DE102018220545A1

DE102018220545A1 - Hand machine tool system and tool attachment

Info

Publication number: DE102018220545A1
Application number: DE102018220545.0A
Authority: DE
Inventors: Andre Ullrich; Juergen Dietel; Michael Haigis
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2018-11-29
Filing date: 2018-11-29
Publication date: 2020-06-04
Also published as: CN111230813A

Abstract

Bei einem Handwerkzeugmaschinensystem (198) mit einer Handwerkzeugmaschine (100), insbesondere einem Bohrhammer, und mit einem lösbar an der Handwerkzeugmaschine (100) befestigbaren Werkzeugvorsatz (200), der zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs (170) ausgebildet ist und von einem der Handwerkzeugmaschine (100) zugeordneten Antriebsmotor (180) antreibbar ist, wobei der Werkzeugvorsatz (200) einen Werkzeughalter aufweist, der zumindest abschnittsweise innerhalb einer Werkzeugaufnahme (140) der Handwerkzeugmaschine (100) aufnehmbar ist, und wobei der Werkzeugvorsatz (200) eine Verriegelungsvorrichtung zur Verriegelung des Werkzeugvorsatzes (200) in der Werkzeugaufnahme (140) der Handwerkzeugmaschine (100) und zur Ausbildung einer Drehmomentübertragung von der Werkzeugaufnahme (140) auf den Werkzeugvorsatz (200) aufweist, weist der Werkzeughalter eine Verriegelungskomponente auf, die über zumindest ein Blockierelement in der Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine (100) verriegelbar ist und dazu ausgebildet ist, eine Drehmomentübertragung von dem zumindest einen Blockierelement auf den Werkzeughalter zu ermöglichen.

In a handheld power tool system (198) with a handheld power tool (100), in particular a rotary hammer, and with a tool attachment (200) which can be detachably attached to the handheld power tool (100) and which is designed to receive an insert tool (170) and is detached by one of the handheld power tool (100 ) assigned to the drive motor (180), the tool attachment (200) having a tool holder which can be accommodated at least in sections within a tool holder (140) of the handheld power tool (100), and wherein the tool attachment (200) is a locking device for locking the tool attachment ( 200) in the tool holder (140) of the hand-held power tool (100) and to form a torque transmission from the tool holder (140) to the tool attachment (200), the tool holder has a locking component which is connected to the tool holder of the hand-held power tool via at least one blocking element ( 100) can be locked and is designed to enable torque transmission from the at least one blocking element to the tool holder.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Handwerkzeugmaschinensystem mit einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere einem Bohrhammer, und mit einem lösbar an der Handwerkzeugmaschine befestigbaren Werkzeugvorsatz, der zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs ausgebildet ist und von einem der Handwerkzeugmaschine zugeordneten Antriebsmotor antreibbar ist, wobei der Werkzeugvorsatz einen Werkzeughalter aufweist, der zumindest abschnittsweise innerhalb einer Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine aufnehmbar ist, und wobei der Werkzeugvorsatz eine Verriegelungsvorrichtung zur Verriegelung des Werkzeugvorsatzes in der Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine und zur Ausbildung einer Drehmomentübertragung von der Werkzeugaufnahme auf den Werkzeugvorsatz aufweist.The present invention relates to a handheld power tool system with a handheld power tool, in particular a rotary hammer, and with a tool attachment that can be detachably attached to the handheld power tool, which is designed to receive an insert tool and can be driven by a drive motor assigned to the handheld power tool, the tool attachment having a tool holder that at least can be received in sections within a tool holder of the hand-held power tool, and the tool attachment has a locking device for locking the tool attachment in the tool holder of the hand-held power tool and for forming a torque transmission from the tool holder to the tool attachment.

Aus dem Stand der Technik ist ein derartiges Handwerkzeugmaschinensystem mit einer als Bohrhammer ausgebildeten Handwerkzeugmaschine und einem Werkzeugvorsatz bekannt. Dabei ist der zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs ausgebildete Werkzeugvorsatz von einem Antriebsmotor des Bohrhammers antreibbar. Darüber hinaus ist der Werkzeugvorsatz über einen Werkzeughalter an einer Werkzeugaufnahme des Bohrhammers aufnehmbar. Zur Verriegelung des Werkzeugvorsatzes am Bohrhammer sowie zur Übertragung eines Drehmoments vom Bohrhammer auf den Werkzeugvorsatz weist der Werkzeugvorsatz eine Verriegelungsvorrichtung auf.Such a hand-held power tool system with a hand-held power tool designed as a hammer drill and a tool attachment is known from the prior art. The tool attachment designed to hold an insert tool can be driven by a drive motor of the rotary hammer. In addition, the tool attachment can be received on a tool holder of the rotary hammer via a tool holder. The tool attachment has a locking device for locking the tool attachment on the rotary hammer and for transmitting a torque from the rotary hammer to the tool attachment.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die vorliegende Erfindung stellt ein Handwerkzeugmaschinensystem mit einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere einem Bohrhammer, und mit einem lösbar an der Handwerkzeugmaschine befestigbaren Werkzeugvorsatz bereit, der zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs ausgebildet ist und von einem der Handwerkzeugmaschine zugeordneten Antriebsmotor antreibbar ist, wobei der Werkzeugvorsatz einen Werkzeughalter aufweist, der zumindest abschnittsweise innerhalb einer Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine aufnehmbar ist, und wobei der Werkzeugvorsatz eine Verriegelungsvorrichtung zur Verriegelung des Werkzeugvorsatzes in der Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine und zur Ausbildung einer Drehmomentübertragung von der Werkzeugaufnahme auf den Werkzeugvorsatz aufweist. Der Werkzeughalter weist darüber hinaus eine Verriegelungskomponente auf, die über zumindest ein Blockierelement in der Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine verriegelbar ist und dazu ausgebildet ist, eine Drehmomentübertragung von dem zumindest einen Blockierelement auf den Werkzeughalter zu ermöglichen.The present invention provides a handheld power tool system with a handheld power tool, in particular a rotary hammer, and with a tool attachment that can be detachably attached to the handheld power tool, which is designed to receive an insert tool and can be driven by a drive motor assigned to the handheld power tool, the tool attachment having a tool holder that can be received at least in sections within a tool holder of the hand-held power tool, and the tool attachment has a locking device for locking the tool attachment in the tool holder of the hand-held power tool and for forming a torque transmission from the tool holder to the tool attachment. The tool holder also has a locking component which can be locked via at least one blocking element in the tool holder of the hand-held power tool and is designed to enable torque transmission from the at least one blocking element to the tool holder.

Die Erfindung ermöglicht somit die Bereitstellung eines Handwerkzeugmaschinensystems, bei dem durch die Verriegelungskomponente eine einfache und unkomplizierte Verriegelung des Werkzeugvorsatzes an der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden kann. Dabei weist die Verriegelungskomponente und somit die Verriegelungsvorrichtung einen vergleichsweise kleinen Bauraumbedarf auf.The invention thus makes it possible to provide a handheld power tool system in which the locking component enables simple and uncomplicated locking of the tool attachment on the handheld power tool. The locking component and thus the locking device have a comparatively small space requirement.

