool carrier to the spindle set takes place taking into account separate tool correction data for the at least one tool cutting edge of the respective cutter carrier.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele der Erfindung.Further features and advantages of the invention are the subject of the following description of some exemplary embodiments of the invention.
In der Zeichnung zeigen:
-
1 eine Frontansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine; -
2 einen Schnitt längs Linie 2-2 in1 ; -
3 einen Schnitt längs Linie 3-3 in1 : -
4 einen Schnitt längs Linie 4-4 in1 ; -
5 einen Schnitt längs Linie 5-5 in1 ; -
6 einen Schnitt längs Linie 6-6 in1 ; -
7 eine ausschnittsweise Darstellung des Schnitts längs Linie 7-7 in5 ; -
8 eine perspektivische Darstellung eines Arbeitsraums zwischen einem Hauptspindelsatz und einem Gegenspindelsatz des ersten Ausführungsbeispiels der Werkzeugmaschine; -
9 eine Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Werkzeughalters, beispielhaft montiert an einem Revolverkopf eines Werkzeugträgers; -
10 eine Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Werkzeughalters, beispielhaft montiert an einen Revolverkopf eines Werkzeugträgers; -
11 eine einseitige Explosionsdarstellung des zweiten Ausführungsbeispiels des Werkzeughalters in der Ansicht gemäß dem Pfeil A in10 ; -
12 eine Draufsicht auf das zweite Ausführungsbeispiel des Werkzeughalters in Richtung des Pfeils B in10 ; -
13 einen Schnitt längs Linie 13-13 in15 ; -
14 einen Schnitt längs Linie 14-14 in12 ; -
15 eine Draufsicht auf den Werkzeughalter in Richtung des Pfeils C in12 ; -
16 einen Schnitt längs Linie 16-16 in13 ; -
17 eine Draufsicht auf den Werkzeughalter in Richtung des Pfeils A in10 ; -
18 eine Ansicht des Werkzeughalters entsprechend10 beim Einsatz zur Synchronbearbeitung; -
19 eine schematische Darstellung einer Möglichkeit zur Korrektur eines WerkzeugschneidenpositionsfehlersΔWS durch Vergrößerung eines Abstands der Werkzeugschneiden; -
20 eine schematische Darstellung einer weiteren Möglichkeit zur Korrektur des WerkzeugschneidenpositionsfehlersΔWS ; -
21 eine Darstellung der Abhängigkeit der durch die Werkzeugschneiden bei einer Bearbeitung erzeugten Radien von einem Versatz in Y-Richtung; -
22 eine schematische Darstellung sich bietenden Korrekturen der Radien bei Positionierung der WerkzeugschneidenWS1 undWS2 , deren Abstand AE beispielsweise 0,5 mm größer als der Abstand AS ist; -
23 eine schematische Darstellung einer weiteren Möglichkeit zur Korrektur des WerkzeugschneidenpositionsfehlersΔWS ; -
24 eine schematische vergrößerte Darstellung der Auswirkungen der Möglichkeit gemäß23 ; -
25 eine Draufsicht auf ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeughalters ähnlich10 ; -
26 einen Schnitt längs Linie 26-26 in25 ; -
27 einen Schnitt längs Linie 27-27 in25 ; -
28 eine Draufsicht auf ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeughalters ähnlich10 ; -
29 eine Ansicht in Richtung des Pfeils D in28 ; -
30 einen Schnitt längs Linie 30-30 in29 ; -
31 einen Schnitt längs Linie 31-31 in30 ; -
32 eine Ansicht eines vierten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Werkzeughalters zur Asynchronbearbeitung ähnlich9 bei der Bearbeitung eines ersten WerkstücksW1 ; -
33 eine Darstellung des vierten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Werkzeughalters entsprechend32 bei der Bearbeitung eines zweiten WerkstücksW2 ; -
34 eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine; -
35 eine perspektivische Darstellung des Arbeitsraums bei dem zweiten Ausführungsbeispiel der Werkzeugmaschine; -
36 einen Schnitt längs Linie 36-36 in34 ; -
37 eine perspektivische Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine ähnlich35 ; -
38 eine Draufsicht auf den Werkzeugträger des dritten Ausführungsbeispiels in Richtung des Pfeils E in37 ; -
39 einen Schnitt ähnlich36 durch ein viertes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine und -
40 einen Schnitt durch ein fünftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine.
