DE102019003706A1

DE102019003706A1 - Melting and casting processes and combined melting and casting furnace systems

Info

Publication number: DE102019003706A1
Application number: DE102019003706.5A
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: ABP INDUCTION SYSTEMS GmbH
Current assignee: ABP INDUCTION SYSTEMS GmbH
Priority date: 2019-05-27
Filing date: 2019-05-27
Publication date: 2020-12-03
Also published as: WO2020239156A1

Abstract

Es werden ein Verfahren zum Schmelzen von Metallteilen und zum Gießen der Schmelze in mindestens eine Form sowie eine entsprechende kombinierte Schmelz- und Gießofenanlage beschrieben. Bei dem Verfahren werden zu schmelzende Metallteile in einen Tiegelofen verbracht, und es wird darin eine Metallschmelze hergestellt und diese gießfertig gemacht. Ein in einem Deckel des Tiegelofens integriertes Steigrohr wird in einer vom Tiegelofen entfernten Position erhitzt, und der Deckel mit erhitztem Steigrohr wird in eine den Tiegelofen verschließende Position gebracht, in der das Steigrohr in die Metallschmelze ragt. Auf dem Deckel wird eine Form in einer Gießposition über dem Steigrohr angeordnet, und die Metallschmelze wird von unten in die Form durch Druckbeaufschlagung der Schmelze im Tiegelofen eingeführt. Die kombinierte Schmelz- und Gießofenanlage ist zur Durchführung eines derartigen Verfahrens ausgebildet.A method for melting metal parts and pouring the melt into at least one mold and a corresponding combined melting and casting furnace system are described. In the process, metal parts to be melted are placed in a crucible furnace and a metal melt is produced therein and made ready for casting. A riser pipe integrated in a lid of the crucible furnace is heated in a position remote from the crucible furnace, and the lid with the heated riser pipe is brought into a position that closes the crucible furnace, in which the riser pipe protrudes into the molten metal. A mold is placed on the lid in a pouring position above the riser pipe, and the molten metal is introduced from below into the mold by pressurizing the melt in the crucible furnace. The combined melting and casting furnace system is designed to carry out such a method.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schmelzen von Metallteilen und zum Gießen der Schmelze in mindestens eine Form.The present invention relates to a method for melting metal parts and pouring the melt into at least one mold.

Bei einem Verfahren dieser Art werden die Metallteile, beispielsweise Eisenschrott, in einen Tiegelofen verbracht und wird im Tiegelofen eine Metallschmelze hergestellt, die gießfertig gemacht wird. Neben dem Schwerkraftgießen ist hierbei ein Niederdruckgießverfahren bekannt, bei dem eine in einer Pfanne oder in einer eigens dafür ausgebildeten Gießofenanlage befindlichen, gießfertig vorbereiteten Metallschmelze mit Hilfe von Druck, welcher auf die Badoberfläche wirkt, durch ein Steigrohr oder durch ein Siphonrohr in die entsprechende Form gedrückt wird. Ein derartiges Verfahren hat den Vorteil, dass hiermit ein turbulenzarmes bis turbulenzfreies Formfüllen möglich ist.In a method of this type, the metal parts, for example iron scrap, are placed in a crucible furnace and a metal melt is produced in the crucible furnace and made ready for casting. In addition to gravity casting, a low-pressure casting process is known in which a metal melt, which is located in a ladle or in a specially designed casting furnace system and is ready for casting, is pressed through a riser pipe or a siphon pipe into the corresponding mold with the help of pressure that acts on the bath surface becomes. Such a method has the advantage that it enables low-turbulence to turbulence-free mold filling.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schmelz- und Gießverfahren der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, mit dem auf einfache und sichere Weise eine besonders gute Gussqualität erreichbar ist.The present invention is based on the object of providing a melting and casting method of the type mentioned at the outset with which a particularly good casting quality can be achieved in a simple and safe manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren der angegebenen Art gelöst, das die folgenden Schritte umfasst:

a. Verbringen der Metallteile in einen Tiegelofen;
b. Herstellen einer Metallschmelze und Gießfertigmachen derselben im Tiegelofen;
c. Beheizen eines an einem Deckel des Tiegelofens angeordneten Steigrohres in einer vom Tiegelofen entfernten Position;
d. Verbringen des Deckels mit beheiztem Steigrohr in eine den Tiegelofen verschließende Position, in der das Steigrohr in die Metallschmelze ragt;
e. Verbringen der Form in eine Gießposition auf dem Deckel und über dem Steigrohr; und
f. Vergießen der Metallschmelze durch das Steigrohr von unten in die Form durch Druckbeaufschlagung der Schmelze im Tiegelofen.