Bevorzugt weist die Verriegelungskomponente zumindest eine Aufnahme zur zumindest teilweisen Aufnahme des zumindest einen Blockierelements der Handwerkzeugmaschine auf. Somit kann eine sichere und zuverlässige Verriegelung des Werkzeugvorsatzes an der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden.The locking component preferably has at least one receptacle for at least partially receiving the at least one blocking element of the hand power tool. This enables a safe and reliable locking of the tool attachment on the handheld power tool.

Der Werkzeughalter weist vorzugsweise einen Zentrierabschnitt zum Zentrieren des Werkzeugvorsatzes an der Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine auf, der an einem ersten axialen Ende des Werkzeughalters angeordnet ist, wobei die Verriegelungskomponente in einem an den Zentrierabschnitt anschließenden Bereich des Werkzeughalters vorgesehen ist. Somit kann auf einfache Art und Weise ein Werkzeugvorsatz bereitgestellt werden, bei dem eine Zentrierung des Werkzeugvorsatzes an der Handwerkzeugmaschine erfolgt.The tool holder preferably has a centering section for centering the tool attachment on the tool holder of the handheld power tool, which is arranged at a first axial end of the tool holder, the locking component being provided in an area of the tool holder adjoining the centering section. A tool attachment can thus be provided in a simple manner, in which the tool attachment is centered on the handheld power tool.

Der Zentrierabschnitt weist bevorzugt einen kleineren Durchmesser auf als die Verriegelungskomponente, wobei der Zentrierabschnitt über zumindest eine Führungsnut mit der zumindest einen Aufnahme der Verriegelungskomponente verbunden ist. Somit kann einfach und unkompliziert an den Zentrierschritt anschließend eine Verriegelung erfolgen.The centering section preferably has a smaller diameter than the locking component, the centering section being connected to the at least one receptacle of the locking component via at least one guide groove. Thus, after the centering step, locking can take place simply and uncomplicatedly.

Gemäß einer Ausführungsform ist die zumindest eine Aufnahme nach Art einer Tasche mit einer Flanke ausgebildet, wobei die Flanke dazu ausgebildet ist, die Drehmomentübertragung von dem zumindest einen Blockierelement auf den Werkzeughalter zu ermöglichen. Somit kann eine geeignete Drehmomentübertragung ermöglicht werden.According to one embodiment, the at least one receptacle is designed in the manner of a pocket with a flank, the flank being designed to enable the torque transmission from the at least one blocking element to the tool holder. A suitable torque transmission can thus be made possible.

Vorzugsweise weist der Werkzeugvorsatz eine Betätigungshülse mit einem Haltering auf, wobei der Haltering dazu ausgebildet ist, das zumindest eine Blockierelement der Handwerkzeugmaschine in die zumindest eine Aufnahme des Werkzeughalters zu beaufschlagen. Somit kann eine sichere und zuverlässige Verriegelung ermöglicht werden.The tool attachment preferably has an actuating sleeve with a retaining ring, the retaining ring being designed to act on the at least one blocking element of the hand power tool in the at least one receptacle of the tool holder. This enables a safe and reliable locking.

Bevorzugt weist der Haltering eine Innenaufnahme auf, wobei ein erster Abschnitt zur Vorausrichtung des zumindest einen Blockierelements und ein zweiter Abschnitt zur Verriegelung des zumindest einen Blockierelements in der zumindest einen Aufnahme vorgesehen ist. Somit kann ein kompakter Haltering bereitgestellt werden, durch den eine Vorausrichtung und die Verriegelung ermöglicht werden kann.The retaining ring preferably has an inner receptacle, a first section for pre-aligning the at least one blocking element and a second section for locking the at least one blocking element is provided in the at least one receptacle. A compact retaining ring can thus be provided, by means of which pre-alignment and locking can be made possible.

Der Haltering ist vorzugsweise derart in der Betätigungshülse angeordnet, dass der Haltering in einer Freigabestellung, in der der Werkzeugvorsatz von der Handwerkzeugmaschine gelöst werden kann, und in einer Verriegelungsstellung, in der der Werkzeugvorsatz in der Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine verriegelt ist, anordenbar ist. Somit kann eine sichere und robuste Anordnung des Werkzeugvorsatzes an der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden.The retaining ring is preferably arranged in the actuating sleeve in such a way that the retaining ring can be arranged in a release position in which the tool attachment can be released from the hand-held power tool and in a locking position in which the tool attachment is locked in the tool holder of the hand-held power tool. This enables a safe and robust arrangement of the tool attachment on the hand-held power tool.

Der Haltering ist bevorzugt zwischen der Freigabestellung und der Verriegelungsstellung axial bewegbar, wobei zwei axiale Anstehelemente vorgesehen sind, und wobei ein erstes Anstehelement als Anschlag ausgebildet ist und ein zweites Anstehelement als Sicherungsring ausgebildet ist. Somit kann die sichere und zuverlässige Anordnung des Werkzeugvorsatzes an der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden.The retaining ring is preferably axially movable between the release position and the locking position, two axial contact elements being provided, and a first contact element being designed as a stop and a second contact element being designed as a securing ring. The safe and reliable arrangement of the tool attachment on the handheld power tool can thus be made possible.

Gemäß einer Ausführungsform ist zur Signalisierung einer Verriegelung des Werkzeugvorsatzes an der Handwerkzeugmaschine eine optische und/oder haptische Signalisierung vorgesehen. Somit kann ein Benutzer des Handwerkzeugmaschinensystems eine Verriegelung auf einfache Art und Weise wahrnehmen.According to one embodiment, an optical and / or haptic signaling is provided for signaling a locking of the tool attachment on the handheld power tool. A user of the handheld power tool system can thus perceive a locking in a simple manner.

Darüber hinaus stellt die vorliegende Erfindung einen Werkzeugvorsatz für eine Handwerkzeugmaschine bereit, der zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs ausgebildet ist und von einem einer Handwerkzeugmaschine zugeordneten Antriebsmotor antreibbar ist. Der Werkzeugvorsatz weist einen Werkzeughalter auf, der zumindest abschnittsweise innerhalb einer Werkzeugaufnahme einer Handwerkzeugmaschine aufnehmbar ist, sowie eine Verriegelungsvorrichtung zur Verriegelung in einer Werkzeugaufnahme einer Handwerkzeugmaschine und zur Ausbildung einer Drehmomentübertragung von einer Werkzeugaufnahme einer Handwerkzeugmaschine auf den Werkzeugvorsatz. Der Werkzeughalter weist darüber hinaus eine Verriegelungskomponente auf, die über zumindest ein Blockierelement einer Handwerkzeugmaschine in einer Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine verriegelbar ist und dazu ausgebildet ist, eine Drehmomentübertragung von dem zumindest einen Blockierelement auf den Werkzeughalter zu ermöglichen.In addition, the present invention provides a tool attachment for a hand tool, which is designed to receive an insert tool and can be driven by a drive motor assigned to a hand tool. The tool attachment has a tool holder that can be received at least in sections within a tool holder of a handheld power tool, as well as a locking device for locking in a tool holder of a handheld power tool and for forming a torque transmission from a tool holder of a handheld power tool to the tool attachment. The tool holder also has a locking component which can be locked in at least one blocking element of a hand-held power tool in a tool holder of the hand-held power tool and is designed to enable torque transmission from the at least one blocking element to the tool holder.