-
1 a front view of a first embodiment of a machine tool according to the invention; -
2 cut along line 2-2 in1 ; -
3 cut along line 3-3 in1 : -
4th cut along line 4-4 in1 ; -
5 a cut along line 5-5 in1 ; -
6th cut along line 6-6 in1 ; -
7th a partial representation of the section along line 7-7 in5 ; -
8th a perspective view of a work space between a main spindle set and a counter spindle set of the first embodiment of the machine tool; -
9 a representation of a first embodiment of an inventive Tool holder, exemplarily mounted on a turret head of a tool carrier; -
10 a representation of a second embodiment of a tool holder according to the invention, exemplarily mounted on a turret head of a tool carrier; -
11 a one-sided exploded view of the second embodiment of the tool holder in the view according to the arrow A in10 ; -
12th a plan view of the second embodiment of the tool holder in the direction of arrow B in10 ; -
13th a section along line 13-13 in15th ; -
14th cut along line 14-14 in12th ; -
15th a plan view of the tool holder in the direction of arrow C in12th ; -
16 a section along line 16-16 in13th ; -
17th a plan view of the tool holder in the direction of arrow A in10 ; -
18th a view of the tool holder accordingly10 when used for synchronous machining; -
19th a schematic representation of a possibility for correcting a tool cutting edge position errorΔWS by increasing a distance of the tool cutting edges; -
20th a schematic representation of a further possibility for correcting the tool cutting edge position errorΔWS ; -
21 a representation of the dependence of the radii generated by the tool cutting edges during machining on an offset in the Y direction; -
22nd a schematic representation of possible corrections of the radii when positioning the tool cutting edgesWS1 andWS2 whose distance AE is, for example, 0.5 mm greater than the distance AS; -
23 a schematic representation of a further possibility for correcting the tool cutting edge position errorΔWS ; -
24 a schematic enlarged illustration of the effects of the possibility according to23 ; -
25th a plan view of a third embodiment of a tool holder according to the invention similar10 ; -
26th a section along line 26-26 in25th ; -
27 a section along line 27-27 in25th ; -
28 a plan view of a fourth embodiment of a tool holder according to the invention similar10 ; -
29 a view in the direction of arrow D in FIG28 ; -
30th cut along line 30-30 in29 ; -
31 a section along line 31-31 in30th ; -
32 a view of a fourth embodiment of a tool holder according to the invention for asynchronous machining similar9 when machining a first workpieceW1 ; -
33 a representation of the fourth embodiment of the tool holder according to the invention accordingly32 when machining a second workpieceW2 ; -
34 a plan view of a second embodiment of a machine tool according to the invention; -
35 a perspective view of the work space in the second embodiment of the machine tool; -
36 a section along line 36-36 in34 ; -
37 a perspective view of a third embodiment of a machine tool according to the invention similar35 ; -
38 a plan view of the tool carrier of the third embodiment in the direction of arrow E in37 ; -
39 a cut similar36 by a fourth embodiment of a machine tool according to the invention and -
40 a section through a fifth embodiment of a machine tool according to the invention.
