DE102019121594A1

DE102019121594A1 - Connection device

Info

Publication number: DE102019121594A1
Application number: DE102019121594.3A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Holzner; Florian Sondermeier
Original assignee: Hecht Technologie GmbH
Current assignee: Hecht Technologie GmbH
Priority date: 2019-06-14
Filing date: 2019-08-09
Publication date: 2020-12-17

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung zum Anschließen eines ein pulver-/granulatförmiges Produkt enthaltenden Behälters an eine Einrichtung, wobei die Anschlussvorrichtung aufweist:einen Grundkörper, der eine Anschlussöffnung definiert, an/in die der Behälter für das Anschließen bestimmungsgemäß von einer Außenumgebung ausgehend mit einem Überführungsabschnitt, der für eine Entnahme und/oder Einbringung des pulver-/granulatförmigen Produktes aus/in den Behälter durch einen Anwender geöffnet und wieder verschlossen werden kann, geführt wird; wobeidie Anschlussvorrichtung eingerichtet ist, in dem Grundkörper eine Gasströmung derart zu erzeugen, dass ein Austreten des pulver-/granulatförmigen Produkts durch die Anschlussöffnung hindurch in die Außenumgebung verhindert wird.The invention relates to a connection device for connecting a container containing a powder / granular product to a device, the connection device having: a base body which defines a connection opening to / into which the container is intended for connection starting from an external environment with a transfer section , which can be opened and closed again by a user for removal and / or introduction of the powdery / granular product from / into the container; whereinthe connection device is set up to generate a gas flow in the base body in such a way that the powder / granular product is prevented from escaping through the connection opening into the external environment.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung zum Anschließen eines ein pulver-/granulatförmiges Produkt enthaltenden Behälters an eine Einrichtung.The present invention relates to a connection device for connecting a container containing a powder / granulate product to a device.

Anschlussvorrichtungen zum Anschließen von Behältern, die pulver-/granulatförmige Produkte enthalten, sind allgemein bekannt.Connection devices for connecting containers which contain products in powder / granular form are generally known.

Der Anschluss der Behälter erfolgt bei solchen Anschlussvorrichtungen in der Regel dadurch, dass ein schlauchförmiger Auslauf des Behälters oder ein gesonderter für den Anschluss vorgesehener und an dem Behälter befestigter Folienschlauch an der Anschlussvorrichtung festgeklemmt wird. Anschließend wird das pulver-/granulatförmige Produkt über den schlauchförmigen Auslauf bzw. den Folienschlauch überführt, d. h. entweder in den Behälter gefüllt oder aus diesem entleert werden.In connection devices of this type, the containers are usually connected by clamping a hose-shaped outlet of the container or a separate film tube provided for the connection and attached to the container to the connection device. The powder / granulate product is then transferred via the tubular outlet or the film tube, i.e. H. either filled into the container or emptied from it.

Nach Überführung des Produktes bindet ein Anwender den schlauchförmigen Auslauf bzw. den Folienschlauch zweifach ab und durchtrennt diesen anschließend. Der an der Anschlussvorrichtung verbleibende Folienrest muss bei dem erneuten Anschluss eines weiteren Behälters entfernt werden. Dies erfolgt beispielsweise über gesonderte hierfür vorgesehene seitliche Eingriffe.After transferring the product, a user ties the tubular outlet or the film tube twice and then cuts it. The remainder of the film remaining on the connection device must be removed when a further container is reconnected. This is done, for example, via special lateral interventions provided for this purpose.

Der erläuterte Ablauf verhindert, dass ein Anwender mit dem Produkt oder - vize versa - das Produkt mit der Außenumgebung in Kontakt kommt, und eignet sich deshalb insbesondere für Fälle, in denen gesundheitsgefährdende Produkte gehandhabt oder Kreuzkontaminationen verhindert werden müssen.The explained process prevents a user with the product or - vice versa - the product from coming into contact with the outside environment, and is therefore particularly suitable for cases in which hazardous products must be handled or cross-contamination must be prevented.

Das Patentdokument EP 1 958 900 A2 zeigt beispielsweise eine solche Kontaminationen vermeidende Anschlussvorrichtung.The patent document EP 1 958 900 A2 shows, for example, a connection device that avoids such contamination.

Der skizzierte Anschluss des Behälters erfordert zum einen eine Reihe von Handgriffen, die die Anzahl der handhabbaren, d.h. zu entleerenden oder zu füllenden, Behälter pro Zeiteinheit nach unten hin begrenzen, und erzeugt zum anderen Müll in Form von abgetrennten Folienresten, die aufgrund des Kontaktes mit dem Produkt speziell entsorgt werden müssen.The sketched connection of the container requires, on the one hand, a series of manipulations that determine the number of manageable, i.e. Limit the containers to be emptied or filled per unit of time downwards, and on the other hand generates waste in the form of separated film residues that have to be specially disposed of due to contact with the product.

Vor obigem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anschlussvorrichtung zum Anschließen eines ein pulver-/granulatförmiges Produkt enthaltenden Behälters an eine Einrichtung zu schaffen, die eine schnelle und kontaminationsfreie Handhabung von Behältern ermöglicht.Against the above background, the object of the present invention is to create a connection device for connecting a container containing a powder / granulate product to a device which enables containers to be handled quickly and without contamination.

Diese Aufgabe wird mit einer Anschlussvorrichtung gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche.This object is achieved with a connection device according to patent claim 1. Further preferred embodiments are the subject of the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung beinhaltet eine Anschlussvorrichtung zum Anschließen eines ein pulver-/granulatförmiges Produkt enthaltenden Behälters an eine Einrichtung einen Grundkörper, der eine Anschlussöffnung definiert, an/in die der Behälter für das Anschließen bestimmungsgemäß von einer Außenumgebung ausgehend mit einem Überführungsabschnitt, der für eine Entnahme und/oder Einbringung des pulver-/granulatförmigen Produktes aus/in den Behälter durch einen Anwender geöffnet und wieder verschlossen werden kann, geführt wird.According to one aspect of the invention, a connection device for connecting a container containing a powder / granular product to a device includes a base body which defines a connection opening to / into which the container is intended to be connected from an external environment with a transfer section which is intended for a removal and / or introduction of the powder / granular product from / into the container can be opened and closed again by a user.