FigurenlisteFigure list

Die Erfindung ist anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

1 eine Seitenansicht einer beispielhaften Handwerkzeugmaschine und eines Werkzeugvorsatzes zur Ausbildung eines Handwerkzeugmaschinensystems,
2 eine perspektivische Explosionsansicht des Werkzeugvorsatzes von 1,
3 einen Längsschnitt durch den an der Handwerkzeugmaschine von 1 angeordneten Werkzeugvorsatz von 1 und 2,
4 eine Schnittansicht eines dem Werkzeugvorsatz von 1 bis 3 zugeordneten Halterings,
5 eine Schnittansicht eines alternativen Halterings des Werkzeugvorsatzes von 1 bis 3,
6 eine perspektivische Ansicht eines dem Werkzeugvorsatz von 1 bis 3 zugeordneten Werkzeughalters,
7 eine perspektivische Vorderansicht des Werkzeughalters von 6,
8 eine perspektivische Ansicht einer der Handwerkzeugmaschine von 1 zugeordneten Werkzeugaufnahme,
9 einen Längsschnitt durch den Werkzeugvorsatz von 1 bis 3 bei einem Anordnen des Werkzeugvorsatzes an der Handwerkzeugmaschine von 1,
10 einen Längsschnitt durch den Werkzeugvorsatz von 9 vor einem Zentrieren an der Handwerkzeugmaschine von 1,
11 einen Längsschnitt durch den Werkzeugvorsatz von 9 bei einem Zentrieren an der Handwerkzeugmaschine von 1,
12 einen Längsschnitt durch den Werkzeugvorsatz von 11 bei einem Blockieren,
13 einen Längsschnitt durch den Werkzeugvorsatz von 11 in der Verriegelungsstellung,
14 einen Längsschnitt durch den Werkzeugvorsatz von 11 mit dem Haltering von 5,
15 einen Längsschnitt durch den Werkzeugvorsatz von 11 mit einem alternativen Haltering,
16 einen Längsschnitt durch den Werkzeugvorsatz mit dem Haltering von 15 mit einer alternativen Anordnung von dem Werkzeugvorsatz zugeordneten Anstehelementen, und
17 einen Längsschnitt durch den Werkzeugvorsatz von 1 bis 3 mit der Anordnung der Anstehelemente von 16.

The invention is explained in more detail in the following description with reference to exemplary embodiments shown in the drawings. Show it:

1 1 shows a side view of an exemplary hand machine tool and a tool attachment for forming a hand machine tool system,
2nd an exploded perspective view of the tool attachment of 1 ,
3rd a longitudinal section through the on the hand tool from 1 arranged tool attachment from 1 and 2nd ,
4th a sectional view of the tool attachment of 1 to 3rd assigned retaining rings,
5 a sectional view of an alternative retaining ring of the tool attachment of 1 to 3rd ,
6 a perspective view of the tool attachment of 1 to 3rd assigned tool holder,
7 a front perspective view of the tool holder of 6 ,
8th a perspective view of one of the hand tool of 1 assigned tool holder,
9 a longitudinal section through the tool attachment of 1 to 3rd when arranging the tool attachment on the hand power tool from 1 ,
10th a longitudinal section through the tool attachment of 9 before centering on the hand tool from 1 ,
11 a longitudinal section through the tool attachment of 9 when centering on the hand tool from 1 ,
12 a longitudinal section through the tool attachment of 11 in the event of a blockage,
13 a longitudinal section through the tool attachment of 11 in the locked position,
14 a longitudinal section through the tool attachment of 11 with the retaining ring from 5 ,
15 a longitudinal section through the tool attachment of 11 with an alternative retaining ring,
16 a longitudinal section through the tool attachment with the retaining ring of 15 with a alternative arrangement of standing elements assigned to the tool attachment, and
17th a longitudinal section through the tool attachment of 1 to 3rd with the arrangement of the queue elements from 16 .

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt ein Handwerkzeugmaschinensystem 198 mit einer beispielhaften Handwerkzeugmaschine 100 und einem lösbar an der Handwerkzeugmaschine 100 befestigbaren Werkzeugvorsatz 200. Die Handwerkzeugmaschine 100 weist ein Gehäuse 105 auf, in dem zumindest ein Antriebsmotor 180 zum Antrieb eines in einer Werkzeugaufnahme 140 anordenbaren, vorzugsweise austauschbaren Einsatzwerkzeugs 170 angeordnet ist. Vorzugsweise ist der Antriebsmotor 180 in einem Motorgehäuse 185 angeordnet. 1 shows a hand machine tool system 198 with an exemplary hand tool 100 and one detachable on the hand machine tool 100 attachable tool attachment 200 . The hand machine tool 100 has a housing 105 on, in which at least one drive motor 180 to drive one in a tool holder 140 arrangeable, preferably interchangeable insert tool 170 is arranged. The drive motor is preferably 180 in a motor housing 185 arranged.

Vorzugsweise weist das Gehäuse 105 einen Handgriff 115 auf, an dem ein Handschalter 195 angeordnet ist. Der Antriebsmotor 180 ist z.B. über den Handschalter 195 betätigbar, d.h. ein- und ausschaltbar, und vorzugsweise derart elektronisch steuer- bzw. regelbar, dass vorzugsweise sowohl ein Reversierbetrieb, als auch Vorgaben hinsichtlich einer gewünschten Drehgeschwindigkeit realisierbar sind. Des Weiteren ist die Handwerkzeugmaschine 100 bevorzugt zur netzunabhängigen Stromversorgung mit einem Akkupack 190 verbindbar, kann alternativ hierzu aber auch netzabhängig betrieben werden.The housing preferably has 105 a handle 115 on which a hand switch 195 is arranged. The drive motor 180 is, for example, via the hand switch 195 can be actuated, ie switched on and off, and preferably electronically controlled or regulated in such a way that both a reversing operation and also specifications with regard to a desired rotational speed can be implemented. Furthermore, the hand machine tool 100 preferably for mains-independent power supply with a battery pack 190 connectable, but alternatively can also be operated depending on the network.