Ein in
An dem Maschinenbettkörper
Dabei sind der Spindelträger
Die erste Werkstückspindeleinheit
Insbesondere verlaufen die Spindelachsen
Die Werkstückspindeleinheiten
Auf einer den Werkstückaufnahmen
Ferner ist auch der Abstand zwischen der ersten Spindelachse
Vorzugsweise ist der weitere Spindelträger
Auch die erste Werkstückspindeleinheit
Durch die Maschinensteuerung
Wie in
Zusätzlich ist das jeweilige Spindelrohr
Da im Bereich des jeweiligen Stators
Mittels dieses insbesondere in Mäandern verlaufenden Kühlkanalsystems
Insbesondere lässt sich mittels des Kühlkanalsystems
Ein derartiger aktiv gekühlter Körper zur Aufnahme von Spindelmotoren
Ferner umfasst die Werkzeugmaschine, wie in
Jeder dieser Werkzeugträger
Bei dem in
Die jeweiligen Revolvergehäuse
Beispielsweise ist das Revolvergehäuse
Dabei ist der Werkzeugträger
Der Werkzeugträger
Ferner ist beispielsweise der Werkzeugträger
Diese Bewegungsrichtung ist zur Bearbeitung von Werkstücken in den Werkstückspindeleinheiten
Wie in den
In den
Ein Ausführungsbeispiel eines Werkzeughalters
Eine einfache Ausführungsform des Werkzeughalters
Dabei sind die Werkzeugschneiden
Bei einer einstellbaren Ausführungsform des Werkzeughalters
Hierzu ist zwischen dem jeweiligen Schneidenträger292, 294 (
Die Einstelleinrichtung
Beispielsweise ist die Verzahnung
Wie in
Um den Zwischenkörper
Der Einstellkörper
Mit dem Stellelement
Vorzugsweise ist zur Erkennung der Relativposition des Einstellkörpers
Die zweite Einstelleinrichtung
Mit dieser Bahnführung
Zur Positionierung des Schneidenträgers
Hierzu ist der Einstellkörper
In gleicher Weise wie bei der Einstelleinrichtung
Darüber hinaus ist, wie in
Um jeweils bei beiden Einstelleinrichtungen
Zur Fixierung des jeweiligen Schneidenträgers
Dabei durchsetzen die Verspannelemente
Durch Anziehen der Verspannelemente
Wie in den
Vorzugsweise sind die Schäfte
Der Werkzeughalter
Beispielsweise ist der in
Dabei kann der Grundkörper
Bei dem in
Darüber hinaus ist der jeweilige Stützkörper
Bei dem erfindungsgemäßen Werkzeughalter
Dies erlaubt es, wie in
Die Referenzpunkte
Prinzipiell wäre es hierzu lediglich erforderlich, eine der Werkzeugschneiden
Zur Durchführung einer Synchronbearbeitung, das heißt zur Ausführung gleicher Bearbeitungsschritte an den in den Werkstückspindeleinheiten
Insbesondere ist es für die Synchronbearbeitung der Werkstücke
Aus diesem Grund sind bei der Synchronbearbeitung die Relativposition der Eingriffsstelle
Hierzu wäre prinzipiell eine definiert vorgebbare Position oder die Einstellbarkeit der Position einer der Werkzeugschneiden
Da jedoch die Werkzeughalter
Damit besteht die Möglichkeit, die Einstellung der Werkzeugschneiden
Bei der bisherigen Erläuterung des Werkzeughalters
Da dieser Abstand für die Maßhaltigkeit der Kontur der Werkstücke
Zur Bearbeitung der Werkstücke
Nach Einsetzen des Werkzeughalters
Nach der Messbearbeitung erfolgt ein Erfassen der bei der Messbearbeitung erzeugten tatsächlichen Werkstückabmessungen der Werkstücke
Im einen beispielhaften einfachen Fall wird nach der Messbearbeitung bei der mit der Werkzeugschneide
Ferner wird nach der Messbearbeitung bei der mit der Werkzeugschneide
Diese Abweichung beruht einerseits auf dem durch die Systempositionsfehler
Aus Gründen der Vereinfachung wird bei der nachfolgenden Beschreibung der Möglichkeiten der Werkzeugkorrektur der Wert
Um diesen Werkzeugschneidenpositionsfehler
Eine erste Möglichkeit sieht vor, den Abstand AE zwischen den Eingriffsstellen
Dies führt, wie in
Ist der Wert
Somit erlaubt eine Verschiebung des Werkzeugschneidensatzes WSS in Y-Richtung bei einem Werkzeugschneidenpositionsfehler
Geht man jedoch davon aus, dass zunächst zur Korrektur des Systempositionsfehlers
Eine Verschiebung beider Werkzeugschneiden
Dabei ist näherungsweise
Um jedoch den durch das Teileprogramm vorgegebenen Radius
Diese in der Zustellrichtung erfolgende Korrektur
Außerdem eröffnet die Vorgabe von Bearbeitungstoleranzen eine weitere Möglichkeit, selbst bei nicht mathematisch exakt auf identischen Radien
Die vorstehend beschriebene Ermittlung der Korrekturwerte kann beispielsweise von der Maschinensteuerung
Die vorstehend beschriebenen Effekte ergeben sich auch bei der Wahl eines Abstandes AE der Werkzeugschneiden
Alternativ oder ergänzend zum Verschieben des Werkzeugschneidensatzes WSS in Y-Richtung sieht eine weitere vorteilhafte Möglichkeit der Korrektur von Werkzeugschneidenpositionsfehlern