Der genannte Überführungsabschnitt ist beispielsweise der obere Abschnitt eines Fasses, auf dem ein Deckel des Fasses lagert, wobei der Deckel zum Öffnen und Schließen des Fasses von dem oberen Abschnitt des Fasses entfernt bzw. auf den oberen Abschnitt des Fasses gesetzt werden kann. Alternativ kann der Überführungsabschnitt ein schlauchförmiger Auslauf eines Behälters, wie beispielsweise eines Bigbags sein.Said transfer section is, for example, the upper section of a barrel on which a lid of the barrel rests, wherein the lid can be removed from the upper section of the barrel or placed on the upper section of the barrel for opening and closing the barrel. Alternatively, the transfer section can be a tubular outlet of a container such as a big bag.

Die genannte Einrichtung kann verschiedenen Zwecken dienen.Said device can serve various purposes.

Beispielsweise kann es sich um einen Isolator handeln, an dem die Anschlussvorrichtung angebracht ist, beispielsweise an einer Rückseite, und der eine Hubvorrichtung beinhaltet, mit der das Fass zur Entleerung an die Anschlussvorrichtung geführt werden kann.For example, it can be an insulator to which the connection device is attached, for example on a rear side, and which contains a lifting device with which the barrel can be guided to the connection device for emptying.

Alternativ kann die Einrichtung eine BigBag-Befüll/Entleervorrichtung sein, wobei in diesem Fall ein schlauchförmiger Auslauf des BigBags in die Anschlussöffnung eingeführt wird. Weiterhin kann die genannte Einrichtung eine Absaugvorrichtung sein, die zur Entleerung eines Fasses ein Saugrohr beinhaltet, das durch den Grundkörper hindurch in das Fass geführt wird.Alternatively, the device can be a BigBag filling / emptying device, in which case a hose-shaped outlet of the BigBag is inserted into the connection opening. Furthermore, said device can be a suction device which contains a suction pipe for emptying a barrel, which is guided through the base body into the barrel.

Erfindungsgemäß ist die Anschlussvorrichtung eingerichtet, in dem Grundkörper eine Gasströmung derart zu erzeugen, dass ein Austreten des pulver-/granulatförmigen Produkts durch die Anschlussöffnung hindurch in die Außenumgebung verhindert wird.According to the invention, the connection device is set up to generate a gas flow in the base body in such a way that the powder / granular product is prevented from escaping through the connection opening into the external environment.

Aufgrund der Erzeugung der Gasströmung ist es nicht mehr notwendig, einen schlauchförmigen Auslauf des Behälters oder eine hierfür gesondert vorgesehene Schlauchfolie abgedichtet festzuklemmen. Es ist lediglich erforderlich, dass der Anwender den behälterspezifischen Überführungsabschnitt an die Anschlussöffnung heran führt oder in diese einführt, wobei beispielsweise ein Spalt zwischen Überführungsabschnitt des Behälters und dem Grundkörper verbleiben kann.Due to the generation of the gas flow, it is no longer necessary to clamp a tubular outlet of the container or a tubular film provided separately for this purpose in a sealed manner. It is only necessary for the user to bring the container-specific transfer section up to or into the connection opening, with, for example, a gap between Transfer portion of the container and the base body can remain.

Der Grundkörper besitzt eine Öffnung, die auf einer der Anschlussöffnung abgewandten Seite liegt. Insoweit definiert der Grundkörper einen Durchgang, in den der Überführungsabschnitt des Behälters durch die Anschlussöffnung hindurch eingeführt werden kann. Nach Einführung des Überführungsabschnittes des Behälters kann der Anwender den Behälter öffnen, was beispielsweise durch manuelles Eingreifen von der dem Behälter abgewandten Seite aus erfolgen kann.The base body has an opening which is on a side facing away from the connection opening. In this respect, the base body defines a passage into which the transfer section of the container can be introduced through the connection opening. After introducing the transfer section of the container, the user can open the container, which can be done for example by manual intervention from the side facing away from the container.

Der in dem Grundkörper der Anschlussvorrichtung erzeugte Gasstrom sorgt erfindungsgemäß dafür, dass Partikel des pulver-/granulatförmigen Produktes nicht in die Außenumgebung gelangen können.
D.h. Partikel des pulver-/granulatförmigen Produktes können aus dem Innenraum des Grundkörpers nicht in die Außenumgebung austreten und mit dem Anwender in Kontakt kommen.The gas flow generated in the base body of the connection device ensures, according to the invention, that particles of the powdery / granular product cannot get into the external environment.
In other words, particles of the powder / granular product cannot escape from the interior of the base body into the external environment and come into contact with the user.

Gleichermaßen sorgt der Gasstrom dafür, dass in der Außenumgebung vorhandene Partikel den Grundkörper nicht durchlaufen können und es somit zu keiner Kontamination des Produktes kommt.Likewise, the gas flow ensures that particles present in the external environment cannot pass through the base body and that the product is therefore not contaminated.

Bei der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung wird das Austreten des pulver-/granulatförmigen Produkts bevorzugt verhindert wird, indem in dem Grundkörper die Gasströmung als eine laminare und/oder turbulente Gasströmung erzeugt wird.In the connection device according to the invention, the escape of the powdery / granular product is preferably prevented by the gas flow being generated as a laminar and / or turbulent gas flow in the base body.

Die Gasströmung bildet bevorzugt einen, bevorzugt laminar strömenden, gasförmigen Vorhang aus, der die Anschlussöffnung verschließt. Der Grundkörper der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung besitzt diesbezüglich bevorzugt eine Längsachse, die in einer Richtung verläuft, in der der Überführungsabschnitt an/in die Anschlussöffnung geführt wird, wobei der gasförmige Vorhang quer, bevorzugt senkrecht, zu der Längsachse strömt.The gas flow preferably forms a, preferably laminar flow, gaseous curtain which closes the connection opening. In this regard, the base body of the connection device according to the invention preferably has a longitudinal axis which runs in a direction in which the transfer section is guided to / into the connection opening, the gaseous curtain flowing transversely, preferably perpendicularly, to the longitudinal axis.

Der genannte gasförmige Vorhang wird bevorzugt mittels Düsenanordnungen, die entlang einer Seite des Grundkörpers angeordnet sind, und korrespondierenden Absaugungsöffnungen, die entlang einer gegenüberliegenden Seite des Grundkörpers angeordnet sind, erzeugt (bspw. 5). Bevorzugt kann eine Vielzahl solcher gasförmiger Vorhänge innerhalb des Grundkörpers erzeugt werden.Said gaseous curtain is preferably generated by means of nozzle arrangements which are arranged along one side of the base body and corresponding suction openings which are arranged along an opposite side of the base body (e.g. 5 ). A plurality of such gaseous curtains can preferably be produced within the base body.