Die Handwerkzeugmaschine 100 weist bevorzugt ein schaltbares Getriebe 109 auf, das mindestens zwischen einer ersten und zweiten Gangstufe umschaltbar ist. Das Getriebe 109 ist dabei vorzugsweise in einem Getriebegehäuse 110 angeordnet. Zur Einstellung der verschiedenen Gangstufen und/oder unterschiedlicher Betriebsmodi ist bevorzugt eine Betriebsmodus-Einstellvorrichtung 192 vorgesehen. Die Betriebsmodus-Einstellvorrichtung 192 weist dabei ein Bedienelement 194 zum Einstellen eines gewünschten Betriebsmodus auf. Illustrativ ist das Bedienelement 194 derart ausgebildet, dass dessen Drehung im Uhrzeigersinn und/oder gegen den Uhrzeigersinn ein Einstellen des gewünschten Betriebsmodus ermöglicht. Jedoch kann eine Betriebsmoduseinstellung auch über eine beliebig andere Bewegung, z.B. eine lineare Bewegung, insbesondere ein lineares Verschieben des Bedienelements, erfolgen. Darüber hinaus kann eine Betriebsmoduseinstellung auch durch ein externes mobiles Gerät erfolgen.The hand machine tool 100 preferably has a switchable transmission 109 on, which can be switched between at least a first and second gear stage. The gear 109 is preferably in a gearbox 110 arranged. An operating mode setting device is preferred for setting the different gear stages and / or different operating modes 192 intended. The operating mode setting device 192 has an operating element 194 to set a desired operating mode. The control element is illustrative 194 formed such that its clockwise and / or counterclockwise rotation enables the desired operating mode to be set. However, an operating mode can also be set by any other movement, for example a linear movement, in particular a linear displacement of the operating element. In addition, an operating mode can also be set by an external mobile device.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Handwerkzeugmaschine 100 ein Schlagwerk 130 auf. Bevorzugt ist die Handwerkzeugmaschine 100 als Bohrhammer ausgebildet. Illustrativ weist die Handwerkzeugmaschine 100 einen optionalen Zusatzhandgriff 191 auf. Jedoch kann die Handwerkzeugmaschine 100 auch beliebig anders ausgebildet sein, solange sie mit einem erfindungsgemä-ßen Werkzeugvorsatz 200 verbindbar ist.According to one embodiment, the hand tool has 100 a percussion 130 on. The handheld power tool is preferred 100 trained as a hammer drill. The handheld power tool shows illustratively 100 an optional additional handle 191 on. However, the hand machine tool 100 can also be designed in any other way as long as it has a tool attachment according to the invention 200 is connectable.

Der Werkzeugvorsatz 200 ist bevorzugt zur Aufnahme des Einsatzwerkzeugs 170 ausgebildet. Dabei ist der Werkzeugvorsatz 200 vorzugsweise von dem Antriebsmotor 180 der Handwerkzeugmaschine 100 antreibbar. Hierfür weist der Werkzeugvorsatz 200 einen Werkzeughalter (230 in 2) auf, der zumindest abschnittsweise innerhalb der Werkzeugaufnahme 140 der Handwerkzeugmaschine 100 aufnehmbar ist. Des Weiteren weist der Werkzeugvorsatz 200 eine Verriegelungsvorrichtung (220 in 2) zur Verriegelung des Werkzeugvorsatzes 200 in der Werkzeugaufnahme 140 der Handwerkzeugmaschine 100 und zur Ausbildung einer Drehmomentübertragung von der Werkzeugaufnahme 140 auf den Werkzeugvorsatz 200 auf. Dabei ist vorzugsweise zur Signalisierung einer Verriegelung des Werkzeugvorsatzes 200 an der Handwerkzeugmaschine 100 eine optische und/oder haptische Signalisierung vorgesehen.The tool attachment 200 is preferred for holding the insert tool 170 educated. Here is the tool attachment 200 preferably from the drive motor 180 the hand machine tool 100 drivable. The tool attachment shows for this 200 a tool holder ( 230 in 2nd ) on, at least in sections within the tool holder 140 the hand machine tool 100 is recordable. Furthermore, the tool attachment points 200 a locking device ( 220 in 2nd ) for locking the tool attachment 200 in the tool holder 140 the hand machine tool 100 and to form a torque transmission from the tool holder 140 on the tool attachment 200 on. It is preferable to signal the locking of the tool attachment 200 on the hand machine tool 100 an optical and / or haptic signaling is provided.

2 zeigt den Werkzeugvorsatz 200 von 1 sowie die Werkzeugaufnahme 140 der Handwerkzeugmaschine 100 von 1. Die Werkzeugaufnahme 140 ist dabei bevorzugt als Hammerrohr 210 der als Bohrhammer ausgebildeten Handwerkzeugmaschine 100 ausgebildet. Das Hammerrohr 210 weist dabei bevorzugt einen zylindrischen Grundkörper 211 mit einer Innenaufnahme 213 auf. Die Innenaufnahme 213 ist zum Anordnen des Einsatzwerkzeugs 170 von 1 und/oder eines dem Werkzeugvorsatzes 200 zugeordneten Werkzeughalters 230 ausgebildet. An seinem freien Ende, d.h. an dem Ende, an dem ein Einsatzwerkzeug 170 anordenbar ist, weist der Grundkörper 211 mindestens eine, bevorzugt vier Aufnahmen 212 auf. Die mindestens eine Aufnahme 212 ist zur Anordnung eines Blockierelements 236 ausgebildet. 2nd shows the tool attachment 200 from 1 as well as the tool holder 140 the hand machine tool 100 from 1 . The tool holder 140 is preferred as a hammer tube 210 the hand tool designed as a hammer drill 100 educated. The hammer tube 210 preferably has a cylindrical base body 211 with an indoor shot 213 on. The indoor shot 213 is for arranging the insert tool 170 from 1 and / or one of the tool attachment 200 assigned tool holder 230 educated. At its free end, ie at the end where an insert tool 170 can be arranged, the base body 211 at least one, preferably four shots 212 on. The at least one shot 212 is for the arrangement of a blocking element 236 educated.

Der Werkzeugvorsatz 200 weist ein erstes, freies Ende 201 und ein zweites, der Handwerkzeugmaschine 100 zugewandtes Ende 202 auf. Vorzugsweise weist der Werkzeugvorsatz 200 eine Betätigungsvorrichtung mit einem illustrativ kegelförmigen Element 222 und einer Betätigungshülse 223 auf. Dabei ist das kegelförmige Element 222 mit einem Schutzelement 221 versehen und dem ersten Ende 201 zugewandt angeordnet. Des Weiteren weist der Werkzeugvorsatz 200 vorzugsweise eine Einsatzwerkzeugfixiervorrichtung 226 auf, die dazu ausgebildet ist, ein Einsatzwerkzeug, z.B. das Einsatzwerkzeug 170 von 1, im Werkzeugvorsatz 200 zu fixieren.The tool attachment 200 has a first, free end 201 and a second, the handheld machine tool 100 facing end 202 on. The tool attachment preferably has 200 an actuating device with an illustratively conical element 222 and an actuating sleeve 223 on. Here is the conical element 222 with a protective element 221 provided and the first end 201 arranged facing. Furthermore, the tool attachment points 200 preferably an insert tool fixing device 226 on, which is designed to be an insert tool, for example the insert tool 170 from 1 , in the tool attachment 200 to fix.

Darüber hinaus weist der Werkzeugvorsatz 200 vorzugsweise eine Betätigungshülse 223 mit einem Haltering 240 auf. Der Haltering 240 ist bevorzugt dazu ausgebildet, dass zumindest eine Blockierelement 236 der Handwerkzeugmaschine 100 in die zumindest eine Aufnahme 233 des Werkzeughalters 230 zu beaufschlagen.In addition, the tool attachment points 200 preferably an actuating sleeve 223 With a retaining ring 240 on. The retaining ring 240 is preferably designed so that at least one blocking element 236 the hand machine tool 100 in the at least one recording 233 of the tool holder 230 to act upon.

Der Werkzeugvorsatz 200 weist vorzugsweise einen Werkzeughalter 230 mit einem ersten, dem ersten Ende 201 des Werkzeugvorsatzes 200 zugewandten Ende 203, und einem gegenüberliegenden zweiten Ende 204 auf. Dabei weist der Werkzeughalter 230 im Bereich seines ersten Endes 203 einen Abschnitt 237 auf und im Bereich seines zweiten Ende 204 weist der Werkzeughalter 230 einen Abschnitt 232 auf. Der Abschnitt 237 ist der Einsatzwerkzeugfixiervorrichtung 226 zugeordnet, wobei eine Fixierung eines entsprechenden Einsatzwerkzeugs durch die Kugel 239 erfolgt. Die Kugel 239 ist bevorzugt in einer Aufnahme 238 angeordnet, die dem Abschnitt 237 zugeordnet ist. Vorzugsweise ist der Abschnitt 237 über einen Ring 224 und eine Sicherheitsscheibe 225 mit dem kegelförmigen Element 222 der Betätigungsvorrichtung verbunden.The tool attachment 200 preferably has a tool holder 230 with a first, the first end 201 of the tool attachment 200 facing end 203 , and an opposite second end 204 on. The tool holder points 230 in the area of its first end 203 a section 237 on and in the area of its second end 204 points out the tool holder 230 a section 232 on. The section 237 is the insert tool fixing device 226 assigned, with a fixation of a corresponding insert tool by the ball 239 he follows. The bullet 239 is preferred in one shot 238 arranged that the section 237 assigned. Preferably the section 237 over a ring 224 and a safety washer 225 with the conical element 222 connected to the actuator.

Die Abschnitte 237 und 232 sind bevorzugt durch einen Umfangskragen 235 getrennt. Eine Scheibe 260 ist dabei vorzugsweise illustrativ links von dem Umfangskragen 235 angeordnet. Die Scheibe 235 ist dazu ausgebildet, den Werkzeughalter 230 mit der Betätigungshülse 223 zu verbinden.The sections 237 and 232 are preferred by a peripheral collar 235 Cut. A disk 260 is preferably illustrative to the left of the peripheral collar 235 arranged. The disc 235 is designed to be the tool holder 230 with the actuating sleeve 223 connect to.

Vorzugsweise ist der Werkzeughalter 230 zumindest abschnittsweise innerhalb einer Werkzeugaufnahme 140 der Handwerkzeugmaschine 100 aufnehmbar. Des Weiteren weist der Werkzeugvorsatz 200 bevorzugt eine Verriegelungsvorrichtung 220 zur Verriegelung des Werkzeugvorsatzes 200 in der Werkzeugaufnahme 140 der Handwerkzeugmaschine 100 und zur Ausbildung einer Drehmomentübertragung von der Werkzeugaufnahme 140 auf den Werkzeugvorsatz 200 auf. Bevorzugt weist der Werkzeughalter 230 eine Verriegelungskomponente 232 auf, die über zumindest ein Blockierelement 236 in der Werkzeugaufnahme 210 der Handwerkzeugmaschine 100 verriegelbar ist. Bevorzugt und illustrativ sind vier Blockierelemente 236 vorgesehen. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass eine beliebige Anzahl an Blockierelementen 236 vorgesehen sein kann, z.B. auch mehr als vier Blockierelemente 236. Die Verriegelungskomponente 232 ist bevorzugt dazu ausgebildet, eine Drehmomentübertragung von dem zumindest einen Blockierelement 236 auf den Werkzeughalter 230 zu ermöglichen. Darüber hinaus weist die Verriegelungskomponente 232 vorzugsweise zumindest eine Aufnahme 233 zur zumindest teilweisen Aufnahme des zumindest einen Blockierelements 236 der Handwerkzeugmaschine 100 auf.The tool holder is preferably 230 at least in sections within a tool holder 140 the hand machine tool 100 recordable. Furthermore, the tool attachment points 200 preferably a locking device 220 for locking the tool attachment 200 in the tool holder 140 the hand machine tool 100 and to form a torque transmission from the tool holder 140 on the tool attachment 200 on. The tool holder preferably has 230 a locking component 232 on that via at least one blocking element 236 in the tool holder 210 the hand machine tool 100 can be locked. Four blocking elements are preferred and illustrative 236 intended. However, it should be noted that any number of blocking elements 236 can be provided, for example, more than four blocking elements 236 . The locking component 232 is preferably designed to transmit torque from the at least one blocking element 236 on the tool holder 230 to enable. In addition, the locking component 232 preferably at least one recording 233 for at least partially receiving the at least one blocking element 236 the hand machine tool 100 on.

Bevorzugt weist der Werkzeughalter 230 einen Zentrierabschnitt 231 zum Zentrieren des Werkzeugvorsatzes 200 an der Werkzeugaufnahme 140 der Handwerkzeugmaschine 100 auf, der am ersten axialen Ende 204 des Werkzeughalters 230 angeordnet ist. Die Verriegelungskomponente 232 ist vorzugsweise in einem an den Zentrierabschnitt 231 anschließenden Bereich des Werkzeughalters 230 vorgesehen. Dabei weist der Zentrierabschnitt 231 bevorzugt einen kleineren Durchmesser auf als die Verriegelungskomponente 232, wobei der Zentrierabschnitt 231 über zumindest eine Führungsnut 234 mit der zumindest einen Aufnahme 233 der Verriegelungskomponente 232 verbunden ist. Bevorzugt und illustrativ sind analog zu den vorzugsweise vier Blockierelementen 236 vier Führungsnuten 234 vorgesehen. Allgemein ist vorzugsweise eine gleiche Anzahl von Blockierelementen 236 und Führungsnuten 234 vorgesehen.The tool holder preferably has 230 a centering section 231 for centering the tool attachment 200 on the tool holder 140 the hand machine tool 100 on that at the first axial end 204 of the tool holder 230 is arranged. The locking component 232 is preferably in one to the centering section 231 subsequent area of the tool holder 230 intended. The centering section 231 preferably a smaller diameter than the locking component 232 , with the centering section 231 over at least one guide groove 234 with the at least one shot 233 the locking component 232 connected is. Analogous to the preferably four blocking elements are preferred and illustrative 236 four guide grooves 234 intended. In general, an equal number of blocking elements is preferred 236 and guide grooves 234 intended.

Der Haltering 240 ist bevorzugt derart in der Betätigungshülse 223 angeordnet, dass der Haltering 240 in einer Freigabestellung, in der der Werkzeugvorsatz 200 von der Handwerkzeugmaschine 100 gelöst werden kann, und in einer Verriegelungsstellung, in der der Werkzeugvorsatz 200 in der Werkzeugaufnahme 210 der Handwerkzeugmaschine 100 verriegelt ist, anordenbar ist. Hierfür ist vorzugsweise zwischen der Scheibe 260 und dem Haltering 240 ein Federelement 250 angeordnet.The retaining ring 240 is preferably such in the actuating sleeve 223 arranged that the retaining ring 240 in a release position in which the tool attachment 200 from the hand machine tool 100 can be released, and in a locking position in which the tool attachment 200 in the tool holder 210 the hand machine tool 100 is locked, can be arranged. For this is preferably between the disc 260 and the retaining ring 240 a spring element 250 arranged.

3 zeigt den an der Werkzeugaufnahme 140 angeordneten Werkzeugvorsatz 200 von 1 und 2. Der Werkzeughalter 230 ist vorzugsweise mit seinem zweiten Ende 204 in der Innenaufnahme 213 der Werkzeugaufnahme 210 angeordnet. Dabei ist der Zentrierabschnitt 231 des Werkzeughalters 230 in einem Abschnitt 311 der Werkzeugaufnahme 140 angeordnet. Der Abschnitt 311 vergrößert sich vorzugsweise in Richtung eines freien Endes der Werkzeugaufnahme 210 in einen Abschnitt 312. 3rd shows that on the tool holder 140 arranged tool attachment 200 from 1 and 2nd . The tool holder 230 is preferably with its second end 204 in the indoor shot 213 the tool holder 210 arranged. Here is the centering section 231 of the tool holder 230 in one section 311 the tool holder 140 arranged. The section 311 preferably increases in the direction of a free end of the tool holder 210 into a section 312 .

Der Werkzeugvorsatz 200 ist bevorzugt derart an der Werkzeugaufnahme 210 angeordnet, dass das zumindest eine Blockierelement 236 in die Aufnahme 233 beaufschlagt wird. Hierbei sind das Federelement 250 und der Haltering 240 in einer Innenaufnahme 321 der Betätigungshülse 223 angeordnet.The tool attachment 200 is preferably such on the tool holder 210 arranged that the at least one blocking element 236 in the recording 233 is applied. Here are the spring element 250 and the retaining ring 240 in an indoor shot 321 the actuating sleeve 223 arranged.

Des Weiteren ist vorzugsweise der Haltering 240 zwischen der Freigabestellung und der in 3 gezeigten Verriegelungsstellung axial bewegbar, wobei bevorzugt zwei axiale Anstehelemente 314, 323 vorgesehen sind. Ein erstes Anstehelement 323 ist vorzugsweise als Anschlag ausgebildet und ein zweites Anstehelement 314 ist bevorzugt als Sicherungsring ausgebildet. Die Betätigungshülse 223 weist an ihrem dem zweiten Ende 202 des Werkzeugvorsatzes 200 zugewandten Ende eine Aufnahme 322 zur Anordnung des ersten Anstehelements 323 auf. Das Anstehelement 323 ist dazu ausgebildet, den Haltering 240 in axialer Richtung an seinem dem zweiten Ende 202 des Werkzeugvorsatzes 200 zugewandten Ende in der Betätigungshülse 223 zu halten.Furthermore, the retaining ring is preferably 240 between the release position and the in 3rd Lock position shown axially movable, preferably two axial contact elements 314 , 323 are provided. A first queue 323 is preferably designed as a stop and a second queuing element 314 is preferably designed as a locking ring. The actuation sleeve 223 points to their second The End 202 of the tool attachment 200 end facing a shot 322 for the arrangement of the first queue element 323 on. The queue element 323 is designed to hold the retaining ring 240 in the axial direction at its the second end 202 of the tool attachment 200 facing end in the actuating sleeve 223 to keep.

Der Haltering 240 weist bevorzugt eine Innenaufnahme 345 auf, wobei ein erster Abschnitt 343 zur Vorausrichtung des zumindest einen Blockierelements 236 und ein zweiter Abschnitt 344 zur Verriegelung des zumindest einen Blockierelements 236 in der zumindest einen Aufnahme 233 vorgesehen ist. Bevorzugt weist der erste Abschnitt 343 einen größeren Durchmesser als der zweite Abschnitt 344 auf. Der Haltering 240 ist dabei derart angeordnet, dass der erste Abschnitt 343 dem zweiten Ende 202 des Werkzeugvorsatzes 200 zugewandt angeordnet ist. Darüber hinaus weist der Haltering 240 an seinem Außenumfang im Bereich des ersten Abschnitts 343 eine radiale Erweiterung 341 auf. Die radiale Erweiterung 341 ist bevorzugt als Beaufschlagungselement des Federelements 250 ausgebildet.The retaining ring 240 preferably has an interior shot 345 on, being a first section 343 for pre-aligning the at least one blocking element 236 and a second section 344 for locking the at least one blocking element 236 in the at least one shot 233 is provided. The first section preferably has 343 a larger diameter than the second section 344 on. The retaining ring 240 is arranged such that the first section 343 the second end 202 of the tool attachment 200 is arranged facing. In addition, the retaining ring 240 on its outer circumference in the area of the first section 343 a radial expansion 341 on. The radial expansion 341 is preferred as a loading element of the spring element 250 educated.

Das Federelement 250 liegt vorzugsweise an seinem dem zweiten Ende 202 des Werkzeugvorsatzes 200 zugewandten Ende an der radialen Erweiterung 341 an und an seinem dem ersten Ende 201 zugewandten Ende liegt das Federelement 250 bevorzugt an der Scheibe 260 an. Die Scheibe 260 wird vorzugsweise durch das Federelement 250 an eine radial einwärts gerichtete Umlaufkante 324 der Betätigungshülse 223 beaufschlagt. Die Umlaufkante 324 ist vorzugsweise an dem dem ersten Ende 201 zugewandten Ende der Betätigungshülse 223 ausgebildet. Darüber hinaus verdeutlicht 3 eine Innenaufnahme 351 des Werkzeughalters 230 zur Anordnung eines Einsatzwerkzeuges.The spring element 250 is preferably at its second end 202 of the tool attachment 200 facing end at the radial extension 341 at and at its the first end 201 facing end is the spring element 250 preferably on the disc 260 at. The disc 260 is preferably by the spring element 250 to a radially inward directed peripheral edge 324 the actuating sleeve 223 acted upon. The peripheral edge 324 is preferably at the first end 201 facing end of the actuating sleeve 223 educated. Furthermore clarified 3rd an indoor shot 351 of the tool holder 230 for arranging an insert tool.

4 zeigt den Haltering 240 von 2 und 3. Dabei verdeutlicht 4 die Innenaufnahme 345 mit dem ersten und zweiten Abschnitt 343, 344, sowie die radiale Erweiterung 341. 4th shows the retaining ring 240 from 2nd and 3rd . Clarified 4th the indoor shot 345 with the first and second section 343 , 344 , as well as the radial expansion 341 .

5 zeigt einen alternativen Haltering 400. Der Halterring 400 weist die Innenaufnahme 345 von 3 mit dem ersten und zweiten Abschnitt 343, 344 auf. Der Außenumfang des Halterings 400 bildet dabei bevorzugt einen Abschnitt 411 auf, der dazu ausgebildet ist, mit seiner Seitenfläche 412 das Federelement 250 von 2 und 3 zu beaufschlagen. Es wird darauf hingewiesen, dass der Haltering 400 auch mit seiner illustrativ rechten Seitenfläche 413 das Federelement 250 beaufschlagen kann. 5 shows an alternative retaining ring 400 . The holder ring 400 points the inside shot 345 from 3rd with the first and second section 343 , 344 on. The outer circumference of the retaining ring 400 preferably forms a section 411 on, which is designed with its side surface 412 the spring element 250 from 2nd and 3rd to act upon. It should be noted that the retaining ring 400 also with its illustrative right side surface 413 the spring element 250 can act.

6 zeigt den Werkzeughalter 230 von 3 mit seinem dem ersten Ende 203 zugewandten Abschnitt 237 und seinem dem zweiten Ende 204 zugewandten Zentrierabschnitt 231. Dabei verdeutlicht 6 die Aufnahme 238 zur Anordnung der Kugel 239 von 2, die zum Verriegeln eines Einsatzwerkzeugs ausgebildet ist. 6 shows the tool holder 230 from 3rd with its the first end 203 facing section 237 and its the second end 204 facing centering section 231 . Clarified 6 the recording 238 to the arrangement of the ball 239 from 2nd , which is designed to lock an insert tool.

Des Weiteren zeigt 6 die an den Zentrierabschnitt 231 in Richtung des ersten Endes 203 des Werkzeughalters 230 anschließende Verriegelungskomponente 232. Wie oben beschrieben, ist der Zentrierabschnitt 231 über zumindest eine Führungsnut 234 mit der zumindest einen Aufnahme 233 der Verriegelungskomponente 232 verbunden.Furthermore shows 6 to the centering section 231 towards the first end 203 of the tool holder 230 subsequent locking component 232 . As described above, the centering section is 231 over at least one guide groove 234 with the at least one shot 233 the locking component 232 connected.

Bevorzugt ist die zumindest eine Aufnahme 233 nach Art einer Tasche mit einer Flanke 511 ausgebildet. Die Flanke 511 ist dabei bevorzugt dazu ausgebildet, die Drehmomentübertragung von dem zumindest einen Blockierelement 236 von 2 auf den Werkzeughalter 230 zu ermöglichen.The at least one receptacle is preferred 233 like a pocket with a flank 511 educated. The flank 511 is preferably designed to transmit the torque from the at least one blocking element 236 from 2nd on the tool holder 230 to enable.

7 zeigt den Werkzeughalter 230 von 6. Dabei verdeutlicht 7 die nach Art einer Tasche ausgebildet Ausnehmung 233 sowie die Flanke 511. 7 shows the tool holder 230 from 6 . Clarified 7 the recess designed like a pocket 233 as well as the flank 511 .

8 zeigt die Werkzeugaufnahme 210 von 3 und verdeutlicht den Abschnitt 311 der Werkzeugaufnahme 140, der sich in den Abschnitt 312 vergrößert. Darüber hinaus zeigt 8 die Anordnung der vorzugsweise vier Aufnahmen 212. 8th shows the tool holder 210 from 3rd and clarifies the section 311 the tool holder 140 , which is in the section 312 enlarged. It also shows 8th the arrangement of preferably four shots 212 .

9 zeigt den Werkzeugvorsatz 200 von 3 beim Einführen in die Werkzeugaufnahme 210 der Handwerkzeugmaschine 100 von 1. Dabei ist das Blockierelement 236 frei bzw. in Richtung eines Pfeils 602 bewegbar. Das Federelement 250 spannt bevorzugt den Haltering 240 vor. 9 shows the tool attachment 200 from 3rd when inserting into the tool holder 210 the hand machine tool 100 from 1 . Here is the blocking element 236 free or in the direction of an arrow 602 movable. The spring element 250 preferentially tensions the retaining ring 240 in front.

10 zeigt den Werkzeugvorsatz 200 von 9, wobei das Blockierelement 236 auf dem Zentrierabschnitt 231 am Übergang zur Führungsnut 234 angeordnet ist. Bei einer inkorrekten Ausrichtung des Blockierelements 236 verhindert bzw. blockiert der Haltering 240 bevorzugt ein weiteres Verschieben des Werkzeugvorsatzes 200 auf die Werkzeugaufnahme 210. 10th shows the tool attachment 200 from 9 , the blocking element 236 on the centering section 231 at the transition to the guide groove 234 is arranged. If the blocking element is incorrectly aligned 236 prevents or blocks the retaining ring 240 preferably a further displacement of the tool attachment 200 on the tool holder 210 .

11 zeigt den Werkzeugvorsatz 200 von 10 nach einer entsprechenden Vorausrichtung. Dabei ist der Haltering 240 bzw. der Abschnitt 343 über dem Blockierelement 236 angeordnet. Das Blockierelement 236 ist dabei auf der Führungsnut 234 angeordnet. 11 shows the tool attachment 200 from 10th after a corresponding advance notification. Here is the retaining ring 240 or the section 343 over the blocking element 236 arranged. The blocking element 236 is on the guide groove 234 arranged.

12 zeigt den Werkzeugvorsatz 200 von 11 bei einem Blockieren an der Werkzeugaufnahme 210. Hierbei ist das Blockierelement 236 im Zentrierabschnitt 231 angeordnet, jedoch versetzt zur Führungsnut 234. Durch die versetzte Anordnung kann das Blockierelement 236 nicht in die Führungsnut 234 gelangen. 12 shows the tool attachment 200 from 11 if the tool holder is blocked 210 . Here is the blocking element 236 in the centering section 231 arranged, but offset to the guide groove 234 . Due to the offset arrangement, the blocking element 236 not in the guide groove 234 reach.

13 zeigt den Werkzeugvorsatz 200 von 12 in der Verriegelungsstellung, in der der Werkzeugvorsatz 200 in der Werkzeugaufnahme 210 von 2 der Handwerkzeugmaschine 100 von 1 verriegelt ist. Das Blockierelement 236 ist dabei in der Aufnahme 233 angeordnet. Durch die Anordnung des Blockierelements 236 in der Aufnahme 233 wird der Haltering 240 durch das Federelement 250 zurück beaufschlagt, sodass das Blockierelement 236 durch den Abschnitt 344 in der Aufnahme 233 fixiert wird. 13 shows the tool attachment 200 from 12 in the locked position, in which the tool attachment 200 in the tool holder 210 from 2nd the hand machine tool 100 from 1 is locked. The blocking element 236 is in the recording 233 arranged. By arranging the blocking element 236 in the recording 233 becomes the retaining ring 240 through the spring element 250 acted back so that the blocking element 236 through the section 344 in the recording 233 is fixed.

14 zeigt den Werkzeugvorsatz 200 von 3 mit einer alternativen Anordnung des Halterings 400 von 5. Dabei wird der Haltering 400 an seiner Seitenfläche 412 durch das Federelement 250 beaufschlagt. Hierbei ist das Federelement 250 im Vergleich zu der vorherigen Ausführungsform von 3 umgekehrt. 14 shows the tool attachment 200 from 3rd with an alternative arrangement of the retaining ring 400 from 5 . The retaining ring 400 on its side surface 412 through the spring element 250 acted upon. Here is the spring element 250 compared to the previous embodiment of FIG 3rd vice versa.

15 zeigt den Werkzeugvorsatz 200 von 3 mit einer weiteren Ausführungsform eines Halterings 720 zur Ausbildung des Halterings 240 von 3, wobei der Haltering 720 von 15 einen zylindrischen Grundkörper aufweist. Der Haltering 720 beaufschlagt das Blockierelement 236 vorzugsweise bei einer Montage mit seiner Seitenfläche 713, die dadurch als Abschnitt 343 ausgebildet ist. In der Verriegelungsstellung beaufschlagt der Innenumfang des Halterings 720, der als Abschnitt 344 ausgebildet ist, bevorzugt das Blockierelement 236 in die Aufnahme 233 von 13 und blockiert das Blockierelement 236 darin. 15 shows the tool attachment 200 from 3rd with a further embodiment of a retaining ring 720 to form the retaining ring 240 from 3rd , with the retaining ring 720 from 15 has a cylindrical base body. The retaining ring 720 acts on the blocking element 236 preferably when mounting with its side surface 713 , which thereby as a section 343 is trained. In the locking position, the inner circumference of the retaining ring acts on 720 that as a section 344 is formed, preferably the blocking element 236 in the recording 233 from 13 and blocks the blocking element 236 in this.

16 zeigt den Werkzeugvorsatz 200 mit dem Haltering 720 von 15 mit einer Variation der Montagerichtung. Dabei sind in 16 die Anstehelemente 314, 323 von 3 vertauscht, sodass das Anstehelement 323 der Scheibe 260 zugeordnet ist. Dabei ist eine der Betätigungshülse 223 zugeordnete Anstehkante 730 bevorzugt dem Anstehelement 314 zugeordnet. 16 shows the tool attachment 200 with the retaining ring 720 from 15 with a variation of the mounting direction. Here are in 16 the queues 314 , 323 from 3rd swapped, so the queue 323 the disc 260 assigned. One of the actuating sleeves 223 assigned standing edge 730 preferably the queue 314 assigned.

17 zeigt den Werkzeugvorsatz 200 mit dem Haltering 240 von 2 und 3 mit der Variation der Montagerichtung von 16. Analog zu 16 ist das Anstehelement 323 der Scheibe 260 zugeordnet und die Anstehkante 730 ist dem Anstehelement 314 zugeordnet. 17th shows the tool attachment 200 with the retaining ring 240 from 2nd and 3rd with the variation of the mounting direction from 16 . Analogous to 16 is the queue element 323 the disc 260 assigned and the leading edge 730 is the queue element 314 assigned.

Eine Montage des Werkzeugvorsatzes 200 erfolgt bevorzugt durch ein einfaches lineares Aufschieben auf die Werkzeugaufnahme 210 der Handwerkzeugmaschine 100, jedoch bevorzugt ohne das ein Element der Handwerkzeugmaschine 100 oder des Werkzeugvorsatzes 200 von der Handwerkzeugmaschine 100 weg bewegt werden muss. Bei einer Demontage muss vorzugsweise lediglich der Werkzeugvorsatz 200 von der Handwerkzeugmaschine 100 weg bewegt werden. Dabei nimmt die Betätigungshülse 223 bzw. das Anstehelement 323 den Haltering 240 mit nach vorne, d.h. in Richtung von der Handwerkzeugmaschine 100 weg. Dadurch können sich die Blockierelemente 236 nach außen bis zum Abschnitt 343 des Halterings 240 bewegen und der Werkzeugvorsatz 200 ist in der Freigabestellung und kann von der Handwerkzeugmaschine 100 abgenommen werden. Dadurch kann eine selbsttätige Verriegelung sowie eine selbsttätige Entriegelung des Werkzeugvorsatzes 200 ermöglicht werden.An assembly of the tool attachment 200 is preferably done by simply sliding it linearly onto the tool holder 210 the hand machine tool 100 , but preferably without the one element of the hand machine tool 100 or the tool attachment 200 from the hand machine tool 100 must be moved away. When dismantling, preferably only the tool attachment 200 from the hand machine tool 100 be moved away. The actuating sleeve takes 223 or the queue element 323 the retaining ring 240 with forward, ie in the direction of the hand machine tool 100 path. This can block the blocking elements 236 outwards to the section 343 of the retaining ring 240 move and the tool attachment 200 is in the release position and can be removed from the hand tool 100 be removed. This enables an automatic locking and an automatic unlocking of the tool attachment 200 be made possible.

Claims

Handheld power tool system (198) with a handheld power tool (100), in particular a rotary hammer, and with a tool attachment (200) which can be detachably attached to the handheld power tool (100) and which is designed to receive an insert tool (170) and is assigned to one of the handheld power tool (100) Drive motor (180) can be driven, the tool attachment (200) having a tool holder (230) which can be accommodated at least in sections within a tool holder (140) of the hand tool (100), and wherein the tool attachment (200) is a locking device (220) Locking of the tool attachment (200) in the tool holder (140) of the hand-held power tool (100) and for forming a torque transmission from the tool holder (140) to the tool attachment (200), characterized in that the tool holder (230) has a locking component (232) which has at least one blocking element (236) in the tool holder (210) of the hand tool (100) can be locked and is designed to enable torque transmission from the at least one blocking element (236) to the tool holder (230).

Hand machine tool system after Claim 1 , characterized in that the locking component (232) has at least one receptacle (233) for at least partially receiving the at least one blocking element (236) of the hand tool (100).

Hand machine tool system after Claim 1 or 2nd , characterized in that the tool holder (230) has a centering section (231) for centering the tool attachment (200) on the tool holder (140) of the hand tool (100), which is arranged on a first axial end (204) of the tool holder (230) The locking component (232) is provided in an area of the tool holder (230) adjoining the centering section (231).

Hand machine tool system after Claim 3 , characterized in that the centering section (231) has a smaller diameter than the locking component (232), the centering section (232) via at least one guide groove (234) with the at least one Recording (233) of the locking component (232) is connected.

Hand machine tool system according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one receptacle (233) is designed in the manner of a pocket with a flank (511), the flank (511) being designed to transmit the torque from the at least one blocking element (236 ) on the tool holder (230).

Hand machine tool system according to one of the Claims 2 to 5 , characterized in that the tool attachment (200) has an actuating sleeve (223) with a retaining ring (240), the retaining ring (240) being designed to insert the at least one blocking element (236) of the handheld power tool (100) into the at least one receptacle (233) of the tool holder (230).

Hand machine tool system after Claim 6 , characterized in that the retaining ring (240) has an inner receptacle (345), a first section (343) for pre-aligning the at least one blocking element (236) and a second section (344) for locking the at least one blocking element (236) in the at least one receptacle (233) is provided.

Hand machine tool system after Claim 6 or 7 , characterized in that the retaining ring (240) is arranged in the actuating sleeve (223) in such a way that the retaining ring (240) in a release position in which the tool attachment (200) can be released from the handheld power tool (100) and in a Locking position in which the tool attachment (200) is locked in the tool holder (210) of the hand machine tool (100) can be arranged.

Hand machine tool system according to one of the Claims 6 to 8th , characterized in that the retaining ring (240) can be moved axially between the release position and the locking position, two axial contact elements (314, 323) being provided, and a first contact element (323) being designed as a stop and a second contact element (314 ) is designed as a circlip.

Hand machine tool system according to one of the preceding claims, characterized in that optical and / or haptic signaling is provided for signaling a locking of the tool attachment (200) on the hand tool (100).

Tool attachment (200) for a hand-held power tool (100), which is designed to receive an insert tool (170) and can be driven by a drive motor (180) assigned to a hand-held power tool (100), with a tool holder (230) that at least in sections within a tool holder (140) of a hand tool (100) can be received, and with a locking device (220) for locking in a tool holder (140) of a hand tool (100) and for forming a torque transmission from a tool holder (140) of a hand tool (100) to the tool attachment (200), characterized in that the tool holder (230) has a locking component (232) which can be locked in at least one blocking element (236) of a handheld power tool (100) in a tool holder (210) of the handheld power tool (100) and is designed for this purpose , a torque transmission from the at least one blocking element (236) to d Enabling tool holder (230).