Mit der lagegeregelten H-Achse
Eine besonders vorteilhafte Lösung sieht vor, dass in der Maschinensteuerung
Bei einem dritten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeughalters
Die weiteren Zwischenkörper
Hierzu sind die Aufnahmeelemente
Die Schneidenträger
Der Bund
Der jeweilige Schneidenträger
Ferner sitzt der Positionierring
Allerdings sind, wie in
Dadurch bewirkt eine Drehung des Positionierrings
Der Einstellring
Dabei ist die Einstellbahn
Somit ist bei dem dritten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeughalters
Zur endgültigen Fixierung der in Richtung der Einstellbahn
Dabei stützen sich die Spannschrauben
Damit erfolgt ein Beaufschlagen des jeweiligen Halteansatzes
Somit bilden die Spannschrauben
Ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeughalters
Bei diesem Ausführungsbeispiel sind in dem Werkzeughalter
Als Werkzeuge sind in diesen Werkzeugspindeln
Die Antriebswelle
Die axiale Verzahnung
Auf dieser Zwischenwelle
Der Schneidenträgerkörper
Der Schneidenträgerkörper
Vorzugsweise sind der Halteringkörper
Die radiale Verzahnung des Antriebsrads
Zum Antrieb trägt die Zwischenwelle
Ferner treibt die Zwischenwelle
Insbesondere ist die Werkzeugspindel
Beispielsweise liegen bei diesem Werkzeughalter
Eine Abstützung des Schneidenträgerkörpers
Somit bilden die Führungsflächen
Die Positionierung und Fixierung des Führungskörpers
Dabei erfolgt eine Lagerung der Zwischenwelle
Diese Verschiebung der Zwischenwelle
Bei dem Werkzeughalter
Ein fünftes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeughalters
Allerdings sitzen die Schneidenträger
In diesem Fall sind die Schneidenträger
Durch die entfallenden Zwischenkörper
Vielmehr erfolgt, wie in
So erfolgt beispielsweise zunächst eine Bearbeitung des Werkstücks
Zur gleichen Zeit ist die Werkzeugschneide
In diesem Fall arbeitet die Werkzeugmaschine so, dass die Maschinensteuerung
Nach der Bearbeitung des Werkstücks
Bei einer derartigen Einzelbearbeitung besteht der Vorteil darin, dass jegliche Fehler in der Positionierung der Eingriffsstellen
Beispielsweise erfolgt mittels eines Werkzeughalters
Der Vorteil der Einzelbearbeitung gegenüber einer Einspindelmaschine ist darin zu sehen, dass die Stückzeiten gegenüber der Einspindelmaschine reduziert werden, da selbst ein Wechsel von der Bearbeitung des Werkstücks
Ferner steht für jedes der Werkstücke
Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine, dargestellt in
Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel ist bei dem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine der dem ersten Spindelsatz
Des Weiteren ist der Werkzeugträger
Im Gegensatz dazu ist der Werkzeugträger
Im Übrigen sind diejenigen Elemente, die mit den voranstehendenden Ausführungsbeispielen identisch sind, mit denselben Bezugszeichen versehen, so dass diesbezüglich auf die Ausführungen zu den voranstehenden Ausführungsbeispielen Bezug genommen werden kann.Otherwise, those elements which are identical to the preceding exemplary embodiments are provided with the same reference symbols, so that in this regard reference can be made to the statements relating to the preceding exemplary embodiments.
Bei einem dritten Ausführungsbeispiel (
Insbesondere sind hierbei die Revolverköpfe
Im Übrigen sind diejenigen Elemente, die mit den voranstehenden Ausführungsbeispielen identisch sind, mit denselben Bezugszeichen versehen, so dass diesbezüglich auf die Ausführungen zu den voranstehenden Ausführungsbeispielen Bezug genommen werden kann.Otherwise, those elements which are identical to the preceding exemplary embodiments are provided with the same reference symbols, so that in this regard reference can be made to the explanations relating to the preceding exemplary embodiments.
Bei einem vierten Ausführungsbeispiel (
Insbesondere ist der Werkzeugträgerkopf
Im Übrigen sind diejenigen Elemente, die mit den voranstehendenden Ausführungsbeispielen identisch sind, mit denselben Bezugszeichen versehen, so dass diesbezüglich auf die Ausführungen zu den voranstehenden Ausführungsbeispielen Bezug genommen werden kann.Otherwise, those elements which are identical to the preceding exemplary embodiments are provided with the same reference symbols, so that in this regard reference can be made to the statements relating to the preceding exemplary embodiments.