Alternativ besitzt der Grundkörper bevorzugt eine Längsachse, die in einer Richtung verläuft, in der der Überführungsabschnitt an/in die Anschlussöffnung geführt wird, und ist in einer Ebene senkrecht zu der Längsachse ringförmig ausgestaltet ist, wobei das Austreten des pulver-/granulatförmigen Produkts verhindert wird, indem in dem Grundkörper die Gasströmung als eine spiralförmige Gasströmung erzeugt wird.Alternatively, the base body preferably has a longitudinal axis which runs in a direction in which the transfer section is guided to / into the connection opening and is configured in a ring shape in a plane perpendicular to the longitudinal axis, preventing the powder / granular product from escaping by generating the gas flow as a spiral gas flow in the base body.

Die spiralförmige Gasströmung kann eine Wirkung nach Art eines Zyklons verursachen, die bevorzugt bis zu der Längsachse wirkt und zu einer Strömungsrichtung einer in der Außenumgebung vorhanden Luft führt, die bevorzugt ausschließlich in den Grundkörper hinein gerichtet ist (bspw. 1 und 4a).The spiral gas flow can cause an effect in the manner of a cyclone, which preferably acts up to the longitudinal axis and leads to a flow direction of air present in the external environment, which is preferably directed exclusively into the base body (e.g. 1 and 4a) .

Der Grundkörper der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung umfasst bevorzugt an Innenwänden, die einen Innenraum des Grundkörpers radial zu der Längsachse begrenzen und in der Ebene ringförmig ausgestaltet sind, Strukturen, die zur Erzeugung der spiralförmigen Gasströmung dienen. Die Strukturen sind bevorzugt in Bezug auf die Innenwände schräge Flächen, die zusammen einen, bevorzugt einzigen, spiralförmigen Strömungsweg für die Gasströmung definieren, wobei die schrägen Flächen bevorzugt verstellbar sind.The base body of the connection device according to the invention preferably comprises structures on inner walls that delimit an interior space of the base body radially to the longitudinal axis and are annular in the plane, which are used to generate the spiral gas flow. The structures are preferably inclined surfaces with respect to the inner walls which together define a, preferably single, spiral flow path for the gas flow, the inclined surfaces preferably being adjustable.

Alternativ weist der Grundkörper der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung einen ringförmigen Innenraum auf, in dem ein um die Längsachse rotierbar/drehbar gehalterter Strömungserzeugungsring aufgenommen ist, wobei das Austreten des pulver-/granulatförmigen Produkts verhindert wird, indem in dem Grundkörper durch Rotation des Strömungserzeugungsrings die Gasströmung als die spiralförmige Gasströmung erzeugt wird.Alternatively, the base body of the connection device according to the invention has an annular interior space in which a flow generating ring is held rotatably / rotatably supported about the longitudinal axis, the escape of the powder / granular product being prevented by the gas flow in the base body by rotating the flow generating ring as the spiral gas flow is generated.

Bevorzugt weist die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung weiterhin auf:

eine Verstelleinrichtung, die derart eingerichtet ist, dass ein Durchmesser der Anschlussöffnung variierbar ist.

The connection device according to the invention preferably also has:

an adjustment device which is set up such that a diameter of the connection opening can be varied.

Die Verstelleinrichtung dient insbesondere dazu, die das Austreten des pulver-/granulatförmigen Produktes verhindernden Gasströmungen in beiden Zuständen, in denen kein oder ein Behälter angeschlossen ist, zu unterstützen bzw. aufrechtzuerhalten.The adjustment device serves in particular to support or maintain the gas flows preventing the escape of the powdery / granular product in both states in which no or one container is connected.

Die im Vorhergehenden erwähnte Gasströmung wird besonders bevorzugt durch eine Druckgasversorgung, bspw. Durch eine Druckluftversorgung, und/oder eine Pumpeneinrichtung erzeugt, die an entsprechende an dem Grundkörper ausgebildete Anschlüsse angeschlossen sind. Die Anschlüsse sind bevorzugt an dem Grundkörper so ausgebildet, dass sie tangential in den Innenraum münden, wobei diese Ausbildung der Anschlüsse insbesondere in dem Fall der ringförmigen Innenwände des Grundkörpers vorteilhaft ist.The gas flow mentioned above is particularly preferably generated by a compressed gas supply, for example by a compressed air supply, and / or a pump device which are connected to corresponding connections formed on the base body. The connections are preferably designed on the base body in such a way that they open tangentially into the interior space, this configuration of the connections being particularly advantageous in the case of the annular inner walls of the base body.

Bevorzugt kann die Öffnung in den Grundkörper, die auf der zu der Anschlussöffnung abgewandten Seite liegt, durch eine Abdeckung verschließbar sein.The opening in the base body, which is on the side facing away from the connection opening, can preferably be closed by a cover.

Wenn die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung an einer Einrichtung vorgesehen ist, in der ein Unterdruck erzeugt wird, beispielsweise zur Absaugung des pulver-/granulatförmigen Produktes, ist bevorzugt eine Steuerungseinrichtung vorgesehen, die die Pumpeneinrichtung in Abhängigkeit von dem erzeugten Unterdruck derart ansteuert, dass die Gasströmung zur Anpassung an den Unterdruck/zum Ausgleich des Unterdruckes variiert wird. Wenn in der Einrichtung zeitweise ein Überdruck herrscht, gilt selbiges mutatis mutandis.If the connection device according to the invention is provided on a device in which a negative pressure is generated, for example for sucking off the powder / granular product, a control device is preferably provided which controls the pump device depending on the negative pressure generated in such a way that the gas flow for adaptation to the negative pressure / to compensate for the negative pressure is varied. If there is temporarily excess pressure in the facility, the same applies mutatis mutandis.

Die erzeugte Gasströmung betrifft insbesondere eine Strömung gewöhnlicher (Atem)Luft.The gas flow generated relates in particular to a flow of ordinary (breath) air.

Die im Vorhergehenden erläuterten erfindungsgemäßen Ausgestaltungen der Anschlussvorrichtung basieren insbesondere auf dem Grundgedanken, dass durch die in dem Grundkörper erzeugte Gasströmung die Außenumgebung „abgetrennt“ wird und/oder Luft aus der Au-ßenumgebung angesaugt wird und somit eine Strömungsrichtung der in der Außenumgebung vorliegenden Luft, bevorzugt ausschließlich, in den Innenraum des Grundkörpers gerichtet ist.The above-explained configurations of the connection device according to the invention are based in particular on the basic idea that the external environment is "separated" by the gas flow generated in the base body and / or air is sucked in from the external environment and thus a flow direction of the air present in the external environment, is preferably directed exclusively into the interior of the base body.