According to the invention, this object is achieved by a method of the specified type, which comprises the following steps:

a. Placing the metal parts in a crucible furnace;
b. Producing a metal melt and making it ready for casting in the crucible furnace;
c. Heating a riser pipe arranged on a lid of the crucible furnace in a position remote from the crucible furnace;
d. Moving the lid with the heated riser pipe into a position which closes the crucible furnace and in which the riser pipe protrudes into the molten metal;
e. Placing the mold in a pouring position on the lid and over the riser pipe; and
f. Pouring the metal melt through the riser pipe from below into the mold by applying pressure to the melt in the crucible furnace.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die zu schmelzenden Metallteile in den Tiegelofen eingebracht, was in herkömmlicher Weise bzw. mit herkömmlichen Einrichtungen (Schwingförderer etc.) durchgeführt werden kann. Im Tiegelofen wird aus den Metallteilen eine Metallschmelze hergestellt, die in entsprechender Weise gießfertig gemacht wird. Zum Vorbereiten des Gießvorganges, der von unten durch Druckbeaufschlagung (Niederdruckgießen) erfolgen soll, wird ein an einem Deckel des Tiegelofens angeordnetes Steigrohr, das vorzugsweise in den Deckel integriert ist, in einer vom Tiegelofen entfernten Position erhitzt, um den Temperaturunterschied zwischen Metallschmelze und Steigrohr zu reduzieren. Der Deckel wird dann mit dem beheizten Steigrohr in eine den Tiegelofen verschließende Position gebracht, in der das Steigrohr in die Metallschmelze ragt. Der Tiegelofen ist dann gießfertig gemacht.In the method according to the invention, the metal parts to be melted are introduced into the crucible furnace, which can be carried out in a conventional manner or with conventional devices (vibratory conveyor etc.). In the crucible furnace, a metal melt is produced from the metal parts, which is made ready for casting in a corresponding manner. To prepare for the casting process, which is to be carried out from below by applying pressure (low-pressure casting), a riser pipe arranged on a lid of the crucible furnace, which is preferably integrated in the lid, is heated in a position remote from the crucible furnace in order to reduce the temperature difference between the molten metal and the riser pipe to reduce. The lid with the heated riser pipe is then brought into a position that closes the crucible furnace, in which position the riser pipe protrudes into the molten metal. The crucible furnace is then made ready for casting.

Eine Form, in die die Metallschmelze vergossen werden soll, wird dann in eine Gießposition auf dem Deckel und über dem Steigrohr gebracht, wonach die Metallschmelze durch Druckbeaufschlagung der Schmelze im Tiegelofen durch das Steigrohr von unten in die Form eingeführt wird. Hierdurch werden die vorstehend erwähnten Vorteile des Niederdruckgie-ßens im Vergleich zum Schwerkraftgießen bzw. Kippgießen erzielt.A mold into which the molten metal is to be poured is then brought into a casting position on the lid and above the riser pipe, after which the molten metal is introduced into the mold from below by pressurizing the melt in the crucible furnace through the riser pipe. This achieves the above-mentioned advantages of low-pressure casting compared to gravity casting or tilting casting.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass das für den Gießprozess benötigte Steigrohr an einer vom Tiegelofen entfernten Stelle beheizt wird, welcher Vorgang gleichzeitig mit dem Herstellen der Metallschmelze im Tiegelofen durchgeführt werden kann. Da das Steigrohr am Deckel angeordnet bzw. in diesen integriert ist, kann der Deckel mit erhitztem Steigrohr unmittelbar nach dem Gießfertigmachen der Metallschmelze auf dem Tiegelofen angeordnet werden, wobei das Steigrohr entsprechend erwärmt und ein Temperaturausgleich zwischen Steigrohr und Schmelze erfolgt ist. Nach der Installation des Deckels mit Steigrohr kann eine Form in ihre Gießposition gebracht werden, wonach der Gießvorgang begonnen werden kann.The method according to the invention is particularly characterized in that the riser pipe required for the casting process is heated at a point remote from the crucible furnace, which process can be carried out at the same time as the production of the metal melt in the crucible furnace. Since the riser pipe is arranged on the lid or integrated into it, the lid with the heated riser pipe can be placed on the crucible furnace immediately after the molten metal has been made ready for casting, the riser pipe being heated accordingly and temperature equalization between the riser pipe and the melt. After installing the lid with the riser pipe, a mold can be brought into its pouring position, after which the pouring process can begin.

Hierdurch ergibt sich insgesamt ein Gießverfahren mit guter zeitlicher Steuerung (rascher Ablauf) mit entsprechendem Temperaturausgleich.Overall, this results in a casting process with good time control (rapid sequence) with appropriate temperature compensation.

In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Tiegelofen während des Herstellens der Metallschmelze und Gießfertigmachens derselben von einem als Haube ausgebildeten Teil einer Einrichtung zum Verbringen der Metallteile in den Tiegelofen abgedeckt. Mit Hilfe einer derartigen Haube wird das Entweichen von Rauchgasen, die sich während der Herstellung der Metallschmelze bilden, verhindert. Zusätzlich sieht die Erfindung in Weiterbildung vor, dass die während des Herstellens der Metallschmelze entstehenden Rauchgase oberhalb des Tiegelofens abgesaugt werden. Erfindungsgemäß werden daher die Schritte der Abdeckung des Tiegelofens und der Absaugung der Rauchgase vorzugsweise miteinander kombiniert.In a further development of the method according to the invention, the crucible furnace is covered by a part of a device designed as a hood for bringing the metal parts into the crucible furnace while the metal melt is being produced and the same is being made ready for casting. With the help of such a hood, the escape of smoke gases that form during the production of the molten metal is prevented. In addition, the invention provides in a further development that the smoke gases that arise during the production of the metal melt are sucked off above the crucible furnace. According to the invention, therefore, the steps of covering the crucible furnace and extracting the flue gases are preferably combined with one another.