Bei einem fünften Ausführungsbeispiel (
Hierzu ist die Frässpindel
Im Übrigen sind diejenigen Elemente, die mit den voranstehendenden Ausführungsbeispielen identisch sind, mit denselben Bezugszeichen versehen, so dass diesbezüglich auf die Ausführungen zu den voranstehenden Ausführungsbeispielen Bezug genommen werden kann.Incidentally, those elements are common to the preceding exemplary embodiments are identical, provided with the same reference numerals, so that in this regard reference can be made to the statements relating to the preceding exemplary embodiments.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
- DE 8700343 U [0002]DE 8700343 U [0002]
- EP 1414615 [0178]EP 1414615 [0178]
- EP 2544854 [0178]EP 2544854 [0178]
- EP 1514623 B1 [0218]EP 1514623 B1 [0218]
Claims (94)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019124524.9A DE102019124524A1 (en) | 2019-09-12 | 2019-09-12 | Machine tool |
PCT/EP2020/073888 WO2021047913A1 (en) | 2019-09-12 | 2020-08-26 | Machine tool |
EP20764344.6A EP4028185A1 (en) | 2019-09-12 | 2020-08-26 | Machine tool |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019124524.9A DE102019124524A1 (en) | 2019-09-12 | 2019-09-12 | Machine tool |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102019124524A1 true DE102019124524A1 (en) | 2021-03-18 |
Family
ID=72291023
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102019124524.9A Withdrawn DE102019124524A1 (en) | 2019-09-12 | 2019-09-12 | Machine tool |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4028185A1 (en) |
DE (1) | DE102019124524A1 (en) |
WO (1) | WO2021047913A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4309833A1 (en) * | 2022-07-21 | 2024-01-24 | Paolino Bacci S.R.L. | A double multi-spindle lathe |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD155968A1 (en) * | 1981-01-30 | 1982-07-21 | Hans Dittrich | METHOD AND ARRANGEMENT FOR CORRECTING THE TOOL SETTING |
DE8700343U1 (en) * | 1987-01-08 | 1988-05-11 | Mauser-Werke Oberndorf Gmbh, 7238 Oberndorf, De | |
DE10250326A1 (en) * | 2001-10-31 | 2003-05-15 | Grob Werke Burkhart Grob Ek | Machine tool for alignment of the spindle position, with a correction device being used to determine the actual position of the spindle relative to reference points so that corrections can be applied |
EP1414615A1 (en) * | 2001-08-09 | 2004-05-06 | Index-Werke Gmbh & Co. Kg Hahn & Tessky | Housing for machine tool drives |
EP1514623B1 (en) * | 2003-09-11 | 2012-04-25 | Index-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky | Machine-tool and tool holder therefor |
EP2544854A1 (en) * | 2010-03-12 | 2013-01-16 | Index-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky | Multi-spindle lathe |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH507763A (en) * | 1969-12-03 | 1971-05-31 | Eunipp Ag | Multi-spindle lathe |
FR2359666A1 (en) * | 1976-07-30 | 1978-02-24 | Jeanneret Jules | Parallel lathe allowing simultaneous working on separate pieces - uses single spindled lathe, with head holding superposed spindles, one driven directly and others through gearing from first spindle |
DE2636986C3 (en) * | 1976-08-17 | 1979-03-15 | Fritz 5241 Friedewald Bartolosch | Lathe |
JPS57168802A (en) * | 1981-04-03 | 1982-10-18 | Star Seimitsu Kk | Automatic turret lathe |
DE8711148U1 (en) * | 1987-08-17 | 1987-10-29 | Gebrueder Brinkmann Gmbh, Maschinen- Und Zahnraederfabrik, 4930 Detmold, De | |
IT1231542B (en) * | 1989-07-26 | 1991-12-17 | Gildemeister Spa | TURNING MACHINE WITH THREE PIECE HOLDER SPINDLES |
EP0524986A1 (en) * | 1990-04-17 | 1993-02-03 | DAUMANN, Rainer | Automatic multi-spindle lathe |
US5105694A (en) * | 1990-10-25 | 1992-04-21 | The Olofsson Corporation | Adjustable multiple spindle machine tool |
EP0573678B1 (en) * | 1992-05-29 | 1995-03-01 | GILDEMEISTER ITALIANA S.p.A. | Multiple spindle lathe |