Folglich können keine Partikel des pulver-/granulatförmigen Produktes nach Außen austreten und, bevorzugt, auch keine Partikel von außen den Grundkörper durchlaufen.Consequently, no particles of the powdery / granular product can escape to the outside and, preferably, no particles can pass through the base body from the outside.

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung unter Bezug auf die beigefügten Figuren erläutert.In the following, preferred embodiments of the invention are explained with reference to the accompanying figures.

1 shows a perspective view of a connection device according to the invention;
2 shows the connection device according to the invention in a sectional view;
3a to 3d show preferred possible uses of the connection device according to the invention;
4a and 4b show a variant of the with reference to 1 to 3 explained connection device;
5a and 5b show a further variant of the connection device according to the invention, wherein 5c to 5f show corresponding usable nozzle arrangements.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 schematisch in einer perspektivischen Ansicht gezeigt.In 1 is a connection device according to the invention 1 shown schematically in a perspective view.

Die Anschlussvorrichtung 1 besitzt einen Grundkörper 2, der in dieser bevorzugten Ausführungsform ringförmig ausgestaltet ist, wobei auf der in 1 gezeigten rechten Seite sich ein Pumpenanschluss 3 befindet. Eine an den Pumpenanschluss 3 angeschlossene Pumpe ist in 1 nicht gezeigt.The connection device 1 has a basic body 2 , which in this preferred embodiment is configured in the shape of a ring, with the in 1 a pump connection shown on the right 3 is located. One to the pump connection 3 connected pump is in 1 Not shown.

Der Grundkörper 2 beinhaltet auf der in 1 gezeigten linken Seite darüber hinaus einen Gaseinlass 4, über den Luft aus der Außenumgebung in den Grundkörper 2 eintreten kann. Alternativ kann an den Gaseinlass 4 eine Druckgasversorgung, bspw. eine Druckluftversorgung, angeschlossen sein, über die ein entsprechendes Gas/Luft in einen Innenraum des Grundkörpers eingeblasen wird.The basic body 2 includes on the in 1 The left side also has a gas inlet 4th , via the air from the outside environment into the base body 2 can occur. Alternatively, you can use the gas inlet 4th a compressed gas supply, for example a compressed air supply, can be connected, via which a corresponding gas / air is blown into an interior of the base body.

Der Pumpenanschluss 3 und der Gaseinlass 4 sind in Bezug auf eine Längsachse L des Grundkörpers 2 versetzt angeordnet, wobei der Pumpenanschluss 3 in Richtung der Längsachse L an einem unteren Ende des Grundkörpers und der Gaseinlass 4 an einem oberen Ende des Grundkörpers 2 liegt und die genannten Anschlüsse 3, 4 jeweils radial zu der Längsachse ausgerichtet sind. Bevorzugt münden die erläuterten Anschlüsse 3, 4 tangential zu den Innenraum definierenden Innenwänden in den Innenraum.The pump connection 3 and the gas inlet 4th are with respect to a longitudinal axis L. of the main body 2 arranged offset, with the pump connection 3 in the direction of the longitudinal axis L. at a lower end of the base body and the gas inlet 4th at an upper end of the base body 2 and the connections mentioned 3 , 4th are each aligned radially to the longitudinal axis. The connections explained preferably open 3 , 4th tangential to the interior defining interior walls into the interior.

2 zeigt die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 aus 1 in einem Längsschnitt entlang der Längsachse L. Der Grundkörper 2 besitzt in seinem Innenraum profilartige schräge Flächen 21, die an den Innenwänden des Grundkörpers 2 befestigt sind. Die Flächen 21 sind gegenüber den Innenwänden schräg ausgebildet und definieren zusammen einen spiralförmigen Strömungsweg, der sich ausgehend von dem Gaseinlass 4 zu dem Pumpenanschluss 3 erstreckt. 2 shows the connection device according to the invention 1 out 1 in a longitudinal section along the longitudinal axis L. . The basic body 2 has profile-like inclined surfaces in its interior 21st on the inner walls of the base body 2 are attached. The surfaces 21st are formed at an angle with respect to the inner walls and together define a spiral flow path which starts from the gas inlet 4th to the pump connection 3 extends.

Wenn die nicht gezeigte Pumpe eingeschaltet wird, führt dies zu einer spiralförmigen Gasströmung innerhalb des Grundkörpers 2. Das Gas strömt innerhalb des Grundkörpers 2 spiralförmig von dem in Bezug auf die Längsachse L am oberen Ende angeordneten Gaseinlass 4 zu dem am unteren Ende angeordneten Pumpenanschluss 4.When the pump, not shown, is switched on, this leads to a spiral gas flow within the base body 2 . The gas flows inside the main body 2 spiraling from that with respect to the longitudinal axis L. gas inlet arranged at the upper end 4th to the pump connection located at the lower end 4th .

Die erzeugte Gasströmung bewirkt, dass in der Außenumgebung vorliegende (Atem)Luft durch die Öffnung 22 (Anschlussöffnung) hindurch angesaugt wird. Mit anderen Worten erzeugt die Pumpe über die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 2 eine Gasströmung bzw. Luftströmung durch die Anschlussöffnung 22 hindurch, die eine Richtung aufweist, die bevorzugt ausschließlich in den Innenraum des Grundkörpers 2 gerichtet ist.The generated gas flow causes the (breathing) air present in the external environment to pass through the opening 22nd (Connection opening) is sucked through. In other words, the pump generates via the connection device according to the invention 2 a gas flow or air flow through the connection opening 22nd through, which has a direction that is preferably exclusively into the interior of the base body 2 is directed.

Die Anschlussöffnung 22 ist bevorzugt die Öffnung der Anschlussvorrichtung 1, an die ein Behälter bestimmungsgemäß heran geführt oder in die der Behälter eingeführt wird.The connection opening 22nd is preferably the opening of the connection device 1 to the one Container brought up to the intended use or into which the container is inserted.

Der Grundkörper 2 besitzt auf einer der Anschlussöffnung 22 abgewandten Seite eine weitere Öffnung 23, wodurch die Anschlussvorrichtung 1 einen den Grundkörper 2 durchlaufenden Durchgang definiert. Die weitere Öffnung 23 liegt insbesondere auf einer Seite der Anschlussvorrichtung 1, von der aus der Anwender Tätigkeiten an dem handzuhabenden Behälter durchführt, wie es im Folgenden noch erläutert wird.The basic body 2 has on one of the connection opening 22nd facing away from another opening 23 , making the connection device 1 one the main body 2 continuous passage defined. The further opening 23 lies in particular on one side of the connection device 1 , from which the user carries out activities on the container to be handled, as will be explained below.

3a - 3d zeigen bevorzugte Einsatzmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung 1. 3a - 3d show preferred possible uses of the connection device according to the invention 1 .

3a zeigt eine Vorrichtung zum Entleeren eines Fasses F. 3a shows a device for emptying a barrel F. .

Die Vorrichtung beinhaltet einen Isolator I, der auf seiner Vorderseite Handschuheingriffe I1 aufweist, in die ein Anwender eingreifen und in dem Innenraum des Isolators I Tätigkeiten verrichten kann.The device includes an isolator I which glove-engages on its front I1 has, in which a user can intervene and perform activities in the interior of the isolator I.

Die in 1 und 2 gezeigte Anschlussvorrichtung 1 ist auf einer Rückseite des Isolators I so angeordnet, dass die weitere Öffnung 23 dem Isolator I zugewandt ist, wobei sich auf dieser Seite ebenfalls eine Hubvorrichtung zum Anheben den Fasses befindet.In the 1 and 2 Connection device shown 1 is arranged on a rear side of the insulator I so that the further opening 23 facing the isolator I, a lifting device for lifting the barrel is also located on this side.

Die Anschlussvorrichtung 1 ist bereits vor Anheben des Fasses F in Betrieb, d. h. die angeschlossene Pumpe und/oder die Druckgasversorgung arbeiten und erzeugen die kontinuierliche Luftströmung bzw. Gasströmung der Umgebungsluft, die durch die Anschlussöffnung 22 hindurch in den Innenraum des Grundkörpers 2 der Anschlussvorrichtung 1 gerichtet ist. Die Luftströmung bzw. Gasströmung ist in 3a schematisch durch die aus der Umgebung in den Grundkörper gerichteten Pfeile angedeutet.The connection device 1 is already before lifting the barrel F. in operation, ie the connected pump and / or the compressed gas supply work and generate the continuous air flow or gas flow of the ambient air that passes through the connection opening 22nd through into the interior of the base body 2 the connection device 1 is directed. The air flow or gas flow is in 3a indicated schematically by the arrows directed from the surroundings into the base body.

Hierdurch wird verhindert, dass Partikel, die in dem Innenraum des Isolators I vorhanden sind, durch den Grundkörper 2 bzw. den Durchgang der Anschlussvorrichtung hindurch nach Außen austreten können. Vielmehr werden solche Partikel von der Gasströmung erfasst und zusammen mit dem/der durch den Gaseinlass 4 strömenden Gas/Luft durch den Pumpenanschluss 3 hindurch abtransportiert. Gleiches gilt für Partikel, die zusammen mit der durch die Anschlussöffnung 22 hindurch angesaugten Umgebungsluft in den Innenraum des Grundkörpers 2 eintreten.This prevents particles that are present in the interior of the insulator I from passing through the base body 2 or through the passage of the connecting device to the outside. Rather, such particles are captured by the gas flow and together with that through the gas inlet 4th flowing gas / air through the pump connection 3 transported through. The same applies to particles, which together with the through the connection opening 22nd ambient air sucked through into the interior of the base body 2 enter.

Das in 3a gezeigte Fass F kann mittels der Hubvorrichtung derart angehoben werden, dass es mit seinem oberen, mit einem Deckel verschlossen, Ende (Überführungsabschnitt) F1 an die Anschlussöffnung 22 herangeführt ist. Alternativ kann die Hubvorrichtung das Fass anheben und sein oberes Ende F1 in den Grundkörper 2 soweit einführen, dass es

(i) mit der weiteren Öffnung 23 des Grundkörpers 2, die auf einer zu der Anschlussöffnung 22 abgewandten Seite liegt, bündig (beispielsweise durch eine radial wirkende Blähdichtung) abschließt,
(ii) an einer Wand, die die abgewandte Seite definiert, stirnseitig anliegt, und/oder
(iii) durch die auf der abgewandten Seite liegende weitere Öffnung 23 hindurchgeführt ist, so dass es in den Innenraum des Isolators vorsteht, wobei die radial wirkende Blähdichtung auch in diesem Fall vorgesehen sein kann.

This in 3a shown barrel F. can be lifted by means of the lifting device in such a way that it is closed with a lid with its upper end (transfer section) F1 to the connection opening 22nd is introduced. Alternatively, the lifting device can lift the barrel and its upper end F1 in the main body 2 introduce so far that it

(i) with the wider opening 23 of the main body 2 pointing to one of the connection opening 22nd facing away, is flush (for example by a radially acting inflatable seal),
(ii) rests at the front on a wall that defines the opposite side, and / or
(iii) through the further opening on the opposite side 23 is passed so that it protrudes into the interior of the insulator, wherein the radially acting inflatable seal can also be provided in this case.

Die Anschlussvorrichtung 1 wird in diesen Zuständen weiter betrieben, sodass die Umgebungsluft durch einen zwischen dem Überführungsabschnitt F1 und der Anschlussöffnung 22 gebildeten Spalt weiterhin angesaugt wird und die Richtung der Gasströmung bzw. Luftströmung aufrechterhalten bleibt.The connection device 1 continues to operate in these states, so that the ambient air passes through between the transfer section F1 and the connection opening 22nd The gap formed continues to be sucked in and the direction of the gas flow or air flow is maintained.

Die auf der abgewandten Seite liegende, weitere Öffnung 23 ist bevorzugt durch eine Abdeckung, beispielsweise eine Tür, verschlossen, die ein Anwender über die Handschuheingriffe I1 öffnen und schließen kann.The other opening on the opposite side 23 is preferably closed by a cover, for example a door, which a user can grip over the gloves I1 can open and close.

Der Anwender kann nach Anheben des Fasses F über die Handschuheingriffe I1 den Deckel des Fasses entfernen und das in dem Fass F vorhandene pulver-/granulatförmige Produkt entnehmen. Beispielsweise entleert der Anwender das Fass F in einen an der Unterseite des Isolators I befestigten Trichter.The user can after lifting the barrel F. about the glove openings I1 remove the lid of the barrel and that in the barrel F. Remove any existing powder / granular product. For example, the user empties the barrel F. into a funnel attached to the underside of the insulator I.

Die gezielte in dem Innenraum der Anschlussvorrichtung 1 erzeugte Gasströmung verhindert, dass Partikel des in dem Fass F vorhandenen Produktes nach außen austreten können.The targeted in the interior of the connection device 1 generated gas flow prevents particles of the in the barrel F. existing product can escape to the outside.

Nach vollständiger Entleerung des Fasses F senkt der Anwender das entleerte Fass über die Hubvorrichtung wieder ab und bringt das nächste zu entleerende Fass an der Hubvorrichtung in Stellung.After the barrel has been completely emptied F. the user lowers the emptied drum again using the lifting device and brings the next drum to be emptied into position on the lifting device.

Die Abdeckung der auf der der Anschlussöffnung 22 abgewandten Seite kann durch den Anwender bevorzugt verschlossen werden.The cover of the on the connection opening 22nd the side facing away can preferably be closed by the user.

Die Anschlussvorrichtung 1 kann auf identische Art und Weise bei einer Vorrichtung zur Entleerung von Fässern, wie sie in dem Patentdokument WO 2015/104428 A1 beschrieben ist, an der Unterseite des entsprechenden Isolators angeordnet sein und betrieben werden.The connection device 1 can be carried out in an identical manner to a drum emptying device as described in the patent document WO 2015/104428 A1 is described, be arranged and operated on the underside of the corresponding insulator.

Die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung macht den Einsatz von Schlauchfolien und das Vorsehen entsprechender Klemmvorrichtungen entbehrlich. Insgesamt kann durch die Anschlussvorrichtung 1 die Anzahl zu entleerender Fässer pro Zeiteinheit gegenüber dem Stand der Technik stark erhöht werden.The connection device according to the invention makes the use of tubular films and the provision of corresponding clamping devices unnecessary. Overall, through the connection device 1 the number of drums to be emptied per unit of time can be greatly increased compared to the prior art.

Die 3b bis 3d zeigen weitere Einsatzmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung 1, die gleichermaßen den Einsatz von Schlauchfolien und entsprechenden Klemmvorrichtungen entbehrlich machen.The 3b to 3d show further possible uses of the connection device according to the invention 1 which also make the use of tubular films and corresponding clamping devices unnecessary.

In 3b und 3c ist die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 an einer Vorrichtung zur Entleerung von Bigbags angeordnet.In 3b and 3c is the connection device according to the invention 1 arranged on a device for emptying big bags.

Der gezeigte schlauchförmige Auslauf B (Überführungsabschnitt) eines zu entleerenden Bigbags wird von oben in die Anschlussöffnung 22 der Anschlussvorrichtung 1 eingeführt, wie es in 3b und 3c gezeigt ist. Die Anschlussvorrichtung 1 wird hierbei bereits betrieben, wie unter Bezug auf 3a beschrieben, d. h. die Umgebungsluft wird kontinuierlich durch den in dem Innenraum der Anschlussvorrichtung 1 erzeugten Gasströmung angesaugt und die in den Innenraum gerichtete Strömungsrichtung aufrechterhalten.The shown tubular outlet B (transfer section) of a big bag to be emptied is inserted into the connection opening from above 22nd the connection device 1 introduced as it is in 3b and 3c is shown. The connection device 1 is already operated here as with reference to 3a described, ie the ambient air is continuously through the in the interior of the connection device 1 sucked generated gas flow and maintain the direction of flow directed into the interior.

Der Anwender kann zur Entleerung des Bigbags den schlauchförmigen Auslauf über die in 3b gezeigten Handschuhe öffnen und nach Überführung des pulver-/granulatförmigen Produktes wieder schließen.To empty the big bag, the user can use the tubular outlet via the in 3b Open the gloves shown and close again after transferring the powder / granulate product.

Die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 verhindert auch bei dieser Einsatzmöglichkeit, dass Partikel des pulver-/granulatförmigen Produktes nach Außen austreten können.The connection device according to the invention 1 also prevents particles of the powder / granulate product from escaping to the outside with this application option.

3d zeigt eine weitere Einsatzmöglichkeit der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung 1. 3d shows another possible use of the connection device according to the invention 1 .

Die Anschlussvorrichtung 1 ist in diesem Fall Teil einer Absaugvorrichtung, bei der ein Saugrohr SR von oben durch den Durchgang der Anschlussvorrichtung 1 hindurch in ein Fass F abgesenkt werden kann. Eine in der 3d nicht gezeigte Pumpeneinrichtung ist mit dem Saugrohr SR verbunden. Wenn die nicht gezeigte Pumpeneinrichtung in Betrieb ist, kann der Anwender das Saugrohr SR durch die Anschlussvorrichtung 1 hindurch absenken und das sich in dem Fass befindliche Produkt absaugen.The connection device 1 is in this case part of a suction device, in which a suction pipe SR from above through the passage of the connection device 1 through into a barrel F. can be lowered. One in the 3d Pump device (not shown) is connected to suction pipe SR. When the pump device, not shown, is in operation, the user can connect the suction pipe SR through the connection device 1 lower through and suck off the product in the barrel.

Die der Anschlussöffnung 22 abgewandte Seite der Anschlussvorrichtung 1 ist dem Saugrohr SR zugewandt bzw. weist nach oben. Die Anschlussöffnung 22 weist wiederum in Richtung des zu entleerenden Fasses F.The connection opening 22nd remote side of the connection device 1 faces the suction tube SR or points upwards. The connection opening 22nd again points in the direction of the barrel to be emptied F. .

Das Saugrohr kann wahlweise in einem Isolator, wie es in dem Patentdokument WO 2015/104428 A1 beschrieben ist, angeordnet sein. Alternativ kann der Isolator, wie in 3d gezeigt, auch weggelassen werden, so dass das Saugrohr SR fei hängend für den Anwender zugänglich ist.The suction pipe can optionally be in an isolator as described in the patent document WO 2015/104428 A1 is described, be arranged. Alternatively, as in 3d shown, can also be omitted, so that the suction tube SR is freely hanging accessible to the user.

Die Anschlussvorrichtung 1 verhindert auch bei dieser Einsatzmöglichkeit, dass das pulver-/granulatförmige Produkt, das sich in dem Fass F befindet, nach Außen austreten kann.The connection device 1 prevents the powder / granulate product that is in the barrel from F. is located, can escape to the outside.

Bei dieser Einsatzmöglichkeit ist insbesondere hervorzuheben, dass die Absaugvorrichtung ohne Isolator auskommt. Diese Möglichkeit beruht auf der Tatsache, dass die Anschlussvorrichtung 1 an beiden Öffnungen - an der unteren Anschlussöffnung 22 und an der der Anschlussöffnung 22 gegenüberliegenden, weiteren Öffnung 23, gleichwirkend ist, d.h. die Richtung der Gasströmung in den Grundkörper 1 hinein gerichtet.In this application, it should be emphasized in particular that the suction device manages without an isolator. This possibility is based on the fact that the connection device 1 at both openings - at the lower connection opening 22nd and at the connection opening 22nd opposite, wider opening 23 , has the same effect, ie the direction of the gas flow into the base body 1 directed into it.

4a zeigt eine Schnittansicht einer Anschlussvorrichtung 1' gemäß einer Variante der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung. Die Anschlussvorrichtung 1 ist gleichermaßen wie die im Vorhergehenden erläuterte Anschlussvorrichtung ringförmig ausgebildet bzw. besitzt einen ringförmigen Innenraum. 4a shows a sectional view of a connection device 1' according to a variant of the connection device according to the invention. The connection device 1 is, in the same way as the connection device explained above, annular in design or has an annular interior.

Die Schnittansicht aus 4a ist äquivalent zu der Schnittansicht aus 2.The section view from 4a is equivalent to the sectional view from 2 .

Der Grundkörper 2' der in 4a und 4b gezeigten Variante der Anschlussvorrichtung unterscheidet sich von dem aus 1 dadurch, dass kein Gaseinlass und kein Pumpenanschluss an dem Grundkörper 2 ausgebildet sind. Hingegen ist alternativ zu dem im Vorhergehenden beschriebenen spiralförmigen, in dem Grundkörper gebildeten Strömungsweg, ein Flügelrad (Strömungserzeugungsring) 3' in dem Innenraum des Grundkörpers 2' aufgenommen. Das Flügelrad 3' ist drehbar gelagert, derart, dass es um die Längsachse L und den entsprechenden Durchgang rotieren kann.The basic body 2 ' the in 4a and 4b The variant of the connection device shown differs from that shown 1 in that there is no gas inlet and no pump connection on the base body 2 are trained. On the other hand, as an alternative to the spiral-shaped flow path formed in the base body, described above, an impeller (flow generating ring) 3 ' in the interior of the base body 2 ' recorded. The impeller 3 ' is rotatably mounted in such a way that it is about the longitudinal axis L. and can rotate the corresponding passage.

Ein entsprechender Antrieb des Flügelrades 3' ist in 4a nicht gezeigt.A corresponding drive for the impeller 3 ' is in 4a Not shown.

4b zeigt die Wirkungsweise des Flügelrades 3' schematisch. Wenn das Flügelrad 3' rotiert, erzeugt es eine spiralförmige Gas- bzw. Luftströmung, wie sie in 4a und 4b gezeigt ist. D. h. die in der Außenumgebung vorhandene Luft wird durch das Flügelrad 3' derart angesaugt, dass die spiralförmige Gas- bzw. Luftströmung durch die Anschlussöffnung 22' hindurchströmt und ausschließlich in den Innenraum der Anschlussvorrichtung 1' gerichtet ist. Die angesaugt Luft strömt nach Durchlaufen des Flügelrades 3' durch einen Filter 4', der an dem Grundkörper 2' befestigt ist. Der Filter 4' kann entweder, wie gezeigt, an einer in Richtung der Längsachse L weisenden Wand des Grundkörpers 2' und/oder an einer in radialer Richtung liegenden Außenwand des Grundkörpers 2' befestigt sein. Alternativ oder zusätzlich zu dem Filter 4' können an dem Grundkörper 2' der bereits beschriebene Gaseinlass 4 und/oder der Pumpenanschluss 3 zum Anschließen der Pumpe, die das Ansaugen durch das Flügelrad 3' unterstützen, vorgesehen sein. 4b shows how the impeller works 3 ' schematic. When the impeller 3 ' rotates, it creates a spiral gas or air flow, as shown in 4a and 4b is shown. I.e. the air present in the outside environment is passed through the impeller 3 ' sucked in such a way that the spiral gas or air flow through the connection opening 22 ' flows through and exclusively into the interior of the connecting device 1' is directed. The sucked in air flows after passing through the impeller 3 ' through a filter 4 ' who on that Base body 2 ' is attached. The filter 4 ' can either, as shown, on one in the direction of the longitudinal axis L. facing wall of the base body 2 ' and / or on an outer wall of the base body lying in the radial direction 2 ' be attached. Alternatively or in addition to the filter 4 ' can on the main body 2 ' the gas inlet already described 4th and / or the pump connection 3 to connect the pump that does the suction through the impeller 3 ' support, be provided.

Bevorzugt ist in dem Innenraum des Grundkörpers 2' eine gasdurchlässige Schutzwand 5 vorhanden, die verhindert, dass Gegenstände oder Extremitäten des Anwenders in das rotierende Flügelrad 3' gelangen können.Is preferred in the interior of the base body 2 ' a gas-permeable protective wall 5 present, which prevents objects or extremities of the user from getting into the rotating impeller 3 ' can get.

Die in 4a gezeigte Anschlussvorrichtung 1' kann gleichermaßen wie die unter 1 bis 3 erläuterte Anschlussvorrichtung angeordnet und eingesetzt werden.In the 4a Connection device shown 1' can be the same as those below 1 to 3 explained connection device are arranged and used.

Unter Bezug auf die genannten Figuren wurde erläutert, dass das Austreten der Partikel durch eine spiralförmige Gasströmung bzw. Luftströmung verhindert wird. Die Erfindung ist nicht auf eine spiralförmige Gasströmung beschränkt.With reference to the figures mentioned, it was explained that the escape of the particles is prevented by a spiral gas flow or air flow. The invention is not limited to a spiral gas flow.

Es ist ebenfalls denkbar, dass die Anschlussöffnung nicht durch eine spiralförmige Gasströmung, sondern durch einen laminar strömenden Luftvorhang verschlossen wird.It is also conceivable that the connection opening is not closed by a spiral gas flow but by a laminar air curtain.

5a und 5b zeigen schematisch eine entsprechende Variante der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung. 5a and 5b schematically show a corresponding variant of the connection device according to the invention.

Die in diesen Figuren gezeigte Anschlussvorrichtung 1" besitzt einen quaderförmigen Grundkörper 2", der eine ringförmige Anschlussöffnung 22" und eine auf der abgewandten Seite liegende weitere Öffnung 23 definiert, wobei die Längsachse L die Öffnungen zentral durchläuft. Die genannten Öffnungen haben dieselben Funktionen wie die sich gegenüberliegenden Öffnungen der im Vorhergehenden erläuterten Anschlussvorrichtungen.The connection device shown in these figures 1" has a cuboid body 2 " that has an annular connection opening 22 " and another opening on the opposite side 23 defined, the longitudinal axis L. runs through the openings centrally. The openings mentioned have the same functions as the opposite openings of the connection devices explained above.

Eine Gaszuführung 3a ist an einer radial zu der Längsachse L liegenden Seitenwand angeordnet und eingerichtet, ein Gas bzw. Luft in den Innenraum der Anschlussvorrichtung 1" einzuleiten. Hierfür sind beispielsweise Düsenanordnungen geeignet, wie sie in den 5c bis 5f gezeigt sind. Die Düsenanordnungen sind mit einem zentralen Gasversorgungsanschluss 3a1 verbunden, an den eine Gasversorgung, wie beispielsweise eine Druckluftquelle angeschlossen wird. Die Gasströmung, die in dem Innenraum des Grundkörpers erzeugt wird, ist in 5a durch die parallelen Pfeile schematisch angedeutet.A gas supply 3a is on one radial to the longitudinal axis L. lying side wall arranged and set up, a gas or air in the interior of the connection device 1" initiate. For example, nozzle arrangements are suitable for this, as they are in the 5c to 5f are shown. The nozzle arrangements have a central gas supply connection 3a1 connected to which a gas supply such as a compressed air source is connected. The gas flow that is generated in the interior of the main body is in 5a indicated schematically by the parallel arrows.

Eine entsprechende Gasabsaugung 3b ist an der radial zu der Längsachse L gegenüberliegenden Seitenwand des Grundkörpers 2" korrespondierend angeordnet. Die Gasabsaugung 3b beinhaltet beispielsweise Absaugungsöffnungen, die korrespondierend zu den Düsenanordnungen aus 5c bis 5f entlang der Seitenwand des Grundkörpers 2" angeordnet sind, und einen zentralen Pumpenanschluss 3b1 für den Anschluss einer entsprechenden Pumpe.A corresponding gas extraction 3b is on the radial to the longitudinal axis L. opposite side wall of the base body 2 " arranged accordingly. The gas extraction 3b includes, for example, suction openings that correspond to the nozzle arrangements 5c to 5f along the side wall of the base body 2 " are arranged, and a central pump connection 3b1 for connecting an appropriate pump.

Die Gaszuführung 3a und die entsprechende gegenüberliegende Gasabsaugung 3b interagieren zusammen derart, dass ein Gasvorhang, d. h. eine bevorzugt laminare Gasströmung, zwischen ihnen entsteht.The gas supply 3a and the corresponding opposite gas suction 3b interact together in such a way that a gas curtain, ie a preferably laminar gas flow, is created between them.

Bevorzugt können an den verbleibenden beiden Seitenwänden des Grundkörpers ebenfalls eine Düsenanordnung und eine Gasabsaugung angeordnet sein, die einen weiteren Gasvorhang interagierend erzeugen. Bevorzugt liegt der entsprechende weitere Gasvorhang in Bezug auf die Längsachse L in einer anderen Ebene, wie es in 5b schematisch gezeigt ist.A nozzle arrangement and a gas suction device, which interactively generate a further gas curtain, can likewise be arranged on the remaining two side walls of the base body. The corresponding further gas curtain is preferably located in relation to the longitudinal axis L. in another level, as in 5b is shown schematically.

Die unter Bezug auf 5 erläuterte Variante der Anschlussvorrichtung kann auf identische Art und Weise angeordnet und eingesetzt werden, wie die im Vorhergehenden erläuterten anderen Varianten, wobei ein Austreten der Partikel durch die Anschlussöffnung 22" hindurch mittels des mindestens einen Gasvorhangs verhindert wird.The ones referring to 5 The variant of the connection device explained can be arranged and used in an identical manner to the other variants explained above, with the particles emerging through the connection opening 22 " is prevented through by means of the at least one gas curtain.

Zusätzlich können alle Varianten der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung 1 auch eine Verstelleinrichtung 5 beinhalten, die es ermöglicht, den Durchmesser der Anschlussöffnung zu variieren.In addition, all variants of the connection device according to the invention 1 also an adjustment device 5 included, which makes it possible to vary the diameter of the connection opening.

In 2 ist die Verstelleinrichtung 5 schematisch dargestellt. Beispielsweise kann es sich hierbei um verstellbar gelagerte Klappen handeln.In 2 is the adjustment device 5 shown schematically. For example, these can be adjustably mounted flaps.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 1958900 A2 [0006]
WO 2015/104428 A1 [0058, 0068]

Claims

Connection device for connecting a container containing a powdery / granular product to a device, the connection device comprising: a base body which defines a connection opening to / into which the container for connection is intended, starting from an external environment, with a transfer section which is opened and / or opened for removal and / or introduction of the powder / granular product from / into the container by a user can be closed again, is guided; in which the connection device is set up to generate a gas flow in the base body in such a way that the powdery / granular product is prevented from escaping through the connection opening into the external environment.

Connection device according to claim according to Claim 1 , the escape of the powdery / granular product is prevented by the gas flow being generated as a laminar and / or turbulent gas flow in the base body.

Connection device according to Claim 1 or 2 , wherein the gas flow forms a, preferably laminar flowing, gaseous curtain which closes the connection opening.

Connection device according to Claim 3 , wherein the base body has a longitudinal axis which runs in a direction in which the transfer section is guided to / into the connection opening and the gaseous curtain flows transversely, preferably perpendicularly, to the longitudinal axis.

Connection device according to Claim 1 or 2 , wherein the base body has a longitudinal axis which runs in a direction in which the transfer section is guided to / into the connection opening and is configured in a ring shape in a plane perpendicular to the longitudinal axis, and the escape of the powdery / granular product is prevented, in that the gas flow is generated as a spiral gas flow in the base body.

Connection device according to Claim 5 wherein the base body has structures on inner walls which delimit an interior space of the base body radially to the longitudinal axis and are annular in the plane which are used to generate the spiral gas flow.

Connection device according to Claim 6 wherein the structures with respect to the inner walls are inclined surfaces which together define a spiral-shaped flow path for the gas flow, wherein the inclined surfaces are preferably adjustable.

Connection device according to Claim 5 The base body has an annular interior space in which a flow generation ring rotatably supported about the longitudinal axis is received, and the escape of the powdery / granular product is prevented by the gas flow being generated in the base body as the spiral gas flow by rotating the flow generation ring.

Connection device according to one of the preceding claims, further comprising: an adjustment device which is set up such that a diameter of the connection opening can be varied.