Was den erfindungsgemäßen Deckel mit Steigrohr betrifft, so wird dieser vorzugsweise zwischen einer Warteposition, in der das Steigrohr beheizt wird, und einer Schließposition des Tiegelofens hin- und herbewegt.As far as the cover with riser pipe according to the invention is concerned, it is preferably moved to and fro between a waiting position in which the riser pipe is heated and a closed position of the crucible furnace.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch mit zwei Tiegelöfen realisiert werden, wobei wechselweise einer im Schmelzmodus und einer im Gießmodus betrieben wird. Wenn mit zwei Tiegelöfen gearbeitet wird, kann ein einziger Deckel mit Steigrohr Verwendung finden, der abwechselnd auf dem einen Tiegelofen und dem anderen Tiegelofen angeordnet und dazwischen in einer Warteposition vorgesehen wird, in der die Beheizung des Steigrohres stattfindet. Befindet sich der Deckel mit Steigrohr auf dem einen Tiegelofen, wird mit diesem ein Gießprozess durchgeführt, während mit dem anderen Tiegelofen die zu schmelzenden Metallteile in den Tiegelofen verbracht werden und/oder ein Schmelzprozess stattfindet. Ist der Gießprozess beendet, wird der Deckel mit Steigrohr vom Tiegelofen abgezogen und wieder in die Warteposition zum Beheizen geführt oder direkt auf den anderen Tiegelofen gesetzt, wenn das Steigrohr noch eine ausreichend hohe Temperatur besitzt.The method according to the invention can also be implemented with two crucible furnaces, one being operated alternately in melting mode and one in casting mode. When working with two crucible furnaces, a single lid with a riser pipe can be used, which is arranged alternately on one crucible furnace and the other crucible furnace and is provided in between in a waiting position in which the riser pipe is heated. If the lid with riser pipe is on one crucible furnace, a casting process is carried out with this, while the metal parts to be melted are brought into the crucible furnace with the other crucible furnace and / or a melting process takes place. When the casting process is finished, the lid with the riser pipe is removed from the crucible furnace and returned to the waiting position for heating or placed directly on the other crucible furnace if the riser pipe is still at a sufficiently high temperature.

Natürlich kann erfindungsgemäß ein einziger Deckel mit Steigrohr auch mehr als zwei Tiegelöfen zugeführt werden, was erfindungsgemäß nicht ausgeschlossen werden soll.Of course, according to the invention, a single cover with a riser pipe can also be fed to more than two crucible furnaces, which should not be excluded according to the invention.

Vorzugsweise wird im schmelzenden Tiegelofen die Schmelze bezüglich Temperatur, chemischer Analyse und Entschlackung gießfertig vorbereitet. Dies ist unabhängig davon, ob beim erfindungsgemäßen Verfahren ein oder mehr Tiegelöfen Verwendung finden. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren können eine oder mehrere Formen Verwendung finden. Finden mehrere Formen Verwendung, wird der Nutzinhalt des gießenden Tiegelofens nacheinander in mehrere Formen abgegossen, und zwar bis zur Entleerung des Nutzinhaltes des Tiegelofens. Hierbei läuft der Gießvorgang daher in mehreren Stufen ab, bis der Tiegelofen entleert ist bzw. einen gewünschten Restinhalt an Metallschmelze enthält.In the melting crucible furnace, the melt is preferably prepared ready for casting with regard to temperature, chemical analysis and deslagging. This is independent of whether one or more crucible furnaces are used in the method according to the invention. One or more forms can be used in the method according to the invention. If several molds are used, the useful content of the pouring crucible furnace is poured into several molds one after the other until the useful content of the crucible furnace is emptied. The casting process takes place in several stages until the crucible furnace is emptied or contains a desired residual content of molten metal.

Vorzugsweise wird im gießenden Tiegelofen die Temperatur der Schmelze konstant gehalten, was über geeignete Heizvorrichtungen durchgeführt werden kann.The temperature of the melt is preferably kept constant in the casting crucible furnace, which can be carried out using suitable heating devices.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine kombinierte Schmelz- und Gießofenanlage mit einem Tiegelofen zum Herstellen und Gießfertigmachen einer Metallschmelze. Diese Anlage ist mit folgenden Einrichtungen versehen:

Einer Einrichtung zum Verbringen von zu schmelzenden Metallteilen in den Tiegelofen;
mindestens einer Form zur Aufnahme der Metallschmelze;
eine Einrichtung zum Verbringen der Form in eine Gießposition auf dem Tiegelofen;
einem druckdichten Tiegelofendeckel und einem an diesem angeordneten Steigrohr, das mit dem Tiegelofendeckel eine Einheit bildet;
einer Beheizungseinrichtung für das Steigrohr;
einer Hub- und Verfahreinrichtung für den Tiegelofendeckel mit Steigrohr und
einer Einrichtung zum Vergießen der hergestellten Metallschmelze durch Druckbeaufschlagung des Tiegelofens und Zuführen der Metallschmelze mit Hilfe des Steigrohres des Tiegelofens von unten in die Form.

The present invention also relates to a combined melting and casting furnace system with a crucible furnace for producing and making a metal melt ready for casting. This system is provided with the following facilities:

A device for bringing metal parts to be melted into the crucible furnace;
at least one mold for receiving the molten metal;
means for placing the mold in a casting position on the crucible furnace;
a pressure-tight crucible furnace cover and a riser pipe arranged on this, which forms a unit with the crucible furnace cover;
a heating device for the riser pipe;
a lifting and moving device for the crucible furnace cover with riser pipe and
a device for pouring the produced metal melt by applying pressure to the crucible furnace and feeding the metal melt into the mold from below with the aid of the riser pipe of the crucible furnace.

Die Einrichtung zum Verbringen von zu schmelzenden Metallteilen in den Tiegelofen kann beispielsweise einen Schwingförderer umfassen. Die Einrichtung zum Verbringen der Form in eine Gießposition auf dem Tiegelofen kann in herkömmlicher Weise ausgebildet sein. Diese Einrichtung kann so gestaltet sein, dass eine Vielzahl von Formen in die Gießposition auf dem Tiegelofen geführt und nach dem Füllen der Formen aus dieser Position abgeführt wird.The device for bringing metal parts to be melted into the crucible furnace can for example comprise a vibratory conveyor. The device for bringing the mold into a casting position on the crucible furnace can be designed in a conventional manner. This device can be designed in such a way that a large number of molds are guided into the casting position on the crucible furnace and are removed from this position after the molds have been filled.

Erfindungswesentlich ist, dass der Tiegelofen druckdicht ausgeführt ist und einen druckdichten Tiegelofendeckel mit einem an diesem befestigten Steigrohr aufweist. Dieses Steigrohr bildet mit dem Deckel eine Einheit. Der Tiegelofendeckel mit Steigrohr wird zwischen einer Gießposition auf dem Tiegelofen und einer Warteposition mit einer Hub- und Verfahreinrichtung hin- und herbewegt. In der Warteposition sorgt eine Beheizungseinrichtung für das Steigrohr dafür, dass dieses auf eine erhöhte Temperatur gebracht wird, um den Temperaturunterschied zur Metallschmelze zu verringern.It is essential to the invention that the crucible furnace is designed to be pressure-tight and has a pressure-tight crucible furnace cover with a riser pipe attached to it. This riser pipe forms a unit with the cover. The crucible furnace lid with riser pipe is moved back and forth between a casting position on the crucible furnace and a waiting position with a lifting and moving device. In the waiting position, a heating device for the riser pipe ensures that it is brought to an elevated temperature in order to reduce the temperature difference to the molten metal.

Die vorgesehene Einrichtung zum Vergießen der hergestellten Metallschmelze umfasst eine Einrichtung, die die Metallschmelze innerhalb des Tiegelofens mit einem Druckgas beaufschlagt, um die Metallschmelze aufwärts durch das Steigrohr in die auf dem Tiegelofen angeordnete Form zu überführen.The device provided for pouring the produced molten metal comprises a device which pressurizes the molten metal inside the crucible furnace with a pressurized gas in order to transfer the molten metal upwards through the riser pipe into the mold arranged on the crucible furnace.

Die erfindungsgemäße Schmelz- und Gießformanlage ist insbesondere mit einer verfahrbaren Chargiereinrichtung für das Chargiergut zum Herstellen der Metallschmelze versehen. Wie erwähnt, kann eine derartige Chargiereinrichtung beispielsweise einen Schwingförderer umfassen. Besonders bevorzugt ist die Einrichtung zum Verbringen der Metallteile in den Tiegelofen mit einer Haube zur Abdeckung des Tiegelofens versehen. Diese Haube weist insbesondere eine Absaugeinrichtung zur Entfernung der während des Schmelzens entstehenden Rauchgase auf.The melting and casting mold system according to the invention is in particular provided with a movable charging device for the material to be charged in order to produce the metal melt. As mentioned, such a charging device can comprise, for example, a vibratory conveyor. The device for bringing the metal parts into the crucible furnace is particularly preferably provided with a hood to cover the crucible furnace. This hood has, in particular, a suction device for removing the smoke gases generated during melting.

Speziell ist daher die Chargiereinrichtung so ausgebildet, dass sie sowohl eine Fördereinrichtung für die Metallteile als auch eine damit verbundene Haube umfasst, die die Oberseite des Tiegelofens abdeckt und als Deckel beim Schmelzprozess wirkt. Wie erwähnt, ist die Haube vorzugsweise mit einer Absaugeinrichtung gekoppelt, die die Rauchgase abzieht, so dass diese nicht in die Umgebung entweichen können.The charging device is therefore specially designed so that it is both a conveyor device for the metal parts as well as an associated hood, which covers the top of the crucible furnace and acts as a lid during the melting process. As mentioned, the hood is preferably coupled to a suction device that draws off the smoke gases so that they cannot escape into the environment.

Bei einer speziellen Ausführungsform ist die erfindungsgemäße Anlage als Doppelofenanlage ausgebildet. Diese Anlage ist vorzugsweise so eingerichtet, dass sich der eine Tiegelofen im Schmelzmodus und der andere Tiegelofen im Gießmodus befindet. Dabei ist der Ablauf wie folgt:

Die Chargiereinrichtung mit Haube und Rauchgasabzugseinrichtung befindet sich am Tiegelofen, der im Schmelzmodus betrieben wird. In diesem Modus werden die zu schmelzenden Metallteile zugeführt und wird im Tiegelofen eine entsprechende Metallschmelze hergestellt, die gießfertig gemacht wird. Dabei werden die gebildeten Rauchgase abgezogen.

In a special embodiment, the system according to the invention is designed as a double furnace system. This system is preferably set up so that one crucible furnace is in melting mode and the other crucible furnace is in casting mode. The process is as follows:

The charging device with hood and smoke evacuation device is located on the crucible furnace, which is operated in melting mode. In this mode, the metal parts to be melted are fed in and a corresponding metal melt is produced in the crucible furnace, which is then made ready for casting. The smoke gases formed are drawn off.

Währenddessen befindet sich der andere Tiegelofen im Gießmodus. Hierbei ist der Tiegelofen mit dem Tiegelofendeckel mit integriertem Steigrohr versehen und wird die Metallschmelze im Ofen durch das zugeführte Druckgas durch das Steigrohr nach oben in die in der Gießposition auf dem Tiegelofen angeordnete Form geführt.Meanwhile, the other crucible furnace is in casting mode. Here the crucible furnace is provided with the crucible furnace cover with an integrated riser pipe and the molten metal in the furnace is guided upwards through the riser pipe by the supplied pressurized gas into the mold arranged in the casting position on the crucible furnace.

Wenn der Schmelzprozess im anderen Ofen beendet ist und die Schmelze gießfertig ist, wird die Chargiereinrichtung mit Haube vom Tiegelofen entfernt und wird der Tiegelofendeckel mit integriertem Steigrohr aus einer Warteposition, in der das Steigrohr beheizt worden ist, auf den Tiegelofen gesetzt und druckdicht abgeschlossen. Es kann nunmehr der entsprechende Gießvorgang durchgeführt werden. Bei dem anderen Tiegelofen ist inzwischen der Gießvorgang beendet worden, so dass die Chargiereinrichtung mit Haube an den Tiegelofen herangefahren werden kann, um die Metallteile zuzuführen und zu schmelzen. Hierbei findet daher ein einziger Tiegelofendeckel mit integriertem Steigrohr Verwendung, der zwischen dem einen und dem anderen Tiegelofen hin- und herwandert.When the melting process in the other furnace has ended and the melt is ready to be poured, the charging device with hood is removed from the crucible furnace and the crucible furnace cover with integrated riser pipe is placed on the crucible furnace from a waiting position in which the riser pipe has been heated and sealed in a pressure-tight manner. The corresponding casting process can now be carried out. In the case of the other crucible furnace, the casting process has meanwhile been ended, so that the charging device with the hood can be moved up to the crucible furnace in order to feed and melt the metal parts. A single crucible furnace cover with an integrated riser pipe is therefore used, which moves back and forth between one and the other crucible furnace.

Die Anlage ist ferner vorzugsweise mit Einrichtungen zum Konstanthalten der Temperatur im gießenden Ofen versehen. The plant is also preferably provided with devices for keeping the temperature constant in the casting furnace.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:

1 eine räumliche Darstellung einer Doppelofenanlage;
2 einen Teil der Anlage der 1 mit Chargiervorrichtung und Tiegelofen in der Seitenansicht;
3 einen Vertikalschnitt durch einen Tiegelofen der Anlage im Gießprozess; und
4 einen Teil der Anlage in räumlicher Darstellung.

The invention is described in detail below using an exemplary embodiment in conjunction with the drawing. Show it:

1 a spatial representation of a double furnace system;
2 part of the plant of the 1 with charging device and crucible furnace in side view;
3 a vertical section through a crucible furnace of the system in the casting process; and
4th a part of the system in a spatial representation.

Bei der in den Figuren dargestellten kombinierten Schmelz- und Gießofenanlage handelt es sich um eine Doppelofenanlage, die zwei benachbart zueinander angeordnete Tiegelöfen 1 und 2 aufweist. Hierbei befindet sich der in der Figur links dargestellte Tiegelofen 1 in einem Gießprozess, in dem Formen 10 mit der im Tiegelofen 1 erschmolzenen Metallschmelze beschickt werden, während sich der in der Figur rechts dargestellte Tiegelofen 2 in einem Schmelzprozess befindet, in dem Metallteile im Tiegelofen 2 erschmolzen werden. Die Anlage besitzt einen einzigen Tiegelofendeckel 8, der abwechselnd von dem einen Ofen 1 und dem anderen Ofen 2 benutzt wird. Am Tiegelofendeckel 8 ist ein sich mittig nach unten erstreckendes Steigrohr 9 angeordnet, das für den nachfolgend beschriebenen Gießvorgang benötigt wird. In 1 sind zur besseren Erläuterung zwei Tiegelofendeckel 8 dargestellt, von denen sich der eine auf dem Tiegelofen 1 befindet, während der andere Deckel 8 über einer Beheizungseinrichtung 7 für das Steigrohr 9 dargestellt ist.The combined melting and casting furnace system shown in the figures is a double furnace system with two crucible furnaces arranged adjacent to one another 1 and 2 having. The crucible furnace shown on the left in the figure is located here 1 in a casting process in which molding 10 with the one in the crucible furnace 1 molten metal are charged, while the crucible furnace shown in the figure on the right 2 located in a melting process, in which metal parts in the crucible furnace 2 be melted. The plant has a single crucible furnace lid 8th taking turns from the one oven 1 and the other oven 2 is used. On the crucible furnace lid 8th is a downwardly extending riser pipe 9 arranged, which is required for the casting process described below. In 1 are two crucible furnace lids for a better explanation 8th shown, one of which is on the crucible furnace 1 located while the other lid 8th over a heating device 7th for the riser 9 is shown.

Jeder Tiegelofen 1, 2 ist mit einer geeigneten Chargiervorrichtung 3, 4 versehen, die herkömmlich ausgebildet ist und einen geeigneten Schwingförderer zur Zuführung von zu schmelzenden Metallteilen in den Tiegelofen versehen ist. Die jeweilige Chargiervorrichtung 3, 4 umfasst eine an deren vorderen Ende angeordnete Haube 5, 6, welche bei der Förderung der zu schmelzenden Metallteile in den Tiegelofen die Oberseite des Tiegelofens abdeckt. Auf diese Weise wird während des Schmelzens der Metallteile (Schmelzprozess) ein Entweichen von Rauchgasen in die umgebende Atmosphäre verhindert. Hierzu ist die Chargiervorrichtung 3 ferner mit einer geeigneten Abzugseinrichtung versehen.Every crucible furnace 1 , 2 is with a suitable charging device 3 , 4th provided, which is conventionally designed and a suitable vibratory conveyor is provided for feeding metal parts to be melted into the crucible furnace. The respective charging device 3 , 4th comprises a hood arranged at its front end 5 , 6th which covers the top of the crucible furnace when the metal parts to be melted are conveyed into the crucible furnace. This prevents smoke gases from escaping into the surrounding atmosphere while the metal parts are melting (melting process). The charging device is for this purpose 3 also provided with a suitable extraction device.

Die mit der Metallschmelze zu füllenden Formen sind bei 10 dargestellt. Die Formen 10 werden sukzessive auf den Deckel 8 eines Tiegelofens geführt, wie bei dem linken Ofen in 1 dargestellt. Nachdem die Form gefüllt worden ist, wird sie in der Figur nach links vom Deckel abgeführt.The molds to be filled with the molten metal are shown at 10. The forms 10 are successively on the lid 8th of a crucible furnace, as in the left furnace in 1 shown. After the mold has been filled, it is removed from the lid to the left in the figure.

Die in 1 dargestellte kombinierte Schmelz- und Gießofenanlage wird in der folgenden Weise betrieben:

Die Chargiervorrichtung 4 wird in einer vom Tiegelofen beabstandeten Stellung mit zu schmelzenden Metallteilen (Metallschrott) gefüllt, und die Metallteile werden in den oben offenen Tiegelofen eingeführt. Dabei deckt die Haube 6 die Oberseite des Tiegelofens ab. Dieser Zustand ist in 1 bei dem in der Darstellung rechten Tiegelofen 2 dargestellt.

In the 1 The combined melting and casting furnace system shown is operated in the following manner:

The charging device 4th is filled with metal parts to be melted (metal scrap) in a position spaced from the crucible furnace, and the metal parts are introduced into the crucible furnace, which is open at the top. The hood covers 6th the top of the crucible furnace. This state is in 1 at the crucible furnace on the right in the illustration 2 shown.

Die Metallteile werden nunmehr in geeigneter Weise im Tiegelofen 2 erschmolzen, so dass eine im Ofen befindliche Metallschmelze resultiert. Hierbei werden die beim Schmelzprozess entstehenden Rauchgase durch die Haube 6 an einem Entweichen in die Atmosphäre gehindert und über eine geeignete Abzugseinrichtung abgezogen. Nach dem Beenden des Schmelzvorganges wird die Metallschmelze über geeignete bekannte Maßnahmen gießfertig gemacht.The metal parts are now in a suitable manner in the crucible furnace 2 melted, so that a molten metal in the furnace results. The smoke gases produced during the melting process pass through the hood 6th prevented from escaping into the atmosphere and drawn off via a suitable exhaust device. After the melting process has ended, the molten metal is made ready for casting using suitable known measures.

Während sich der Tiegelofen 2 im vorstehend beschriebenen Schmelzvorgang befindet, befindet sich der Tiegelofen 1 im Gießvorgang. Hierzu wird nach Beendigung des Schmelzvorganges die Chargiervorrichtung 3 vom Ofen abgezogen und ein Tiegelofendeckel 8 mit mittig nach unten ragendem Steigrohr 9 auf den Tiegelofen 1 gesetzt. Dieser Tiegelofendeckel 8 mit Steigrohr 9 hat sich getrennt vom Ofen in einer geeigneten Beheizungsvorrichtung 7 befunden, um den Temperaturunterschied zwischen Steigrohr 9 und der Metallschmelze zu reduzieren. Nach dem geeigneten Aufheizen des Steigrohres 9 wird der Deckel 8 mit Steigrohr 9 aus der Beheizungsvorrichtung 7 entfernt und auf den Tiegelofen 1 gesetzt, so dass dieser auf diese Weise druckdicht verschlossen wird. Es wird dann eine geeignete Form 10 zur Aufnahme der Metallschmelze auf dem Deckel in einer geeigneten Gießposition angeordnet. Dieser Zustand ist in 1 bei dem linken Tiegelofen 1 dargestellt.While the crucible furnace 2 is in the melting process described above, is the crucible furnace 1 in the casting process. For this purpose, the charging device is used after the melting process has ended 3 removed from the furnace and a crucible furnace lid 8th with riser pipe protruding down the middle 9 on the crucible furnace 1 set. This crucible furnace lid 8th with riser pipe 9 has separated from the furnace in a suitable heating device 7th found to be the temperature difference between the riser pipe 9 and to reduce the molten metal. After the riser has been heated up appropriately 9 becomes the lid 8th with riser pipe 9 from the heating device 7th removed and on the crucible furnace 1 set so that it is sealed pressure-tight in this way. It then becomes a suitable shape 10 arranged for receiving the molten metal on the lid in a suitable pouring position. This state is in 1 by the left crucible furnace 1 shown.

Die Metallschmelze wird dann durch das Steigrohr 9 von unten in die Form 10 durch Druckbeaufschlagung der Schmelze im Tiegelofen über ein in den Tiegelofen eingeführtes Gas eingeführt. Dieser Niederdruckgießvorgang ist als solcher bekannt. Die verfüllte Form 10 wird dann vom Tiegelofen abgezogen, und der mit dem Steigrohr 9 versehene Deckel 8 wird wieder vom Tiegelofen 1 entfernt und in seine Position in der Beheizungsvorrichtung 7 überführt. Danach kann die Chargiervorrichtung 3 mit Haube 5 wieder zum Tiegelofen bewegt werden, um diesen erneut mit Metallteilen zu füllen.The molten metal is then through the riser pipe 9 from below into the mold 10 introduced by pressurizing the melt in the crucible furnace via a gas introduced into the crucible furnace. This low pressure casting process is known as such. The filled form 10 is then withdrawn from the crucible furnace, and the one with the riser pipe 9 provided lid 8th is back from the crucible furnace 1 removed and into position in the heater 7th convicted. Then the charging device can 3 with hood 5 be moved back to the crucible furnace to refill it with metal parts.

Es versteht sich, dass so lange geeignete Formen 10 mit der Metallschmelze verfüllt werden, bis der Tiegelofen entleert worden ist.It goes without saying that as long as suitable forms 10 be filled with the molten metal until the crucible furnace has been emptied.

Bei der dargestellten Doppelofenanlage befindet sich daher immer ein Tiegelofen im Schmelzprozess, während sich der andere im Gießprozess befindet. Es findet ein einziger Tiegelofendeckel 8 mit integriertem Steigrohr 9 Verwendung, der von beiden Tiegelöfen 1, 2 benutzt wird und von einer zwischen den Öfen angeordneten Beheizungsvorrichtung 7 zum Beheizen des Steigrohres 9 abwechselnd jedem Tiegelofen zugeführt wird.In the double furnace system shown, there is always one crucible furnace in the melting process, while the other is in the casting process. There is a single crucible furnace lid 8th with integrated riser pipe 9 Use that of both crucible furnaces 1 , 2 is used and by a heating device arranged between the ovens 7th for heating the riser pipe 9 is alternately fed to each crucible furnace.

2 zeigt den Tiegelofen 1 in der Schmelzposition, in der die Chargiervorrichtung 3 die zu schmelzenden Metallteile von oben in den Tiegelofen 1 einführt, wobei die vorgesehene Haube 5 den Tiegelofen von oben abdeckt. In dieser Stellung findet danach der Schmelzvorgang im Tiegelofen 1 statt, wobei die entstehenden Rauchgase von der Haube 5 aufgefangen und über eine geeignete Abzugseinrichtung abgeführt werden. Die Chargiervorrichtung 3 ist hierbei wannenförmig ausgebildet und mit einem geeigneten Schwingförderer versehen, der in herkömmlicher Weise ausgebildet sein kann. 2 shows the crucible furnace 1 in the melting position in which the charging device 3 the metal parts to be melted into the crucible furnace from above 1 introduces the intended hood 5 covers the crucible furnace from above. The melting process in the crucible furnace then takes place in this position 1 instead, with the resulting smoke from the hood 5 collected and discharged via a suitable extraction device. The charging device 3 is in this case designed in the shape of a trough and provided with a suitable vibratory conveyor, which can be designed in a conventional manner.

3 zeigt den Tiegelofen 1 im Vertikalschnitt. Der Ofen befindet sich hierbei in der Gießposition, in der ein Tiegelofendeckel 8 mit integriertem Steigrohr 9 auf dem Tiegelofen angeordnet ist und diesen druckdicht verschließt. Auf dem Deckel 8 befindet sich eine entsprechende Form 10, in die die zu vergießende Metallschmelze eingeführt wird, indem das Innere des Ofens mit einem Druckgas beaufschlagt wird. 3 shows the crucible furnace 1 in vertical section. The furnace is in the casting position with a crucible furnace lid 8th with integrated riser pipe 9 is arranged on the crucible furnace and closes it pressure-tight. On the lid 8th there is a corresponding shape 10 , into which the molten metal to be cast is introduced by pressurizing the interior of the furnace with a pressurized gas.

4 zeigt den Tiegelofen 1 in der Gießposition, in der sich der Tiegelofendeckel 8 mit integriertem Steigrohr 9 auf dem Tiegelofen befindet und diesen druckdicht verschließt. Auf dem Deckel ist eine mit der Metallschmelze zu verfüllende Form 10 angeordnet. 4th shows the crucible furnace 1 in the pouring position in which the crucible furnace lid is 8th with integrated riser pipe 9 is located on the crucible furnace and closes it pressure-tight. On the lid is a mold to be filled with the molten metal 10 arranged.

Ferner ist in 4 zu erkennen, wie sich der Tiegelofendeckel 8 mit integriertem Steigrohr 9 über einer Beheizungsvorrichtung 7 für das Steigrohr befindet. Der Deckel 8 wird aus dieser Stellung in die links dargestellte Position auf dem Tiegelofen 1 bewegt. Nach Beendigung des Schmelzvorganges wird der Deckel 8 mit integriertem Steigrohr 9 in die Beheizungsvorrichtung 7 zurückbewegt, damit das Steigrohr 9 dort für den nächsten Gießvorgang aufgewärmt werden kann. Dieser Gießvorgang findet dann mit dem in 4 nicht dargestellten zweiten Tiegelofen 2 statt.Furthermore, in 4th to see how the crucible furnace lid 8th with integrated riser pipe 9 above a heating device 7th for the riser is located. The lid 8th moves from this position to the position shown on the left on the crucible furnace 1 emotional. After the melting process has ended, the lid is 8th with integrated riser pipe 9 into the heating device 7th moved back so that the riser pipe 9 there can be warmed up for the next casting process. This casting process then takes place with the in 4th not shown second crucible furnace 2 instead of.

Claims

A method for melting metal parts and pouring the melt into at least one mold, comprising the following steps: a. Placing the metal parts in a crucible furnace; b. Producing a metal melt and making it ready for casting in the crucible furnace; c. Heating a riser pipe arranged on a lid of the crucible furnace in a position remote from the crucible furnace; d.Move the lid with the heated riser pipe into a position that closes the crucible furnace, in which the riser pipe protrudes into the molten metal; e. Placing the mold in a pouring position on the lid and over the riser pipe; and f. Pouring the metal melt through the riser pipe from below into the mold by applying pressure to the melt in the crucible furnace.

Procedure according to Claim 1 , characterized in that the crucible furnace is covered during the production of the molten metal and making it ready for casting by a part of a device designed as a hood for bringing the metal parts into the crucible furnace.

Procedure according to Claim 1 or 2 , characterized in that the smoke gases generated during the production of the metal melt are sucked off above the crucible furnace.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cover with the riser pipe is moved back and forth between a waiting position in which the riser pipe is heated and a closed position of the crucible furnace.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that two crucible furnaces are used, one being operated alternately in melting mode and one in casting mode.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the melting crucible furnace the melt is prepared ready for casting with regard to temperature, chemical analysis and deslagging.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the useful contents of the pouring crucible furnace are poured into several molds one after the other until the useful contents are emptied.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature of the melt is kept constant in the pouring crucible furnace.

Method according to one of the Claims 5 to 8th , characterized in that both crucible furnaces are operated with a single cover with a riser pipe.

Combined melting and casting furnace system with a crucible furnace for producing and making a metal melt ready for casting, a device for bringing metal parts to be melted into the crucible furnace, at least one mold for receiving the molten metal, a device for moving the mold into a casting position on the crucible furnace, a pressure-tight one Crucible furnace cover with a riser pipe arranged on this, which forms a unit with the crucible furnace cover, a heating device for the riser pipe, a lifting and moving device for the crucible furnace cover with a riser pipe and a device for pouring the metal melt produced by pressurizing the crucible furnace and supplying the metal melt with the aid of the riser pipe of the crucible furnace from below into the mold.

Plant after Claim 10 , characterized in that it is provided with a movable charging device for the material to be charged for producing the molten metal.

Plant after Claim 10 or 11 , characterized in that it has a suction device for removing the smoke gases generated during melting above the crucible furnace.

Plant according to one of the Claims 10 to 12 , characterized in that the device for bringing the metal parts into the crucible furnace is provided with a hood for covering the crucible furnace.

Plant according to one of the Claims 10 to 13 , characterized in that it is designed as a double furnace system.

Plant after Claim 14 , characterized in that it is set up in such a way that one crucible furnace is in melting mode and the other crucible furnace is in casting mode.

Plant according to one of the Claims 10 to 15th , characterized in that it has means for keeping the temperature constant in the casting furnace.