JP3370760B2 (en) * | 1993-12-16 | 2003-01-27 | シチズン時計株式会社 | Multi-axis automatic lathe |
DE19504371A1 (en) * | 1995-02-10 | 1996-08-14 | Index Werke Kg Hahn & Tessky | Multi-spindle lathe |
DE19514058C2 (en) * | 1995-04-13 | 1998-04-30 | Emag Masch Vertriebs Serv Gmbh | Lathe with multiple spindles |
DE102004005498A1 (en) * | 2004-01-30 | 2005-08-18 | Index-Werke Gmbh & Co. Kg Hahn & Tessky | Lathe, with a workpiece carrier and at least two tool carriers, has a controlled tool movement in relation to the machine frame to give the required working without tool collision |
DE102015102899B4 (en) * | 2015-02-27 | 2018-02-01 | Optotech Optikmaschinen Gmbh | Milling device for the production of spectacle lenses with two milling stations |
-
2019
- 2019-09-12 DE DE102019124524.9A patent/DE102019124524A1/en not_active Withdrawn
-
2020
- 2020-08-26 EP EP20764344.6A patent/EP4028185A1/en active Pending
- 2020-08-26 WO PCT/EP2020/073888 patent/WO2021047913A1/en unknown
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD155968A1 (en) * | 1981-01-30 | 1982-07-21 | Hans Dittrich | METHOD AND ARRANGEMENT FOR CORRECTING THE TOOL SETTING |
DE8700343U1 (en) * | 1987-01-08 | 1988-05-11 | Mauser-Werke Oberndorf Gmbh, 7238 Oberndorf, De | |
EP1414615A1 (en) * | 2001-08-09 | 2004-05-06 | Index-Werke Gmbh & Co. Kg Hahn & Tessky | Housing for machine tool drives |
DE10250326A1 (en) * | 2001-10-31 | 2003-05-15 | Grob Werke Burkhart Grob Ek | Machine tool for alignment of the spindle position, with a correction device being used to determine the actual position of the spindle relative to reference points so that corrections can be applied |
EP1514623B1 (en) * | 2003-09-11 | 2012-04-25 | Index-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky | Machine-tool and tool holder therefor |
EP2544854A1 (en) * | 2010-03-12 | 2013-01-16 | Index-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky | Multi-spindle lathe |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4309833A1 (en) * | 2022-07-21 | 2024-01-24 | Paolino Bacci S.R.L. | A double multi-spindle lathe |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2021047913A1 (en) | 2021-03-18 |
EP4028185A1 (en) | 2022-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3133488C2 (en) | Program-controlled tool grinding machine | |
EP2338640B1 (en) | Machine for grinding optical workpieces, in particular plastic eyeglass lenses | |
EP1193027B1 (en) | Lathe | |
EP1027955B1 (en) | Machine tool | |
EP2301712B1 (en) | Workpiece holder and machine tool | |
EP0249046B1 (en) | Lathe | |
EP1118428B1 (en) | Lathe | |
EP1525065B1 (en) | Machine tool with two workpiece spindles | |
EP2349639A1 (en) | Machine tool with floating support device | |
EP2344301B1 (en) | Machine tool | |
EP2021149B1 (en) | Machine tool | |
DE202017000816U1 (en) | Turning-milling machine | |
DE2907208A1 (en) | MILLING MACHINE | |
WO2021008915A1 (en) | Machine tool and method for the roll machining of rotational parts having groove-shaped profiles | |
DE4236866A1 (en) | Lathe with slide carriage bed in machine frame - has slide carriage bed and two guides in specified configuration and mounting for tool holder vertical motion | |
EP2629916B1 (en) | Milling head for a gear cutting machine and method for producing gear teeth | |
DE102019124524A1 (en) | Machine tool | |
EP1160052B1 (en) | Lathe | |
EP1025953B1 (en) | Machine tool | |
DE3438598C1 (en) | Milling device for a tool carrier of a lathe | |
EP1074333B1 (en) | Lathe with two tool carrier systems | |
EP0717669B1 (en) | Workpiece machining process on a nc automatic lathe and nc automatic lathe | |
DE102014113204A1 (en) | machine tool | |
WO2008124856A1 (en) | Retaining device for a multiple rotating tool | |
DE19910953A1 (en) | Machine tool |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |